小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » In and Out of Three Normandy Inns » CHAPTER XI. TO AN OLD MANOR.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XI. TO AN OLD MANOR.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

"Will ces dames1 join me in a marauding expedition? Like the poet Villon, I am about to turn marauder, house breaker, thief. I shall hope to end the excursion by one act, at least, of highway robbery. I shall lose courage without the enlivening presence of ces dames. We will start when the day is at its best, we will return when the moon smiles. In case of finding none to rob, the coach of the desperadoes will be garrisoned2 with provisions; Henri will accompany us as counsellor, purveyor3, and bearer of arms and costumes. The carriage for ces dames will stop the way at the hour of eleven.

"I have the honor to sign myself their humble4 servant and co-conspirator.

"John Renard."

"This, in plain English," was Charm's laconic5 translation of this note, "means that he wishes us to be ready at eleven for the excursion to P——, to spend the day, you may remember, at that old manor6. He wants to paint in a background, he said yesterday, while we stroll about and look at the old place. What shall I wear?"

In an hour we were on the road.

A jaunty7 yellow cart, laden8 with a girl on the front seat; with a man, tawny9 of mustache, broad of shoulder, and dark of eye, with face shining to match the spring in the air and that fair face beside him; laden also with another lady on the back seat, beside whom, upright and stiff, with folded arms, sat Henri, costumer, valet, cook, and groom10. It was in the latter capacity that Henri was now posing. The role of groom was uppermost in his orderly mind, although at intervals11, when his foot chanced to touch a huge luncheon12-basket with which the cart was also laden, there were betraying signs of anxiety; it was then that the chef crept back to life. This spring in the air was all very well, but how would it affect the sauces? This great question was written on Henri's brow in a network of anxious wrinkles.

"Henri," I remarked, as we were wheeling down the roadway, "I am quite certain you have put up enough luncheon for a regiment13."

"Madame has said it, for a regiment; Monsieur Renard, when he works, eats with the hunger of a wolf."

"Henri, did you get in all the rags?" This came from Renard on the front seat, as he plied14 his steed with the whip.

"The costume of Monsieur le Marquis, and also of Madame la Marquise de Pompadour, are beneath my feet in the valise, Monsieur Renard. I have the sword between my legs," replied Henri, the costumer coming to the surface long enough to readjust the sword.

"Capital fellow, Henri, never forgets anything," said Renard, in
English.

"Couldn't we offer a libation or something, on such a morning—"

"On such a morning," interrupted the painter, "one should be seated next to a charming young lady who has the genius to wear Nile green and white; even a painter with an Honorable Mention behind him and fame still ahead, in spite of the Mention, is satisfied. You know a Greek deity15 was nothing to a painter, modern, and of the French school, in point of fastidiousness."

"Nonsense! it's the American woman who is fastidious, when it comes to clothes."

Meanwhile, there was one of the party who was looking at the road; that also was arrayed in Nile green and white; the tall trees also held umbrellas above us, but these coverings were woven of leaves and sky. This bit of roadway appeared to have slipped down from the upper country, and to have carried much of the upper country with it. It was highway posing as pure rustic16. It had brought all its pastoral paraphernalia17 along. Nothing had been forgotten: neither the hawthorn18 and the osier hedges, nor the tree-trunks, suddenly grown modest at sight of the sea, burying their nudity in nests of vines, nor the trick which elms and beeches19 have, of growing arches in the sky. Timbered farm-houses were here, also thatched huts, to make the next villa-gate gain in stateliness; apple orchards20 were dotted about with such a knowing air of wearing the long line of the Atlantic girdled about their gnarled trunks, that one could not believe pure accident had carried them to the edge of the sea. There were several miles of this driving along beneath these green aisles21. Through the screen of the hedges and the crowded tree-trunks, picture succeeded picture; bits of the sea were caught between slits22 of cliff; farmhouses23, huts, and villas24 lay smothered25 in blossoms; above were heights whereon poplars seemed to shiver in the sun, as they wrapped about them their shroud-like foliage26; meadows slipped away from the heights, plunging27 seaward, as if wearying for the ocean; and through the whole this line of green roadway threaded its path with sinuous28 grace, serpentining29, coiling, braiding in land and sea in one harmonious30, inextricable blending of incomparable beauty. One could quite comprehend, after even a short acquaintance with this road, that two gentlemen of Paris, as difficult to please as Daubigny and Isabey, should have seen points of excellence31 in it.

There are all sorts of ways of being a painter. Perhaps as good as any, if one cares at all about a trifling32 matter like beauty, is to know a good thing when one sees it. That poet of the brush, Daubigny, not only was gifted with this very unusual talent in a painter, but a good thing could actually be entrusted33 in his hands after its discovery. And herein, it appears to me, lies all the difference between good and bad painting; not only is an artist—any artist—to be judged by what he sees, but also by what he does with a fact after he's acquired it—whether he turns it into poetry or prose.

I might incautiously have sprung these views on the artist on the front seat, had he not wisely forestalled34 my outburst by one of his own.

"By the way," he broke in; "by the way, I'm not doing my duty as cicerone. There's a church near here—we're coming to it in a moment—famous—eleventh or twelfth century, Romanesque style—yes—that's right, although I'm somewhat shaky when it comes to architecture—and an old manoir, museum now, with lots of old furniture in it—in the manoir, I mean."

"There's the church now. Oh, let us stop!"

In point of fact there were two churches before us. There was one of ivy35: nave36, roof, aisles, walls, and conic-shaped top, as perfectly37 defined in green as if the beautiful mantle38 had been cut and fitted to the hidden stone structure. Every few moments the mantle would be lifted by the light breeze, as might a priest's vestment; it would move and waver, as if the building were a human frame, changing its posture39 to ease its long standing40. Between this church of stone and this church of vines there were signs of the fight that had gone on for ages between them. The stones were obviously fighting decay, fighting ruin, fighting annihilation; the vines were also struggling, but both time and the sun were on their side. The stone edifice41 was now, it is true, as Renard told us, protected by the Government—it was classed as a "monument historique"—but the church of greens was protected by the god of nature, and seemed to laugh aloud, as if with conscious gleeful strength. This gay, triumphant42 laugh was reflected, as if to emphasize its mockery of man's work, in the tranquil43 waters of a little pond, lily-leaved, garlanded in bushes, that lay hidden beyond the roadway. Through the interstices of the vines one solitary44 window from the tower, like a sombre eye, looked down into the pond; it saw there, reflected as in a mirror, the old, the eternal picture of a dead ruin clasped by the arms of living beauty.

This Criqueboeuf church presents the ideal picturesque45 accessories. It stands at the corner of two meeting roadways. It is set in an ideal pastoral frame—a frame of sleeping fields, of waving tree-tops, of an enchanting46, indescribable snarl47 of bushes, vines, and wild flowers. In the adjoining fields, beneath the tree-boughs, ran the long, low line of the ancient manoir—now turned into a museum.

We glanced for a few brief moments at the collection of antiquities48 assembled beneath the old roof—at the Henry II. chairs, at the Pompadour-wreathed cabinets, at the long rows of panels on which are presented the whole history of France—the latter an amazing record of the industry of a certain Dr. Le Goupils.

"Criqueboeuf doesn't exactly hide its light under a bushel, you know, although it doesn't crown a hill. No end of people know it; it sits for its portrait, I should say at least twice a week regularly, on an average, during the season. English water-colorists go mad over it—they cross over on purpose to `do' it, and they do it extremely badly, as a rule."

This was Renard's last comment of a biographical and critical nature, concerning the "historical monument," as we reseated ourselves to pursue our way to P——.

"Why don't you show them how it can be done?"

"Would," coolly returned Renard, "if it were worth while, but it isn't in my line. Henri, did you bring any ice?"

Henri, I had noticed, when we had reseated ourselves in the cart, had greeted us with an air of silent sadness; he clearly had not approved of ruins that interfered49 with the business of the day.

"Oui, monsieur, I did bring some ice, but as monsieur can imagine to himself—a two hours' sun—"

"Nonsense, this sun wouldn't melt a pat of butter; the ice is all right, and so is the wine."

Then he continued in English: "Now, ladies, as I should begin if I were a politician, or an auctioneer; now, ladies, the time for confession50 has arrived; I can no longer conceal51 from you my burglarious scheme. In the next turn that we shall make to the right, the park of the P—— manoir will disclose itself. But, between us and that Park, there is a gate. That gate is locked. Now, gates, from the time of the Garden of Eden, I take it, have been an invention of—of—the other fellow, to keep people out. I know a way—but it's not the way you can follow. Henri and I will break down a few bars, we'll cross a few fields over yonder, and will present ourselves, with all the virtues52 written on our faces, to you in the Park. Meanwhile you must enter, as queens should—through the great gates. Behold53, there is a curé yonder, a great friend of mine. You will step along the roadway; you will ring a door-bell; the curé will appear; you will ask him if it be true that the manoir of P—— is to rent, you have heard that he has the keys; he will present you the keys; you will open the big gate and find me."

"But—but, Mr. Renard, I really don't see how that scheme will work."

"Work! It will work to a charm. You will see. Henri, just help the ladies, will you?"

Henri, with decisive gravity, was helping54 the ladies to alight; in another instant he had regained55 his seat, and he and Renard were flying down the roadway, out of sight.

"Really—it's the coolest proceeding," Charm began. Then we looked through the bars of the park gate. The park was as green and as still as a convent garden; a pink brick mansion56, with closed window-blinds, was standing, surrounded by a terrace on one side, and by glittering parterres on the other.

"Where did he say the old curé was?" asked Charm, quite briskly, all at once. Everything had turned out precisely57 as Renard had predicted. Doubtless he had also counted on the efficacy of the old fable58 of the Peri at the Gate—one look had been sufficient to turn us into arrant59 conspirators60; to gain an entrance into that tranquil paradise any ruse61 would serve.

"Here's a church—he said nothing about a church, did he?"

Across the avenue, above the branches of a row of tall trees, rose the ivied facade62 of a rude hamlet church; a flight of steep weedy steps led up to its Norman doorway63. The door was wide open; through the arched aperture64 came the sounds of footfalls, of a heavy, vigorous tread; Charm ran lightly up a few of the lower steps, to peer into the open door.

"It's the curé dusting the altar—shall I go in?"

"No, we had best ring—this must be his house."

The clatter65 of the curé's sabots was the response that answered to the bell we pulled, a bell attached to a diminutive66 brick house lying at the foot of the churchyard. The tinkling67 of the cracked-voiced bell had hardly ceased when the door opened.

But the curé had already taken his first glance at us over the garden hedges.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 dames 0bcc1f9ca96d029b7531e0fc36ae2c5c     
n.(在英国)夫人(一种封号),夫人(爵士妻子的称号)( dame的名词复数 );女人
参考例句:
  • Dames would not comment any further. Dames将不再更多的评论。 来自互联网
  • Flowers, candy, jewelry, seemed the principal things in which the elegant dames were interested. 鲜花、糖果和珠宝看来是那些贵妇人的主要兴趣所在。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
2 garrisoned 4e6e6bbffd7a2b5431f9f4998431e0da     
卫戍部队守备( garrison的过去式和过去分词 ); 派部队驻防
参考例句:
  • The town was garrisoned with two regiments. 该镇有两团士兵驻守。
  • A hundred soldiers were garrisoned in the town. 派了一百名士兵在城里驻防。
3 purveyor GiMyN     
n.承办商,伙食承办商
参考例句:
  • Silence, purveyor of gossip, do not spread that report. 快别那样说,新闻记者阁下,别散布那个消息。 来自互联网
  • Teaching purpose: To comprehensively understand the role function and consciousness composition of a news purveyor. 教学目的:全面深入的理解新闻传播者的角色功能和意识构成。 来自互联网
4 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
5 laconic 59Dzo     
adj.简洁的;精练的
参考例句:
  • He sent me a laconic private message.他给我一封简要的私人函件。
  • This response was typical of the writer's laconic wit.这个回答反映了这位作家精练简明的特点。
6 manor d2Gy4     
n.庄园,领地
参考例句:
  • The builder of the manor house is a direct ancestor of the present owner.建造这幢庄园的人就是它现在主人的一个直系祖先。
  • I am not lord of the manor,but its lady.我并非此地的领主,而是这儿的女主人。
7 jaunty x3kyn     
adj.愉快的,满足的;adv.心满意足地,洋洋得意地;n.心满意足;洋洋得意
参考例句:
  • She cocked her hat at a jaunty angle.她把帽子歪戴成俏皮的样子。
  • The happy boy walked with jaunty steps.这个快乐的孩子以轻快活泼的步子走着。
8 laden P2gx5     
adj.装满了的;充满了的;负了重担的;苦恼的
参考例句:
  • He is laden with heavy responsibility.他肩负重任。
  • Dragging the fully laden boat across the sand dunes was no mean feat.将满载货物的船拖过沙丘是一件了不起的事。
9 tawny tIBzi     
adj.茶色的,黄褐色的;n.黄褐色
参考例句:
  • Her black hair springs in fine strands across her tawny,ruddy cheek.她的一头乌发分披在健康红润的脸颊旁。
  • None of them noticed a large,tawny owl flutter past the window.他们谁也没注意到一只大的、褐色的猫头鹰飞过了窗户。
10 groom 0fHxW     
vt.给(马、狗等)梳毛,照料,使...整洁
参考例句:
  • His father was a groom.他父亲曾是个马夫。
  • George was already being groomed for the top job.为承担这份高级工作,乔治已在接受专门的培训。
11 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
12 luncheon V8az4     
n.午宴,午餐,便宴
参考例句:
  • We have luncheon at twelve o'clock.我们十二点钟用午餐。
  • I have a luncheon engagement.我午饭有约。
13 regiment JATzZ     
n.团,多数,管理;v.组织,编成团,统制
参考例句:
  • As he hated army life,he decide to desert his regiment.因为他嫌恶军队生活,所以他决心背弃自己所在的那个团。
  • They reformed a division into a regiment.他们将一个师整编成为一个团。
14 plied b7ead3bc998f9e23c56a4a7931daf4ab     
v.使用(工具)( ply的过去式和过去分词 );经常供应(食物、饮料);固定往来;经营生意
参考例句:
  • They plied me with questions about my visit to England. 他们不断地询问我的英国之行。 来自《简明英汉词典》
  • They plied us with tea and cakes. 他们一个劲儿地让我们喝茶、吃糕饼。 来自《简明英汉词典》
15 deity UmRzp     
n.神,神性;被奉若神明的人(或物)
参考例句:
  • Many animals were seen as the manifestation of a deity.许多动物被看作神的化身。
  • The deity was hidden in the deepest recesses of the temple.神藏在庙宇壁龛的最深处。
16 rustic mCQz9     
adj.乡村的,有乡村特色的;n.乡下人,乡巴佬
参考例句:
  • It was nearly seven months of leisurely rustic living before Michael felt real boredom.这种悠闲的乡村生活过了差不多七个月之后,迈克尔开始感到烦闷。
  • We hoped the fresh air and rustic atmosphere would help him adjust.我们希望新鲜的空气和乡村的氛围能帮他调整自己。
17 paraphernalia AvqyU     
n.装备;随身用品
参考例句:
  • Can you move all your paraphernalia out of the way?你可以把所有的随身物品移开吗?
  • All my fishing paraphernalia is in the car.我的鱼具都在汽车里。
18 hawthorn j5myb     
山楂
参考例句:
  • A cuckoo began calling from a hawthorn tree.一只布谷鸟开始在一株山楂树里咕咕地呼叫。
  • Much of the track had become overgrown with hawthorn.小路上很多地方都长满了山楂树。
19 beeches 7e2b71bc19a0de701aebe6f40b036385     
n.山毛榉( beech的名词复数 );山毛榉木材
参考例句:
  • The beeches, oaks and chestnuts all belong to the same family. 山毛榉树、橡树和栗子树属于同科树种。 来自互联网
  • There are many beeches in this wood. 这片树林里有许多山毛榉。 来自互联网
20 orchards d6be15c5dabd9dea7702c7b892c9330e     
(通常指围起来的)果园( orchard的名词复数 )
参考例句:
  • They turned the hills into orchards and plains into granaries. 他们把山坡变成了果园,把平地变成了粮仓。
  • Some of the new planted apple orchards have also begun to bear. 有些新开的苹果园也开始结苹果了。
21 aisles aisles     
n. (席位间的)通道, 侧廊
参考例句:
  • Aisles were added to the original Saxon building in the Norman period. 在诺曼时期,原来的萨克森风格的建筑物都增添了走廊。
  • They walked about the Abbey aisles, and presently sat down. 他们走到大教堂的走廊附近,并且很快就坐了下来。
22 slits 31bba79f17fdf6464659ed627a3088b7     
n.狭长的口子,裂缝( slit的名词复数 )v.切开,撕开( slit的第三人称单数 );在…上开狭长口子
参考例句:
  • He appears to have two slits for eyes. 他眯着两眼。
  • "You go to--Halifax,'she said tensely, her green eyes slits of rage. "你给我滚----滚到远远的地方去!" 她恶狠狠地说,那双绿眼睛冒出了怒火。
23 farmhouses 990ff6ec1c7f905b310e92bc44d13886     
n.农舍,农场的主要住房( farmhouse的名词复数 )
参考例句:
  • Then perhaps she is staying at one of cottages or farmhouses? 那么也许她现在住在某个农舍或哪个农场的房子里吧? 来自辞典例句
  • The countryside was sprinkled with farmhouses. 乡间到处可见农家的房舍。 来自辞典例句
24 villas 00c79f9e4b7b15e308dee09215cc0427     
别墅,公馆( villa的名词复数 ); (城郊)住宅
参考例句:
  • Magnificent villas are found throughout Italy. 在意大利到处可看到豪华的别墅。
  • Rich men came down from wealthy Rome to build sea-side villas. 有钱人从富有的罗马来到这儿建造海滨别墅。
25 smothered b9bebf478c8f7045d977e80734a8ed1d     
(使)窒息, (使)透不过气( smother的过去式和过去分词 ); 覆盖; 忍住; 抑制
参考例句:
  • He smothered the baby with a pillow. 他用枕头把婴儿闷死了。
  • The fire is smothered by ashes. 火被灰闷熄了。
26 foliage QgnzK     
n.叶子,树叶,簇叶
参考例句:
  • The path was completely covered by the dense foliage.小路被树叶厚厚地盖了一层。
  • Dark foliage clothes the hills.浓密的树叶覆盖着群山。
27 plunging 5fe12477bea00d74cd494313d62da074     
adj.跳进的,突进的v.颠簸( plunge的现在分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • War broke out again, plunging the people into misery and suffering. 战祸复发,生灵涂炭。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He is plunging into an abyss of despair. 他陷入了绝望的深渊。 来自《简明英汉词典》
28 sinuous vExz4     
adj.蜿蜒的,迂回的
参考例句:
  • The river wound its sinuous way across the plain.这条河蜿蜒曲折地流过平原。
  • We moved along the sinuous gravel walks,with the great concourse of girls and boys.我们沿着曲折的石径,随着男孩女孩汇成的巨流一路走去。
29 serpentining 9116ece3f850bbbc74962fe7f510706d     
v.像蛇般蜷曲的,蜿蜒的( serpentine的现在分词 )
参考例句:
30 harmonious EdWzx     
adj.和睦的,调和的,和谐的,协调的
参考例句:
  • Their harmonious relationship resulted in part from their similar goals.他们关系融洽的部分原因是他们有着相似的目标。
  • The room was painted in harmonious colors.房间油漆得色彩调和。
31 excellence ZnhxM     
n.优秀,杰出,(pl.)优点,美德
参考例句:
  • His art has reached a high degree of excellence.他的艺术已达到炉火纯青的地步。
  • My performance is far below excellence.我的表演离优秀还差得远呢。
32 trifling SJwzX     
adj.微不足道的;没什么价值的
参考例句:
  • They quarreled over a trifling matter.他们为这种微不足道的事情争吵。
  • So far Europe has no doubt, gained a real conveniency,though surely a very trifling one.直到现在为止,欧洲无疑地已经获得了实在的便利,不过那确是一种微不足道的便利。
33 entrusted be9f0db83b06252a0a462773113f94fa     
v.委托,托付( entrust的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He entrusted the task to his nephew. 他把这任务托付给了他的侄儿。
  • She was entrusted with the direction of the project. 她受委托负责这项计划。 来自《简明英汉词典》
34 forestalled e417c8d9b721dc9db811a1f7f84d8291     
v.先发制人,预先阻止( forestall的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She forestalled their attempt. 她先发制人,阻止了他们的企图。 来自《简明英汉词典》
  • I had my objection all prepared, but Stephens forestalled me. 我已做好准备要提出反对意见,不料斯蒂芬斯却抢先了一步。 来自辞典例句
35 ivy x31ys     
n.常青藤,常春藤
参考例句:
  • Her wedding bouquet consisted of roses and ivy.她的婚礼花篮包括玫瑰和长春藤。
  • The wall is covered all over with ivy.墙上爬满了常春藤。
36 nave TGnxw     
n.教堂的中部;本堂
参考例句:
  • People gathered in the nave of the house.人们聚拢在房子的中间。
  • The family on the other side of the nave had a certain look about them,too.在中殿另一边的那一家人,也有着自己特有的相貌。
37 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
38 mantle Y7tzs     
n.斗篷,覆罩之物,罩子;v.罩住,覆盖,脸红
参考例句:
  • The earth had donned her mantle of brightest green.大地披上了苍翠欲滴的绿色斗篷。
  • The mountain was covered with a mantle of snow.山上覆盖着一层雪。
39 posture q1gzk     
n.姿势,姿态,心态,态度;v.作出某种姿势
参考例句:
  • The government adopted an uncompromising posture on the issue of independence.政府在独立这一问题上采取了毫不妥协的态度。
  • He tore off his coat and assumed a fighting posture.他脱掉上衣,摆出一副打架的架势。
40 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
41 edifice kqgxv     
n.宏伟的建筑物(如宫殿,教室)
参考例句:
  • The American consulate was a magnificent edifice in the centre of Bordeaux.美国领事馆是位于波尔多市中心的一座宏伟的大厦。
  • There is a huge Victorian edifice in the area.该地区有一幢维多利亚式的庞大建筑物。
42 triumphant JpQys     
adj.胜利的,成功的;狂欢的,喜悦的
参考例句:
  • The army made a triumphant entry into the enemy's capital.部队胜利地进入了敌方首都。
  • There was a positively triumphant note in her voice.她的声音里带有一种极为得意的语气。
43 tranquil UJGz0     
adj. 安静的, 宁静的, 稳定的, 不变的
参考例句:
  • The boy disturbed the tranquil surface of the pond with a stick. 那男孩用棍子打破了平静的池面。
  • The tranquil beauty of the village scenery is unique. 这乡村景色的宁静是绝无仅有的。
44 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
45 picturesque qlSzeJ     
adj.美丽如画的,(语言)生动的,绘声绘色的
参考例句:
  • You can see the picturesque shores beside the river.在河边你可以看到景色如画的两岸。
  • That was a picturesque phrase.那是一个形象化的说法。
46 enchanting MmCyP     
a.讨人喜欢的
参考例句:
  • His smile, at once enchanting and melancholy, is just his father's. 他那种既迷人又有些忧郁的微笑,活脱儿象他父亲。
  • Its interior was an enchanting place that both lured and frightened me. 它的里头是个吸引人的地方,我又向往又害怕。
47 snarl 8FAzv     
v.吼叫,怒骂,纠缠,混乱;n.混乱,缠结,咆哮
参考例句:
  • At the seaside we could hear the snarl of the waves.在海边我们可以听见波涛的咆哮。
  • The traffic was all in a snarl near the accident.事故发生处附近交通一片混乱。
48 antiquities c0cf3d8a964542256e19beef0e9faa29     
n.古老( antiquity的名词复数 );古迹;古人们;古代的风俗习惯
参考例句:
  • There is rest and healing in the contemplation of antiquities. 欣赏古物有休息和疗养之功。 来自辞典例句
  • Bertha developed a fine enthusiasm for the antiquities of London. 伯沙对伦敦的古迹产生了很大的热情。 来自辞典例句
49 interfered 71b7e795becf1adbddfab2cd6c5f0cff     
v.干预( interfere的过去式和过去分词 );调停;妨碍;干涉
参考例句:
  • Complete absorption in sports interfered with his studies. 专注于运动妨碍了他的学业。 来自《简明英汉词典》
  • I am not going to be interfered with. 我不想别人干扰我的事情。 来自《简明英汉词典》
50 confession 8Ygye     
n.自白,供认,承认
参考例句:
  • Her confession was simply tantamount to a casual explanation.她的自白简直等于一篇即席说明。
  • The police used torture to extort a confession from him.警察对他用刑逼供。
51 conceal DpYzt     
v.隐藏,隐瞒,隐蔽
参考例句:
  • He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方,他只好隐瞒身份。
  • He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。
52 virtues cd5228c842b227ac02d36dd986c5cd53     
美德( virtue的名词复数 ); 德行; 优点; 长处
参考例句:
  • Doctors often extol the virtues of eating less fat. 医生常常宣扬少吃脂肪的好处。
  • She delivered a homily on the virtues of family life. 她进行了一场家庭生活美德方面的说教。
53 behold jQKy9     
v.看,注视,看到
参考例句:
  • The industry of these little ants is wonderful to behold.这些小蚂蚁辛勤劳动的样子看上去真令人惊叹。
  • The sunrise at the seaside was quite a sight to behold.海滨日出真是个奇景。
54 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
55 regained 51ada49e953b830c8bd8fddd6bcd03aa     
复得( regain的过去式和过去分词 ); 赢回; 重回; 复至某地
参考例句:
  • The majority of the people in the world have regained their liberty. 世界上大多数人已重获自由。
  • She hesitated briefly but quickly regained her poise. 她犹豫片刻,但很快恢复了镇静。
56 mansion 8BYxn     
n.大厦,大楼;宅第
参考例句:
  • The old mansion was built in 1850.这座古宅建于1850年。
  • The mansion has extensive grounds.这大厦四周的庭园广阔。
57 precisely zlWzUb     
adv.恰好,正好,精确地,细致地
参考例句:
  • It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  • The man adjusted very precisely.那个人调得很准。
58 fable CzRyn     
n.寓言;童话;神话
参考例句:
  • The fable is given on the next page. 这篇寓言登在下一页上。
  • He had some motive in telling this fable. 他讲这寓言故事是有用意的。
59 arrant HNJyA     
adj.极端的;最大的
参考例句:
  • He is an arrant fool.他是个大傻瓜。
  • That's arrant nonsense.那完全是一派胡言。
60 conspirators d40593710e3e511cb9bb9ec2b74bccc3     
n.共谋者,阴谋家( conspirator的名词复数 )
参考例句:
  • The conspirators took no part in the fighting which ensued. 密谋者没有参加随后发生的战斗。 来自《简明英汉词典》
  • The French conspirators were forced to escape very hurriedly. 法国同谋者被迫匆促逃亡。 来自辞典例句
61 ruse 5Ynxv     
n.诡计,计策;诡计
参考例句:
  • The children thought of a clever ruse to get their mother to leave the house so they could get ready for her surprise.孩子们想出一个聪明的办法使妈妈离家,以便他们能准备给她一个惊喜。It is now clear that this was a ruse to divide them.现在已清楚这是一个离间他们的诡计。
62 facade El5xh     
n.(建筑物的)正面,临街正面;外表
参考例句:
  • The entrance facade consists of a large full height glass door.入口正面有一大型全高度玻璃门。
  • If you look carefully,you can see through Bob's facade.如果你仔细观察,你就能看穿鲍勃的外表。
63 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
64 aperture IwFzW     
n.孔,隙,窄的缺口
参考例句:
  • The only light came through a narrow aperture.仅有的光亮来自一个小孔。
  • We saw light through a small aperture in the wall.我们透过墙上的小孔看到了亮光。
65 clatter 3bay7     
v./n.(使)发出连续而清脆的撞击声
参考例句:
  • The dishes and bowls slid together with a clatter.碟子碗碰得丁丁当当的。
  • Don't clatter your knives and forks.别把刀叉碰得咔哒响。
66 diminutive tlWzb     
adj.小巧可爱的,小的
参考例句:
  • Despite its diminutive size,the car is quite comfortable.尽管这辆车很小,但相当舒服。
  • She has diminutive hands for an adult.作为一个成年人,她的手显得非常小。
67 tinkling Rg3zG6     
n.丁当作响声
参考例句:
  • I could hear bells tinkling in the distance. 我能听到远处叮当铃响。
  • To talk to him was like listening to the tinkling of a worn-out musical-box. 跟他说话,犹如听一架老掉牙的八音盒子丁冬响。 来自英汉文学


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533