小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » A Summer Evening's Dream » Chapter 2
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 2
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
"Look, Mabel! There's Mr. Morgan going to call on Miss Rood," said Lucy softly.

"Oh, do look, George!" said Mabel eagerly. "That old gentleman has been paying court to an old maid over in that little house for forty years. And to think," she added in a lower tone, intended for his private ear, "what a fuss you make about waiting six months!"

"Humph! You please to forget that it's easier to wait for some things than for others. Six months of my kind of waiting, I take it, require more patience than forty years of his—or any other man's," he added, with increased emphasis.

"Be quiet, sir!" replied Mabel, answering his look of unruly admiration1 with one of half pique2. "I 'm not a sugar-plum, that's not enjoyed till it's in the mouth. If you have n't got me now, you 'll never have me. If being engaged isn't enough, you don't deserve to be married." And then, seeing the blank expression with which he looked down at her, she added with a prescient resigned-ness, "I 'm afraid, dear, you 'll be so disappointed when we 're married, if you find this so tedious."

Lucy had discreetly3 wandered away, and of how they made it up there were no witnesses. But it seems likely that they did so, for shortly after they wandered away together down the darkening street.

Like most of the Plainfield houses, that at which Mr. Morgan turned in stood well back from the street. At a side window, still further sheltered from view by a gyringa-bush at the house corner, sat a little woman with a small, pale face, the still attractive features perceptibly sharpened by years, of which the half-gray hair bore further testimony4. The eyes, just now fixed5 absently upon the dusking landscape, were light gray and a little faded, while around the lips there were crow's-feet, especially when they were pressed together, as now, in an unsatisfied, almost pathetic look, evidently habitual6 to her face when in repose7. There was withal something in her features that so reminded you of Mr. Morgan that any one conversant8 with the facts of his life-romance would have at once inferred—though by just what logic9 he might not be able to explain—that this must be Miss Eood. It is well known that long-wedded couples often gain at length a certain resemblance in feature and manner; and although these two were not married, yet their intimacy10 of a lifetime was perhaps the reason why her face bore when in repose something of that seer-like expression which communion with the bodiless shapes of memory had given to his.

The latching11 of the gate broke up her depressing reverie, and banished12 the pinched and pining look from her features. Among the neighbors Miss Rood was sometimes called a sour old maid, but the face she kept for Mr. Morgan would never have suggested that idea to the most ill-natured critic.

He stopped at the window, near which the walk passed to the doorway13, and stood leaning on the sill,—a tall, slender figure, stooping a little, with smooth, scholarly face, and thin iron-gray hair. His only noticeable feature was a pair of eyes whose expression and glow indicated an imaginative temperament14. It was pleasant to observe the relieved restlessness in the look and manner of the two friends, as if at the mere15 being in each other's presence, though neither seemed in any haste to exchange even the words of formal greeting.

At length she said, in a tone of quiet satisfaction, "I knew you would come, for I was sure this deathly autumn's flavor would make you restless. Is n't it strange how it affects the nerves of memory, and makes one sad with thinking of all the sweet, dear days that are dead?"

"Yes, yes," he answered eagerly; "I can think of nothing else. Do they not seem wonderfully clear and near to-night? To-night, of all nights in the year, if the figures and scenes of memory can be re雖bodied in visible forms, they ought to become so to the eyes that strain and yearn16 for them."

"What a fanciful idea, Robert!"

"I don't know that it is; I don't feel sure. Nobody understands the mystery of this Past, or what are the conditions of existence in that world. These memories, these forms and faces, that are so near, so almost warm and visible that we find ourselves smiling on the vacant air where they seem to be, are they not real and living?"

"You don't mean you believe in ghosts?"

"I am not talking of ghosts of the dead, but of ghosts of the past,— memories of scenes or persons, whether the persons are dead or not— of our own selves as well as others. Why," he continued, his voice softening17 into a passionate18, yearning19 tenderness, "the figure I would give most to see just once more is yourself as a girl, as I remember you in the sweet grace and beauty of your maidenhood20. Ah, well! ah, well!"

"Don't!" she cried involuntarily, while her features contracted in sudden pain.

In the years during which his passion for her had been cooling into a staid friendship, his imagination had been recurring21 with constantly increasing fondness and a dreamy passion to the memory of her girlhood. And the cruelest part of it was that he so unconsciously and unquestioningly assumed that she could not have identity enough with that girlish ideal to make his frequent glowing references to it even embarrassing. Generally, however, she heard and made no sign, but the suddenness of his outburst just now had taken her off her guard.

He glanced up with some surprise at her exclamation22, but was too much interested in his subject to take much notice of it. "You know," he said, "there are great differences in the distinctness with which we can bring up our memories. Very well! The only question is, What is the limit to that distinctness, or is there any? Since we know there are such wide degrees in distinctness, the burden of proof rests on those who would prove that those degrees stop short of any particular point. Don't you see, then, that it might be possible to see them?" And to enforce his meaning he laid his hand lightly on hers as it rested on the window-seat.

She withdrew it instantly from the contact, and a slight flush tinged23 her sallow cheeks. The only outward trace of her memory of their youthful relations was the almost prudish24 chariness of her person by which she indicated a sense of the line to be drawn25 between the former lover and the present friend.

"Something in your look just now," he said, regarding her musingly26, as one who seeks to trace the lineaments of a dead face in a living one, "reminds me of you as you used to sit in this very window as a girl, and I stood just here, and we picked out stars together. There! now it's gone;" and he turned away regretfully.

She looked at his averted27 face with a blank piteousness which revealed all her secret. She would not have had him see it for worlds, but it was a relief just for a moment to rest her features in the sad cast which the muscles had grown tired in repressing. The autumn scent28 rose stronger as the air grew damp, and he stood breathing it in, and apparently29 feeling its influence like some Delphian afflatus30.

"Is there anything, Mary,—is there anything so beautiful as that light of eternity31 that rests on the figures of memory? Who that has once felt it can care for the common daylight of the present any more, or take pleasure in its prosaic32 groups?"

"You'll certainly catch cold standing33 in that wet grass; do come in and let me shut the blinds," she said, for she had found cheerful lamplight the best corrective for his vagaries34.

So he came in and sat in his special arm-chair, and they chatted about miscellaneous village topics for an hour. The standpoint from which they canvassed35 Plainfield people and things was a peculiarly outside one. Their circle of two was like a separate planet from which they observed the world. Their tone was like, and yet quite unlike, that in which a long-married couple discuss their acquaintances; for, while their intellectual intimacy was perfect, their air expressed a constant mutual36 deference37 and solicitude38 of approbation39 not to be confounded with the terrible familiarity of matrimony; and at the same time they constituted a self-sufficient circle, apart from the society around them, as man and wife cannot. Man and wife are so far merged40 as to feel themselves a unit over against society. They are too much identified to find in each other that sense of support and countenance41 which requires a feeling of the exteriority42 of our friend's life to our own. If these two should marry, they would shortly find themselves impelled43 to seek refuge in conventional relations with that society of which now they were calmly independent.

At length Mr. Morgan rose and threw open the blinds. The radiance of the full harvest-moon so flooded the room that Miss Eood was fain to blow out the poor lamp for compassion44. "Let us take a walk," he said.

The streets were empty and still, and they walked in silence, spelled by the perfect beauty of the evening. The dense45 shadows of the elms lent a peculiarly rich effect to the occasional bars and patches of moonlight on the street floor; the white houses gleamed among their orchards46; and here and there, between the dark tree-stems, there were glimpses of the shining surface of the broad outlying meadows, which looked like a surrounding sea.

Miss Rood was startled to see how the witchery of the scene possessed47 her companion. His face took on a set, half-smiling expression, and he dropped her arm as if they had arrived at the place of entertainment to which he had been escorting her. He no longer walked with measured pace, but glided48 along with a certain stealthiness, peering on this side and that down moony vistas49 and into shadow-bowers, as if half-expecting, if he might step lightly enough, to catch a glimpse of some sort of dream-people basking51 there.

Nor could Miss Rood herself resist the impression the moony landscape gave of teeming52 with subtle forms of life, escaping the grosser senses of human beings, but perceptible by their finer parts. Each cosy53 nook of light and shadow was yet warm from some presence that had just left it. The landscape fairly stirred with ethereal forms of being beneath the fertilizing54 moon-rays, as the earth-mould wakes into physical life under the sun's heat. The yellow moonlight looked warm as spirits might count warmth. The air was electric with the thrill of circumambient existence. There was the sense of pressure, of a throng55. It would have been impossible to feel lonely. The pulsating56 sounds of the insect world seemed the rhythm to which the voluptuous57 beauty of the night had spontaneously set itself. The common air of day had been transmuted58 into the atmosphere of reverie and Dreamland. In that magic medium the distinction between imagination and reality fast dissolved. Even Miss Bood was conscious of a delightful59 excitement, a vague expectancy60. Mr. Morgan, she saw, was moved quite beyond even his exaggerated habit of imaginative excitement. His wet, shining, wide-opened eyes and ecstatic expression indicated complete abandonment to the illusions of the scene.

They had seated themselves, as the concentration of the brain upon imaginative activity made the nerves of motion sluggish61, upon a rude bench formed by wedging a plank62 between two elms that stood close together. They were within the shadow of the trees, but close up to their feet rippled63 a lake of moonlight. The landscape shimmering64 before them had been the theatre of their fifty years of life. Their history was written in its trees and lawns and paths. The very air of the place had acquired for them a dense, warm, sentient65 feeling, to which that of all other places was thin and raw. It had become tinctured by their own spiritual emanations, by the thoughts, looks, words and moods of which it had so long received the impression. It had become such vitalized air, surcharged with sense and thought, as might be taken to make souls for men out of.

Over yonder, upon the playground, yet lingered the faint violet fragrance66 of their childhood. Beneath that elm a kiss had once touched the air with a fire that still warmed their cheeks in passing. Yonder the look of a face was cut on the viewless air as on marble. Surely, death does but touch the living, for the dead ever keep their power over us; it is only we who lose ours over them. Each vista50 of leafy arch and distant meadow framed in some scene of their youth-time, painted in the imperishable hues67 of memory that borrow from time an ever richer and more glowing tint68. It was no wonder that to these two old people, sitting on the bench between the elms, the atmosphere before them, saturated69 with associations, dense with memories, should seem fairly quivering into material forms, like a distant mist turning to rain.

At length Miss Rood heard her companion say, in a whisper of tremulous exultation70, "Do you know, Mary, I think I shall see them very soon."

"See whom?" she asked, frightened at his strange tone.

"Why, see us, of course, as I was telling you," he whispered,—"you and me as we were young,—see them as I see you now. Don't you remember it was just along here that we used to walk on spring evenings? We walk here no more, but they do evermore, beautiful, beautiful children. I come here often to lie in wait for them. I can feel them now; I can almost, almost see them." His whisper became scarcely audible and the words dropped slowly. "I know the sight is coming, for every day they grow more vivid. It can't be long before I quite see them. It may come at any moment."

Miss Rood was thoroughly71 frightened at the intensity72 of his excitement, and terribly perplexed73 as to what she should do.

"It may come at any time; I can almost see them now," he murmured. "A—h! look!" With parted lips and unspeakably intense eyes, as if his life were flowing out at them, he was staring across the moonlit paths before them to the point where the path debouched from the shadow.

Following his eyes, she saw what for a moment made her head swim with the thought that she too was going mad. Just issuing from the shadows, as if in answer to his words, were a young man and a girl, his arm upon her waist, his eyes upon her face. At the first glance Miss Rood was impressed with a resemblance to her own features in those of the girl, which her excitement exaggerated to a perfect reproduction of them. For an instant the conviction possessed her that by some impossible, indescribable, inconceivable miracle she was looking upon the resurrected figures of her girlish self and her lover.

At first Mr. Morgan had half started from his seat, and was between rising and sitting. Then he rose with a slow, involuntary movement, while his face worked terribly between bewilderment and abandonment to illusion. He tottered74 forward a few steps to the edge of the moonlight, and stood peering at the approaching couple with a hand raised to shade his eyes and a dazed, unearthly smile on his face. The girl saw him first, for she had been gazing demurely75 before her, while her lover looked only at her. At sight of the gray-haired man suddenly confronting them with a look of bedlam76, she shrieked77 and started back in terror. Miss Rood, recalled to her senses, sprang forward, and catching78 Mr. Morgan's arm endeavored with gentle force to draw him away.

But it was too late for that. The young man, at first almost as much startled as his companion at the uncanny apparition79, naturally experienced a revulsion of indignation at such an extraordinary interruption to his t阾e-?-t阾e, and stepped up to Mr. Morgan as if about to inflict80 summary chastisement81. But perceiving that he had to do with an elderly man, he contented82 himself with demanding in a decidedly aggressive tone what the devil he meant by such a performance.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
2 pique i2Nz9     
v.伤害…的自尊心,使生气 n.不满,生气
参考例句:
  • She went off in a fit of pique.她一赌气就走了。
  • Tom finished the sentence with an air of pique.汤姆有些生气地说完这句话。
3 discreetly nuwz8C     
ad.(言行)审慎地,慎重地
参考例句:
  • He had only known the perennial widow, the discreetly expensive Frenchwoman. 他只知道她是个永远那么年轻的寡妇,一个很会讲排场的法国女人。
  • Sensing that Lilian wanted to be alone with Celia, Andrew discreetly disappeared. 安德鲁觉得莉莲想同西莉亚单独谈些什么,有意避开了。
4 testimony zpbwO     
n.证词;见证,证明
参考例句:
  • The testimony given by him is dubious.他所作的证据是可疑的。
  • He was called in to bear testimony to what the police officer said.他被传入为警官所说的话作证。
5 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
6 habitual x5Pyp     
adj.习惯性的;通常的,惯常的
参考例句:
  • He is a habitual criminal.他是一个惯犯。
  • They are habitual visitors to our house.他们是我家的常客。
7 repose KVGxQ     
v.(使)休息;n.安息
参考例句:
  • Don't disturb her repose.不要打扰她休息。
  • Her mouth seemed always to be smiling,even in repose.她的嘴角似乎总是挂着微笑,即使在睡眠时也是这样。
8 conversant QZkyG     
adj.亲近的,有交情的,熟悉的
参考例句:
  • Mr.Taylor is thoroughly conversant with modern music.泰勒先生对现代音乐很精通。
  • We become the most conversant stranger in the world.我们变成了世界上最熟悉的陌生人。
9 logic j0HxI     
n.逻辑(学);逻辑性
参考例句:
  • What sort of logic is that?这是什么逻辑?
  • I don't follow the logic of your argument.我不明白你的论点逻辑性何在。
10 intimacy z4Vxx     
n.熟悉,亲密,密切关系,亲昵的言行
参考例句:
  • His claims to an intimacy with the President are somewhat exaggerated.他声称自己与总统关系密切,这有点言过其实。
  • I wish there were a rule book for intimacy.我希望能有个关于亲密的规则。
11 latching 2b71831177828e5f2b28e5aca264d966     
n.闭塞;闭锁;关闭;闭塞装置v.理解( latch的现在分词 );纠缠;用碰锁锁上(门等);附着(在某物上)
参考例句:
  • They have a reputation for latching onto all the latest crazes. 大家都知道他们对所有的最新时尚都有兴趣。 来自《简明英汉词典》
  • Sometimes we should tolerate people's mistakes instead of latching on to them. 有的时候我们要能够容错,不要揪着对方的失误不放。 来自互联网
12 banished b779057f354f1ec8efd5dd1adee731df     
v.放逐,驱逐( banish的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was banished to Australia, where he died five years later. 他被流放到澳大利亚,五年后在那里去世。
  • He was banished to an uninhabited island for a year. 他被放逐到一个无人居住的荒岛一年。 来自《简明英汉词典》
13 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
14 temperament 7INzf     
n.气质,性格,性情
参考例句:
  • The analysis of what kind of temperament you possess is vital.分析一下你有什么样的气质是十分重要的。
  • Success often depends on temperament.成功常常取决于一个人的性格。
15 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
16 yearn nMjzN     
v.想念;怀念;渴望
参考例句:
  • We yearn to surrender our entire being.我们渴望着放纵我们整个的生命。
  • Many people living in big cities yearn for an idyllic country life.现在的很多都市人向往那种田园化的生活。
17 softening f4d358268f6bd0b278eabb29f2ee5845     
变软,软化
参考例句:
  • Her eyes, softening, caressed his face. 她的眼光变得很温柔了。它们不住地爱抚他的脸。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
  • He might think my brain was softening or something of the kind. 他也许会觉得我婆婆妈妈的,已经成了个软心肠的人了。
18 passionate rLDxd     
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
19 yearning hezzPJ     
a.渴望的;向往的;怀念的
参考例句:
  • a yearning for a quiet life 对宁静生活的向往
  • He felt a great yearning after his old job. 他对过去的工作有一种强烈的渴想。
20 maidenhood maidenhood     
n. 处女性, 处女时代
参考例句:
21 recurring 8kLzK8     
adj.往复的,再次发生的
参考例句:
  • This kind of problem is recurring often. 这类问题经常发生。
  • For our own country, it has been a time for recurring trial. 就我们国家而言,它经过了一个反复考验的时期。
22 exclamation onBxZ     
n.感叹号,惊呼,惊叹词
参考例句:
  • He could not restrain an exclamation of approval.他禁不住喝一声采。
  • The author used three exclamation marks at the end of the last sentence to wake up the readers.作者在文章的最后一句连用了三个惊叹号,以引起读者的注意。
23 tinged f86e33b7d6b6ca3dd39eda835027fc59     
v.(使)发丁丁声( ting的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • memories tinged with sadness 略带悲伤的往事
  • white petals tinged with blue 略带蓝色的白花瓣
24 prudish hiUyK     
adj.装淑女样子的,装规矩的,过分规矩的;adv.过分拘谨地
参考例句:
  • I'm not prudish but I think these photographs are obscene.我并不是假正经的人,但我觉得这些照片非常淫秽。
  • She was sexually not so much chaste as prudish.她对男女关系与其说是注重贞节,毋宁说是持身谨慎。
25 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
26 musingly ddec53b7ea68b079ee6cb62ac6c95bf9     
adv.沉思地,冥想地
参考例句:
27 averted 35a87fab0bbc43636fcac41969ed458a     
防止,避免( avert的过去式和过去分词 ); 转移
参考例句:
  • A disaster was narrowly averted. 及时防止了一场灾难。
  • Thanks to her skilful handling of the affair, the problem was averted. 多亏她对事情处理得巧妙,才避免了麻烦。
28 scent WThzs     
n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉
参考例句:
  • The air was filled with the scent of lilac.空气中弥漫着丁香花的芬芳。
  • The flowers give off a heady scent at night.这些花晚上散发出醉人的芳香。
29 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
30 afflatus gN9zj     
n.灵感,神感
参考例句:
  • Carrie was now lightened by a touch of this divine afflatus.神圣的灵感使嘉莉变得神采奕奕。
  • Were did your afflatus come from?请问你的灵感是从那里来的?
31 eternity Aiwz7     
n.不朽,来世;永恒,无穷
参考例句:
  • The dull play seemed to last an eternity.这场乏味的剧似乎演个没完没了。
  • Finally,Ying Tai and Shan Bo could be together for all of eternity.英台和山伯终能双宿双飞,永世相随。
32 prosaic i0szo     
adj.单调的,无趣的
参考例句:
  • The truth is more prosaic.真相更加乏味。
  • It was a prosaic description of the scene.这是对场景没有想象力的一个描述。
33 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
34 vagaries 594130203d5d42a756196aa8975299ad     
n.奇想( vagary的名词复数 );异想天开;异常行为;难以预测的情况
参考例句:
  • The vagaries of fortune are indeed curious.\" 命运的变化莫测真是不可思议。” 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • The vagaries of inclement weather conditions are avoided to a certain extent. 可以在一定程度上避免变化莫测的恶劣气候影响。 来自辞典例句
35 canvassed 7b5359a87abbafb792cee12a01df4640     
v.(在政治方面)游说( canvass的过去式和过去分词 );调查(如选举前选民的)意见;为讨论而提出(意见等);详细检查
参考例句:
  • He canvassed the papers, hunting for notices of jobs. 他仔细查阅报纸,寻找招工广告。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The stirring event was well canvassed. 那桩惊人的事情已经是满城风雨。 来自英汉文学 - 汤姆历险
36 mutual eFOxC     
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的
参考例句:
  • We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
  • Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。
37 deference mmKzz     
n.尊重,顺从;敬意
参考例句:
  • Do you treat your parents and teachers with deference?你对父母师长尊敬吗?
  • The major defect of their work was deference to authority.他们的主要缺陷是趋从权威。
38 solicitude mFEza     
n.焦虑
参考例句:
  • Your solicitude was a great consolation to me.你对我的关怀给了我莫大的安慰。
  • He is full of tender solicitude towards my sister.他对我妹妹满心牵挂。
39 approbation INMyt     
n.称赞;认可
参考例句:
  • He tasted the wine of audience approbation.他尝到了像酒般令人陶醉的听众赞许滋味。
  • The result has not met universal approbation.该结果尚未获得普遍认同。
40 merged d33b2d33223e1272c8bbe02180876e6f     
(使)混合( merge的过去式和过去分词 ); 相融; 融入; 渐渐消失在某物中
参考例句:
  • Turf wars are inevitable when two departments are merged. 两个部门合并时总免不了争争权限。
  • The small shops were merged into a large market. 那些小商店合并成为一个大商场。
41 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
42 exteriority 73aed41385431ccfdc491f59e8db7cca     
n.在外,外在性
参考例句:
43 impelled 8b9a928e37b947d87712c1a46c607ee7     
v.推动、推进或敦促某人做某事( impel的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He felt impelled to investigate further. 他觉得有必要作进一步调查。
  • I feel impelled to express grave doubts about the project. 我觉得不得不对这项计划深表怀疑。 来自《简明英汉词典》
44 compassion 3q2zZ     
n.同情,怜悯
参考例句:
  • He could not help having compassion for the poor creature.他情不自禁地怜悯起那个可怜的人来。
  • Her heart was filled with compassion for the motherless children.她对于没有母亲的孩子们充满了怜悯心。
45 dense aONzX     
a.密集的,稠密的,浓密的;密度大的
参考例句:
  • The general ambushed his troops in the dense woods. 将军把部队埋伏在浓密的树林里。
  • The path was completely covered by the dense foliage. 小路被树叶厚厚地盖了一层。
46 orchards d6be15c5dabd9dea7702c7b892c9330e     
(通常指围起来的)果园( orchard的名词复数 )
参考例句:
  • They turned the hills into orchards and plains into granaries. 他们把山坡变成了果园,把平地变成了粮仓。
  • Some of the new planted apple orchards have also begun to bear. 有些新开的苹果园也开始结苹果了。
47 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
48 glided dc24e51e27cfc17f7f45752acf858ed1     
v.滑动( glide的过去式和过去分词 );掠过;(鸟或飞机 ) 滑翔
参考例句:
  • The President's motorcade glided by. 总统的车队一溜烟开了过去。
  • They glided along the wall until they were out of sight. 他们沿着墙壁溜得无影无踪。 来自《简明英汉词典》
49 vistas cec5d496e70afb756a935bba3530d3e8     
长条形景色( vista的名词复数 ); 回顾; 展望; (未来可能发生的)一系列情景
参考例句:
  • This new job could open up whole new vistas for her. 这项新工作可能给她开辟全新的前景。
  • The picture is small but It'shows broad vistas. 画幅虽然不大,所表现的天地却十分广阔。
50 vista jLVzN     
n.远景,深景,展望,回想
参考例句:
  • From my bedroom window I looked out on a crowded vista of hills and rooftops.我从卧室窗口望去,远处尽是连绵的山峦和屋顶。
  • These uprisings come from desperation and a vista of a future without hope.发生这些暴动是因为人们被逼上了绝路,未来看不到一点儿希望。
51 basking 7596d7e95e17619cf6e8285dc844d8be     
v.晒太阳,取暖( bask的现在分词 );对…感到乐趣;因他人的功绩而出名;仰仗…的余泽
参考例句:
  • We sat basking in the warm sunshine. 我们坐着享受温暖的阳光。
  • A colony of seals lay basking in the sun. 一群海豹躺着晒太阳。 来自《简明英汉词典》
52 teeming 855ef2b5bd20950d32245ec965891e4a     
adj.丰富的v.充满( teem的现在分词 );到处都是;(指水、雨等)暴降;倾注
参考例句:
  • The rain was teeming down. 大雨倾盆而下。
  • the teeming streets of the city 熙熙攘攘的城市街道
53 cosy dvnzc5     
adj.温暖而舒适的,安逸的
参考例句:
  • We spent a cosy evening chatting by the fire.我们在炉火旁聊天度过了一个舒适的晚上。
  • It was so warm and cosy in bed that Simon didn't want to get out.床上温暖而又舒适,西蒙简直不想下床了。
54 fertilizing 79a37a7878a3e9b841687c9b9748dd60     
v.施肥( fertilize的现在分词 )
参考例句:
  • Sometimes the preliminary step must be taken of reducing weed population before fertilizing. 有时候,在施肥之前,必须采取减少杂草密度的预备性步骤。 来自辞典例句
  • The self fertilizing garden can also be planted in raised beds. 自我施肥的菜园也可以在苗圃床中种植。 来自互联网
55 throng sGTy4     
n.人群,群众;v.拥挤,群集
参考例句:
  • A patient throng was waiting in silence.一大群耐心的人在静静地等着。
  • The crowds thronged into the mall.人群涌进大厅。
56 pulsating d9276d5eaa70da7d97b300b971f0d74b     
adj.搏动的,脉冲的v.有节奏地舒张及收缩( pulsate的现在分词 );跳动;脉动;受(激情)震动
参考例句:
  • Lights were pulsating in the sky. 天空有闪烁的光。
  • Spindles and fingers moved so quickly that the workshop seemed to be one great nervously-pulsating machine. 工作很紧张,全车间是一个飞快的转轮。 来自子夜部分
57 voluptuous lLQzV     
adj.肉欲的,骄奢淫逸的
参考例句:
  • The nobility led voluptuous lives.贵族阶层过着骄奢淫逸的生活。
  • The dancer's movements were slow and voluptuous.舞女的动作缓慢而富挑逗性。
58 transmuted 2a95a8b4555ae227b03721439c4922be     
v.使变形,使变质,把…变成…( transmute的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • It was once thought that lead could be transmuted into gold. 有人曾经认为铅可以变成黄金。
  • They transmuted the raw materials into finished products. 他们把原料变为成品。 来自《现代英汉综合大词典》
59 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
60 expectancy tlMys     
n.期望,预期,(根据概率统计求得)预期数额
参考例句:
  • Japanese people have a very high life expectancy.日本人的平均寿命非常长。
  • The atomosphere of tense expectancy sobered everyone.这种期望的紧张气氛使每个人变得严肃起来。
61 sluggish VEgzS     
adj.懒惰的,迟钝的,无精打采的
参考例句:
  • This humid heat makes you feel rather sluggish.这种湿热的天气使人感到懒洋洋的。
  • Circulation is much more sluggish in the feet than in the hands.脚部的循环比手部的循环缓慢得多。
62 plank p2CzA     
n.板条,木板,政策要点,政纲条目
参考例句:
  • The plank was set against the wall.木板靠着墙壁。
  • They intend to win the next election on the plank of developing trade.他们想以发展贸易的纲领来赢得下次选举。
63 rippled 70d8043cc816594c4563aec11217f70d     
使泛起涟漪(ripple的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The lake rippled gently. 湖面轻轻地泛起涟漪。
  • The wind rippled the surface of the cornfield. 微风吹过麦田,泛起一片麦浪。
64 shimmering 0a3bf9e89a4f6639d4583ea76519339e     
v.闪闪发光,发微光( shimmer的现在分词 )
参考例句:
  • The sea was shimmering in the sunlight. 阳光下海水波光闪烁。
  • The colours are delicate and shimmering. 这些颜色柔和且闪烁微光。 来自辞典例句
65 sentient ahIyc     
adj.有知觉的,知悉的;adv.有感觉能力地
参考例句:
  • The living knew themselves just sentient puppets on God's stage.生还者认识到,他们不过是上帝的舞台上有知觉的木偶而已。
  • It teaches us to love all sentient beings equally.它教导我们应该平等爱护一切众生。
66 fragrance 66ryn     
n.芬芳,香味,香气
参考例句:
  • The apple blossoms filled the air with their fragrance.苹果花使空气充满香味。
  • The fragrance of lavender filled the room.房间里充满了薰衣草的香味。
67 hues adb36550095392fec301ed06c82f8920     
色彩( hue的名词复数 ); 色调; 信仰; 观点
参考例句:
  • When the sun rose a hundred prismatic hues were reflected from it. 太阳一出,更把它映得千变万化、异彩缤纷。
  • Where maple trees grow, the leaves are often several brilliant hues of red. 在枫树生长的地方,枫叶常常呈现出数种光彩夺目的红色。
68 tint ZJSzu     
n.淡色,浅色;染发剂;vt.着以淡淡的颜色
参考例句:
  • You can't get up that naturalness and artless rosy tint in after days.你今后不再会有这种自然和朴实无华的红润脸色。
  • She gave me instructions on how to apply the tint.她告诉我如何使用染发剂。
69 saturated qjEzG3     
a.饱和的,充满的
参考例句:
  • The continuous rain had saturated the soil. 连绵不断的雨把土地淋了个透。
  • a saturated solution of sodium chloride 氯化钠饱和溶液
70 exultation wzeyn     
n.狂喜,得意
参考例句:
  • It made him catch his breath, it lit his face with exultation. 听了这个名字,他屏住呼吸,乐得脸上放光。
  • He could get up no exultation that was really worthy the name. 他一点都激动不起来。
71 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
72 intensity 45Ixd     
n.强烈,剧烈;强度;烈度
参考例句:
  • I didn't realize the intensity of people's feelings on this issue.我没有意识到这一问题能引起群情激奋。
  • The strike is growing in intensity.罢工日益加剧。
73 perplexed A3Rz0     
adj.不知所措的
参考例句:
  • The farmer felt the cow,went away,returned,sorely perplexed,always afraid of being cheated.那农民摸摸那头牛,走了又回来,犹豫不决,总怕上当受骗。
  • The child was perplexed by the intricate plot of the story.这孩子被那头绪纷繁的故事弄得迷惑不解。
74 tottered 60930887e634cc81d6b03c2dda74833f     
v.走得或动得不稳( totter的过去式和过去分词 );踉跄;蹒跚;摇摇欲坠
参考例句:
  • The pile of books tottered then fell. 这堆书晃了几下,然后就倒了。 来自《简明英汉词典》
  • The wounded soldier tottered to his feet. 伤员摇摇晃晃地站了起来。 来自《简明英汉词典》
75 demurely demurely     
adv.装成端庄地,认真地
参考例句:
  • "On the forehead, like a good brother,'she answered demurely. "吻前额,像个好哥哥那样,"她故作正经地回答说。 来自飘(部分)
  • Punctuation is the way one bats one's eyes, lowers one's voice or blushes demurely. 标点就像人眨眨眼睛,低声细语,或伍犯作态。 来自名作英译部分
76 bedlam wdZyh     
n.混乱,骚乱;疯人院
参考例句:
  • He is causing bedlam at the hotel.他正搅得旅馆鸡犬不宁。
  • When the teacher was called away the classroom was a regular bedlam.当老师被叫走的时候,教室便喧闹不堪。
77 shrieked dc12d0d25b0f5d980f524cd70c1de8fe     
v.尖叫( shriek的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She shrieked in fright. 她吓得尖叫起来。
  • Li Mei-t'ing gave a shout, and Lu Tzu-hsiao shrieked, "Tell what? 李梅亭大声叫,陆子潇尖声叫:“告诉什么? 来自汉英文学 - 围城
78 catching cwVztY     
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住
参考例句:
  • There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
  • Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。
79 apparition rM3yR     
n.幽灵,神奇的现象
参考例句:
  • He saw the apparition of his dead wife.他看见了他亡妻的幽灵。
  • But the terror of this new apparition brought me to a stand.这新出现的幽灵吓得我站在那里一动也不敢动。
80 inflict Ebnz7     
vt.(on)把…强加给,使遭受,使承担
参考例句:
  • Don't inflict your ideas on me.不要把你的想法强加于我。
  • Don't inflict damage on any person.不要伤害任何人。
81 chastisement chastisement     
n.惩罚
参考例句:
  • You cannot but know that we live in a period of chastisement and ruin. 你们必须认识到我们生活在一个灾难深重、面临毁灭的时代。 来自辞典例句
  • I think the chastisement to him is too critical. 我认为对他的惩罚太严厉了。 来自互联网
82 contented Gvxzof     
adj.满意的,安心的,知足的
参考例句:
  • He won't be contented until he's upset everyone in the office.不把办公室里的每个人弄得心烦意乱他就不会满足。
  • The people are making a good living and are contented,each in his station.人民安居乐业。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533