小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » A Summer Evening's Dream » Chapter 3
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 3
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Mr. Morgan stared at him without seeing him, and evidently did not take in the words. He merely gasped2 once or twice, and looked as if he had fainted away on his feet. His blank, stunned4 expression showed that his faculties5 were momentarily benumbed by the shock. Miss Rood felt as if she should die for the pity of it as she looked at his face, and her heart was breaking for grief as she sought to mollify the young man with some inarticulate words of apology, meanwhile still endeavoring to draw Mr. Morgan away. But at this moment the girl, recovering from her panic, came up to the group and laid her hand on the young man's arm, as if to check and silence him. It was evident that she saw there was something quite unusual in the circumstances, and the look which she bent6 upon Mr. Morgan was one of sympathy and considerate interrogation. But Miss Rood could see no way out of their awkward situation, which grew more intolerable every moment as they thus confronted each other. It was finally Mr. Morgan's voice, quite firm, but with an indescribable sadness in the tones, which broke the silence: "Young people, I owe you an apology, such as it is. I am an old man, and the past is growing so heavy that it sometimes quite overbalances me. My thoughts have been busy to-night with the days of my youth, and the spell of memory has been so strong that I have not been quite myself. As you came into view I actually entertained the incredible idea for a moment that somehow I saw in you the materialized memories of myself and another as we once walked this same path."

The young man bowed, as Mr. Morgan ended, in a manner indicating his acceptance of the apology, although he looked both amazed and amused. But the explanation had a very different effect upon the girl at his side. As she listened, her eyes had filled with tears, and her face had taken on a wonderfully tender, pitiful smile. When he ended speaking, she impulsively8 said, "I 'm so sorry we were not what you thought us! Why not pretend we are, to-night at least? We can pretend it, you know. The moonlight makes anything possible;" and then glancing at Miss Rood, she added, as if almost frightened, "Why, how much we look alike! I 'm not sure it isn't true, anyway."

This was, in fact, an unusually marked example of those casual resemblances between strangers which are sometimes seen. The hair of the one was indeed gray and that of the other dark, but the eyes were of the same color by night, and the features, except for the greater fullness of the younger face, were cast in the same mould, while figure and bearing were strikingly similar, although daylight would doubtless have revealed diversities, enough that moonlight refused to disclose.

The two women looked at each other with an expression almost of suspicion and fear, while the young man observed, "Your mistake was certainly excusable, sir."

"It will be the easier to pretend," said the girl, as with a half-serious, half-sportive imperiousness she laid her hand on Mr. Morgan's arm. "And now it is thirty years ago, and we are walking together." He involuntarily obeyed the slight pressure, and they walked slowly away, leaving the other two, after an embarrassed pause, to follow them.

For some time they walked in silence. He was deliberately9 abandoning himself to the illusion, supported as it was by the evidence of his senses, that he was wandering in some of the mysterious be-tween-worlds which he had so often dreamed of, with the love of his youth in her youth-time charm. Did he really believe it to be so? Belief is a term quite irrelevant10 to such a frame as his, in which the reflective and analytical11 powers are for a time purposely held in abeyance12. The circumstances of her introduction to him had dropped from his mind as irrelevant accidents, like the absurdities13 which occur in our sweetest and most solemn dreams without marring their general impression in our memories. Every glance he threw upon his companion, while on the one hand it shocked his illusion in that she seemed not likely to vanish away, on the other strengthened it with an indescribable thrill by the revelation of some fresh trait of face or figure, some new expression, that reproduced the Miss Rood of his youth. Not, indeed, that it is likely his companion was thus perfectly14 the double of that lady, although so much resembling her, but the common graces of maidenhood15 were in Mr. Morgan's mind the peculiar16 personal qualities of the only woman he had ever much known.

Of his own accord he would not have dared to risk breaking the charm by a word. But his companion—who, as is tolerably evident by this time, was Mabel French—had meanwhile formed a scheme quite worthy17 of her audacious temper. She had at once recognized both Mr. Morgan and Miss Rood, and had gone thus far from a mere1 romantic impulse, without definite intentions of any sort. But the idea now came into her head that she might take advantage of this extraordinary situation to try a match-making experiment, which instantly captivated her fancy. So she said, while ever so gently pressing his arm and looking up into his face with an arch smile (she was recognized as the best amateur actress in her set at home), "I wonder if the moon will be so mellow18 after we are married?"

His illusion was rudely disturbed by the shock of an articulate voice, softly and low as she spoke19, and he looked around with a startled expression that made her fear her r鬺e was ended. But she could not know that the eyes she turned to his were mirrors where he saw his dead youth. The two Miss Roods—the girl and the woman, the past and the present—were fused and become one in his mind. Their identity flashed upon him.

An artesian well sunk from the desert surface through the underlying20 strata21, the layers of ages, strikes some lake long ago covered over, and the water welling up converts the upper waste into a garden. Just so at her words and her look his heart suddenly filled, as if it came from afar, with the youthful passion he had felt toward Miss Bood, but which, he knew not exactly when or how, had been gradually overgrown with the dullness of familiarity and had lapsed22 into an indolent affectionate habit. The warm, voluptuous23 pulse of this new feeling—new, and yet instantly recognized as old—brought with it a flood of youthful associations, and commingled24 the far past with the present in a confusion more complete and more intoxicating25 than ever. He saw double again. "Married!" he murmured dreamily. "Yes, surely, we will be married."

And as he spoke, he looked at her with such a peculiar expression that she was a little frightened. It looked like a more serious business than she had counted on, and for a moment, if she could have cut and run, perhaps she would have done so. But she had a strain of the true histrionic artist about her, and with a little effort rose to the difficulty of the r鬺e. "Of course we will be married," she replied, with an air of innocent surprise. "You speak as if you had just thought of it."

He turned toward her as if he would sober his senses by staring at her, his pupils dilating26 and contracting in the instinctive27 effort to clear the mind by clearing the eyes.

But with a steady pressure on his arm she compelled him to walk on by her side. Then she said, in a soft, low voice, as if a little awed28 by what she were telling, while at the same time she nestled nearer his side, "I had such a sad dream last night, and your strange talk reminds me of it. It seemed as if we were old and white-haired and stooping, and went wandering about, still together, but not married, lonely and broken. And I woke up feeling you can't think how dreary29 and sad,— as if a bell had tolled30 in my ears as I slept; and the feeling was so strong that I put my fingers to my face to find if it was withered31; and when I could not tell certainly, I got up and lit my lamp and looked in the glass; and my face, thank God! was fresh and young; but I sat on my bed and cried to think of the poor old people I had left behind in my dream."

Mabel had so fallen into the spirit of her part that she was really crying as she ended. Her tears completed Mr. Morgan's mental confusion, and he absolutely did not know whom he was addressing or where he was himself, as he cried, "No, no, Mary! Don't cry! It shall not be; it shall never be."

Lightly withdrawing her hand from his arm, she glided32 like a sprite from his side, and was lost in the shadows, while her whispered words still sounded in his ear, "Good-by for thirty years!"

A moment after, three notes, clear as a bird's call, sounded from the direction whither she had vanished, and Miss Rood's companion, breaking off short a remark on the excessive dryness of the weather, bowed awkwardly and also disappeared among the shadows.

When Miss Rood laid her hand on Mr. Morgan's arm to recall him to the fact that they were now alone together, he turned quickly, and his eyes swept her from head to foot, and then rested on her face with an expression of intense curiosity and a wholly new interest, as if he were tracing out a suddenly suggested resemblance which overwhelmed him with emotion. And as he gazed, his eyes began to take fire from the faded features on which they had rested so many years in mere complacent33 friendliness34, and she instinctively35 averted36 her face.

Long intimacy37 had made her delicately sensitive to his moods, and when he drew her arm in his and turned to walk, although he had not uttered a word, she trembled with agitation38.

"Mary, we have had an extraordinary experience to-night," he said. The old dreaminess in his voice, as of one narcotized or in a trance, sometimes a little forced, as of one trying to dream, to which she had become accustomed, and of which in her heart of hearts she was very weary, was gone. In its place she recognized a resonance39 which still further confused her with a sense of altered relations. His polarity had changed: his electricity was no longer negative, but positive.

Her feminine instinct vaguely40 alarmed, she replied, "Yes, indeed, but it is getting late. Had n't we better go in?" What lent the unusual intonation41 of timidity to her voice? Certainly nothing that she could have explained.

"Not quite yet, Mary," he answered, turning his gaze once more fully7 upon her.

Her eyes dropped before his, and a moment after fluttered up to find an explanation for their behavior, only to fall again in blind panic. For, mingling42 unmistakably with the curiosity with which he was still studying her features, was a newborn expression of appropriation43 and passionate44 complacency. Her senses whirled in a bewilderment that had a suffocating45 sweetness about it. Though she now kept her eyes on the ground, she felt his constant sidewise glances, and, desperately46 seeking relief from the conscious silence that enveloped47 them like a vapor48 of intoxicating fumes49, she forced herself to utter the merest triviality she could summon to her lips: "See that house." The husky tones betrayed more agitation than the ruse50 concealed51.

He answered as irrelevantly52 as she had spoken, "Yes, indeed, so it is." That was their only attempt at conversation.

For a half hour—it might have been much more or much less—they walked in this way, thrilling with the new magnetism53 that at once attracted and estranged54 them with an extraordinary sense of strangeness in familiarity. At length they paused under the little porch of Miss Rood's cottage, where he commonly bade her good-evening after their walks. The timidity and vague alarms that had paralyzed her while they were walking disappeared as he was about to leave her, and she involuntarily returned his unusual pressure of her hand.

A long time after, behold55 her still encircled in his arms, not blushing, but pale and her eyes full of a soft, astonished glow! "Oh, Robert!" was all she had said after one first little gasp3.

They never met George or Mabel again. Mrs. Morgan learned subsequently that two young people from the city answering their description had been guests at the opposite house, and had left Plainfield the morning after the events hereinbefore set forth56, and drew her conclusions accordingly. But her husband preferred to cherish the secret belief that his theory that memories might become visible had proved true in one instance at least. least.

The End

点击收听单词发音收听单词发音  

1 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
2 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
3 gasp UfxzL     
n.喘息,气喘;v.喘息;气吁吁他说
参考例句:
  • She gave a gasp of surprise.她吃惊得大口喘气。
  • The enemy are at their last gasp.敌人在做垂死的挣扎。
4 stunned 735ec6d53723be15b1737edd89183ec2     
adj. 震惊的,惊讶的 动词stun的过去式和过去分词
参考例句:
  • The fall stunned me for a moment. 那一下摔得我昏迷了片刻。
  • The leaders of the Kopper Company were then stunned speechless. 科伯公司的领导们当时被惊得目瞪口呆。
5 faculties 066198190456ba4e2b0a2bda2034dfc5     
n.能力( faculty的名词复数 );全体教职员;技巧;院
参考例句:
  • Although he's ninety, his mental faculties remain unimpaired. 他虽年届九旬,但头脑仍然清晰。
  • All your faculties have come into play in your work. 在你的工作中,你的全部才能已起到了作用。 来自《简明英汉词典》
6 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
7 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
8 impulsively 0596bdde6dedf8c46a693e7e1da5984c     
adv.冲动地
参考例句:
  • She leant forward and kissed him impulsively. 她倾身向前,感情冲动地吻了他。
  • Every good, true, vigorous feeling I had gathered came impulsively round him. 我的一切良好、真诚而又强烈的感情都紧紧围绕着他涌现出来。
9 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
10 irrelevant ZkGy6     
adj.不恰当的,无关系的,不相干的
参考例句:
  • That is completely irrelevant to the subject under discussion.这跟讨论的主题完全不相关。
  • A question about arithmetic is irrelevant in a music lesson.在音乐课上,一个数学的问题是风马牛不相及的。
11 analytical lLMyS     
adj.分析的;用分析法的
参考例句:
  • I have an analytical approach to every survey.对每项调查我都采用分析方法。
  • As a result,analytical data obtained by analysts were often in disagreement.结果各个分析家所得的分析数据常常不一致。
12 abeyance vI5y6     
n.搁置,缓办,中止,产权未定
参考例句:
  • The question is in abeyance until we know more about it.问题暂时搁置,直到我们了解更多有关情况再行研究。
  • The law was held in abeyance for well over twenty years.这项法律被搁置了二十多年。
13 absurdities df766e7f956019fcf6a19cc2525cadfb     
n.极端无理性( absurdity的名词复数 );荒谬;谬论;荒谬的行为
参考例句:
  • She has a sharp eye for social absurdities, and compassion for the victims of social change. 她独具慧眼,能够看到社会上荒唐的事情,对于社会变革的受害者寄以同情。 来自辞典例句
  • The absurdities he uttered at the dinner party landed his wife in an awkward situation. 他在宴会上讲的荒唐话使他太太陷入窘境。 来自辞典例句
14 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
15 maidenhood maidenhood     
n. 处女性, 处女时代
参考例句:
16 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
17 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
18 mellow F2iyP     
adj.柔和的;熟透的;v.变柔和;(使)成熟
参考例句:
  • These apples are mellow at this time of year.每年这时节,苹果就熟透了。
  • The colours become mellow as the sun went down.当太阳落山时,色彩变得柔和了。
19 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
20 underlying 5fyz8c     
adj.在下面的,含蓄的,潜在的
参考例句:
  • The underlying theme of the novel is very serious.小说隐含的主题是十分严肃的。
  • This word has its underlying meaning.这个单词有它潜在的含义。
21 strata GUVzv     
n.地层(复数);社会阶层
参考例句:
  • The older strata gradually disintegrate.较老的岩层渐渐风化。
  • They represent all social strata.他们代表各个社会阶层。
22 lapsed f403f7d09326913b001788aee680719d     
adj.流失的,堕落的v.退步( lapse的过去式和过去分词 );陷入;倒退;丧失
参考例句:
  • He had lapsed into unconsciousness. 他陷入了昏迷状态。
  • He soon lapsed into his previous bad habits. 他很快陷入以前的恶习中去。 来自《简明英汉词典》
23 voluptuous lLQzV     
adj.肉欲的,骄奢淫逸的
参考例句:
  • The nobility led voluptuous lives.贵族阶层过着骄奢淫逸的生活。
  • The dancer's movements were slow and voluptuous.舞女的动作缓慢而富挑逗性。
24 commingled f7055852d95e8d338b4df7040663fa94     
v.混合,掺和,合并( commingle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Tears commingled with the blood from the cut on his face. 眼泪和他脸上伤口流的血混在一起了。 来自《简明英汉词典》
  • Fact is inextricably commingled with fiction. 事实与虚构混杂难分。 来自《简明英汉词典》
25 intoxicating sqHzLB     
a. 醉人的,使人兴奋的
参考例句:
  • Power can be intoxicating. 权力能让人得意忘形。
  • On summer evenings the flowers gave forth an almost intoxicating scent. 夏日的傍晚,鲜花散发出醉人的芳香。
26 dilating 650b63aa5fe0e80f6e53759e79ee96ff     
v.(使某物)扩大,膨胀,张大( dilate的现在分词 )
参考例句:
  • Compliance is the dilating extent of elastic tissue below pressure. 顺应性是指外力作用下弹性组织的可扩张性。 来自互联网
  • For dilating the bearing life, bearing should keep lubricative well. 为延长轴承寿命,轴承应保持良好的润滑状态。 来自互联网
27 instinctive c6jxT     
adj.(出于)本能的;直觉的;(出于)天性的
参考例句:
  • He tried to conceal his instinctive revulsion at the idea.他试图饰盖自己对这一想法本能的厌恶。
  • Animals have an instinctive fear of fire.动物本能地怕火。
28 awed a0ab9008d911a954b6ce264ddc63f5c8     
adj.充满敬畏的,表示敬畏的v.使敬畏,使惊惧( awe的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The audience was awed into silence by her stunning performance. 观众席上鸦雀无声,人们对他出色的表演感到惊叹。 来自《简明英汉词典》
  • I was awed by the huge gorilla. 那只大猩猩使我惊惧。 来自《简明英汉词典》
29 dreary sk1z6     
adj.令人沮丧的,沉闷的,单调乏味的
参考例句:
  • They live such dreary lives.他们的生活如此乏味。
  • She was tired of hearing the same dreary tale of drunkenness and violence.她听够了那些关于酗酒和暴力的乏味故事。
30 tolled 8eba149dce8d4ce3eae15718841edbb7     
鸣钟(toll的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Bells were tolled all over the country at the King's death. 全国为国王之死而鸣钟。
  • The church bell tolled the hour. 教堂的钟声报时。
31 withered 342a99154d999c47f1fc69d900097df9     
adj. 枯萎的,干瘪的,(人身体的部分器官)因病萎缩的或未发育良好的 动词wither的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • The grass had withered in the warm sun. 这些草在温暖的阳光下枯死了。
  • The leaves of this tree have become dry and withered. 这棵树下的叶子干枯了。
32 glided dc24e51e27cfc17f7f45752acf858ed1     
v.滑动( glide的过去式和过去分词 );掠过;(鸟或飞机 ) 滑翔
参考例句:
  • The President's motorcade glided by. 总统的车队一溜烟开了过去。
  • They glided along the wall until they were out of sight. 他们沿着墙壁溜得无影无踪。 来自《简明英汉词典》
33 complacent JbzyW     
adj.自满的;自鸣得意的
参考例句:
  • We must not become complacent the moment we have some success.我们决不能一见成绩就自满起来。
  • She was complacent about her achievements.她对自己的成绩沾沾自喜。
34 friendliness nsHz8c     
n.友谊,亲切,亲密
参考例句:
  • Behind the mask of friendliness,I know he really dislikes me.在友善的面具后面,我知道他其实并不喜欢我。
  • His manner was a blend of friendliness and respect.他的态度友善且毕恭毕敬。
35 instinctively 2qezD2     
adv.本能地
参考例句:
  • As he leaned towards her she instinctively recoiled. 他向她靠近,她本能地往后缩。 来自《简明英汉词典》
  • He knew instinctively where he would find her. 他本能地知道在哪儿能找到她。 来自《简明英汉词典》
36 averted 35a87fab0bbc43636fcac41969ed458a     
防止,避免( avert的过去式和过去分词 ); 转移
参考例句:
  • A disaster was narrowly averted. 及时防止了一场灾难。
  • Thanks to her skilful handling of the affair, the problem was averted. 多亏她对事情处理得巧妙,才避免了麻烦。
37 intimacy z4Vxx     
n.熟悉,亲密,密切关系,亲昵的言行
参考例句:
  • His claims to an intimacy with the President are somewhat exaggerated.他声称自己与总统关系密切,这有点言过其实。
  • I wish there were a rule book for intimacy.我希望能有个关于亲密的规则。
38 agitation TN0zi     
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动
参考例句:
  • Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.小店主们长期以来一直在煽动人们反对大型百货商店。
  • These materials require constant agitation to keep them in suspension.这些药剂要经常搅动以保持悬浮状态。
39 resonance hBazC     
n.洪亮;共鸣;共振
参考例句:
  • Playing the piano sets up resonance in those glass ornaments.一弹钢琴那些玻璃饰物就会产生共振。
  • The areas under the two resonance envelopes are unequal.两个共振峰下面的面积是不相等的。
40 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
41 intonation ubazZ     
n.语调,声调;发声
参考例句:
  • The teacher checks for pronunciation and intonation.老师在检查发音和语调。
  • Questions are spoken with a rising intonation.疑问句是以升调说出来的。
42 mingling b387131b4ffa62204a89fca1610062f3     
adj.混合的
参考例句:
  • There was a spring of bitterness mingling with that fountain of sweets. 在这个甜蜜的源泉中间,已经掺和进苦涩的山水了。
  • The mingling of inconsequence belongs to us all. 这场矛盾混和物是我们大家所共有的。
43 appropriation ON7ys     
n.拨款,批准支出
参考例句:
  • Our government made an appropriation for the project.我们的政府为那个工程拨出一笔款项。
  • The council could note an annual appropriation for this service.议会可以为这项服务表决给他一笔常年经费。
44 passionate rLDxd     
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
45 suffocating suffocating     
a.使人窒息的
参考例句:
  • After a few weeks with her parents, she felt she was suffocating.和父母呆了几个星期后,她感到自己毫无自由。
  • That's better. I was suffocating in that cell of a room.这样好些了,我刚才在那个小房间里快闷死了。
46 desperately cu7znp     
adv.极度渴望地,绝望地,孤注一掷地
参考例句:
  • He was desperately seeking a way to see her again.他正拼命想办法再见她一面。
  • He longed desperately to be back at home.他非常渴望回家。
47 enveloped 8006411f03656275ea778a3c3978ff7a     
v.包围,笼罩,包住( envelop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She was enveloped in a huge white towel. 她裹在一条白色大毛巾里。
  • Smoke from the burning house enveloped the whole street. 燃烧着的房子冒出的浓烟笼罩了整条街。 来自《简明英汉词典》
48 vapor DHJy2     
n.蒸汽,雾气
参考例句:
  • The cold wind condenses vapor into rain.冷风使水蒸气凝结成雨。
  • This new machine sometimes transpires a lot of hot vapor.这部机器有时排出大量的热气。
49 fumes lsYz3Q     
n.(强烈而刺激的)气味,气体
参考例句:
  • The health of our children is being endangered by exhaust fumes. 我们孩子们的健康正受到排放出的废气的损害。
  • Exhaust fumes are bad for your health. 废气对健康有害。
50 ruse 5Ynxv     
n.诡计,计策;诡计
参考例句:
  • The children thought of a clever ruse to get their mother to leave the house so they could get ready for her surprise.孩子们想出一个聪明的办法使妈妈离家,以便他们能准备给她一个惊喜。It is now clear that this was a ruse to divide them.现在已清楚这是一个离间他们的诡计。
51 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
52 irrelevantly 364499529287275c4068bbe2e17e35de     
adv.不恰当地,不合适地;不相关地
参考例句:
  • To-morrow!\" Then she added irrelevantly: \"You ought to see the baby.\" 明天,”随即她又毫不相干地说:“你应当看看宝宝。” 来自英汉文学 - 盖茨比
  • Suddenly and irrelevantly, she asked him for money. 她突然很不得体地向他要钱。 来自互联网
53 magnetism zkxyW     
n.磁性,吸引力,磁学
参考例句:
  • We know about magnetism by the way magnets act.我们通过磁铁的作用知道磁性是怎么一回事。
  • His success showed his magnetism of courage and devotion.他的成功表现了他的胆量和热诚的魅力。
54 estranged estranged     
adj.疏远的,分离的
参考例句:
  • He became estranged from his family after the argument.那场争吵后他便与家人疏远了。
  • The argument estranged him from his brother.争吵使他同他的兄弟之间的关系疏远了。
55 behold jQKy9     
v.看,注视,看到
参考例句:
  • The industry of these little ants is wonderful to behold.这些小蚂蚁辛勤劳动的样子看上去真令人惊叹。
  • The sunrise at the seaside was quite a sight to behold.海滨日出真是个奇景。
56 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533