小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Tales from Dickens » IV WHAT HAPPENED TO ARTHUR CLENNAM
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
IV WHAT HAPPENED TO ARTHUR CLENNAM
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Arthur, meanwhile, had missed Little Dorrit greatly. He was very friendly with a couple named Meagles—a comely1, healthy, good-humored and kind-hearted pair, and he was so lonely he almost thought himself in love with their daughter "Pet" for a while. But Pet soon married a portrait-painter and went to live abroad.

Mr. and Mrs. Meagles had a little orphan2 maid whom they called "Tattycoram," for no particular reason except that her first name had been Hattie, and the name of the man who founded the asylum3 where they found her was "Coram." Tattycoram had a very bad temper, so that Mr. Meagles, when he saw one of these fits coming on, used to stop and say, "Count twenty-five, Tattycoram." And Tattycoram would count twenty-five, and by that time the fit of temper was over.

But one day she had an attack that was very much worse than usual—so much worse that she couldn't wait to count twenty-five, and ran away. And it was a long time before they saw Tattycoram again.

At Mr. Meagles's house Arthur met an inventor named Doyce, a quiet, straightforward5 man, whom he soon came to like. Doyce had made[Pg 281] a useful invention and for twelve years had been trying to bring it to the notice of the British Government. But this matter, too, had to go through the famous "Circumlocution6 Office," and so there it had stuck just as Arthur's inquiry7 had done.

Arthur having chosen no new business as yet, before long proposed a partnership8 between himself and Doyce. The latter agreed readily, and the new firm was established. Soon after this Doyce went abroad on business, leaving Arthur to manage the affairs.

All might have gone well but for the fame of Mr. Merdle. His wealth seemed so enormous, and his plans so sure, that many people throughout England, just as old Mr. Dorrit had done, put their money in his care. Even Pancks, the rent collector, did so, and strongly advised Arthur to do the same. Convinced by such advice Arthur was unhappily led to invest the money of the new firm in Merdle's schemes.

One day soon after, Mr. Merdle, whom every one had looked up to and respected, killed himself, and then to every one's astonishment9 it was found that his money was all gone, that his schemes were all exploded, and that the famous man who had dined and wined with the great was simply the greatest forger10 and the greatest thief that had ever cheated the gallows11.

But it was too late then. Arthur's firm was utterly12 ruined with all the rest. What hurt him most[Pg 282] was the knowledge that by using the firm's money he had ruined his honest partner, Doyce.

In order to set the latter as near right as he could, Arthur turned over every cent of his own personal fortune to pay as much of the firm's debt as it would, keeping nothing of value but his clothes and his books. Beside doing this, he wrote out a statement, declaring that he, Arthur Clennam, had of his own act and against his partner's express caution, used the firm's money for this purpose, and that he alone, and not Doyce, was to blame. He declared also that his own share (if any remained out of the wreck) should go to his partner, and that he himself would work as a mere13 clerk, at as small a salary as he could live on.

He published this statement at once, unwisely no doubt, when all London was so enraged14 against Merdle and glad to have some one on whom to vent4 its madness. In the public anger and excitement the generosity15 of his act was lost sight of. A few hours later a man who had invested some of his money in Arthur's firm, and thus lost it, had him arrested for debt, and that night he entered the dismal16 iron gates of the Marshalsea prison, not now as a visitor, but as one whom the pitiless bars locked in from liberty.

The turnkey took him up the old familiar staircase and into the old familiar room in which he had so often been. And as he sat down in its loneliness, thinking of the fair, slight form that had[Pg 283] dwelt in it so long, he turned his face to the wall and sobbed17 aloud, "Oh, my Little Dorrit!"

Wherever he looked he seemed to see her, and just as she herself in a foreign country found herself looking and listening for his step and voice, so, too, it was with him.

In the days that followed he thought of her all the while. He was too depressed18 and too retiring and unhappy to mingle19 with the other prisoners, so he kept his own room and made no friends. The rest disliked him and said he was proud or sullen20.

A burning, reckless mood soon added its sufferings to his dread21 and hatred22 of the place. The thought grew on him that he would in the end break his heart and die there. He felt that he was being stifled23, and at times the longing24 to be free made him believe he must go mad. A week of this suffering found him in his bed in the grasp of a slow, wasting fever. He felt light-headed and delirious25, and heard tunes26 playing that he knew were only in his brain.

One day when he had dragged himself to his chair by the window, the door of his room seemed to open to a quiet figure, which dropped a mantle27 it wore; then it seemed to be Little Dorrit in her old dress, and it seemed first to smile and then to burst into tears.

He roused himself, and all at once he saw that it was no dream. She was really there, kneeling by him now with her tears falling on his hands[Pg 284] and her voice crying, "Oh, my best friend! Don't let me see you weep! I am your own poor child come back!"

No one had told her he was ill, for she had just returned from Italy. She made the room fresh and neat, sewed a white curtain for its window, and sent out for grapes, roast chicken and jellies, and every good thing. She sat by him all day, smoothing his hot pillow or giving him a cooling drink.

Though he had been strangely blind, he knew at last that she must have loved him all along. And to find her great heart turned to him thus in his misfortune made him realize that during all those months in the lonely prison he had been loving her, too, though he had not known it.

A feeling of peace came to him. Whenever he opened his eyes he saw her at his side—the same trusting Little Dorrit that he had always known.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 comely GWeyX     
adj.漂亮的,合宜的
参考例句:
  • His wife is a comely young woman.他的妻子是一个美丽的少妇。
  • A nervous,comely-dressed little girl stepped out.一个紧张不安、衣着漂亮的小姑娘站了出来。
2 orphan QJExg     
n.孤儿;adj.无父母的
参考例句:
  • He brought up the orphan and passed onto him his knowledge of medicine.他把一个孤儿养大,并且把自己的医术传给了他。
  • The orphan had been reared in a convent by some good sisters.这个孤儿在一所修道院里被几个好心的修女带大。
3 asylum DobyD     
n.避难所,庇护所,避难
参考例句:
  • The people ask for political asylum.人们请求政治避难。
  • Having sought asylum in the West for many years,they were eventually granted it.他们最终获得了在西方寻求多年的避难权。
4 vent yiPwE     
n.通风口,排放口;开衩;vt.表达,发泄
参考例句:
  • He gave vent to his anger by swearing loudly.他高声咒骂以发泄他的愤怒。
  • When the vent became plugged,the engine would stop.当通风口被堵塞时,发动机就会停转。
5 straightforward fFfyA     
adj.正直的,坦率的;易懂的,简单的
参考例句:
  • A straightforward talk is better than a flowery speech.巧言不如直说。
  • I must insist on your giving me a straightforward answer.我一定要你给我一个直截了当的回答。
6 circumlocution 2XKz1     
n. 绕圈子的话,迂回累赘的陈述
参考例句:
  • He is a master at circumlocution.他讲话很会兜圈子。
  • This sort of ritual circumlocution is common to many parts of mathematics.这种繁冗的遁辞常见于数学的许多部分分式中。
7 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
8 partnership NmfzPy     
n.合作关系,伙伴关系
参考例句:
  • The company has gone into partnership with Swiss Bank Corporation.这家公司已经和瑞士银行公司建立合作关系。
  • Martin has taken him into general partnership in his company.马丁已让他成为公司的普通合伙人。
9 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
10 forger ji1xg     
v.伪造;n.(钱、文件等的)伪造者
参考例句:
  • He admitted seven charges including forging passports.他承认了7项罪名,其中包括伪造护照。
  • She alleged that Taylor had forged her signature on the form.她声称泰勒在表格上伪造了她的签名。
11 gallows UfLzE     
n.绞刑架,绞台
参考例句:
  • The murderer was sent to the gallows for his crimes.谋杀犯由于罪大恶极被处以绞刑。
  • Now I was to expiate all my offences at the gallows.现在我将在绞刑架上赎我一切的罪过。
12 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
13 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
14 enraged 7f01c0138fa015d429c01106e574231c     
使暴怒( enrage的过去式和过去分词 ); 歜; 激愤
参考例句:
  • I was enraged to find they had disobeyed my orders. 发现他们违抗了我的命令,我极为恼火。
  • The judge was enraged and stroke the table for several times. 大法官被气得连连拍案。
15 generosity Jf8zS     
n.大度,慷慨,慷慨的行为
参考例句:
  • We should match their generosity with our own.我们应该像他们一样慷慨大方。
  • We adore them for their generosity.我们钦佩他们的慷慨。
16 dismal wtwxa     
adj.阴沉的,凄凉的,令人忧郁的,差劲的
参考例句:
  • That is a rather dismal melody.那是一支相当忧郁的歌曲。
  • My prospects of returning to a suitable job are dismal.我重新找到一个合适的工作岗位的希望很渺茫。
17 sobbed 4a153e2bbe39eef90bf6a4beb2dba759     
哭泣,啜泣( sob的过去式和过去分词 ); 哭诉,呜咽地说
参考例句:
  • She sobbed out the story of her son's death. 她哭诉着她儿子的死。
  • She sobbed out the sad story of her son's death. 她哽咽着诉说她儿子死去的悲惨经过。
18 depressed xu8zp9     
adj.沮丧的,抑郁的,不景气的,萧条的
参考例句:
  • When he was depressed,he felt utterly divorced from reality.他心情沮丧时就感到完全脱离了现实。
  • His mother was depressed by the sad news.这个坏消息使他的母亲意志消沉。
19 mingle 3Dvx8     
vt.使混合,使相混;vi.混合起来;相交往
参考例句:
  • If we mingle with the crowd,we should not be noticed.如果我们混在人群中,就不会被注意到。
  • Oil will not mingle with water.油和水不相融。
20 sullen kHGzl     
adj.愠怒的,闷闷不乐的,(天气等)阴沉的
参考例句:
  • He looked up at the sullen sky.他抬头看了一眼阴沉的天空。
  • Susan was sullen in the morning because she hadn't slept well.苏珊今天早上郁闷不乐,因为昨晚没睡好。
21 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
22 hatred T5Gyg     
n.憎恶,憎恨,仇恨
参考例句:
  • He looked at me with hatred in his eyes.他以憎恨的眼光望着我。
  • The old man was seized with burning hatred for the fascists.老人对法西斯主义者充满了仇恨。
23 stifled 20d6c5b702a525920b7425fe94ea26a5     
(使)窒息, (使)窒闷( stifle的过去式和过去分词 ); 镇压,遏制; 堵
参考例句:
  • The gas stifled them. 煤气使他们窒息。
  • The rebellion was stifled. 叛乱被镇压了。
24 longing 98bzd     
n.(for)渴望
参考例句:
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
25 delirious V9gyj     
adj.不省人事的,神智昏迷的
参考例句:
  • He was delirious,murmuring about that matter.他精神恍惚,低声叨念着那件事。
  • She knew that he had become delirious,and tried to pacify him.她知道他已经神志昏迷起来了,极力想使他镇静下来。
26 tunes 175b0afea09410c65d28e4b62c406c21     
n.曲调,曲子( tune的名词复数 )v.调音( tune的第三人称单数 );调整;(给收音机、电视等)调谐;使协调
参考例句:
  • a potpourri of tunes 乐曲集锦
  • When things get a bit too much, she simply tunes out temporarily. 碰到事情太棘手时,她干脆暂时撒手不管。 来自《简明英汉词典》
27 mantle Y7tzs     
n.斗篷,覆罩之物,罩子;v.罩住,覆盖,脸红
参考例句:
  • The earth had donned her mantle of brightest green.大地披上了苍翠欲滴的绿色斗篷。
  • The mountain was covered with a mantle of snow.山上覆盖着一层雪。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533