小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Tales from Dickens » II THE WANDERERS
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
II THE WANDERERS
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
It was a bright June morning. They walked through many city streets, then through more scattered1 suburbs, and at last came to the open country. That night they slept at a cottage where the people were kind to them, and all the next day they walked on and on.

At sunset they stopped to rest in a churchyard, where two men were sitting patching a Punch-and-Judy show booth, while the figures of Punch, the doctor, the executioner and the devil were lying on the grass waiting to be mended.

The men were mending the dolls very badly, so little Nell took a needle and sewed them all neatly2. They were delighted at this, and took the pair to the inn where they were to show the Punch-and-Judy, and there they found them a place to sleep in an empty loft3.

The next day the wanderers went on with the showmen. Whenever they came to a village, the booth was pitched and the show took place, and they never left a town without a pack of ragged4 children at their heels. The Punch-and-Judy show grew tiresome5, but the company seemed better than none. Little Nell was weary with walking, but she tried to hide it from her grandfather.[Pg 27]

The inn at which they lodged6 the next night was full of showmen with trained dogs, conjurers and others, hurrying to a town where there was to be a fair with horse-races, to which the Punch-and-Judy partners were bound, and little Nell began to distrust their company.

To tell the truth, the others believed the child and the old man were running away from their friends, and that a reward might be obtained for giving them up. The way in which the men watched them frightened little Nell, and when they reached the scene of the fair she had determined7 to escape.

It was the second day of the races before a chance came, and then, while the showmen's backs were turned, they slipped away in the crowd to the open fields again.

These alarms and the exposure had begun to affect the old man. He seemed to understand that he was not wholly in his right mind. He was full of the fear that he would be taken from her and chained in a dungeon8, and little Nell had great trouble in cheering him.

At evening when they were both worn out, they came to a village where stood a cottage with the sign SCHOOL in big letters in its window. The pale old schoolmaster sat smoking in the garden. He was a sad, solitary9 man, and loved little Nell when he first saw her, because she was like a favorite pupil he once had. He made them sleep in[Pg 28] the school-room that night, and he begged them to stay longer next day, but little Nell was anxious to get as far as possible from London and from the dwarf10, who she was all the time in fear might find them. So they bade the schoolmaster good-by and walked on.

Another day's journey left them so exhausted11 they could scarcely keep moving. They had almost reached another village when they came to a tiny painted house on wheels with horses to draw it. At its door sat a stout12 lady wearing a large bonnet13, taking tea with a big drum for a table.

The lady, as it happened, had seen them at the fair, and had wondered then to see them in company with a Punch-and-Judy show. Noticing how tired they were, she gave them tea and then took them into the wagon14 with her to help them on their way.

The inside of the wagon was like a cozy15 room. It had a little bed in one end, and a kitchen in the other, and had two curtained windows. As the wheels rattled16 on the old man fell asleep, and the stout lady made little Nell sit by her and talk. In the wagon was a big canvas sign that read:

JARLEY'S WAXWORK17
ONE HUNDRED FIGURES
THE FULL SIZE OF LIFE
NOW EXHIBITED WITHIN

[Pg 29]

"I am Mrs. Jarley," the woman said, "and my waxwork is gone to the next town, where it is to be exhibited." She thought little Nell and her grandfather were in the show business, too, and when she found they were not, that they had no home, and did not even know where they were going, she held up her hands in astonishment18.

But it was easy to see that they were not ordinary beggars, and she was kind-hearted and wanted to help them. So, after much thought, she asked little Nell if they would take a situation with her. She explained that the child's duty would be to point out the wax figures to the visitors and tell their names, while her grandfather could help dust them.

They accepted this offer very thankfully (for almost all the money they had brought was now spent), and when the wagon arrived at the place of exhibition and the waxwork had been set up, Mrs. Jarley put a long wand in little Nell's hand and taught her to point out each figure and describe it:

"This, ladies and gentlemen," little Nell learned to say, "is Jasper Packlemerton, who murdered fourteen wives by tickling19 the soles of their feet," or, "this is Queen Elizabeth's maid of honor, who died from pricking20 her finger while sewing on Sunday."

She was quick to learn and soon became a great favorite with the visitors. Mrs. Jarley was kind,[Pg 30] and but for the fact that her grandfather's mind failed more and more every day little Nell would have been quite happy.

One evening the two walked into the country beyond the town and a sudden thunder-storm arose. They took shelter at an inn on the highroad, and while they waited there some rough men began a noisy game of cards behind a screen.

The talk and the chink of the money roused the old man's failing senses. He imagined himself still gambling21 to win the old fortune for little Nell. He made her give him the money she had earned from the waxwork, joined the gamblers and in a few hours had lost it all. His insanity22 had made him forget the presence of the child he so loved, and when the game was done it was too late to leave the inn that night.

Little Nell had now only one piece of money left, a gold piece sewed in her dress. This she had to change into silver and to pay a part for their lodging23. When she was abed she could not sleep for fear of the wicked men she had seen gambling.

When at last she fell asleep she waked suddenly to see a figure in the room. She was too frightened to scream, and lay very still and trembled. The robber searched her clothing, took the rest of the money and went out. She was dreadfully afraid he might return to harm her. If she could get to her grandfather, she thought, she would be safe.

She opened the door softly, and in the moonlight[Pg 31] saw the figure entering the old man's room. She caught a view of his face and then she knew that the figure was her own grandfather, and that, crazed by the gambling scene, he himself had robbed her!

All that night little Nell lay and cried. She knew, to be sure, that her grandfather was not a thief and that he did not know what he was doing when he stole her money; but she knew, too, that if people found out he was crazy they would take him away from her and shut him up where she could not be with him, and of this she could not bear to think.

The next day, when they had gone back to the waxwork, she was in even greater terror for fear he should rob Mrs. Jarley, their benefactress. So, to lessen24 the chance of this, each day she gave him every penny she earned. This, she soon knew, he gambled away, for often he was out all night, and even seemed to shun25 her; so she was sad and took many long walks alone through the fields.

One evening it happened that she passed a meadow where, beside a hedge, a fire was burning, with three men sitting and lying around it. She was in the shadow and they did not see her. One, she saw, was her grandfather, and the others were the gamblers with whom he had played at the inn on the night of the storm.

Little Nell crept close. They were tempting26 the poor daft old man to steal the money from[Pg 32] Mrs. Jarley's strong box, and while she listened he consented.

She ran home in terrible grief. She tried to sleep, but could not. At last she could bear it no longer. She went to the old man's room and wakened him.

"I have had a dreadful dream," she told him, "a dream of an old gray-haired man like you robbing people of their gold. I can not stay! I can not leave you here. We must go."

To the crazy old man she seemed an angel. He dressed himself in fear, and with her little basket on her arm she led him out of the house, on, away from the town, into the country, far away from Mrs. Jarley, who had been so kind to them, and from the new home they had found.

They climbed a high hill just as the sun was rising, and far behind them little Nell caught a last view of the village. As she looked back and thought how contented27 they had been there at first, and of the further wandering that lay before them now, poor little Nell burst into tears.

But at length she bravely dried her tears lest they sadden her grandfather, and they went on. When the sun grew warm they fell asleep on the bank of the canal, and when they awoke in the afternoon some rough canal men took them aboard their dirty craft as far as the next town.

The men were well-meaning enough and meant the travelers no harm, but after a while they began[Pg 33] to drink and quarreled and fought among themselves, and little Nell sat all night, wet with the rain, and sang to them to quiet them.

The place to which they finally came was a town of wretched workmen who toiled28 all day in iron furnaces for little wages, and were almost as miserable29 and hungry as the wanderers themselves. No one gave them anything, and they lived for three days with only two penny loaves to eat (for all their money was now gone), and slept at night in the ashes of some poor laborer's hut.

The fourth day they dragged themselves into the country again. Little Nell's shoes were worn through to the bare ground, her feet were bleeding, her limbs ached and she was deadly faint. They begged, but no one would help them.

The child's strength was almost gone, when they met a traveler who was reading in a book as he walked along. He looked up as they came near. It was the kind old schoolmaster in whose school they had slept before they met Mrs. Jarley in her house on wheels. When she saw him little Nell shrieked30 and fell unconscious at his feet.

The schoolmaster carried her to an inn near by, where she was put to bed and doctored under his care, for she was very weak. She told him all the story of their wanderings, and he heard it with astonishment and wonder to find such a great heart and heroism31 in a child.

He had been appointed schoolmaster, he told[Pg 34] her, in another town, to which he was then on his way, and he declared they should go with him and he would care for them. He hired a farm wagon to carry little Nell, and he and the old man walked beside it, and so they came to their new place.

Next door to the school-house was the church. A very old woman, nearly a hundred years old, had lived in a tenement32 near by to keep the keys and open the church for services. The old woman was now dead, and the schoolmaster went to the clergyman and asked that her place be given to the grandfather, so that he and little Nell could live in the house next to his own dwelling33.

The child sewed the tattered34 curtains and mended the worn carpet and the schoolmaster trimmed the long grass and trained the ivy35 before the door. In the evening a bright fire was kindled36 and they all three took their supper together, and then the schoolmaster said a prayer before they went gladly to bed.

They were very happy in this new home. The old man lost the insane thirst for gaming and the mad look faded from his eyes, but poor little Nell grew paler and more fragile every day. The long days of hunger and nights of exposure had sowed the seeds of illness.

The whole village soon grew to love her. Many came to visit her and the schoolmaster read to her each day, so that she was content even when she[Pg 35] could no longer walk abroad as she had always done.

As she lay looking out at the peaceful churchyard, where so many whose lives were over lay sleeping, it seemed to her that the painful past was only an ugly vision. And at night she often dreamed of the roof opening and a column of bright faces, rising far into the sky, looking down on her asleep. The quiet spot outside remained the same, save that the air was full of music and a sound of angels' wings.

So the weeks passed into winter, and though she came soon to know that she was not long for earth, she thought of death without regret and of heaven with joy.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
2 neatly ynZzBp     
adv.整洁地,干净地,灵巧地,熟练地
参考例句:
  • Sailors know how to wind up a long rope neatly.水手们知道怎样把一条大绳利落地缠好。
  • The child's dress is neatly gathered at the neck.那孩子的衣服在领口处打着整齐的皱褶。
3 loft VkhyQ     
n.阁楼,顶楼
参考例句:
  • We could see up into the loft from bottom of the stairs.我们能从楼梯脚边望到阁楼的内部。
  • By converting the loft,they were able to have two extra bedrooms.把阁楼改造一下,他们就可以多出两间卧室。
4 ragged KC0y8     
adj.衣衫褴褛的,粗糙的,刺耳的
参考例句:
  • A ragged shout went up from the small crowd.这一小群人发出了刺耳的喊叫。
  • Ragged clothing infers poverty.破衣烂衫意味着贫穷。
5 tiresome Kgty9     
adj.令人疲劳的,令人厌倦的
参考例句:
  • His doubts and hesitations were tiresome.他的疑惑和犹豫令人厌烦。
  • He was tiresome in contending for the value of his own labors.他老为他自己劳动的价值而争强斗胜,令人生厌。
6 lodged cbdc6941d382cc0a87d97853536fcd8d     
v.存放( lodge的过去式和过去分词 );暂住;埋入;(权利、权威等)归属
参考例句:
  • The certificate will have to be lodged at the registry. 证书必须存放在登记处。 来自《简明英汉词典》
  • Our neighbours lodged a complaint against us with the police. 我们的邻居向警方控告我们。 来自《简明英汉词典》
7 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
8 dungeon MZyz6     
n.地牢,土牢
参考例句:
  • They were driven into a dark dungeon.他们被人驱赶进入一个黑暗的地牢。
  • He was just set free from a dungeon a few days ago.几天前,他刚从土牢里被放出来。
9 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
10 dwarf EkjzH     
n.矮子,侏儒,矮小的动植物;vt.使…矮小
参考例句:
  • The dwarf's long arms were not proportional to his height.那侏儒的长臂与他的身高不成比例。
  • The dwarf shrugged his shoulders and shook his head. 矮子耸耸肩膀,摇摇头。
11 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
13 bonnet AtSzQ     
n.无边女帽;童帽
参考例句:
  • The baby's bonnet keeps the sun out of her eyes.婴孩的帽子遮住阳光,使之不刺眼。
  • She wore a faded black bonnet garnished with faded artificial flowers.她戴着一顶褪了色的黑色无边帽,帽上缀着褪了色的假花。
14 wagon XhUwP     
n.四轮马车,手推车,面包车;无盖运货列车
参考例句:
  • We have to fork the hay into the wagon.我们得把干草用叉子挑进马车里去。
  • The muddy road bemired the wagon.马车陷入了泥泞的道路。
15 cozy ozdx0     
adj.亲如手足的,密切的,暖和舒服的
参考例句:
  • I like blankets because they are cozy.我喜欢毛毯,因为他们是舒适的。
  • We spent a cozy evening chatting by the fire.我们在炉火旁聊天度过了一个舒适的晚上。
16 rattled b4606e4247aadf3467575ffedf66305b     
慌乱的,恼火的
参考例句:
  • The truck jolted and rattled over the rough ground. 卡车嘎吱嘎吱地在凹凸不平的地面上颠簸而行。
  • Every time a bus went past, the windows rattled. 每逢公共汽车经过这里,窗户都格格作响。
17 waxwork ceJze4     
n.蜡像
参考例句:
  • The waxworker brought a new waxwork into the room.蜡制品工人把一个新蜡像搬进了屋。
  • She's only a waxwork.她只是一座蜡像罢了。
18 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
19 tickling 8e56dcc9f1e9847a8eeb18aa2a8e7098     
反馈,回授,自旋挠痒法
参考例句:
  • Was It'spring tickling her senses? 是不是春意撩人呢?
  • Its origin is in tickling and rough-and-tumble play, he says. 他说,笑的起源来自于挠痒痒以及杂乱无章的游戏。
20 pricking b0668ae926d80960b702acc7a89c84d6     
刺,刺痕,刺痛感
参考例句:
  • She felt a pricking on her scalp. 她感到头皮上被扎了一下。
  • Intercostal neuralgia causes paroxysmal burning pain or pricking pain. 肋间神经痛呈阵发性的灼痛或刺痛。
21 gambling ch4xH     
n.赌博;投机
参考例句:
  • They have won a lot of money through gambling.他们赌博赢了很多钱。
  • The men have been gambling away all night.那些人赌了整整一夜。
22 insanity H6xxf     
n.疯狂,精神错乱;极端的愚蠢,荒唐
参考例句:
  • In his defense he alleged temporary insanity.他伪称一时精神错乱,为自己辩解。
  • He remained in his cell,and this visit only increased the belief in his insanity.他依旧还是住在他的地牢里,这次视察只是更加使人相信他是个疯子了。
23 lodging wRgz9     
n.寄宿,住所;(大学生的)校外宿舍
参考例句:
  • The bill is inclusive of the food and lodging. 账单包括吃、住费用。
  • Where can you find lodging for the night? 你今晚在哪里借宿?
24 lessen 01gx4     
vt.减少,减轻;缩小
参考例句:
  • Regular exercise can help to lessen the pain.经常运动有助于减轻痛感。
  • They've made great effort to lessen the noise of planes.他们尽力减小飞机的噪音。
25 shun 6EIzc     
vt.避开,回避,避免
参考例句:
  • Materialists face truth,whereas idealists shun it.唯物主义者面向真理,唯心主义者则逃避真理。
  • This extremist organization has shunned conventional politics.这个极端主义组织有意避开了传统政治。
26 tempting wgAzd4     
a.诱人的, 吸引人的
参考例句:
  • It is tempting to idealize the past. 人都爱把过去的日子说得那么美好。
  • It was a tempting offer. 这是个诱人的提议。
27 contented Gvxzof     
adj.满意的,安心的,知足的
参考例句:
  • He won't be contented until he's upset everyone in the office.不把办公室里的每个人弄得心烦意乱他就不会满足。
  • The people are making a good living and are contented,each in his station.人民安居乐业。
28 toiled 599622ddec16892278f7d146935604a3     
长时间或辛苦地工作( toil的过去式和过去分词 ); 艰难缓慢地移动,跋涉
参考例句:
  • They toiled up the hill in the blazing sun. 他们冒着炎炎烈日艰难地一步一步爬上山冈。
  • He toiled all day long but earned very little. 他整天劳碌但挣得很少。
29 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
30 shrieked dc12d0d25b0f5d980f524cd70c1de8fe     
v.尖叫( shriek的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She shrieked in fright. 她吓得尖叫起来。
  • Li Mei-t'ing gave a shout, and Lu Tzu-hsiao shrieked, "Tell what? 李梅亭大声叫,陆子潇尖声叫:“告诉什么? 来自汉英文学 - 围城
31 heroism 5dyx0     
n.大无畏精神,英勇
参考例句:
  • He received a medal for his heroism.他由于英勇而获得一枚奖章。
  • Stories of his heroism resounded through the country.他的英雄故事传遍全国。
32 tenement Egqzd5     
n.公寓;房屋
参考例句:
  • They live in a tenement.他们住在廉价公寓里。
  • She felt very smug in a tenement yard like this.就是在个这样的杂院里,她觉得很得意。
33 dwelling auzzQk     
n.住宅,住所,寓所
参考例句:
  • Those two men are dwelling with us.那两个人跟我们住在一起。
  • He occupies a three-story dwelling place on the Park Street.他在派克街上有一幢3层楼的寓所。
34 tattered bgSzkG     
adj.破旧的,衣衫破的
参考例句:
  • Her tattered clothes in no way detracted from her beauty.她的破衣烂衫丝毫没有影响她的美貌。
  • Their tattered clothing and broken furniture indicated their poverty.他们褴褛的衣服和破烂的家具显出他们的贫穷。
35 ivy x31ys     
n.常青藤,常春藤
参考例句:
  • Her wedding bouquet consisted of roses and ivy.她的婚礼花篮包括玫瑰和长春藤。
  • The wall is covered all over with ivy.墙上爬满了常春藤。
36 kindled d35b7382b991feaaaa3e8ddbbcca9c46     
(使某物)燃烧,着火( kindle的过去式和过去分词 ); 激起(感情等); 发亮,放光
参考例句:
  • We watched as the fire slowly kindled. 我们看着火慢慢地燃烧起来。
  • The teacher's praise kindled a spark of hope inside her. 老师的赞扬激起了她内心的希望。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533