THE PURPOSES OF THE BOARD OF LADY MANAGERS

THE   PURPOSES
OF THE
BOARD   OF   LADY   MANAGERS
OF THE
WORLD’S   COLUMBIAN   COMMISSION.

The Board of Lady Managers of the World’s Columbian Commission, having been created and authorized¹ by the concurrent² action of Congress and the Columbian Commission, to take entire charge of the interests of women at the coming Exposition, desires to develop to the fullest extent the grand possibilities which have been placed within its reach.

The Board wishes to mark the first participation³ of women in an important national enterprise, by preparing an object lesson to show the progress made by women in every country of the world, during the century in which educational and other privileges have been granted her, and to show the increased usefulness that has resulted from the enlargement of her opportunities.

The Board of Lady Managers invites the women of all countries to participate in this great exhibit of woman’s work, to the end that it may be made not only national, but universal, and that all may profit by a free comparison of methods, agencies, and results.

It is of the first importance that such a representative collection be secured from every country as will give an adequate idea of the extent and value of what is being done by women in the arts, sciences, and industries.{3}

We will aim to show to the breadwinners, who are fighting unaided the battle of life, the new avenues of employment that are constantly being opened to women, and in which of these their work will be of the most distinct value by reason of their natural adaptability⁴, sensitive and artistic⁵ temperaments⁶, and individual tastes; what education will best enable them to enjoy the wider opportunities awaiting them and make their work of the greatest worth, not only to themselves but to the world.

The Board has decided⁷ that at the coming Exposition it will not attempt to separate the exhibit of woman’s work from that of men, for the reason that as women are working side by side with men in all the factories of the world, it would be practically impossible, in most cases, to divide the finished result of their combined work; nor would women be satisfied with prizes unless they were awarded without distinction as to sex, and as the result of fair competition with the best work shown. They are striving for excellence⁸, and desire recognition only for demonstrated merit. In order, however, that the enormous amount of work being done by women may be appreciated a tabulated⁹ statement will be procured¹⁰ and shown with every exhibit, stating the proportion of woman’s work that enters into it. The application blanks now being sent out to manufacturers contain this inquiry¹¹.

The Board of Lady Managers has been granted by Act of Congress the great and unusual privilege of appointing members of each jury to award prizes for articles into which woman’s work enters. The number of women on each jury will be proportionate to the amount of work done by women in the corresponding department of classification. The statement as to the amount of their work will therefore be of double significance, for in addition to the impressive showing of how large a proportion of the heavy labor¹² of the world is being performed by the weaker sex, it will also determine the amount of jury representation to which the Board is entitled.{4}

Beside the extensive exhibit in the general Exposition buildings, women will have another opportunity of displaying work of superior excellence in a very advantageous¹³ way in the Woman’s Building, over which the Board of Lady Managers will exercise complete control. In its central gallery it is intended to have grouped the most brilliant achievements of women from every country and in every line of work. Exhibits will be admitted only by invitation, which will be considered the equivalent of a prize. No sentimental¹⁴ sympathy for women will cause the admission of second-rate objects, for the highest standard of excellence is to be there strictly¹⁵ maintained. Commissions of women organized in all countries, as auxiliaries¹⁶ to the Board of Lady Managers, will be asked to recommend objects of supreme¹⁷ excellence produced by women, and producers of such successful work will be invited to place specimens¹⁸ in the gallery of the Woman’s Building.

Not only has woman become an immense, although generally unrecognized factor in the industrial world, but hers being essentially¹⁹ the arts of peace and progress, her best work is shown in the numberless charitable, reformatory, educational, and other beneficent institutions which she has had the courage and the ideality to establish for the alleviation²⁰ of suffering, for the correction of many forms of social injustice²¹ and neglect, and for the reformation of long-established wrongs. These institutions exert a strong and steady influence for good, an influence which tends to decrease vice²², to make useful citizens of the helpless or depraved, to elevate the standard of morality, and to increase the sum of human happiness; thus most effectively supplementing the best efforts and furthering the highest aims of all government.

All organizations of women must be impressed with the necessity of making an effective showing of the noble work which each is carrying on. We especially desire to have represented, in the rooms reserved for that purpose,{5} the educational work originated or carried on by women, from the Kindergarten organizations up to the highest branches of education, including all schools of applied²³ science and art, such as training-schools for nurses, manual training, industrial art and cooking schools, domestic economy, sanitation²⁴, etc. When not practically exhibited, the work of all such organizations should be shown by maps, charts, photographs, relief models, etc.; but it is earnestly hoped that one, at least, the most representative institution in each of these branches, will be shown from every country, in order that a comparison may be made of methods and results.

Bertha M. H. Palmer.

1 authorized   

a.委任的，许可的

参考例句：

• An administrative order is valid if authorized by a statute.如果一个行政命令得到一个法规的认可那么这个命令就是有效的。

2 concurrent   

adj.同时发生的，一致的

参考例句：

• You can't attend two concurrent events!你不能同时参加两项活动！
• The twins had concurrent birthday. 双胞胎生日在同一天。

3 participation   

n.参与，参加，分享

参考例句：

• Some of the magic tricks called for audience participation.有些魔术要求有观众的参与。
• The scheme aims to encourage increased participation in sporting activities.这个方案旨在鼓励大众更多地参与体育活动。

4 adaptability   

n.适应性

参考例句：

• It has a wide range of adaptability.它的应用性广。

5 artistic   

adj.艺术(家)的，美术(家)的；善于艺术创作的

参考例句：

• The picture on this screen is a good artistic work.这屏风上的画是件很好的艺术品。
• These artistic handicrafts are very popular with foreign friends.外国朋友很喜欢这些美术工艺品。

6 temperaments   

性格( temperament的名词复数 )； （人或动物的）气质； 易冲动； （性情）暴躁

参考例句：

• The two brothers have exactly opposite temperaments: one likes to be active while the other tends to be quiet and keep to himself. 他们弟兄两个脾气正好相反， 一个爱动，一个好静。
• For some temperaments work is a remedy for all afflictions. 对于某些人来说，工作是医治悲伤的良药。

7 decided   

adj.决定了的，坚决的；明显的，明确的

参考例句：

• This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
• There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。

8 excellence   

n.优秀，杰出，(pl.)优点，美德

参考例句：

• His art has reached a high degree of excellence.他的艺术已达到炉火纯青的地步。
• My performance is far below excellence.我的表演离优秀还差得远呢。

9 tabulated   

把（数字、事实）列成表( tabulate的过去式和过去分词 )

参考例句：

• Results for the test program haven't been tabulated. 试验的结果还没有制成表格。
• A large number of substances were investigated and the relevant properties tabulated. 已经研究了多种物质，并将有关性质列成了表。

10 procured   

v.（努力）取得， （设法）获得( procure的过去式和过去分词 )；拉皮条

参考例句：

• These cars are to be procured through open tender. 这些汽车要用公开招标的办法购买。 来自《现代汉英综合大词典》
• A friend procured a position in the bank for my big brother. 一位朋友为我哥哥谋得了一个银行的职位。 来自《用法词典》

11 inquiry   

n.打听，询问，调查，查问

参考例句：

• Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
• The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。

12 labor   

n.劳动，努力，工作，劳工；分娩；vi.劳动，努力，苦干；vt.详细分析；麻烦

参考例句：

• We are never late in satisfying him for his labor.我们从不延误付给他劳动报酬。
• He was completely spent after two weeks of hard labor.艰苦劳动两周后，他已经疲惫不堪了。

13 advantageous   

adj.有利的；有帮助的

参考例句：

• Injections of vitamin C are obviously advantageous.注射维生素C显然是有利的。
• You're in a very advantageous position.你处于非常有利的地位。

14 sentimental   

adj.多愁善感的，感伤的

参考例句：

• She's a sentimental woman who believes marriage comes by destiny.她是多愁善感的人，她相信姻缘命中注定。
• We were deeply touched by the sentimental movie.我们深深被那感伤的电影所感动。

15 strictly   

adv.严厉地，严格地；严密地

参考例句：

• His doctor is dieting him strictly.他的医生严格规定他的饮食。
• The guests were seated strictly in order of precedence.客人严格按照地位高低就座。

16 auxiliaries   

n.助动词 ( auxiliary的名词复数 )；辅助工，辅助人员

参考例句：

• These auxiliaries have made our work much easier. 有了这些辅助人员，我们的工作才顺利多了。 来自《现代汉英综合大词典》
• In English the future tense is often rendered by means of auxiliaries. 在英语中，将来时常用助动词来表现。 来自辞典例句

17 supreme   

adj.极度的，最重要的；至高的，最高的

参考例句：

• It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
• He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。

18 specimens   

n.样品( specimen的名词复数 )；范例；（化验的）抽样；某种类型的人

参考例句：

• Astronauts have brought back specimens of rock from the moon. 宇航员从月球带回了岩石标本。
• The traveler brought back some specimens of the rocks from the mountains. 那位旅行者从山上带回了一些岩石标本。 来自《简明英汉词典》

19 essentially   

adv.本质上，实质上，基本上

参考例句：

• Really great men are essentially modest.真正的伟人大都很谦虚。
• She is an essentially selfish person.她本质上是个自私自利的人。

20 alleviation   

n. 减轻，缓和，解痛物

参考例句：

• These were the circumstances and the hopes which gradually brought alleviation to Sir Thomas's pain. 这些情况及其希望逐渐缓解了托马斯爵士的痛苦。
• The cost reduction achieved in this way will benefit patients and the society in burden alleviation. 集中招标采购降低的采购成本要让利于患者，减轻社会负担。 来自英汉 - 翻译样例 - 口语

21 injustice   

n.非正义，不公正，不公平，侵犯（别人的）权利

参考例句：

• They complained of injustice in the way they had been treated.他们抱怨受到不公平的对待。
• All his life he has been struggling against injustice.他一生都在与不公正现象作斗争。

22 vice   

n.坏事；恶习；[pl.]台钳，老虎钳；adj.副的

参考例句：

• He guarded himself against vice.他避免染上坏习惯。
• They are sunk in the depth of vice.他们堕入了罪恶的深渊。

23 applied   

adj.应用的；v.应用，适用

参考例句：

• She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
• This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。

24 sanitation   

n.公共卫生，环境卫生，卫生设备

参考例句：

• The location is exceptionally poor,viewed from the sanitation point.从卫生角度来看，这个地段非常糟糕。
• Many illnesses are the result,f inadequate sanitation.许多疾病都来源于不健全的卫生设施。