小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » In and Out of Three Normandy Inns » CHAPTER XII. A NORMAN CURE.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XII. A NORMAN CURE.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
"Mesdames!"

The priest's massive frame filled the narrow door; the tones of his mellow1 voice seemed also suddenly to fill the air, drowning all other sounds. The grace of his manner, a grace that invested the simple act of his uncovering and the holding of his calotte in hand, with an air of homage2, made also our own errand the more difficult.

I had already begun to murmur3 the nature of our errand: we were passing, we had seen the manoir opposite, we had heard it was to rent, also that he, Monsieur le Curé, had the keys.

Yes, the keys were here. Then the velvet4 in Monsieur le Curé's eyes turned to bronze, as they looked out at us from beneath the fine dome5 of brow.

"I have the keys of the garden only, mesdames," he replied, with perfect but somewhat distant courtesy; "the gardener, down the road yonder, has the keys of the house. Do you really wish to rent the house?"

He had seen through our ruse6 with quick Norman penetration7. He had not, from the first, been in the least deceived.

It became the more difficult to smooth the situation into shape. "We had thought perhaps to rent a villa8, we were in one now at Villerville. If Monsieur le curé would let us look at the garden. Monsieur Renard, whom perhaps he remembered—

"M. Renard! Oh ho! Oh ho! I see it all now," and a deep, mellow laugh smote9 the air. The keenness in the fine eyes melted into mirth, a mirth that laid the fine head back on the broad shoulders, that the laugh that shook the powerful frame might have the fuller play.

"Ah, mes enfants, I see it all now—it is that scoundrel of a boy. I'll warrant he's there, over yonder, already. He was here yesterday, he was here the day before, and he is afraid, he is ashamed to ask again for the keys. But come, mes enfants, come, let us go in search of him." And the little door was closed with a slam. Down the broad roadway the next instant fluttered the old curé's soutane. We followed, but could scarcely keep pace with the brisk, vigorous strides. The sabots ploughed into the dust. The cane10 stamped along in company with the sabots, all three in a fury of impatience11. The curé's step and his manner might have been those of a boy, burning with haste to discover a playmate in hiding. All the keenness and shrewdness on the fine, ruddy face had melted into sweetness; an exuberance12 of mirth seemed to be the sap that fed his rich nature. It was easy to see he had passed the meridian13 of his existence in a realm of high spirits; an irrepressible fountain within, the fountain of an unquenchable good-humor, bathed the whole man with the hues14 of health. Ripe red lips curved generously over superb teeth; the cheeks were glowing, as were the eyes, the crimson15 below them deepening to splendor17 the velvet in the iris18. The one severe line in the face, the thin, straight nose, ended in wide nostrils19 in the quivering, mobile nostrils of the humorist. The swell20 of the gourmand's paunch beneath the soutane was proof that the curé was a true Norman he had not passed a lifetime in these fertile gardens forgetful of the fact that the fine art of good living is the one indulgence the Church has left to its celibate21 sons.

Meanwhile, our guide was peering with quick, excited gaze, through the thick foliage22 of the park; his fine black eyes were sweeping23 the parterre and terrace.

"Ah-h!" his rich voice cried out, mockingly; and he stopped, suddenly, to plant his cane in the ground with mock fierceness.

"Tiens, Monsieur le Curé!" cried Renard, from behind a tree, in a beautiful voice. It was a voice that matched with his well-acted surprise, when he appeared, confronting us, on the other side of the tree-trunk.

The curé opened his arms.

"Ah, mon enfant, viens, viens! how good it is to see thee once again!"

They were in each other's arms. The curé was pressing his lips to Renard's cheek, in hearty24 French fashion. The priest, however, administered his reproof25 before he released him. Renard's broad shoulders received a series of pats, which turned to blows, dealt by the curé's herculean hand.

"Why didn't you let me know you were here, yesterday, Hein? Answer me that. How goes the picture? Is it set up yet? You see, mesdames," turning with a reddened cheek and gleaming eyes, "it is thus I punish him—for he has no heart, no sensibilities—he only understands severities! And he defrauded26 me yesterday, he cheated me. I didn't even know of his being here till he had gone. And the picture, where is it?"

It was on an easel, sunning itself beneath the park trees. The old priest clattered27 along the gravelly walk, to take a look at it.

"Tiens—it grows—the figures begin to move—they are almost alive. There should be a trifle more shadow under the chin, what do you think?"

Henri raised his chin. Henri had undergone the process of transformation29 in our absence. He was now M. le Marquis de Pompadour—under the heart-shaped arch of the great trees, he was standing30, resplendent in laces, in glistening31 satins, leaning on a rusty32, dull-jewelled sword. Renard had mounted his palette; he was dipping already into the mounds33 of color that dotted the palette-board, with his long brushes. On the canvas, in colors laid on by the touch of genius, this archway beneath which we were standing reared itself aloft; the park trees were as tall and noble, transfixed in their image of immutable35 calm, on that strip of linen36, as they towered now above us; even the yellow cloud of the laburnum blossoms made the sunshine of the shaded grass, as it did here, where else no spot of sun might enter, so dense37 was the night of shade. The life of another day and time lived, however, beneath that shade; Charm and the curé, as they drooped38 over the canvas, confronted a graceful39, attenuated40 courtier, sickening in a languor41 of adoration42, and a sprightly43 coquette, whose porcelain44 beauty was as finished as the feathery edges of her lacy sleeves.

"Très bien très bien" said the curé, nodding his head in critical commendation. "It will be a little masterpiece. And now," waving his hand toward us, "what do you propose to do with these ladies while you are painting?"

"Oh, they can wander about," Renard replied, abstractedly. He had already reseated himself and had begun to ply45 his brushes; he now saw only Henri and the hilt of the sword he was painting in.

"I knew it, I could have told you—a painter hasn't the manners of a peasant when he's painting," cried the priest, lifting cane and hands high in air, in mock horror. "But all the better, all the better, I shall have you all to myself. Come, come with me. You can see the house later. I'll send for the gardener. It's too fine a day to be indoors. What a day, hein? Le bon Dieu sends us such days now and then, to make us ache for paradise. This way, this way—we'll go through the little door—my little door; it was made for me, you know, when the manoir was last inhabited. I and the children were too impatient—we suffered from that malady—all of us—we never could wait for the great gates yonder to be opened. So Monsieur de H—— built us this one." The little door opened directly on the road, and on the curé's house. There was a tangle46 of underbrush barring the way; but the curé pushed the briars apart with his strong hands, beating them down with his cane.

When the door opened, we passed directly beyond the roadway, to the steep steps leading to the church. The curé, before mounting the steps, swept the road, upward and downward, with his keen glance. It was the instinctive47 action of the provincial48, scenting49 the chance of novelty. Some distant object, in the meeting of two distant roadways, arrested the darting50 eyes; this time, at least, he was to be rewarded for his prudence51 in looking about him. The object slowly resolved itself into two crutches52 between which hung the limp figure of a one-legged man.

"Bonjour, Monsieur le curé." The crutches came to a standstill; the cripple's hand went up to doff53 a ragged54 worsted cap.

"Good-day, good-day, my friend; how goes it? Not quite so stiff, hein—in such a bath of sunlight as this? Good-day, good-day."

The crutches and their burden passed on, kicking a little cloud of dust about the lean figure.

"Un peu cassé, le bonhomme" he said, as he nodded to the cripple in a tone of reflection, as if the breakage that bad befallen his humble55 friend were a fresh incident in his experience. "Yes, he's a little broken, the poor old man; but then," he added, quickly renewing his tone of unquenchable high spirits—"one doesn't die of it. No, one doesn't die, fortunately. Why, we're all more or less cracked, or broken up here."

He shook another laugh out, as he preceded us up the stone steps. Then he turned to stop for a moment to point his cane toward the small house with whose chimneys we were now on a level. "There, mesdames, there is the proof that more breaking doesn't signify in this matter of life and death, Tenez, madame—" and with a charming gesture he laid his richly-veined, strong old hand on my arm—a hand that ended in beautiful fingers, each with its rim16 of moon-shaped dirt; "tenez—figure to yourself, madame, that I myself have been here twenty years, and I came for two! I bought out the bonhomme who lived over yonder.

"I bought him and his furniture out. I said to myself, 'I'll buy it for eight hundred, and I'll sell it for four hundred, in a year.'" Here he laid his finger on his nose—lengthwise, the Norman in him supplanting56 the priest in his remembrance of a good bargain. "And now it is twenty years since then. Everything creaks and cracks over there: all of us creak and crack. You should hear my chairs, elles se cassent les reins—they break their thighs57 continually. Ah! there goes another, I cry out, as I sit down in one in winter and hear them groan58. Poor old things, they are of the Empire, no wonder they groan. You should see us, when our brethren come to take a cup of soup with me. Such a collection of antiquities59 as we are! I catch them, my brothers, looking about, slyly peering into the secrets of my little ménage. 'From his ancestors, doubtless, these old chairs and tables, say these good frères, under their breath. And then I wink60 slyly at the chairs, and they never let on."

Again the mellow laugh broke forth61. He stopped again to puff62 and blow a little, from his toil63 up the steep steps. Then all at once, as the rough music of his clicking sabots and the playful taps of his cane ceased, the laugh on his mobile lips melted into seriousness. He lifted his cane, pointing to the cemetery64 just above us, and to the gravestones looking down over the hillsides between a network of roses.

"We are old, madame—we are old, but, alas65! we never die! It is difficult to people, that cemetery. There are only sixty of us in the parish, and we die—we die hard. For example, here is my old servant"—and he covered a grave with a sweep of his cane—for we were leisurely66 sauntering through the little cemetery now. The grave to which he pointed67 was a garden; heliotrope68, myosotis, hare-bells and mignonette had made of the mound34 a bed of perfume—"see how quietly she lies—and yet what a restless soul the flowers cover! She, too, died hard. It took her years to make up her mind; finally le bon Dieu had to decide it for her, when she was eighty-four. She complained to the last—she was poor, she was in my way, she was blind. 'Eh bien, tu n'as pas besoin de me faire les beaux yeux, toi'—I used to say to her. Ah, the good soul that she was!" and the dark eye glistened69 with moisture. A moment later the curé was blowing vigorously the note of his grief, in trumpet-tones, through the organ that only a Frenchman can render an effective adjunct to moments of emotion.

"You see, mes enfants, I am like that—I weep over my friends—when they are gone! But see," he added quickly, recovering himself—"see, over yonder there is my predecessor's grave. He lies well, hein?—comfortable, too—looking his old church in the face and the sun on his old bones all the blessed day. Soon, in a few years, he will have company. I, too, am to lie there, I and a friend." The humorous smile was again curving his lips, and the laughter-loving nostrils were beginning to quiver. "When my friend and I lie there, we shall be a little crowded, perhaps. I said to him, when he proposed it, proposed to lie there with us, 'but we shall be crunching70 each other's bones!' 'No,' he replied, 'only falling into each other's arms!' So it was settled. He comes over from Havre, every now and then, to talk our tombstones over; we drink a glass of wine together, and take a pipe and talk about our future—in eternity71! Ah, how gay we are! It is so good to be friends with God!"

The voice deepened into seriousness. He went on in a quieter key:

"But why am I always preaching and talking about death and eternity to two such ladies—two such children? Ah—I know, I am really old—I only deceive myself into pretending I'm young. You will do the same, both of you, some day. But come and see my good works. You know everyone has his little corner of conceit—I have mine. I like to do good, and then to boast of it. You shall see—you shall see."

He was hurrying us along the narrow paths now, past the little company of grave-stones, graves that were bearing their barbaric burdens of mortuary wreaths, of beaded crosses, and the motley assemblage, common to all French graveyards72, of hideous73 shrines74 encasing tin saints and madonnas in plaster.

Above the sunken graves and the tin effigies75 of the martyrs76 behind the church, arose a fair and glittering marble tomb. It was strangely out of keeping with the meagre and paltry77 surroundings of the peasant grave-stones. As we approached the tomb it grew in imposingness. It was a circular mortuary chapel78, with carved pediment and iron-wrought gateway79.

"It's fine, hein, and beautiful, hein? It is the Duke's!" The curé, it was easy to see, considered the chapel in the light of a personal possession. He stood before it, bare-headed, with a new earnestness on his mobile face. "It is the Duke's. Yes, the Duke's. I saved his soul, blessed be God! and he—he rebuilds my cellars for me: See"—and he pointed to the fine new base of stone, freshly cemented, on which the church rested—"see, I save his soul, and he preserves my buildings for me. It's a fair deal, isn't it? How does it come about, that he is converted? Ah, you see, although I am a man without science, without knowledge, devoid80 of pretensions81 and learning, the good God sometimes makes use of such humble instruments to work His will. It came about in the usual way. The Duke came here carrying his religion lightly, as one may say, not thinking of his soul. I—I dine with him. We talk, we argue; he does, that is—I only preach from my Bible. And behold82! one day he is converted. He is devout83. And from gratitude84, he repairs my crumbling85 old stones. And now see how solid, how strong is my church cellar!"

Again the fountain of his irrepressible merriment bubbled forth. For all the gayety, however, the severe line deepened as one grew to know the face better; the line in profile running from the nose into the firm upper lip and into the still more resolute86 chin, matched the impress of authority marked on the noble brow. It was the face of one who might have infinite charity and indulgence for a sin, and yet would make no compromise with it.

We had resumed our walk. It led us at last into the interior of the little church. The gloom and silence within, after the dazzling brilliancy of the noon-day sun and the noisy insect hum, invested the narrow nave87 and dim altar with an added charm. The old priest knelt for the briefest instant in reverence88 to the altar. When he turned there was surprise as well as a gentle reproach in the changeable eyes.

"And you, mesdames! How is this? You are not Catholics? And I was so sure of it! Quite sure of it, you were so sympathetic, so full of reverence. And you, my child"—turning to Charm—"you speak our tongue so well, with the very accent of a good Catholic. What! you are Protestant? La! La! What do I hear?" He shook his cane over the backs of the straw-bottomed chairs; the sweet, mellow accents of his voice melted into loving protest—a protest in which the fervor89 was not quenched90 in spite of the merry key in which it was pitched.

"Protestants? Pouffe! pouffe! What is that? What is it to be a Protestant? Heretics, heretics, that is what you are. So you are deux affreuses hérétiques? Ah, la! la! Horrible! horrible! I must cure you of all that. I must cure you!" He dropped his cane in the enthusiasm of his attack; it fell with a clanging sound on the stone pavement. He let it lie. He had assumed, unconsciously, the orator's, the preacher's attitude. He crowded past the chairs, throwing back his head as he advanced, striking into argumentative gesture:

"Tenez, listen, there is so little difference, after all. As I was saying to M. le comte de Chermont the other day, no later than Thursday—he has married an English wife, you know—can't understand that either, how they can marry English wives. However, that's none of my business—we have nothing to do with marrying, we priests, except as a sacrament for others. I said to M. le comte, who, you know, shows tendencies toward anglicism—astonishing the influence of women—I said: 'But, my dear M. le comte, why change? You will only exchange certainty for uncertainty91, facts for doubts, truth for lies.' 'Yes, yes,' the comte replied, 'but there are so many new truths introduced now into our blessed religion—the infallibility of the pope—the—' 'Ah, mon cher comte—ne m'en parlez pas. If that is all that stands in your way—faites comme le bon Dieu! Lui—il ferme les yeux et tend les bras. That is all we ask—we his servants—to have you close your eyes and open your arms.'"

The good curé was out of breath; he was panting. After a moment, in a deeper tone, he went on:

"You, too, my children, that is what I say to you—you need only to open your arms and to close your eyes. God is waiting for you."

For a long instant there was a great stillness—a silence during which the narrow spaces of the dim aisles92 were vibrating with the echoes of the rich voice.

The rustle93 of a light skirt sweeping the stone flooring broke the moment's silence. Charm was crossing the aisles. She paused before a little wooden box, nailed to the wall. There came suddenly on the ear the sound of coin rattling94 down into the empty box; she had emptied into it the contents of her purse.

"For your poor, monsieur le curé," she smiled up, a little tremulously, into the burning, glowing eyes. The priest bent95 over the fair head, laying his hand, as if in benediction96, upon it.

"My poor need it sadly, my child, and I thank you for them. God will bless you."

It was a touching97 little scene, and I preferred, for one, to look out just then at Henri's figure advancing toward us, up the stone steps.

When the priest spoke98 again, it was in a husky tone, the gold in his voice dusted with moisture; but the bantering99 spirits in him had reappeared.

"What a pity, that you must burn! For you must, dreadful heretics that you are! And this dear child, she seems to belong to us—I can never sit by, now, in Paradise, happy and secure, and see her burn!" The laugh that followed was a mingled100 caress101 and a blessing102. Henri came in for a part of the indulgence of the good curé's smile as he came up the steps.

"Ah, Henri, you have come for these ladies?"

"Oui, monsieur le curé, luncheon103 is served."

Our friend followed us to the topmost step, and to the very edge of the step. He stood there, talking down to us, as we continued to press him to return with us.

"No, my children—no—no, I can't join you; don't urge me; I can't, I must not. I must say my prayers instead; besides the children come soon, for their catechism. No, don't beg me, I don't need to be importuned104; I know what that dear Renard's wine is. Au revoir et a bient?t—and remember," and here he lifted his arms—cane and all, high in the air—"all you need do is to close your eyes and to open your arms. God himself is doing the same."

High up he stood, with uplifted hands, the smile irradiating a face that glowed with a saint's simplicity105. Behind the black lines of his robe, the sunlight lay streaming in noon glory; it aureoled him as never saint was aureoled by mortal brush. A moment only he lingered there, to raise his cap in parting salute106. Then he turned, the trail of his gown sweeping the gravel28 paths, and presently the low church door swallowed him up. Through the door, as we crossed the road, there came out to us the click of sabots striking the rude flagging; and a moment after, the murmuring echo of a deep, rich voice, saying the office of the hour.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 mellow F2iyP     
adj.柔和的;熟透的;v.变柔和;(使)成熟
参考例句:
  • These apples are mellow at this time of year.每年这时节,苹果就熟透了。
  • The colours become mellow as the sun went down.当太阳落山时,色彩变得柔和了。
2 homage eQZzK     
n.尊敬,敬意,崇敬
参考例句:
  • We pay homage to the genius of Shakespeare.我们对莎士比亚的天才表示敬仰。
  • The soldiers swore to pay their homage to the Queen.士兵们宣誓效忠于女王陛下。
3 murmur EjtyD     
n.低语,低声的怨言;v.低语,低声而言
参考例句:
  • They paid the extra taxes without a murmur.他们毫无怨言地交了附加税。
  • There was a low murmur of conversation in the hall.大厅里有窃窃私语声。
4 velvet 5gqyO     
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的
参考例句:
  • This material feels like velvet.这料子摸起来像丝绒。
  • The new settlers wore the finest silk and velvet clothing.新来的移民穿着最华丽的丝绸和天鹅绒衣服。
5 dome 7s2xC     
n.圆屋顶,拱顶
参考例句:
  • The dome was supported by white marble columns.圆顶由白色大理石柱支撑着。
  • They formed the dome with the tree's branches.他们用树枝搭成圆屋顶。
6 ruse 5Ynxv     
n.诡计,计策;诡计
参考例句:
  • The children thought of a clever ruse to get their mother to leave the house so they could get ready for her surprise.孩子们想出一个聪明的办法使妈妈离家,以便他们能准备给她一个惊喜。It is now clear that this was a ruse to divide them.现在已清楚这是一个离间他们的诡计。
7 penetration 1M8xw     
n.穿透,穿人,渗透
参考例句:
  • He is a man of penetration.他是一个富有洞察力的人。
  • Our aim is to achieve greater market penetration.我们的目标是进一步打入市场。
8 villa xHayI     
n.别墅,城郊小屋
参考例句:
  • We rented a villa in France for the summer holidays.我们在法国租了一幢别墅消夏。
  • We are quartered in a beautiful villa.我们住在一栋漂亮的别墅里。
9 smote 61dce682dfcdd485f0f1155ed6e7dbcc     
v.猛打,重击,打击( smite的过去式 )
参考例句:
  • Figuratively, he could not kiss the hand that smote him. 打个比方说,他是不能认敌为友。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • \"Whom Pearl smote down and uprooted, most unmercifully.\" 珠儿会毫不留情地将这些\"儿童\"踩倒,再连根拔起。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
10 cane RsNzT     
n.手杖,细长的茎,藤条;v.以杖击,以藤编制的
参考例句:
  • This sugar cane is quite a sweet and juicy.这甘蔗既甜又多汁。
  • English schoolmasters used to cane the boys as a punishment.英国小学老师过去常用教鞭打男学生作为惩罚。
11 impatience OaOxC     
n.不耐烦,急躁
参考例句:
  • He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢,他显得不耐烦。
  • He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。
12 exuberance 3hxzA     
n.丰富;繁荣
参考例句:
  • Her burst of exuberance and her brightness overwhelmed me.她勃发的热情和阳光的性格征服了我。
  • The sheer exuberance of the sculpture was exhilarating.那尊雕塑表现出的勃勃生机让人振奋。
13 meridian f2xyT     
adj.子午线的;全盛期的
参考例句:
  • All places on the same meridian have the same longitude.在同一子午线上的地方都有相同的经度。
  • He is now at the meridian of his intellectual power.他现在正值智力全盛期。
14 hues adb36550095392fec301ed06c82f8920     
色彩( hue的名词复数 ); 色调; 信仰; 观点
参考例句:
  • When the sun rose a hundred prismatic hues were reflected from it. 太阳一出,更把它映得千变万化、异彩缤纷。
  • Where maple trees grow, the leaves are often several brilliant hues of red. 在枫树生长的地方,枫叶常常呈现出数种光彩夺目的红色。
15 crimson AYwzH     
n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色
参考例句:
  • She went crimson with embarrassment.她羞得满脸通红。
  • Maple leaves have turned crimson.枫叶已经红了。
16 rim RXSxl     
n.(圆物的)边,轮缘;边界
参考例句:
  • The water was even with the rim of the basin.盆里的水与盆边平齐了。
  • She looked at him over the rim of her glass.她的目光越过玻璃杯的边沿看着他。
17 splendor hriy0     
n.光彩;壮丽,华丽;显赫,辉煌
参考例句:
  • Never in his life had he gazed on such splendor.他生平从没有见过如此辉煌壮丽的场面。
  • All the splendor in the world is not worth a good friend.人世间所有的荣华富贵不如一个好朋友。
18 iris Ekly8     
n.虹膜,彩虹
参考例句:
  • The opening of the iris is called the pupil.虹膜的开口处叫做瞳孔。
  • This incredible human eye,complete with retina and iris,can be found in the Maldives.又是在马尔代夫,有这样一只难以置信的眼睛,连视网膜和虹膜都刻画齐全了。
19 nostrils 23a65b62ec4d8a35d85125cdb1b4410e     
鼻孔( nostril的名词复数 )
参考例句:
  • Her nostrils flared with anger. 她气得两个鼻孔都鼓了起来。
  • The horse dilated its nostrils. 马张大鼻孔。
20 swell IHnzB     
vi.膨胀,肿胀;增长,增强
参考例句:
  • The waves had taken on a deep swell.海浪汹涌。
  • His injured wrist began to swell.他那受伤的手腕开始肿了。
21 celibate 3cKyS     
adj.独身的,独身主义的;n.独身者
参考例句:
  • He had defended the institution of a celibate priesthood.他捍卫了独身牧师制度。
  • The instinct of the celibate warned him to hold back.单身汉的本能告诫他回头是岸。
22 foliage QgnzK     
n.叶子,树叶,簇叶
参考例句:
  • The path was completely covered by the dense foliage.小路被树叶厚厚地盖了一层。
  • Dark foliage clothes the hills.浓密的树叶覆盖着群山。
23 sweeping ihCzZ4     
adj.范围广大的,一扫无遗的
参考例句:
  • The citizens voted for sweeping reforms.公民投票支持全面的改革。
  • Can you hear the wind sweeping through the branches?你能听到风掠过树枝的声音吗?
24 hearty Od1zn     
adj.热情友好的;衷心的;尽情的,纵情的
参考例句:
  • After work they made a hearty meal in the worker's canteen.工作完了,他们在工人食堂饱餐了一顿。
  • We accorded him a hearty welcome.我们给他热忱的欢迎。
25 reproof YBhz9     
n.斥责,责备
参考例句:
  • A smart reproof is better than smooth deceit.严厉的责难胜过温和的欺骗。
  • He is impatient of reproof.他不能忍受指责。
26 defrauded 46b197145611d09ab7ea08b6701b776c     
v.诈取,骗取( defraud的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He defrauded his employers of thousands of dollars. 他诈取了他的雇主一大笔钱。 来自《简明英汉词典》
  • He defrauded them of their money. 他骗走了他们的钱。 来自辞典例句
27 clattered 84556c54ff175194afe62f5473519d5a     
发出咔哒声(clatter的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He dropped the knife and it clattered on the stone floor. 他一失手,刀子当啷一声掉到石头地面上。
  • His hand went limp and the knife clattered to the ground. 他的手一软,刀子当啷一声掉到地上。
28 gravel s6hyT     
n.砂跞;砂砾层;结石
参考例句:
  • We bought six bags of gravel for the garden path.我们购买了六袋碎石用来铺花园的小路。
  • More gravel is needed to fill the hollow in the drive.需要更多的砾石来填平车道上的坑洼。
29 transformation SnFwO     
n.变化;改造;转变
参考例句:
  • Going to college brought about a dramatic transformation in her outlook.上大学使她的观念发生了巨大的变化。
  • He was struggling to make the transformation from single man to responsible husband.他正在努力使自己由单身汉变为可靠的丈夫。
30 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
31 glistening glistening     
adj.闪耀的,反光的v.湿物闪耀,闪亮( glisten的现在分词 )
参考例句:
  • Her eyes were glistening with tears. 她眼里闪着晶莹的泪花。
  • Her eyes were glistening with tears. 她眼睛中的泪水闪着柔和的光。 来自《用法词典》
32 rusty hYlxq     
adj.生锈的;锈色的;荒废了的
参考例句:
  • The lock on the door is rusty and won't open.门上的锁锈住了。
  • I haven't practiced my French for months and it's getting rusty.几个月不用,我的法语又荒疏了。
33 mounds dd943890a7780b264a2a6c1fa8d084a3     
土堆,土丘( mound的名词复数 ); 一大堆
参考例句:
  • We had mounds of tasteless rice. 我们有成堆成堆的淡而无味的米饭。
  • Ah! and there's the cemetery' - cemetery, he must have meant. 'You see the mounds? 啊,这就是同墓,”——我想他要说的一定是公墓,“看到那些土墩了吗?
34 mound unCzhy     
n.土墩,堤,小山;v.筑堤,用土堆防卫
参考例句:
  • The explorers climbed a mound to survey the land around them.勘探者爬上土丘去勘测周围的土地。
  • The mound can be used as our screen.这个土丘可做我们的掩蔽物。
35 immutable ma9x3     
adj.不可改变的,永恒的
参考例句:
  • Nothing in the world is immutable.世界没有一成不变的东西。
  • They free our minds from considering our world as fixed and immutable.它们改变着人们将世界看作是永恒不变的观点。
36 linen W3LyK     
n.亚麻布,亚麻线,亚麻制品;adj.亚麻布制的,亚麻的
参考例句:
  • The worker is starching the linen.这名工人正在给亚麻布上浆。
  • Fine linen and cotton fabrics were known as well as wool.精细的亚麻织品和棉织品像羊毛一样闻名遐迩。
37 dense aONzX     
a.密集的,稠密的,浓密的;密度大的
参考例句:
  • The general ambushed his troops in the dense woods. 将军把部队埋伏在浓密的树林里。
  • The path was completely covered by the dense foliage. 小路被树叶厚厚地盖了一层。
38 drooped ebf637c3f860adcaaf9c11089a322fa5     
弯曲或下垂,发蔫( droop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。
  • The flowers drooped in the heat of the sun. 花儿晒蔫了。
39 graceful deHza     
adj.优美的,优雅的;得体的
参考例句:
  • His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了!
  • The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。
40 attenuated d547804f5ac8a605def5470fdb566b22     
v.(使)变细( attenuate的过去式和过去分词 );(使)变薄;(使)变小;减弱
参考例句:
  • an attenuated form of the virus 毒性已衰减的病毒
  • You're a seraphic suggestion of attenuated thought . 你的思想是轻灵得如同天使一般的。 来自辞典例句
41 languor V3wyb     
n.无精力,倦怠
参考例句:
  • It was hot,yet with a sweet languor about it.天气是炎热的,然而却有一种惬意的懒洋洋的感觉。
  • She,in her languor,had not troubled to eat much.她懒懒的,没吃多少东西。
42 adoration wfhyD     
n.爱慕,崇拜
参考例句:
  • He gazed at her with pure adoration.他一往情深地注视着她。
  • The old lady fell down in adoration before Buddhist images.那老太太在佛像面前顶礼膜拜。
43 sprightly 4GQzv     
adj.愉快的,活泼的
参考例句:
  • She is as sprightly as a woman half her age.她跟比她年轻一半的妇女一样活泼。
  • He's surprisingly sprightly for an old man.他这把年纪了,还这么精神,真了不起。
44 porcelain USvz9     
n.瓷;adj.瓷的,瓷制的
参考例句:
  • These porcelain plates have rather original designs on them.这些瓷盘的花纹很别致。
  • The porcelain vase is enveloped in cotton.瓷花瓶用棉花裹着。
45 ply DOqxa     
v.(搬运工等)等候顾客,弯曲
参考例句:
  • Taxis licensed to ply for hire at the railway station.许可计程车在火车站候客。
  • Ferryboats ply across the English Channel.渡船定期往返于英吉利海峡。
46 tangle yIQzn     
n.纠缠;缠结;混乱;v.(使)缠绕;变乱
参考例句:
  • I shouldn't tangle with Peter.He is bigger than me.我不应该与彼特吵架。他的块头比我大。
  • If I were you, I wouldn't tangle with them.我要是你,我就不跟他们争吵。
47 instinctive c6jxT     
adj.(出于)本能的;直觉的;(出于)天性的
参考例句:
  • He tried to conceal his instinctive revulsion at the idea.他试图饰盖自己对这一想法本能的厌恶。
  • Animals have an instinctive fear of fire.动物本能地怕火。
48 provincial Nt8ye     
adj.省的,地方的;n.外省人,乡下人
参考例句:
  • City dwellers think country folk have provincial attitudes.城里人以为乡下人思想迂腐。
  • Two leading cadres came down from the provincial capital yesterday.昨天从省里下来了两位领导干部。
49 scenting 163c6ec33148fedfedca27cbb3a29280     
vt.闻到(scent的现在分词形式)
参考例句:
  • Soames, scenting the approach of a jest, closed up. 索来斯觉察出有点调侃的味儿来了,赶快把话打断。 来自辞典例句
  • The pale woodbines and the dog-roses were scenting the hedgerows. 金银花和野蔷薇把道旁的树也薰香了。 来自辞典例句
50 darting darting     
v.投掷,投射( dart的现在分词 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • Swallows were darting through the clouds. 燕子穿云急飞。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Swallows were darting through the air. 燕子在空中掠过。 来自辞典例句
51 prudence 9isyI     
n.谨慎,精明,节俭
参考例句:
  • A lack of prudence may lead to financial problems.不够谨慎可能会导致财政上出现问题。
  • The happy impute all their success to prudence or merit.幸运者都把他们的成功归因于谨慎或功德。
52 crutches crutches     
n.拐杖, 支柱 v.支撑
参考例句:
  • After the accident I spent six months on crutches . 事故后我用了六个月的腋杖。
  • When he broke his leg he had to walk on crutches. 他腿摔断了以后,不得不靠拐杖走路。
53 doff gkAzs     
v.脱,丢弃,废除
参考例句:
  • The peasants doff their hats.农民脱下了他们的帽子。
  • When he received me informally,he doffed the uniform of state and always wore a long chinese coat.当他非正式接见我的时候,他不穿礼服而总是穿中国长袍。
54 ragged KC0y8     
adj.衣衫褴褛的,粗糙的,刺耳的
参考例句:
  • A ragged shout went up from the small crowd.这一小群人发出了刺耳的喊叫。
  • Ragged clothing infers poverty.破衣烂衫意味着贫穷。
55 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
56 supplanting 55014765c74fea793d89472381bf1a0e     
把…排挤掉,取代( supplant的现在分词 )
参考例句:
57 thighs e4741ffc827755fcb63c8b296150ab4e     
n.股,大腿( thigh的名词复数 );食用的鸡(等的)腿
参考例句:
  • He's gone to London for skin grafts on his thighs. 他去伦敦做大腿植皮手术了。 来自《简明英汉词典》
  • The water came up to the fisherman's thighs. 水没到了渔夫的大腿。 来自《简明英汉词典》
58 groan LfXxU     
vi./n.呻吟,抱怨;(发出)呻吟般的声音
参考例句:
  • The wounded man uttered a groan.那个受伤的人发出呻吟。
  • The people groan under the burden of taxes.人民在重税下痛苦呻吟。
59 antiquities c0cf3d8a964542256e19beef0e9faa29     
n.古老( antiquity的名词复数 );古迹;古人们;古代的风俗习惯
参考例句:
  • There is rest and healing in the contemplation of antiquities. 欣赏古物有休息和疗养之功。 来自辞典例句
  • Bertha developed a fine enthusiasm for the antiquities of London. 伯沙对伦敦的古迹产生了很大的热情。 来自辞典例句
60 wink 4MGz3     
n.眨眼,使眼色,瞬间;v.眨眼,使眼色,闪烁
参考例句:
  • He tipped me the wink not to buy at that price.他眨眼暗示我按那个价格就不要买。
  • The satellite disappeared in a wink.瞬息之间,那颗卫星就消失了。
61 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
62 puff y0cz8     
n.一口(气);一阵(风);v.喷气,喘气
参考例句:
  • He took a puff at his cigarette.他吸了一口香烟。
  • They tried their best to puff the book they published.他们尽力吹捧他们出版的书。
63 toil WJezp     
vi.辛劳工作,艰难地行动;n.苦工,难事
参考例句:
  • The wealth comes from the toil of the masses.财富来自大众的辛勤劳动。
  • Every single grain is the result of toil.每一粒粮食都来之不易。
64 cemetery ur9z7     
n.坟墓,墓地,坟场
参考例句:
  • He was buried in the cemetery.他被葬在公墓。
  • His remains were interred in the cemetery.他的遗体葬在墓地。
65 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
66 leisurely 51Txb     
adj.悠闲的;从容的,慢慢的
参考例句:
  • We walked in a leisurely manner,looking in all the windows.我们慢悠悠地走着,看遍所有的橱窗。
  • He had a leisurely breakfast and drove cheerfully to work.他从容的吃了早餐,高兴的开车去工作。
67 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
68 heliotrope adbxf     
n.天芥菜;淡紫色
参考例句:
  • So Laurie played and Jo listened,with her nose luxuriously buried in heliotrope and tea roses.这样劳瑞便弹了起来,裘把自己的鼻子惬意地埋在无芥菜和庚申蔷薇花簇中倾听着。
  • The dragon of eternity sustains the faceted heliotrope crystal of life.永恒不朽的飞龙支撑着寓意着生命的淡紫色多面水晶。
69 glistened 17ff939f38e2a303f5df0353cf21b300     
v.湿物闪耀,闪亮( glisten的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Pearls of dew glistened on the grass. 草地上珠露晶莹。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Her eyes glistened with tears. 她的眼里闪着泪花。 来自《现代汉英综合大词典》
70 crunching crunching     
v.嘎吱嘎吱地咬嚼( crunch的现在分词 );嘎吱作响;(快速大量地)处理信息;数字捣弄
参考例句:
  • The horses were crunching their straw at their manger. 这些马在嘎吱嘎吱地吃槽里的草。 来自《简明英汉词典》
  • The dog was crunching a bone. 狗正嘎吱嘎吱地嚼骨头。 来自《简明英汉词典》
71 eternity Aiwz7     
n.不朽,来世;永恒,无穷
参考例句:
  • The dull play seemed to last an eternity.这场乏味的剧似乎演个没完没了。
  • Finally,Ying Tai and Shan Bo could be together for all of eternity.英台和山伯终能双宿双飞,永世相随。
72 graveyards 8d612ae8a4fba40201eb72d0d76c2098     
墓地( graveyard的名词复数 ); 垃圾场; 废物堆积处; 收容所
参考例句:
  • He takes a macabre interest in graveyards. 他那么留意墓地,令人毛骨悚然。
  • "And northward there lie, in five graveyards, Calm forever under dewy green grass," 五陵北原上,万古青蒙蒙。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
73 hideous 65KyC     
adj.丑陋的,可憎的,可怕的,恐怖的
参考例句:
  • The whole experience had been like some hideous nightmare.整个经历就像一场可怕的噩梦。
  • They're not like dogs,they're hideous brutes.它们不像狗,是丑陋的畜牲。
74 shrines 9ec38e53af7365fa2e189f82b1f01792     
圣地,圣坛,神圣场所( shrine的名词复数 )
参考例句:
  • All three structures dated to the third century and were tentatively identified as shrines. 这3座建筑都建于3 世纪,并且初步鉴定为神庙。
  • Their palaces and their shrines are tombs. 它们的宫殿和神殿成了墓穴。
75 effigies ddd261d21f6b4463201553fb9d7d3ad3     
n.(人的)雕像,模拟像,肖像( effigy的名词复数 )
参考例句:
  • stone effigies in the church 教堂里的石雕像
  • On 5 November British children burn effigies of Guy Fawkes. 每逢11月5日英国儿童都焚烧盖伊.福克斯的模拟像。 来自辞典例句
76 martyrs d8bbee63cb93081c5677dc671dc968fc     
n.martyr的复数形式;烈士( martyr的名词复数 );殉道者;殉教者;乞怜者(向人诉苦以博取同情)
参考例句:
  • the early Christian martyrs 早期基督教殉道者
  • They paid their respects to the revolutionary martyrs. 他们向革命烈士致哀。 来自《现代汉英综合大词典》
77 paltry 34Cz0     
adj.无价值的,微不足道的
参考例句:
  • The parents had little interest in paltry domestic concerns.那些家长对家里鸡毛蒜皮的小事没什么兴趣。
  • I'm getting angry;and if you don't command that paltry spirit of yours.我要生气了,如果你不能振作你那点元气。
78 chapel UXNzg     
n.小教堂,殡仪馆
参考例句:
  • The nimble hero,skipped into a chapel that stood near.敏捷的英雄跳进近旁的一座小教堂里。
  • She was on the peak that Sunday afternoon when she played in chapel.那个星期天的下午,她在小教堂的演出,可以说是登峰造极。
79 gateway GhFxY     
n.大门口,出入口,途径,方法
参考例句:
  • Hard work is the gateway to success.努力工作是通往成功之路。
  • A man collected tolls at the gateway.一个人在大门口收通行费。
80 devoid dZzzx     
adj.全无的,缺乏的
参考例句:
  • He is completely devoid of humour.他十分缺乏幽默。
  • The house is totally devoid of furniture.这所房子里什么家具都没有。
81 pretensions 9f7f7ffa120fac56a99a9be28790514a     
自称( pretension的名词复数 ); 自命不凡; 要求; 权力
参考例句:
  • The play mocks the pretensions of the new middle class. 这出戏讽刺了新中产阶级的装模作样。
  • The city has unrealistic pretensions to world-class status. 这个城市不切实际地标榜自己为国际都市。
82 behold jQKy9     
v.看,注视,看到
参考例句:
  • The industry of these little ants is wonderful to behold.这些小蚂蚁辛勤劳动的样子看上去真令人惊叹。
  • The sunrise at the seaside was quite a sight to behold.海滨日出真是个奇景。
83 devout Qlozt     
adj.虔诚的,虔敬的,衷心的 (n.devoutness)
参考例句:
  • His devout Catholicism appeals to ordinary people.他对天主教的虔诚信仰感染了普通民众。
  • The devout man prayed daily.那位虔诚的男士每天都祈祷。
84 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
85 crumbling Pyaxy     
adj.摇摇欲坠的
参考例句:
  • an old house with crumbling plaster and a leaking roof 一所灰泥剥落、屋顶漏水的老房子
  • The boat was tied up alongside a crumbling limestone jetty. 这条船停泊在一个摇摇欲坠的石灰岩码头边。
86 resolute 2sCyu     
adj.坚决的,果敢的
参考例句:
  • He was resolute in carrying out his plan.他坚决地实行他的计划。
  • The Egyptians offered resolute resistance to the aggressors.埃及人对侵略者作出坚决的反抗。
87 nave TGnxw     
n.教堂的中部;本堂
参考例句:
  • People gathered in the nave of the house.人们聚拢在房子的中间。
  • The family on the other side of the nave had a certain look about them,too.在中殿另一边的那一家人,也有着自己特有的相貌。
88 reverence BByzT     
n.敬畏,尊敬,尊严;Reverence:对某些基督教神职人员的尊称;v.尊敬,敬畏,崇敬
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • We reverence tradition but will not be fettered by it.我们尊重传统,但不被传统所束缚。
89 fervor sgEzr     
n.热诚;热心;炽热
参考例句:
  • They were concerned only with their own religious fervor.他们只关心自己的宗教热诚。
  • The speech aroused nationalist fervor.这个演讲喚起了民族主义热情。
90 quenched dae604e1ea7cf81e688b2bffd9b9f2c4     
解(渴)( quench的过去式和过去分词 ); 终止(某事物); (用水)扑灭(火焰等); 将(热物体)放入水中急速冷却
参考例句:
  • He quenched his thirst with a long drink of cold water. 他喝了好多冷水解渴。
  • I quenched my thirst with a glass of cold beer. 我喝了一杯冰啤酒解渴。
91 uncertainty NlFwK     
n.易变,靠不住,不确知,不确定的事物
参考例句:
  • Her comments will add to the uncertainty of the situation.她的批评将会使局势更加不稳定。
  • After six weeks of uncertainty,the strain was beginning to take its toll.6个星期的忐忑不安后,压力开始产生影响了。
92 aisles aisles     
n. (席位间的)通道, 侧廊
参考例句:
  • Aisles were added to the original Saxon building in the Norman period. 在诺曼时期,原来的萨克森风格的建筑物都增添了走廊。
  • They walked about the Abbey aisles, and presently sat down. 他们走到大教堂的走廊附近,并且很快就坐了下来。
93 rustle thPyl     
v.沙沙作响;偷盗(牛、马等);n.沙沙声声
参考例句:
  • She heard a rustle in the bushes.她听到灌木丛中一阵沙沙声。
  • He heard a rustle of leaves in the breeze.他听到树叶在微风中发出的沙沙声。
94 rattling 7b0e25ab43c3cc912945aafbb80e7dfd     
adj. 格格作响的, 活泼的, 很好的 adv. 极其, 很, 非常 动词rattle的现在分词
参考例句:
  • This book is a rattling good read. 这是一本非常好的读物。
  • At that same instant,a deafening explosion set the windows rattling. 正在这时,一声震耳欲聋的爆炸突然袭来,把窗玻璃震得当当地响。
95 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
96 benediction 6Q4y0     
n.祝福;恩赐
参考例句:
  • The priest pronounced a benediction over the couple at the end of the marriage ceremony.牧师在婚礼结束时为新婚夫妇祈求上帝赐福。
  • He went abroad with his parents' benediction.他带着父母的祝福出国去了。
97 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
98 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
99 bantering Iycz20     
adj.嘲弄的v.开玩笑,说笑,逗乐( banter的现在分词 );(善意地)取笑,逗弄
参考例句:
  • There was a friendly, bantering tone in his voice. 他的声音里流露着友好诙谐的语调。
  • The students enjoyed their teacher's bantering them about their mistakes. 同学们对老师用风趣的方式讲解他们的错误很感兴趣。 来自《现代英汉综合大词典》
100 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
101 caress crczs     
vt./n.爱抚,抚摸
参考例句:
  • She gave the child a loving caress.她疼爱地抚摸着孩子。
  • She feasted on the caress of the hot spring.她尽情享受着温泉的抚爱。
102 blessing UxDztJ     
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿
参考例句:
  • The blessing was said in Hebrew.祷告用了希伯来语。
  • A double blessing has descended upon the house.双喜临门。
103 luncheon V8az4     
n.午宴,午餐,便宴
参考例句:
  • We have luncheon at twelve o'clock.我们十二点钟用午餐。
  • I have a luncheon engagement.我午饭有约。
104 importuned a70ea4faef4ef6af648a8c3c86119e1f     
v.纠缠,向(某人)不断要求( importune的过去式和过去分词 );(妓女)拉(客)
参考例句:
  • The boy importuned the teacher to raise his mark. 那个男孩纠缠着老师给他提分(数)。 来自《现代英汉综合大词典》
  • He importuned me for a position in my office. 他不断地要求我在我的办事处给他一个位置。 来自辞典例句
105 simplicity Vryyv     
n.简单,简易;朴素;直率,单纯
参考例句:
  • She dressed with elegant simplicity.她穿着朴素高雅。
  • The beauty of this plan is its simplicity.简明扼要是这个计划的一大特点。
106 salute rYzx4     
vi.行礼,致意,问候,放礼炮;vt.向…致意,迎接,赞扬;n.招呼,敬礼,礼炮
参考例句:
  • Merchant ships salute each other by dipping the flag.商船互相点旗致敬。
  • The Japanese women salute the people with formal bows in welcome.这些日本妇女以正式的鞠躬向人们施礼以示欢迎。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533