小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Channings » CHAPTER XI. — THE CLOISTER KEYS.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XI. — THE CLOISTER KEYS.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
It was the twenty-second day of the month, and nearly a week after the date of the last chapter. Arthur Channing sat in his place at the cathedral organ, playing the psalm1 for the morning; for the hour was that of divine service.

“O give thanks unto the Lord, for He is gracious: and His mercy endureth for ever!”

The boy’s whole heart went up with the words. He gave thanks: mercies had come upon him—upon his; and that great dread—which was turning his days to gall2, his nights to sleeplessness—the arrest of Hamish, had not as yet been attempted. He felt it all as he sat there; and, in a softer voice, he echoed the sweet song of the choristers below, verse after verse as each verse rose on the air, filling the aisles3 of the old cathedral: how that God delivers those who cry unto Him—those who sit in darkness and in the shadow of death; those whose hearts fail through heaviness, who fall down and there is none to help them—He brings them out of the darkness, and breaks their bonds in sunder4. They that go down to the sea in ships, and occupy their business in great waters, who see the works of the Lord, and His wonders in the deep; whose hearts cower5 at the stormy rising of the waves, and in their agony of distress6 cry unto Him to help them; and He hears the cry, and delivers them. He stills the angry waves, and calms the storm, and brings them into the haven7 where they would be; and then they are glad, because they are at rest.

“O that men would therefore praise the Lord for His goodness: and declare the wonders that He doeth for the children of men!

“And again, when they are minished, and brought low: through oppression, through any plague or trouble; though He suffer them to be evil intreated through tyrants8: and let them wander out of the way in the wilderness9; yet helpeth He the poor out of misery10: and maketh him households like a flock of sheep.

“Whoso is wise will ponder these things: and they shall understand the loving-kindness of the Lord.”

The refrain died away, the gentle echo died after it, and silence fell upon the cathedral. It was broken by the voice of the Reverend William Yorke, giving out the first lesson—a chapter in Jeremiah.

At the conclusion of the service, Arthur Channing left the college. In the cloisters12 he was overtaken by the choristers, who were hastening back to the schoolroom. At the same moment Ketch, the porter, passed, coming towards them from the south entrance of the cloisters. He touched his hat in his usual ungracious fashion to the dean and Dr. Gardner, who were turning into the chapter-house, carrying their trenchers, and looked the other way as he passed the boys.

Arthur caught hold of Hurst. “Have you ‘served out’ old Ketch, as you threatened?” he laughingly asked.

“Hush!” whispered Hurst. “It has not come off yet. We had an idea that an inkling of it had got abroad, so we thought it best to keep quiet for a few nights, lest the Philistines14 should be on the watch. But the time is fixed15 now, and I can tell you that it is not a hundred nights off.”

With a shower of mysterious nods and winks16, Hurst rushed away and bounded up the stairs to the schoolroom. Arthur returned to Mr. Galloway’s. “It’s the awfullest shame!” burst forth17 Tom Channing that day at dinner (and allow me to remark, par18 parenthèse, that, in reading about schoolboys, you must be content to accept their grammar as it comes); and he brought the handle of his knife down upon the table in a passion.

“Thomas!” uttered Mr. Channing, in amazed reproof19.

“Well, papa, and so it is! and the school’s going pretty near mad over it!” returned Tom, turning his crimsoned20 face upon his father. “Would you believe that I and Huntley are to be passed over in the chance for the seniorship, and Yorke is to have it, without reference to merit?”

“No, I do not believe it, Tom,” quietly replied Mr. Channing. “But, even were it true, it is no reason why you should break out in that unseemly manner. Did you ever know a hot temper do good to its possessor?”

“I know I am hot-tempered,” confessed Tom. “I cannot help it, papa; it was born with me.”

“Many of our failings were born with us, my boy, as I have always understood. But they are to be subdued21; not indulged.”

“Papa, you must acknowledge that it is a shame if Pye has promised the seniorship to Yorke, over my head and Huntley’s,” reiterated22 Tom, who was apt to speak as strongly as he thought. “If he gets the seniorship, the exhibition will follow; that is an understood thing. Would it be just?”

“Why are you saying this? What have you heard?”

“Well, it is a roundabout tale,” answered Tom. “But the rumour23 in the school is this—and if it turns out to be true, Gerald Yorke will about get eaten up alive.”

“Is that the rumour, Tom?” said Mrs. Channing.

Tom laughed, in spite of his anger. “I had not come to the rumour, mamma. Lady Augusta and Dr. Burrows24 are great friends, you know; and we hear that they have been salving over Pye—”

“Gently, Tom!” put in Mr. Channing.

“Talking over Pye, then,” corrected Tom, impatient to proceed with his story; “and Pye has promised to promote Gerald Yorke to the seniorship. He—”

“Dr. Burrows has gone away again,” interrupted Annabel. “I saw him go by to-day in his travelling carriage. Judy says he has gone to his rectory; some of the deanery servants told her so.”

“You’ll get something, Annabel, if you interrupt in that fashion,” cried Tom. “Last Monday, Dr. Burrows gave a dinner-party. Pye was there, and Lady Augusta was there; and it was then they got Pye to promise it to Yorke.”

“How is it known that they did?” asked Mr. Channing.

“The boys all say it, papa. It was circulating through the school this morning like wild-fire.”

“You will never take the prize for logic25, Tom. How did the boys hear it, I ask?”

“Through Mr. Calcraft,” replied Tom.

“Tom!”

“Mr. Ketch, then,” said Tom, correcting himself as he had done before. “Both names are a mile too good for him. Ketch came into contact with some of the boys this morning before ten-o’clock school, and, of course, they went into a wordy war—which is nothing new. Huntley was the only senior present, and Ketch was insolent26 to him. One of the boys told Ketch that he would not dare to be so, next year, if Huntley should be senior boy. Ketch sneered27 at that, and said Huntley never would be senior boy, nor Channing either, for it was already given to Yorke. The boys took his words up, ridiculing28 the notion of his knowing anything of the matter, and they did not spare their taunts29. That roused his temper, and the old fellow let out all he knew. He said Lady Augusta Yorke was at Galloway’s office yesterday, boasting about it before Jenkins.”

“A roundabout tale, indeed!” remarked Mr. Channing; “and told in a somewhat roundabout manner, Tom. I should not put faith in it. Did you hear anything of this, Arthur?”

“No, sir. I know that Lady Augusta called at the office yesterday afternoon while I was at college. I don’t know anything more.”

“Huntley intends to drop across Jenkins this afternoon, and question him,” resumed Tom Channing. “There can’t be any doubt that it was he who gave the information to Ketch. If Huntley finds that Lady Augusta did assert it, the school will take the affair up.”

The boast amused Hamish. “In what manner will the school be pleased to ‘take it up?’” questioned he. “Recommend the dean to hold Mr. Pye under surveillance? Or send Lady Augusta a challenge?”

Tom Channing nodded his head mysteriously. “There is many a true word spoken in jest, Hamish. I don’t know yet what we should do: we should do something. The school won’t stand it tamely. The day for that one-sided sort of oppression has gone out with our grandmothers’ fashions.”

“It would be very wrong of the school to stand it,” said Charley, throwing in his word. “If the honours are to go by sneaking31 favour, and not by merit, where is the use of any of us putting out our mettle32?”

“You be quiet, Miss Charley! you juniors have nothing to do with it,” were all the thanks the boy received from Tom.

Now the facts really were very much as Tom Channing asserted; though whether, or how far, Mr. Pye had promised, and whether Lady Augusta’s boast had been a vain one, was a matter for speculation33. Neither could it be surmised34 the part, if any, played in it by Prebendary Burrows. It was certain that Lady Augusta had, on the previous day, boasted to Mr. Galloway, in his office, that her son was to have the seniorship; that Mr. Pye had promised it to her and Dr. Burrows, at the dinner-party. She spoke30 of it without the least reserve, in a tone of much self-gratulation, and she laughingly told Jenkins, who was at his desk writing, that he might wish Gerald joy when he next saw him. Jenkins accepted it all as truth: it may be questioned if Mr. Galloway did, for he knew that Lady Augusta did not always weigh her words before speaking.

In the evening—this same evening, mind, after the call at the office of Lady Augusta—Mr. Jenkins proceeded towards home when he left his work. He took the road through the cloisters. As he was passing the porter’s lodge35, who should he see in it but his father, old Jenkins, the bedesman, holding a gossip with Ketch; and they saw him.

“If that ain’t our Joe a-going past!” exclaimed the bedesman.

Joe stepped in. He was proceeding36 to join in the converse37, when a lot of the college boys tore along, hooting38 and shouting, and kicking a ball about. It was kicked into the lodge, and a few compliments were thrown at the boys by the porter, before they could get the ball out again. These compliments, you may be quite sure, the boys did not fail to return with interest: Tom Channing, in particular, being charmingly polite.

“And the saucy39 young beast’ll be the senior boy soon!” foamed40 Mr. Ketch, as the lot decamped. “I wish I could get him gagged, I do!”

“No, he will not,” said Joe Jenkins, speaking impulsively41 in his superior knowledge. “Yorke is to be senior.”

“How do you know that, Joe?” asked his father.

Joe replied by relating what he had heard said by the Lady Augusta that afternoon. It did not conciliate the porter in the remotest degree: he was not more favourably42 inclined to Gerald Yorke than he was to Tom Channing. Had he heard the school never was to have a senior again, or a junior either, that might have pleased him.

But on the following morning, when he fell into dispute with the boys in the cloisters, he spoke out his information in a spirit of triumph over Huntley. Bit by bit, angered by the boys’ taunts, he repeated every word he had heard from Jenkins. The news, as it was busily circulated from one to the other, caused no slight hubbub43 in the school, and gave rise to that explosion of Tom Channing’s at the dinner-table.

Huntley sought Jenkins, as he had said he would do, and received confirmation44 of the report, so far as the man’s knowledge went. But Jenkins was terribly vexed45 that the report had got abroad through him. He determined46 to pay a visit to Mr. Ketch, and reproach him with his incaution.

Mr. Ketch sat in his lodge, taking his supper: bread and cheese, and a pint47 of ale procured48 at the nearest public-house. Except in the light months of summer, it was his habit to close the cloister11 gates before supper-time; but as Mr. Ketch liked to take that meal early—that is to say, at eight o’clock—and, as dusk, for at least four months in the year, obstinately49 persisted in putting itself off to a later hour, in spite of his growling50, and as he might not shut up before dusk, he had no resource but to take his supper first and lock up afterwards. The “lodge” was a quaint51 abode52, of one room only, built in an obscure nook of the cathedral, near the grand entrance. He was pursuing his meal after his own peculiar53 custom: eating, drinking, and grumbling54.

“It’s worse nor leather, this cheese! Selling it to a body for double-Gloucester! I’d like to double them as made it. Eight-pence a pound!—and short weight beside! I wonder there ain’t a law passed to keep down the cost o’ provisions!”

A pause, given chiefly to grunting55, and Mr. Ketch resumed:—

“This bread’s rougher nor a bear’s hide! Go and ask for new, and they palms you off with stale. They’ll put a loaf a week old into the oven to hot up again, and then sell it to you for new! There ought to be a criminal code passed for hanging bakers56. They’re all cheats. They mixes up alum, and bone-dust, and plaster of Paris, and—Drat that door! Who’s kicking at it now?”

No one was kicking. Some one was civilly knocking. The door was pushed slightly open, and the inoffensive face of Mr. Joseph Jenkins appeared in the aperture57.

“I say, Mr. Ketch,” began he in a mild tone of deprecation, “whatever is it that you have gone and done?”

“What d’ye mean?” growled58 old Ketch. “Is this a way to come and set upon a gentleman in his own house? Who taught you manners, Joe Jenkins?”

“You have been repeating what I mentioned last night about Lady Augusta’s son getting the seniorship,” said Jenkins, coming in and closing the door.

“You did say it,” retorted Mr. Ketch.

“I know I did. But I did not suppose you were going to repeat it again.”

“If it was a secret, why didn’t you say so?” asked Mr. Ketch.

“It was not exactly a secret, or Lady Augusta would not have mentioned it before me,” remonstrated59 Joe. “But it is not the proper thing, for me to come out of Mr. Galloway’s office, and talk of anything I may have heard said in it by his friends, and then for it to get round to his ears again! Put it to yourself, Mr. Ketch, and say whether you would like it.”

“What did you talk of it for, then?” snarled60 Ketch, preparing to take a copious61 draught62 of ale.

“Because I thought you and father were safe. You might both have known better than to speak of it out of doors. There is sure to be a commotion63 over it.”

“Miserable beer! Brewed64 out of ditch-water!”

“Young Mr. Huntley came to me to-day, to know the rights and the wrongs of it—as he said,” continued Joseph. “He spoke to Mr. Galloway about it afterwards—though I must say he was kind enough not to bring in my name; only said, in a general way, that he had ‘heard’ it. He is an honourable65 young gentleman, is that Huntley. He vows66 the report shall be conveyed to the dean.”

“Serve ‘em right!” snapped the porter. “If the dean does his duty, he’ll order a general flogging for the school, all round. It’ll do ‘em good.”

“Galloway did not say much—except that he knew what he should do, were he Huntley’s or Channing’s father. Which I took to mean that, in his opinion, there ought to be an inquiry67 instituted.”

“And you know there ought,” said Mr. Ketch.

“I know! I’m sure I don’t know,” was the mild answer. “It is not my place to reflect upon my superiors, Mr. Ketch—to say they should do this, or they should do that. I like to reverence68 them, and to keep a civil tongue in my head.”

“Which is what you don’t do. If I knowed who brewed this beer I’d enter an action again him, for putting in no malt.”

“I would not have had this get about for any money!” resumed Jenkins. “Neither you nor father shall ever catch me opening my lips again.”

“Keep ‘em shut then,” growled old Ketch.

Mr. Ketch leisurely69 finished his supper, and the two continued talking until dusk came on—almost dark; for the porter, churl70 though he was, liked a visitor as well as any one—possibly as a vent71 for his temper. He did not often find one who would stand it so meekly72 as Joe Jenkins. At length Mr. Jenkins lifted himself off the shut-up press bedstead on which he had been perched, and prepared to depart.

“Come along of me while I lock up,” said Ketch, somewhat less ungraciously than usual.

Mr. Jenkins hesitated. “My wife will be wondering what has become of me; she’ll blow me up for keeping supper waiting,” debated he, aloud. “But—well, I don’t mind going with you this once, for company’s sake,” he added in his willingness to be obliging.

The two large keys, one at each end of a string, were hung up just within the lodge door; they belonged to the two gates of the cloisters. Old Ketch took them down and went out with Jenkins, merely closing his own door; he rarely fastened it, unless he was going some distance.

Very dark were the enclosed cloisters, as they entered by the west gate. It was later than the usual hour of closing, and it was, moreover, a gloomy evening, the sky overcast73. They went through the cloisters to the south gate, Ketch grumbling all the way. He locked it, and then turned back again.

Arrived about midway of the west quadrangle, the very darkest part in all the cloisters, and the most dreary74, Jenkins suddenly startled his companion by declaring there was a light in the burial-ground.

“Come along!” growled Ketch. “You’ll say there’s corpse-candles there next.”

“It is only a little spark, like,” said Jenkins, halting. “I should not wonder but it is one of those pretty, innocent glowworms.”

He leaned his arms upon the mullioned frame of the open Gothic window, raised himself on tiptoe to obtain as complete a view as was possible, and pushed his head out to reconnoitre the grave-yard. Mr. Ketch shuffled75 on; the keys, held somewhat loosely in his hand by the string, clanking together.

“Be you going to stop there all night?” he called out, when he had gone a few paces, half turning round to speak.

At that moment a somewhat startling incident occurred. The keys were whisked out of Mr. Ketch’s hand, and fell, or appeared to fall, with a clatter76 on the flags at his feet. He turned his anger upon Jenkins.

“Now then, you senseless calf77! What did you do that for?”

“Did you speak?” asked Jenkins, taking his elbows from the distant window-frame, and approaching.

Mr. Ketch felt a little staggered. His belief had been that Jenkins had come up silently, and dashed the keys from his hand; but Jenkins, it appeared, had not left the window. However, like too many other cross-grained spirits, he persisted in venting78 blame upon him.

“Aren’t you ashamed of yourself, to play an old man such a trick?”

“I have played no trick,” said Jenkins. “I thought I saw a glowworm, and I stopped to look; but I couldn’t see it again. There’s no trick in that.”

“Ugh!” cried the porter in his wrath79. “You took and clutched the keys from me, and throwed ‘em on the ground! Pick ‘em up.”

“Well, I never heard the like!” said Jenkins. “I was not within yards and yards of you. If you dropped the keys it was no fault of mine.” But, being a peaceably-inclined man, he stooped and found the keys.

The porter grunted80. An inner current of conviction rose in his heart that he must undoubtedly81 have dropped them, though he could have declared at the time that they were mysteriously snatched from him. He seized the string firmly now, and hobbled on to the west door, abusing Jenkins all the way.

They arrived at the west door, which was gained by a narrow closed passage from the gate of entrance, as was the south door in a similar manner; and there Mr. Ketch used his eyes and his tongue considerably82, for the door, instead of being open, as he had left it, was shut and locked.

“What on earth has done this?” shrieked83 he.

“Done what?” asked Mr. Jenkins.

“Done what!” was the irascible echo. “Be you a fool, Joe Jenkins? Don’t you see the door’s fast!”

“Unfasten it,” said Jenkins sensibly.

Mr. Ketch proceeded to do so—at least to apply one of the keys to the lock—with much fumbling84. It apparently85 did not occur to him to wonder how the locking-up process could have been effected, considering that the key had been in his own possession.

Fumbling and fumbling, now with one key, now with the other, and then critically feeling the keys and their wards13, the truth at length burst upon the unhappy man that the keys were not the right keys, and that he and Jenkins were—locked in! A profuse86 perspiration87 broke out over him.

“They must be the keys,” remonstrated Mr. Jenkins.

“They are not the keys,” shrieked Ketch. “D’ye think I don’t know my own keys, now I come to feel ‘em?”

“But they were your keys that fell down and that I picked up,” argued Jenkins, perfectly88 sure in his own mind that they could be no others. “There was not a fairy in the cloisters to come and change them.”

“Feel ‘em!” roared Ketch, in his despair. “These be a couple of horrid89, rusty90 old things, that can’t have been in use since the cloisters was built. You have changed ‘em, you have!” he sobbed91, the notion taking possession of him forcibly. “You are a-doing it to play me a infamous92 trick, and I’ll have you up before the dean to-morrow! I’ll shake the life out of you, I will!”

Laying summary hold of Mr. Jenkins, he began to shake him with all his feeble strength. The latter soon extricated93 himself, and he succeeded in impressing on the man the fallacy of his suspicion. “Don’t I want to get home to my supper and my wife? Don’t I tell you that she’ll set upon me like anything for keeping it waiting?” he meekly remonstrated. “Do I want to be locked up in these unpleasant cloisters? Give me the keys and let me try them.”

Ketch, in sheer helplessness, was fain to comply. He resigned the keys to Jenkins, and Jenkins tried them: but he was none the nearer unlocking the gate. In their increasing perplexity, they resolved to return to the place in the quadrangle where the keys had fallen—a very forlorn suggestion proceeding from Mr. Jenkins that the right keys might be lying there still, and that this rusty pair might, by some curious and unaccountable chance, have been lying there also.

They commenced their search, disputing, the one hotly, the other temperately94, as to which was the exact spot. With feet and hands they hunted as well as the dark would allow them; all in vain; and Ketch gave vent to a loud burst of feeling when he realized the fact that they were positively95 locked up in the cloisters, beyond hope of succour, in the dark and lonely night.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 psalm aB5yY     
n.赞美诗,圣诗
参考例句:
  • The clergyman began droning the psalm.牧师开始以单调而低沈的语调吟诵赞美诗。
  • The minister droned out the psalm.牧师喃喃地念赞美诗。
2 gall jhXxC     
v.使烦恼,使焦躁,难堪;n.磨难
参考例句:
  • It galled him to have to ask for a loan.必须向人借钱使他感到难堪。
  • No gall,no glory.没有磨难,何来荣耀。
3 aisles aisles     
n. (席位间的)通道, 侧廊
参考例句:
  • Aisles were added to the original Saxon building in the Norman period. 在诺曼时期,原来的萨克森风格的建筑物都增添了走廊。
  • They walked about the Abbey aisles, and presently sat down. 他们走到大教堂的走廊附近,并且很快就坐了下来。
4 sunder psXwL     
v.分开;隔离;n.分离,分开
参考例句:
  • Lightning tore the tree in sunder.闪电把树劈成两半。
  • Nothing can sunder our friendship.什么也不能破坏我们的友谊。
5 cower tzCx2     
v.畏缩,退缩,抖缩
参考例句:
  • I will never cower before any master nor bend to any threat.我决不会在任何一位大师面前发抖,也不会为任何恐吓所屈服。
  • Will the Chinese cower before difficulties when they are not afraid even of death?中国人死都不怕,还怕困难吗?
6 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
7 haven 8dhzp     
n.安全的地方,避难所,庇护所
参考例句:
  • It's a real haven at the end of a busy working day.忙碌了一整天后,这真是一个安乐窝。
  • The school library is a little haven of peace and quiet.学校的图书馆是一个和平且安静的小避风港。
8 tyrants b6c058541e716c67268f3d018da01b5e     
专制统治者( tyrant的名词复数 ); 暴君似的人; (古希腊的)僭主; 严酷的事物
参考例句:
  • The country was ruled by a succession of tyrants. 这个国家接连遭受暴君的统治。
  • The people suffered under foreign tyrants. 人民在异族暴君的统治下受苦受难。
9 wilderness SgrwS     
n.杳无人烟的一片陆地、水等,荒漠
参考例句:
  • She drove the herd of cattle through the wilderness.她赶着牛群穿过荒野。
  • Education in the wilderness is not a matter of monetary means.荒凉地区的教育不是钱财问题。
10 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
11 cloister QqJz8     
n.修道院;v.隐退,使与世隔绝
参考例句:
  • They went out into the stil,shadowy cloister garden.他们出了房间,走到那个寂静阴沉的修道院的园子里去。
  • The ancient cloister was a structure of red brick picked out with white stone.古老的修道院是一座白石衬托着的红砖建筑物。
12 cloisters 7e00c43d403bd1b2ce6fcc571109dbca     
n.(学院、修道院、教堂等建筑的)走廊( cloister的名词复数 );回廊;修道院的生活;隐居v.隐退,使与世隔绝( cloister的第三人称单数 )
参考例句:
  • The thirteenth-century cloisters are amongst the most beautiful in central Italy. 这些13世纪的回廊是意大利中部最美的建筑。 来自辞典例句
  • Some lovely Christian Science ladies had invited her to a concert at the cloisters. 有几位要好的基督教科学社的女士请她去修道院音乐厅听一个音乐会。 来自辞典例句
13 wards 90fafe3a7d04ee1c17239fa2d768f8fc     
区( ward的名词复数 ); 病房; 受监护的未成年者; 被人照顾或控制的状态
参考例句:
  • This hospital has 20 medical [surgical] wards. 这所医院有 20 个内科[外科]病房。
  • It was a big constituency divided into three wards. 这是一个大选区,下设三个分区。
14 philistines c0b7cd6c7bb115fb590b5b5d69b805ac     
n.市侩,庸人( philistine的名词复数 );庸夫俗子
参考例句:
  • He accused those who criticized his work of being philistines. 他指责那些批评他的作品的人是对艺术一窍不通。 来自辞典例句
  • As an intellectual Goebbels looked down on the crude philistines of the leading group in Munich. 戈培尔是个知识分子,看不起慕尼黑领导层不学无术的市侩庸人。 来自辞典例句
15 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
16 winks 1dd82fc4464d9ba6c78757a872e12679     
v.使眼色( wink的第三人称单数 );递眼色(表示友好或高兴等);(指光)闪烁;闪亮
参考例句:
  • I'll feel much better when I've had forty winks. 我打个盹就会感到好得多。
  • The planes were little silver winks way out to the west. 飞机在西边老远的地方,看上去只是些很小的银色光点。 来自辞典例句
17 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
18 par OK0xR     
n.标准,票面价值,平均数量;adj.票面的,平常的,标准的
参考例句:
  • Sales of nylon have been below par in recent years.近年来尼龙织品的销售额一直不及以往。
  • I don't think his ability is on a par with yours.我认为他的能力不能与你的能力相媲美。
19 reproof YBhz9     
n.斥责,责备
参考例句:
  • A smart reproof is better than smooth deceit.严厉的责难胜过温和的欺骗。
  • He is impatient of reproof.他不能忍受指责。
20 crimsoned b008bdefed67976f40c7002b96ff6bc9     
变为深红色(crimson的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • His face crimsoned when he saw her. 他一看到她就满脸通红。
  • Tu Hsueh-shih took this attitude of his nephew as a downright insult and crimsoned violently. 这在杜学诗看来,简直是对于他老叔的侮辱。他满脸通红了! 来自子夜部分
21 subdued 76419335ce506a486af8913f13b8981d     
adj. 屈服的,柔和的,减弱的 动词subdue的过去式和过去分词
参考例句:
  • He seemed a bit subdued to me. 我觉得他当时有点闷闷不乐。
  • I felt strangely subdued when it was all over. 一切都结束的时候,我却有一种奇怪的压抑感。
22 reiterated d9580be532fe69f8451c32061126606b     
反复地说,重申( reiterate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • "Well, I want to know about it,'she reiterated. “嗯,我一定要知道你的休假日期,"她重复说。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Some twenty-two years later President Polk reiterated and elaborated upon these principles. 大约二十二年之后,波尔克总统重申这些原则并且刻意阐释一番。
23 rumour 1SYzZ     
n.谣言,谣传,传闻
参考例句:
  • I should like to know who put that rumour about.我想知道是谁散布了那谣言。
  • There has been a rumour mill on him for years.几年来,一直有谣言产生,对他进行中伤。
24 burrows 6f0e89270b16e255aa86501b6ccbc5f3     
n.地洞( burrow的名词复数 )v.挖掘(洞穴),挖洞( burrow的第三人称单数 );翻寻
参考例句:
  • The intertidal beach unit contains some organism burrows. 潮间海滩单元含有一些生物潜穴。 来自辞典例句
  • A mole burrows its way through the ground. 鼹鼠会在地下钻洞前进。 来自辞典例句
25 logic j0HxI     
n.逻辑(学);逻辑性
参考例句:
  • What sort of logic is that?这是什么逻辑?
  • I don't follow the logic of your argument.我不明白你的论点逻辑性何在。
26 insolent AbGzJ     
adj.傲慢的,无理的
参考例句:
  • His insolent manner really got my blood up.他那傲慢的态度把我的肺都气炸了。
  • It was insolent of them to demand special treatment.他们要求给予特殊待遇,脸皮真厚。
27 sneered 0e3b5b35e54fb2ad006040792a867d9f     
讥笑,冷笑( sneer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He sneered at people who liked pop music. 他嘲笑喜欢流行音乐的人。
  • It's very discouraging to be sneered at all the time. 成天受嘲讽是很令人泄气的。
28 ridiculing 76c0d6ddeaff255247ea52784de48ab4     
v.嘲笑,嘲弄,奚落( ridicule的现在分词 )
参考例句:
  • Proxmire has made himself quite a reputation out of ridiculing government expenditure he disagrees with. 普罗克斯迈尔对于他不同意花的政府开支总要取笑一番,他因此而名声大振。 来自辞典例句
  • The demonstrators put on skits ridiculing the aggressors. 游行的人上演了活报剧来讽刺侵略者。 来自互联网
29 taunts 479d1f381c532d68e660e720738c03e2     
嘲弄的言语,嘲笑,奚落( taunt的名词复数 )
参考例句:
  • He had to endure the racist taunts of the crowd. 他不得不忍受那群人种族歧视的奚落。
  • He had to endure the taunts of his successful rival. 他不得不忍受成功了的对手的讥笑。
30 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
31 sneaking iibzMu     
a.秘密的,不公开的
参考例句:
  • She had always had a sneaking affection for him. 以前她一直暗暗倾心于他。
  • She ducked the interviewers by sneaking out the back door. 她从后门偷偷溜走,躲开采访者。
32 mettle F1Jyv     
n.勇气,精神
参考例句:
  • When the seas are in turmoil,heroes are on their mettle.沧海横流,方显出英雄本色。
  • Each and every one of these soldiers has proved his mettle.这些战士个个都是好样的。
33 speculation 9vGwe     
n.思索,沉思;猜测;投机
参考例句:
  • Her mind is occupied with speculation.她的头脑忙于思考。
  • There is widespread speculation that he is going to resign.人们普遍推测他要辞职。
34 surmised b42dd4710fe89732a842341fc04537f6     
v.臆测,推断( surmise的过去式和过去分词 );揣测;猜想
参考例句:
  • From the looks on their faces, I surmised that they had had an argument. 看他们的脸色,我猜想他们之间发生了争执。
  • From his letter I surmised that he was unhappy. 我从他的信中推测他并不快乐。 来自《简明英汉词典》
35 lodge q8nzj     
v.临时住宿,寄宿,寄存,容纳;n.传达室,小旅馆
参考例句:
  • Is there anywhere that I can lodge in the village tonight?村里有我今晚过夜的地方吗?
  • I shall lodge at the inn for two nights.我要在这家小店住两个晚上。
36 proceeding Vktzvu     
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报
参考例句:
  • This train is now proceeding from Paris to London.这次列车从巴黎开往伦敦。
  • The work is proceeding briskly.工作很有生气地进展着。
37 converse 7ZwyI     
vi.谈话,谈天,闲聊;adv.相反的,相反
参考例句:
  • He can converse in three languages.他可以用3种语言谈话。
  • I wanted to appear friendly and approachable but I think I gave the converse impression.我想显得友好、平易近人些,却发觉给人的印象恰恰相反。
38 hooting f69e3a288345bbea0b49ddc2fbe5fdc6     
(使)作汽笛声响,作汽车喇叭声( hoot的现在分词 ); 倒好儿; 倒彩
参考例句:
  • He had the audience hooting with laughter . 他令观众哄堂大笑。
  • The owl was hooting. 猫头鹰在叫。
39 saucy wDMyK     
adj.无礼的;俊俏的;活泼的
参考例句:
  • He was saucy and mischievous when he was working.他工作时总爱调皮捣蛋。
  • It was saucy of you to contradict your father.你顶撞父亲,真是无礼。
40 foamed 113c59340f70ad75b2469cbd9b8b5869     
泡沫的
参考例句:
  • The beer foamed up and overflowed the glass. 啤酒冒着泡沫,溢出了玻璃杯。 来自《简明英汉词典》
  • The man foamed and stormed. 那人大发脾气,暴跳如雷。 来自《现代汉英综合大词典》
41 impulsively 0596bdde6dedf8c46a693e7e1da5984c     
adv.冲动地
参考例句:
  • She leant forward and kissed him impulsively. 她倾身向前,感情冲动地吻了他。
  • Every good, true, vigorous feeling I had gathered came impulsively round him. 我的一切良好、真诚而又强烈的感情都紧紧围绕着他涌现出来。
42 favourably 14211723ae4152efc3f4ea3567793030     
adv. 善意地,赞成地 =favorably
参考例句:
  • The play has been favourably commented by the audience. 本剧得到了观众的好评。
  • The open approach contrasts favourably with the exclusivity of some universities. 这种开放式的方法与一些大学的封闭排外形成了有利的对比。
43 hubbub uQizN     
n.嘈杂;骚乱
参考例句:
  • The hubbub of voices drowned out the host's voice.嘈杂的声音淹没了主人的声音。
  • He concentrated on the work in hand,and the hubbub outside the room simply flowed over him.他埋头于手头的工作,室外的吵闹声他简直象没有听见一般。
44 confirmation ZYMya     
n.证实,确认,批准
参考例句:
  • We are waiting for confirmation of the news.我们正在等待证实那个消息。
  • We need confirmation in writing before we can send your order out.给你们发送订购的货物之前,我们需要书面确认。
45 vexed fd1a5654154eed3c0a0820ab54fb90a7     
adj.争论不休的;(指问题等)棘手的;争论不休的问题;烦恼的v.使烦恼( vex的过去式和过去分词 );使苦恼;使生气;详细讨论
参考例句:
  • The conference spent days discussing the vexed question of border controls. 会议花了几天的时间讨论边境关卡这个难题。
  • He was vexed at his failure. 他因失败而懊恼。 来自《现代汉英综合大词典》
46 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
47 pint 1NNxL     
n.品脱
参考例句:
  • I'll have a pint of beer and a packet of crisps, please.我要一品脱啤酒和一袋炸马铃薯片。
  • In the old days you could get a pint of beer for a shilling.从前,花一先令就可以买到一品脱啤酒。
48 procured 493ee52a2e975a52c94933bb12ecc52b     
v.(努力)取得, (设法)获得( procure的过去式和过去分词 );拉皮条
参考例句:
  • These cars are to be procured through open tender. 这些汽车要用公开招标的办法购买。 来自《现代汉英综合大词典》
  • A friend procured a position in the bank for my big brother. 一位朋友为我哥哥谋得了一个银行的职位。 来自《用法词典》
49 obstinately imVzvU     
ad.固执地,顽固地
参考例句:
  • He obstinately asserted that he had done the right thing. 他硬说他做得对。
  • Unemployment figures are remaining obstinately high. 失业数字仍然顽固地居高不下。
50 growling growling     
n.吠声, 咆哮声 v.怒吠, 咆哮, 吼
参考例句:
  • We heard thunder growling in the distance. 我们听见远处有隆隆雷声。
  • The lay about the deck growling together in talk. 他们在甲板上到处游荡,聚集在一起发牢骚。
51 quaint 7tqy2     
adj.古雅的,离奇有趣的,奇怪的
参考例句:
  • There were many small lanes in the quaint village.在这古香古色的村庄里,有很多小巷。
  • They still keep some quaint old customs.他们仍然保留着一些稀奇古怪的旧风俗。
52 abode hIby0     
n.住处,住所
参考例句:
  • It was ten months before my father discovered his abode.父亲花了十个月的功夫,才好不容易打听到他的住处。
  • Welcome to our humble abode!欢迎光临寒舍!
53 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
54 grumbling grumbling     
adj. 喃喃鸣不平的, 出怨言的
参考例句:
  • She's always grumbling to me about how badly she's treated at work. 她总是向我抱怨她在工作中如何受亏待。
  • We didn't hear any grumbling about the food. 我们没听到过对食物的抱怨。
55 grunting ae2709ef2cd9ee22f906b0a6a6886465     
咕哝的,呼噜的
参考例句:
  • He pulled harder on the rope, grunting with the effort. 他边用力边哼声,使出更大的力气拉绳子。
  • Pigs were grunting and squealing in the yard. 猪在院子里哼哼地叫个不停。
56 bakers 1c4217f2cc6c8afa6532f13475e17ed2     
n.面包师( baker的名词复数 );面包店;面包店店主;十三
参考例句:
  • The Bakers have invited us out for a meal tonight. 贝克一家今晚请我们到外面去吃饭。 来自《简明英汉词典》
  • The bakers specialize in catering for large parties. 那些面包师专门负责为大型宴会提供食品。 来自《简明英汉词典》
57 aperture IwFzW     
n.孔,隙,窄的缺口
参考例句:
  • The only light came through a narrow aperture.仅有的光亮来自一个小孔。
  • We saw light through a small aperture in the wall.我们透过墙上的小孔看到了亮光。
58 growled 65a0c9cac661e85023a63631d6dab8a3     
v.(动物)发狺狺声, (雷)作隆隆声( growl的过去式和过去分词 );低声咆哮着说
参考例句:
  • \"They ought to be birched, \" growled the old man. 老人咆哮道:“他们应受到鞭打。” 来自《简明英汉词典》
  • He growled out an answer. 他低声威胁着回答。 来自《简明英汉词典》
59 remonstrated a6eda3fe26f748a6164faa22a84ba112     
v.抗议( remonstrate的过去式和过去分词 );告诫
参考例句:
  • They remonstrated with the official about the decision. 他们就这一决定向这位官员提出了抗议。
  • We remonstrated against the ill-treatment of prisoners of war. 我们对虐待战俘之事提出抗议。 来自辞典例句
60 snarled ti3zMA     
v.(指狗)吠,嗥叫, (人)咆哮( snarl的过去式和过去分词 );咆哮着说,厉声地说
参考例句:
  • The dog snarled at us. 狗朝我们低声吼叫。
  • As I advanced towards the dog, It'snarled and struck at me. 我朝那条狗走去时,它狂吠着向我扑来。 来自《简明英汉词典》
61 copious koizs     
adj.丰富的,大量的
参考例句:
  • She supports her theory with copious evidences.她以大量的例证来充实自己的理论。
  • Every star is a copious source of neutrinos.每颗恒星都是丰富的中微子源。
62 draught 7uyzIH     
n.拉,牵引,拖;一网(饮,吸,阵);顿服药量,通风;v.起草,设计
参考例句:
  • He emptied his glass at one draught.他将杯中物一饮而尽。
  • It's a pity the room has no north window and you don't get a draught.可惜这房间没北窗,没有过堂风。
63 commotion 3X3yo     
n.骚动,动乱
参考例句:
  • They made a commotion by yelling at each other in the theatre.他们在剧院里相互争吵,引起了一阵骚乱。
  • Suddenly the whole street was in commotion.突然间,整条街道变得一片混乱。
64 brewed 39ecd39437af3fe1144a49f10f99110f     
调制( brew的过去式和过去分词 ); 酝酿; 沏(茶); 煮(咖啡)
参考例句:
  • The beer is brewed in the Czech Republic. 这种啤酒是在捷克共和国酿造的。
  • The boy brewed a cup of coffee for his mother. 这男孩给他妈妈冲了一杯咖啡。 来自《简明英汉词典》
65 honourable honourable     
adj.可敬的;荣誉的,光荣的
参考例句:
  • I don't think I am worthy of such an honourable title.这样的光荣称号,我可担当不起。
  • I hope to find an honourable way of settling difficulties.我希望设法找到一个体面的办法以摆脱困境。
66 vows c151b5e18ba22514580d36a5dcb013e5     
誓言( vow的名词复数 ); 郑重宣布,许愿
参考例句:
  • Matrimonial vows are to show the faithfulness of the new couple. 婚誓体现了新婚夫妇对婚姻的忠诚。
  • The nun took strait vows. 那位修女立下严格的誓愿。
67 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
68 reverence BByzT     
n.敬畏,尊敬,尊严;Reverence:对某些基督教神职人员的尊称;v.尊敬,敬畏,崇敬
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • We reverence tradition but will not be fettered by it.我们尊重传统,但不被传统所束缚。
69 leisurely 51Txb     
adj.悠闲的;从容的,慢慢的
参考例句:
  • We walked in a leisurely manner,looking in all the windows.我们慢悠悠地走着,看遍所有的橱窗。
  • He had a leisurely breakfast and drove cheerfully to work.他从容的吃了早餐,高兴的开车去工作。
70 churl Cqkzy     
n.吝啬之人;粗鄙之人
参考例句:
  • The vile person shall be no more called liberal,nor the churl said to be bountiful.愚顽人不再称为高明、吝啬人不再称为大方。
  • He must have had some ups and downs in life to make him such a churl.他一生一定经历过一些坎坷,才使他变成这么一个粗暴的人。
71 vent yiPwE     
n.通风口,排放口;开衩;vt.表达,发泄
参考例句:
  • He gave vent to his anger by swearing loudly.他高声咒骂以发泄他的愤怒。
  • When the vent became plugged,the engine would stop.当通风口被堵塞时,发动机就会停转。
72 meekly meekly     
adv.温顺地,逆来顺受地
参考例句:
  • He stood aside meekly when the new policy was proposed. 当有人提出新政策时,他唯唯诺诺地站 来自《简明英汉词典》
  • He meekly accepted the rebuke. 他顺从地接受了批评。 来自《简明英汉词典》
73 overcast cJ2xV     
adj.阴天的,阴暗的,愁闷的;v.遮盖,(使)变暗,包边缝;n.覆盖,阴天
参考例句:
  • The overcast and rainy weather found out his arthritis.阴雨天使他的关节炎发作了。
  • The sky is overcast with dark clouds.乌云满天。
74 dreary sk1z6     
adj.令人沮丧的,沉闷的,单调乏味的
参考例句:
  • They live such dreary lives.他们的生活如此乏味。
  • She was tired of hearing the same dreary tale of drunkenness and violence.她听够了那些关于酗酒和暴力的乏味故事。
75 shuffled cee46c30b0d1f2d0c136c830230fe75a     
v.洗(纸牌)( shuffle的过去式和过去分词 );拖着脚步走;粗心地做;摆脱尘世的烦恼
参考例句:
  • He shuffled across the room to the window. 他拖着脚走到房间那头的窗户跟前。
  • Simon shuffled awkwardly towards them. 西蒙笨拙地拖着脚朝他们走去。 来自《简明英汉词典》
76 clatter 3bay7     
v./n.(使)发出连续而清脆的撞击声
参考例句:
  • The dishes and bowls slid together with a clatter.碟子碗碰得丁丁当当的。
  • Don't clatter your knives and forks.别把刀叉碰得咔哒响。
77 calf ecLye     
n.小牛,犊,幼仔,小牛皮
参考例句:
  • The cow slinked its calf.那头母牛早产了一头小牛犊。
  • The calf blared for its mother.牛犊哞哞地高声叫喊找妈妈。
78 venting bfb798c258dda800004b5c1d9ebef748     
消除; 泄去; 排去; 通风
参考例句:
  • But, unexpectedly, he started venting his spleen on her. 哪知道,老头子说着说着绕到她身上来。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
  • So now he's venting his anger on me. 哦,我这才知道原来还是怄我的气。
79 wrath nVNzv     
n.愤怒,愤慨,暴怒
参考例句:
  • His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
  • The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。
80 grunted f18a3a8ced1d857427f2252db2abbeaf     
(猪等)作呼噜声( grunt的过去式和过去分词 ); (指人)发出类似的哼声; 咕哝着说
参考例句:
  • She just grunted, not deigning to look up from the page. 她只咕哝了一声,继续看书,不屑抬起头来看一眼。
  • She grunted some incomprehensible reply. 她咕噜着回答了些令人费解的话。
81 undoubtedly Mfjz6l     
adv.确实地,无疑地
参考例句:
  • It is undoubtedly she who has said that.这话明明是她说的。
  • He is undoubtedly the pride of China.毫无疑问他是中国的骄傲。
82 considerably 0YWyQ     
adv.极大地;相当大地;在很大程度上
参考例句:
  • The economic situation has changed considerably.经济形势已发生了相当大的变化。
  • The gap has narrowed considerably.分歧大大缩小了。
83 shrieked dc12d0d25b0f5d980f524cd70c1de8fe     
v.尖叫( shriek的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She shrieked in fright. 她吓得尖叫起来。
  • Li Mei-t'ing gave a shout, and Lu Tzu-hsiao shrieked, "Tell what? 李梅亭大声叫,陆子潇尖声叫:“告诉什么? 来自汉英文学 - 围城
84 fumbling fumbling     
n. 摸索,漏接 v. 摸索,摸弄,笨拙的处理
参考例句:
  • If he actually managed to the ball instead of fumbling it with an off-balance shot. 如果他实际上设法拿好球而不是fumbling它。50-balance射击笨拙地和迅速地会开始他的岗位移动,经常这样结束。
  • If he actually managed to secure the ball instead of fumbling it awkwardly an off-balance shot. 如果他实际上设法拿好球而不是fumbling它。50-50提议有时。他从off-balance射击笨拙地和迅速地会开始他的岗位移动,经常这样结束。
85 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
86 profuse R1jzV     
adj.很多的,大量的,极其丰富的
参考例句:
  • The hostess is profuse in her hospitality.女主人招待得十分周到。
  • There was a profuse crop of hair impending over the top of his face.一大绺头发垂在他额头上。
87 perspiration c3UzD     
n.汗水;出汗
参考例句:
  • It is so hot that my clothes are wet with perspiration.天太热了,我的衣服被汗水湿透了。
  • The perspiration was running down my back.汗从我背上淌下来。
88 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
89 horrid arozZj     
adj.可怕的;令人惊恐的;恐怖的;极讨厌的
参考例句:
  • I'm not going to the horrid dinner party.我不打算去参加这次讨厌的宴会。
  • The medicine is horrid and she couldn't get it down.这种药很难吃,她咽不下去。
90 rusty hYlxq     
adj.生锈的;锈色的;荒废了的
参考例句:
  • The lock on the door is rusty and won't open.门上的锁锈住了。
  • I haven't practiced my French for months and it's getting rusty.几个月不用,我的法语又荒疏了。
91 sobbed 4a153e2bbe39eef90bf6a4beb2dba759     
哭泣,啜泣( sob的过去式和过去分词 ); 哭诉,呜咽地说
参考例句:
  • She sobbed out the story of her son's death. 她哭诉着她儿子的死。
  • She sobbed out the sad story of her son's death. 她哽咽着诉说她儿子死去的悲惨经过。
92 infamous K7ax3     
adj.声名狼藉的,臭名昭著的,邪恶的
参考例句:
  • He was infamous for his anti-feminist attitudes.他因反对女性主义而声名狼藉。
  • I was shocked by her infamous behaviour.她的无耻行径令我震惊。
93 extricated d30ec9a9d3fda5a34e0beb1558582549     
v.使摆脱困难,脱身( extricate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The meeting seemed to be endless, but I extricated myself by saying I had to catch a plane. 会议好象没完没了,不过我说我得赶飞机,才得以脱身。 来自《简明英汉词典》
  • She extricated herself from her mingled impulse to deny and guestion. 她约束了自己想否认并追问的不可明状的冲动。 来自辞典例句
94 temperately d81f67570858f948b670e7e14cfef5be     
adv.节制地,适度地
参考例句:
  • We are not spending extravagantly, but spending reasonably and temperately. 他们不是在挥霍无度的消费,而是合理的有节制的花费。 来自互联网
  • He used the privileges of his office temperately. 他有节制地使用了自己的职务特权。 来自互联网
95 positively vPTxw     
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实
参考例句:
  • She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。
  • The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533