小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Channings » CHAPTER XII. — A MISHAP TO THE BISHOP.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XII. — A MISHAP TO THE BISHOP.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
“Fordham, I wonder whether the cloisters1 are closed?”

“I will see, my lord.”

The question came from the Bishop3 of Helstonleigh; who, as it fell out, had been to make an evening call upon the dean. The dean’s servant was now conducting his lordship down the grand staircase, on his departure. In proceeding4 to the palace from the deanery, to go through the cloisters cut off quite two-thirds of the distance.

Fordham left the hall, a lamp in his hand, and traversed sundry5 passages which brought him to the deanery garden. Crossing the garden, and treading another short passage, he came to the cloisters. The bishop had followed, lighted by Fordham, and talking affably. A very pleasant man was the Bishop of Helstonleigh, standing6 little upon forms and ceremonies. In frame he was nearly as active as a college boy.

“It is all right, I think, my lord,” said Fordham. “I hear the porter’s voice now in the cloisters.”

“How dark it is!” exclaimed the bishop. “Ketch must be closing late to-night. What a noise he is making!”

In point of fact, Mr. Ketch had just arrived at that agreeable moment which concluded the last chapter—the conviction that no other keys were to be found, and that he and Jenkins were fast. The tone in which he was making his sentiments known upon the calamity7, was not a subdued8 one.

“Shall I light you round, my lord?”

“By no means—by no means. I shall be up with Ketch in a minute. He seems in a temper. Good night, Fordham.”

“Good night to your lordship.”

The servant went back to the deanery. The prelate groped his way round to the west quadrangle.

“Are you closing, Ketch?”

Mr. Ketch started as if he had been shot, and his noise dropped to a calm. Truth to say, his style of complaint had not been orthodox, or exactly suitable to the ears of his bishop. He and Jenkins both recognized the voice, and bowed low, dark though it was.

“What is the matter, Ketch? You are making enough noise.”

“Matter, my lord!” groaned9 Ketch. “Here’s matter enough to make a saint—saving your lordship’s presence—forget his prayers. We be locked up in the cloisters.”

“Locked up!” repeated the bishop. “What do you mean? Who is with you?”

“It is me, my lord,” said Jenkins, meekly10, answering for himself. “Joseph Jenkins, my lord, at Mr. Galloway’s. I came in with the porter just for company, my lord, when he came to lock up, and we have somehow got locked in.”

The bishop demanded an explanation. It was not very easily afforded. Ketch and Jenkins talked one against the other, and when the bishop did at length understand the tale, he scarcely gave credence11 to it.

“It is an incomprehensible story, Ketch, that you should drop your keys, and they should be changed for others as they lay on the flags. Are you sure you brought out the right keys?”

“My lord, I couldn’t bring out any others,” returned Ketch, in a tone that longed to betray its resentment12, and would have betrayed it to any one but a bishop. “I haven’t no others to bring, my lord. The two keys hang up on the nail always, and there ain’t another key besides in the house, except the door key.”

“Some one must have changed them previously—must have hung up these in their places,” remarked the bishop.

“But, my lord, it couldn’t be, I say,” reiterated13 old Ketch, almost shrieking14. “I know the keys just as well as I know my own hands, and they was the right keys that I brought out. The best proof, my lord, is, that I locked the south door fast enough; and how could I have done that with these wretched old rusty15 things?”

“The keys must be on the flags still,” said his lordship.

“That is the only conclusion I can come to, my lord,” mildly put in Jenkins. “But we cannot find them.”

“And meanwhile we are locked in for the night, and here’s his right reverend lordship, the bishop, locked in with us!” danced old Ketch, almost beside himself with anger. “Of course, it wouldn’t matter for me and Jenkins: speaking in comparison, we are nobody; but it is a shameful16 indignity17 for my lord.”

“We must try and get out, Ketch,” said his lordship, in a tone that sounded as if he were more inclined to laugh than cry. “I will go back to the deanery.”

Away went the bishop as quickly as the gloom allowed him, and away went the other two in his wake. Arrived at the passage which led from the cloisters to the deanery garden they groped their way to the end—only to find the door closed and locked.

“Well, this is a pleasant situation!” exclaimed the bishop, his tone betraying amusement as well as annoyance18; and with his own prelatical hands he pummelled at the door, and shouted with his own prelatical voice. When the bishop was tired, Jenkins and Ketch began to pummel and to shout, and they pummelled and shouted till their knuckles19 were sore and their throats were hoarse20. It was all in vain. The garden intervened between them and the deanery, and they could not be heard.

It certainly was a pretty situation, as the prelate remarked. The Right Reverend the Lord Bishop of Helstonleigh, ranking about fifth, by precedence, on the episcopal bench, locked up ignominiously21 in the cloisters of Helstonleigh, with Ketch the porter, and Jenkins the steward22’s clerk; likely, so far as appearances might be trusted, to have to pass the night there! The like had never yet been heard of.

The bishop went to the south gate, and tried the keys himself: the bishop went to the west gate and tried them there; the bishop stamped about the west quadrangle, hoping to stamp upon the missing keys; but nothing came of it. Ketch and Jenkins attended him—Ketch grumbling23 in the most angry terms that he dared, Jenkins in humble24 silence.

“I really do not see what is to be done,” debated the bishop, who, no doubt, wished himself well out of the dilemma25, as any less exalted26 mortal would have done, “The doors leading into the college are sure to be closed.”

“Quite sure,” groaned Ketch.

“And to get into the college would not serve us, that I see,” added the bishop. “We should be no better off there than here.”

“Saving that we might ring the bell, my lord,” suggested Jenkins, with deference27.

They proceeded to the college gates. It was a forlorn hope, and one that did not serve them. The gates were locked, the doors closed behind them. No reaching the bell that way; it might as well have been a hundred miles off.

They traversed the cloisters again, and tried the door of the schoolroom. It was locked. Had it not been, the senior boy might have expected punishment from the head-master. They tried the small door leading into the residence of Dr. Burrows—fast also; that abode28 just now was empty. The folding doors of the chapter-house were opened easily, and they entered. But what did it avail them? There was the large, round room, lined with its books, furnished with its immense table and easy-chairs; but it was as much shut in from the hearing of the outside world as they were. The bishop came into contact with a chair, and sat down in it. Jenkins, who, as clerk to Mr. Galloway, the steward to the dean and chapter, was familiar with the chapter-house, felt his way to the spot where he knew matches were sometimes kept. He could not find any: it was the time of light evenings.

“There’s just one chance, my lord,” suggested Jenkins. “That the little unused door at the corner of the cloisters, leading into the body of the cathedral, may not be locked.”

“Precious careless of the sextons, if it is not!” grunted29 Ketch.

“It is a door nobody ever thinks of going in at, my lord,” returned Jenkins, as if he would apologize for the sextons’ carelessness, should it be found unfastened. “If it is open, we might get to the bell.”

“The sextons, proud, stuck-up gentlemen, be made up of carelessness and anything else that’s bad!” groaned Ketch. “Holding up their heads above us porters!”

It was worth the trial. The bishop rose from the chair, and groped his way out of the chapter-house, the two others following.

“If it hadn’t been for that Jenkins’s folly30, fancying he saw a light in the burying-ground, and me turning round to order him to come on, it might not have happened,” grumbled31 Ketch, as they wound round the cloisters.

“A light in the burial-ground!” hastily repeated the bishop. “What light?”

“Oh, a corpse-candle, or some nonsense of that sort, he had his mind running on, my lord. Half the world is idiots, and Jenkins is the biggest of ‘em.”

“My lord,” spoke32 poor Jenkins, deprecatingly, “I never had such a thought within me as that it was a ‘corpse-candle.’ I said I fancied it might be a glowworm. And I believe it was one, my lord.”

“A more sensible thought than the other,” observed the prelate.

Luck at last! The door was found to be unlocked. It was a low narrow door, only used on the very rare occasion of a funeral, and was situated33 in a shady, out-of-the-way nook, where no one ever thought of looking. “Oh, come, this is something!” cried the bishop, cheerily, as he stepped into the cathedral.

“And your lordship now sees what fine careless sextons we have got!” struck in Ketch.

“We must overlook their carelessness this time, in consideration of the service it renders us,” said the bishop, in a kindly34 tone. “Take care of the pillars, Ketch.”

“Thank ye, my lord. I’m going along with my hands held out before me, to save my head,” returned Ketch.

Most likely the bishop and Jenkins were doing the same. Dexterously35 steering36 clear of the pillars, they emerged in the wide, open body of the cathedral, and bent37 their steps across it to the spot where hung the ropes of the bells.

The head sexton to the cathedral—whom you must not confound with a gravedigger, as you might an ordinary sexton; cathedral sextons are personages of more importance—was seated about this hour at supper in his home, close to the cathedral. Suddenly the deep-toned college bell boomed out, and the man started as if a gun had been fired at him.

“Why, that’s the college bell!” he uttered to his family. And the family stared with open mouths without replying.

The college bell it certainly was, and it was striking out sharp irregular strokes, as though the ringer were not accustomed to his work. The sexton started up, in a state of the most amazed consternation38.

“It is magic; it is nothing less—that the bell should be ringing out at this hour!” exclaimed he.

“Father,” suggested a juvenile39, “perhaps somebody’s got locked up in the college.” For which prevision he was rewarded with a stinging smack40 on the head.

“Take that, sir! D’ye think I don’t know better than to lock folks up in the college? It was me, myself, as locked up this evening.”

“No need to box him for that,” resented the wife. “The bell is ringing, and I’ll be bound the boy’s right enough. One of them masons must have fallen asleep in the day, and has just woke up to find himself shut in. Hope he likes his berth41!”

Whatever it might be, ringing the bell, whether magic or mason, of course it must be seen to; and the sexton hastened out, the cathedral keys in his hand. He bent his steps towards the front entrance, passing the cloisters, which, as he knew, would be locked at that hour. “And that bear of a Ketch won’t hurry himself to unlock them,” soliloquized he.

He found the front gates surrounded. The bell had struck upon the wondering ears of many living within the precincts of the cathedral, who flocked out to ascertain42 the reason. Amongst others, the college boys were coming up in troops.

“Now, good people, please—by your leave!” cried the sexton. “Let me get to the gates.”

They made way for the man and his ponderous43 keys, and entrance to the college was gained. The sexton was beginning a sharp reproof44 to the “mason,” and the crowd preparing a chorus to it, when they were seized with consternation, and fell back on each other’s toes. It was the Bishop of Helstonleigh, in his laced-up hat and apron45, who walked forth46.

The sexton humbly47 snatched off his hat; the college boys raised their trenchers.

“Thank you all for coming to the rescue,” said the bishop, in a pleasant tone. “It was not an agreeable situation, to be locked in the cathedral.”

“My lord,” stammered48 the sexton, in awe-struck dread49, as to whether he had unwittingly been the culprit: “how did your lordship get locked in?”

“That is what we must inquire into,” replied the bishop.

The next to hobble out was Ketch. In his own fashion, almost ignoring the presence of the bishop, he made known the tale. It was received with ridicule50. The college boys especially cast mockery upon it, and began dancing a jig51 when the bishop’s back was turned. “Let a couple of keys drop down, and, when picked up, you found them transmogrified into old rusty machines, made in the year one!” cried Bywater. “That’s very like a whale, Ketch!”

Ketch tore off to his lodge52, as fast as his lumbago allowed him, calling upon the crowd to come and look at the nail where the keys always hung, except when in use, and holding out the rusty dissemblers for public view, in a furious passion.

He dashed open the door. The college boys, pushing before the crowd, and following on the bishop’s heels—who had probably his own reasons for wishing to see the solution of the affair—thronged into the lodge. “There’s the nail, my lord, and there—”

Ketch stopped, dumbfounded. On the nail, hanging by the string, as quietly as if they had hung for ages, were the cloister2 keys. Ketch rubbed his eyes, and stared, and rubbed again. The bishop smiled.

“I told you, Ketch, I thought you must be mistaken, in supposing you brought the proper keys out.”

Ketch burst into a wail53 of anger and deprecation. He had took out the right keys, and Jenkins could bear him out in the assertion. Some wicked trick had been played upon him, and the keys brought back during his absence and hung up on their hook! He’d lay his life it was the college boys!

The bishop turned his eyes on those young gentlemen. But nothing could be more innocent than their countenances54, as they stood before him in their trenchers. Rather too innocent, perhaps: and the bishop’s eyes twinkled, and a half-smile crossed his lips; but he made no sign. Well would it be if all the clergy55 were as sweet-tempered as that Bishop of Helstonleigh!

“Well, Ketch, take care of your keys for the future,” was all he said, as he walked away. “Good night, boys.”

“Good night to your lordship,” replied the boys, once more raising their trenchers; and the crowd, outside, respectfully saluted56 their prelate, who returned it in kind.

“What are you waiting for, Thorpe?” the bishop demanded, when he found the sexton was still at the great gates, holding them about an inch open.

“For Jenkins, my lord,” was the reply. “Ketch said he was also locked in.”

“Certainly he was,” replied the bishop. “Has he not come forth?”

“That he has not, my lord. I have let nobody whatever out except your lordship and the porter. I have called out to him, but he does not answer, and does not come.”

“He went up into the organ-loft in search of a candle and matches,” remarked the bishop. “You had better go after him, Thorpe. He may not know that the doors are open.”

The bishop left, crossing over to the palace. Thorpe, calling one of the old bedesmen, some of whom had then come up, left him in charge of the gate, and did as he was ordered. He descended57 the steps, passed through the wide doors, and groped his way in the dark towards the choir58.

“Jenkins!”

There was no answer.

“Jenkins!” he called out again.

Still there was no answer: except the sound of the sexton’s own voice as it echoed in the silence of the large edifice59.

“Well, this is an odd go!” exclaimed Thorpe, as he leaned against a pillar and surveyed the darkness of the cathedral. “He can’t have melted away into a ghost, or dropped down into the crypt among the coffins60. Jenkins, I say!”

With a word of impatience61 at the continued silence, the sexton returned to the entrance gates. All that could be done was to get a light and search for him.

They procured62 a lantern, Ketch ungraciously supplying it; and the sexton, taking two or three of the spectators with him, proceeded to the search. “He has gone to sleep in the organ-loft, that is what he has done,” cried Thorpe, making known what the bishop had said.

Alas63! Jenkins had not gone to sleep. At the foot of the steps, leading to the organ-loft, they came upon him. He was lying there insensible, blood oozing64 from a wound in the forehead. How had it come about? What had caused it?

Meanwhile, the college boys, after driving Mr. Ketch nearly wild with their jokes and ridicule touching65 the mystery of the keys, were scared by the sudden appearance of the head-master. They decamped as fast as their legs could carry them, bringing themselves to an anchor at a safe distance, under shade of the friendly elm trees. Bywater stuck his back against one, and his laughter came forth in peals66. Some of the rest tried to stop it, whispering caution.

“It’s of no good talking, you fellows! I can’t keep it in; I shall burst if I try. I have been at bursting point ever since I twitched67 the keys out of his hands in the cloisters, and threw the rusty ones down. You see I was right—that it was best for one of us to go in without our boots, and to wait. If half a dozen had gone, we should never have got away unheard.”

“I pretty nearly burst when I saw the bishop come out, instead of Ketch,” cried Tod Yorke. “Burst with fright.”

“So did a few more of us,” said Galloway. “I say, will there be a row?”

“Goodness knows! He is a kind old chap is the bishop. Better for it to have been him than the dean.”

“What was it Ketch said, about Jenkins seeing a glowworm?”

“Oh!” shrieked68 Bywater, holding his sides, “that was the best of all! I had taken a lucifer out of my pocket, playing with it, while they went round to the south gate, and it suddenly struck fire. I threw it over to the burial-ground: and that soft Jenkins took it for a glowworm.”

“It’s a stunning69 go!” emphatically concluded Mr. Tod Yorke. “The best we have had this half, yet.”

“Hush—sh—sh—sh!” whispered the boys under their breath. “There goes the master.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 cloisters 7e00c43d403bd1b2ce6fcc571109dbca     
n.(学院、修道院、教堂等建筑的)走廊( cloister的名词复数 );回廊;修道院的生活;隐居v.隐退,使与世隔绝( cloister的第三人称单数 )
参考例句:
  • The thirteenth-century cloisters are amongst the most beautiful in central Italy. 这些13世纪的回廊是意大利中部最美的建筑。 来自辞典例句
  • Some lovely Christian Science ladies had invited her to a concert at the cloisters. 有几位要好的基督教科学社的女士请她去修道院音乐厅听一个音乐会。 来自辞典例句
2 cloister QqJz8     
n.修道院;v.隐退,使与世隔绝
参考例句:
  • They went out into the stil,shadowy cloister garden.他们出了房间,走到那个寂静阴沉的修道院的园子里去。
  • The ancient cloister was a structure of red brick picked out with white stone.古老的修道院是一座白石衬托着的红砖建筑物。
3 bishop AtNzd     
n.主教,(国际象棋)象
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • Two years after his death the bishop was canonised.主教逝世两年后被正式封为圣者。
4 proceeding Vktzvu     
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报
参考例句:
  • This train is now proceeding from Paris to London.这次列车从巴黎开往伦敦。
  • The work is proceeding briskly.工作很有生气地进展着。
5 sundry CswwL     
adj.各式各样的,种种的
参考例句:
  • This cream can be used to treat sundry minor injuries.这种药膏可用来治各种轻伤。
  • We can see the rich man on sundry occasions.我们能在各种场合见到那个富豪。
6 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
7 calamity nsizM     
n.灾害,祸患,不幸事件
参考例句:
  • Even a greater natural calamity cannot daunt us. 再大的自然灾害也压不垮我们。
  • The attack on Pearl Harbor was a crushing calamity.偷袭珍珠港(对美军来说)是一场毁灭性的灾难。
8 subdued 76419335ce506a486af8913f13b8981d     
adj. 屈服的,柔和的,减弱的 动词subdue的过去式和过去分词
参考例句:
  • He seemed a bit subdued to me. 我觉得他当时有点闷闷不乐。
  • I felt strangely subdued when it was all over. 一切都结束的时候,我却有一种奇怪的压抑感。
9 groaned 1a076da0ddbd778a674301b2b29dff71     
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • He groaned in anguish. 他痛苦地呻吟。
  • The cart groaned under the weight of the piano. 大车在钢琴的重压下嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
10 meekly meekly     
adv.温顺地,逆来顺受地
参考例句:
  • He stood aside meekly when the new policy was proposed. 当有人提出新政策时,他唯唯诺诺地站 来自《简明英汉词典》
  • He meekly accepted the rebuke. 他顺从地接受了批评。 来自《简明英汉词典》
11 credence Hayy3     
n.信用,祭器台,供桌,凭证
参考例句:
  • Don't give credence to all the gossip you hear.不要相信你听到的闲话。
  • Police attach credence to the report of an unnamed bystander.警方认为一位不知姓名的目击者的报告很有用。
12 resentment 4sgyv     
n.怨愤,忿恨
参考例句:
  • All her feelings of resentment just came pouring out.她一股脑儿倾吐出所有的怨恨。
  • She cherished a deep resentment under the rose towards her employer.她暗中对她的雇主怀恨在心。
13 reiterated d9580be532fe69f8451c32061126606b     
反复地说,重申( reiterate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • "Well, I want to know about it,'she reiterated. “嗯,我一定要知道你的休假日期,"她重复说。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Some twenty-two years later President Polk reiterated and elaborated upon these principles. 大约二十二年之后,波尔克总统重申这些原则并且刻意阐释一番。
14 shrieking abc59c5a22d7db02751db32b27b25dbb     
v.尖叫( shriek的现在分词 )
参考例句:
  • The boxers were goaded on by the shrieking crowd. 拳击运动员听见观众的喊叫就来劲儿了。 来自《简明英汉词典》
  • They were all shrieking with laughter. 他们都发出了尖锐的笑声。 来自《简明英汉词典》
15 rusty hYlxq     
adj.生锈的;锈色的;荒废了的
参考例句:
  • The lock on the door is rusty and won't open.门上的锁锈住了。
  • I haven't practiced my French for months and it's getting rusty.几个月不用,我的法语又荒疏了。
16 shameful DzzwR     
adj.可耻的,不道德的
参考例句:
  • It is very shameful of him to show off.他向人炫耀自己,真不害臊。
  • We must expose this shameful activity to the newspapers.我们一定要向报社揭露这一无耻行径。
17 indignity 6bkzp     
n.侮辱,伤害尊严,轻蔑
参考例句:
  • For more than a year we have suffered the indignity.在一年多的时间里,我们丢尽了丑。
  • She was subjected to indignity and humiliation.她受到侮辱和羞辱。
18 annoyance Bw4zE     
n.恼怒,生气,烦恼
参考例句:
  • Why do you always take your annoyance out on me?为什么你不高兴时总是对我出气?
  • I felt annoyance at being teased.我恼恨别人取笑我。
19 knuckles c726698620762d88f738be4a294fae79     
n.(指人)指关节( knuckle的名词复数 );(指动物)膝关节,踝v.(指人)指关节( knuckle的第三人称单数 );(指动物)膝关节,踝
参考例句:
  • He gripped the wheel until his knuckles whitened. 他紧紧握住方向盘,握得指关节都变白了。
  • Her thin hands were twisted by swollen knuckles. 她那双纤手因肿大的指关节而变了形。 来自《简明英汉词典》
20 hoarse 5dqzA     
adj.嘶哑的,沙哑的
参考例句:
  • He asked me a question in a hoarse voice.他用嘶哑的声音问了我一个问题。
  • He was too excited and roared himself hoarse.他过于激动,嗓子都喊哑了。
21 ignominiously 06ad56226c9512b3b1e466b6c6a73df2     
adv.耻辱地,屈辱地,丢脸地
参考例句:
  • Their attempt failed ignominiously. 他们的企图可耻地失败了。 来自《简明英汉词典》
  • She would be scolded, abused, ignominiously discharged. 他们会说她,骂她,解雇她,让她丢尽脸面的。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
22 steward uUtzw     
n.乘务员,服务员;看管人;膳食管理员
参考例句:
  • He's the steward of the club.他是这家俱乐部的管理员。
  • He went around the world as a ship's steward.他当客船服务员,到过世界各地。
23 grumbling grumbling     
adj. 喃喃鸣不平的, 出怨言的
参考例句:
  • She's always grumbling to me about how badly she's treated at work. 她总是向我抱怨她在工作中如何受亏待。
  • We didn't hear any grumbling about the food. 我们没听到过对食物的抱怨。
24 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
25 dilemma Vlzzf     
n.困境,进退两难的局面
参考例句:
  • I am on the horns of a dilemma about the matter.这件事使我进退两难。
  • He was thrown into a dilemma.他陷入困境。
26 exalted ztiz6f     
adj.(地位等)高的,崇高的;尊贵的,高尚的
参考例句:
  • Their loveliness and holiness in accordance with their exalted station.他们的美丽和圣洁也与他们的崇高地位相称。
  • He received respect because he was a person of exalted rank.他因为是个地位崇高的人而受到尊敬。
27 deference mmKzz     
n.尊重,顺从;敬意
参考例句:
  • Do you treat your parents and teachers with deference?你对父母师长尊敬吗?
  • The major defect of their work was deference to authority.他们的主要缺陷是趋从权威。
28 abode hIby0     
n.住处,住所
参考例句:
  • It was ten months before my father discovered his abode.父亲花了十个月的功夫,才好不容易打听到他的住处。
  • Welcome to our humble abode!欢迎光临寒舍!
29 grunted f18a3a8ced1d857427f2252db2abbeaf     
(猪等)作呼噜声( grunt的过去式和过去分词 ); (指人)发出类似的哼声; 咕哝着说
参考例句:
  • She just grunted, not deigning to look up from the page. 她只咕哝了一声,继续看书,不屑抬起头来看一眼。
  • She grunted some incomprehensible reply. 她咕噜着回答了些令人费解的话。
30 folly QgOzL     
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
参考例句:
  • Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
  • Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。
31 grumbled ed735a7f7af37489d7db1a9ef3b64f91     
抱怨( grumble的过去式和过去分词 ); 发牢骚; 咕哝; 发哼声
参考例句:
  • He grumbled at the low pay offered to him. 他抱怨给他的工资低。
  • The heat was sweltering, and the men grumbled fiercely over their work. 天热得让人发昏,水手们边干活边发着牢骚。
32 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
33 situated JiYzBH     
adj.坐落在...的,处于某种境地的
参考例句:
  • The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
  • She is awkwardly situated.她的处境困难。
34 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
35 dexterously 5c204a62264a953add0b63ea7a6481d1     
adv.巧妙地,敏捷地
参考例句:
  • He operates the machine dexterously. 他操纵机器动作非常轻巧。 来自《现代汉英综合大词典》
  • How dexterously he handled the mite. 他伺候小家伙,有多么熟练。 来自辞典例句
36 steering 3hRzbi     
n.操舵装置
参考例句:
  • He beat his hands on the steering wheel in frustration. 他沮丧地用手打了几下方向盘。
  • Steering according to the wind, he also framed his words more amicably. 他真会看风使舵,口吻也马上变得温和了。
37 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
38 consternation 8OfzB     
n.大为吃惊,惊骇
参考例句:
  • He was filled with consternation to hear that his friend was so ill.他听说朋友病得那么厉害,感到非常震惊。
  • Sam stared at him in consternation.萨姆惊恐不安地注视着他。
39 juvenile OkEy2     
n.青少年,少年读物;adj.青少年的,幼稚的
参考例句:
  • For a grown man he acted in a very juvenile manner.身为成年人,他的行为举止显得十分幼稚。
  • Juvenile crime is increasing at a terrifying rate.青少年犯罪正在以惊人的速度增长。
40 smack XEqzV     
vt.拍,打,掴;咂嘴;vi.含有…意味;n.拍
参考例句:
  • She gave him a smack on the face.她打了他一个嘴巴。
  • I gave the fly a smack with the magazine.我用杂志拍了一下苍蝇。
41 berth yt0zq     
n.卧铺,停泊地,锚位;v.使停泊
参考例句:
  • She booked a berth on the train from London to Aberdeen.她订了一张由伦敦开往阿伯丁的火车卧铺票。
  • They took up a berth near the harbor.他们在港口附近找了个位置下锚。
42 ascertain WNVyN     
vt.发现,确定,查明,弄清
参考例句:
  • It's difficult to ascertain the coal deposits.煤储量很难探明。
  • We must ascertain the responsibility in light of different situtations.我们必须根据不同情况判定责任。
43 ponderous pOCxR     
adj.沉重的,笨重的,(文章)冗长的
参考例句:
  • His steps were heavy and ponderous.他的步伐沉重缓慢。
  • It was easy to underestimate him because of his occasionally ponderous manner.由于他偶尔现出的沉闷的姿态,很容易使人小看了他。
44 reproof YBhz9     
n.斥责,责备
参考例句:
  • A smart reproof is better than smooth deceit.严厉的责难胜过温和的欺骗。
  • He is impatient of reproof.他不能忍受指责。
45 apron Lvzzo     
n.围裙;工作裙
参考例句:
  • We were waited on by a pretty girl in a pink apron.招待我们的是一位穿粉红色围裙的漂亮姑娘。
  • She stitched a pocket on the new apron.她在新围裙上缝上一只口袋。
46 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
47 humbly humbly     
adv. 恭顺地,谦卑地
参考例句:
  • We humbly beg Your Majesty to show mercy. 我们恳请陛下发发慈悲。
  • "You must be right, Sir,'said John humbly. “你一定是对的,先生,”约翰恭顺地说道。
48 stammered 76088bc9384c91d5745fd550a9d81721     
v.结巴地说出( stammer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He stammered most when he was nervous. 他一紧张往往口吃。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Barsad leaned back in his chair, and stammered, \"What do you mean?\" 巴萨往椅背上一靠,结结巴巴地说,“你是什么意思?” 来自英汉文学 - 双城记
49 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
50 ridicule fCwzv     
v.讥讽,挖苦;n.嘲弄
参考例句:
  • You mustn't ridicule unfortunate people.你不该嘲笑不幸的人。
  • Silly mistakes and queer clothes often arouse ridicule.荒谬的错误和古怪的服装常会引起人们的讪笑。
51 jig aRnzk     
n.快步舞(曲);v.上下晃动;用夹具辅助加工;蹦蹦跳跳
参考例句:
  • I went mad with joy and danced a little jig.我欣喜若狂,跳了几步吉格舞。
  • He piped a jig so that we could dance.他用笛子吹奏格舞曲好让我们跳舞。
52 lodge q8nzj     
v.临时住宿,寄宿,寄存,容纳;n.传达室,小旅馆
参考例句:
  • Is there anywhere that I can lodge in the village tonight?村里有我今晚过夜的地方吗?
  • I shall lodge at the inn for two nights.我要在这家小店住两个晚上。
53 wail XMhzs     
vt./vi.大声哀号,恸哭;呼啸,尖啸
参考例句:
  • Somewhere in the audience an old woman's voice began plaintive wail.观众席里,一位老太太伤心地哭起来。
  • One of the small children began to wail with terror.小孩中的一个吓得大哭起来。
54 countenances 4ec84f1d7c5a735fec7fdd356379db0d     
n.面容( countenance的名词复数 );表情;镇静;道义支持
参考例句:
  • 'stood apart, with countenances of inflexible gravity, beyond what even the Puritan aspect could attain." 站在一旁,他们脸上那种严肃刚毅的神情,比清教徒们还有过之而无不及。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
  • The light of a laugh never came to brighten their sombre and wicked countenances. 欢乐的光芒从来未照亮过他们那阴郁邪恶的面孔。 来自辞典例句
55 clergy SnZy2     
n.[总称]牧师,神职人员
参考例句:
  • I could heartily wish that more of our country clergy would follow this example.我衷心希望,我国有更多的牧师效法这个榜样。
  • All the local clergy attended the ceremony.当地所有的牧师出席了仪式。
56 saluted 1a86aa8dabc06746471537634e1a215f     
v.欢迎,致敬( salute的过去式和过去分词 );赞扬,赞颂
参考例句:
  • The sergeant stood to attention and saluted. 中士立正敬礼。
  • He saluted his friends with a wave of the hand. 他挥手向他的朋友致意。 来自《简明英汉词典》
57 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
58 choir sX0z5     
n.唱诗班,唱诗班的席位,合唱团,舞蹈团;v.合唱
参考例句:
  • The choir sang the words out with great vigor.合唱团以极大的热情唱出了歌词。
  • The church choir is singing tonight.今晚教堂歌唱队要唱诗。
59 edifice kqgxv     
n.宏伟的建筑物(如宫殿,教室)
参考例句:
  • The American consulate was a magnificent edifice in the centre of Bordeaux.美国领事馆是位于波尔多市中心的一座宏伟的大厦。
  • There is a huge Victorian edifice in the area.该地区有一幢维多利亚式的庞大建筑物。
60 coffins 44894d235713b353f49bf59c028ff750     
n.棺材( coffin的名词复数 );使某人早亡[死,完蛋,垮台等]之物
参考例句:
  • The shop was close and hot, and the atmosphere seemed tainted with the smell of coffins. 店堂里相当闷热,空气仿佛被棺木的味儿污染了。 来自辞典例句
  • Donate some coffins to the temple, equal to the number of deaths. 到寺庙里,捐赠棺材盒给这些死者吧。 来自电影对白
61 impatience OaOxC     
n.不耐烦,急躁
参考例句:
  • He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢,他显得不耐烦。
  • He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。
62 procured 493ee52a2e975a52c94933bb12ecc52b     
v.(努力)取得, (设法)获得( procure的过去式和过去分词 );拉皮条
参考例句:
  • These cars are to be procured through open tender. 这些汽车要用公开招标的办法购买。 来自《现代汉英综合大词典》
  • A friend procured a position in the bank for my big brother. 一位朋友为我哥哥谋得了一个银行的职位。 来自《用法词典》
63 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
64 oozing 6ce96f251112b92ca8ca9547a3476c06     
v.(浓液等)慢慢地冒出,渗出( ooze的现在分词 );使(液体)缓缓流出;(浓液)渗出,慢慢流出
参考例句:
  • Blood was oozing out of the wound on his leg. 血正从他腿上的伤口渗出来。 来自《简明英汉词典》
  • The wound had not healed properly and was oozing pus. 伤口未真正痊瘉,还在流脓。 来自《简明英汉词典》
65 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
66 peals 9acce61cb0d806ac4745738cf225f13b     
n.(声音大而持续或重复的)洪亮的响声( peal的名词复数 );隆隆声;洪亮的钟声;钟乐v.(使)(钟等)鸣响,(雷等)发出隆隆声( peal的第三人称单数 )
参考例句:
  • She burst into peals of laughter. 她忽然哈哈大笑起来。
  • She went into fits/peals of laughter. 她发出阵阵笑声。 来自辞典例句
67 twitched bb3f705fc01629dc121d198d54fa0904     
vt.& vi.(使)抽动,(使)颤动(twitch的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Her lips twitched with amusement. 她忍俊不禁地颤动着嘴唇。
  • The child's mouth twitched as if she were about to cry. 这小孩的嘴抽动着,像是要哭。 来自《简明英汉词典》
68 shrieked dc12d0d25b0f5d980f524cd70c1de8fe     
v.尖叫( shriek的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She shrieked in fright. 她吓得尖叫起来。
  • Li Mei-t'ing gave a shout, and Lu Tzu-hsiao shrieked, "Tell what? 李梅亭大声叫,陆子潇尖声叫:“告诉什么? 来自汉英文学 - 围城
69 stunning NhGzDh     
adj.极好的;使人晕倒的
参考例句:
  • His plays are distinguished only by their stunning mediocrity.他的戏剧与众不同之处就是平凡得出奇。
  • The finished effect was absolutely stunning.完工后的效果非常美。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533