Chapter 116

The longing¹ for a Deliverer and Redeemer of himself and his race was the strongest and deepest feeling in the heart of every Jewish patriot². His whole life was grounded and centred on the promise and hope of such an one. Just therefore when his utterances³ would be most human and noble, most in sympathy with the cries and groanings of his own nation and the universe, they would all point to and centre in that Deliverer and Redeemer—just in so far as they were truly noble, human, and Godlike, they would shadow forth⁴ His true character, the words He would speak, the acts He would do. Doubtless the prophet would have before his mind any notable deliverance, and noble sufferer, or[231] deliverer of his own time; his words would refer to these. But from these he would be inevitably⁵ drawn⁶ up to the great promised Deliverer and Redeemer of his nation and his race, because he would see after all how incomplete the deliverance wrought⁷ by these must be, and his faith in the promise made to his fathers and to his nation—the covenant⁸ of God in which he felt himself to be included—would and could be satisfied with nothing less than a full and perfect deliverance, a Redeemer who should be the Head of men, the Son of man, and the Son of God.

Men may have insisted, may still insist, on seeing all sorts of fanciful references to some special acts of his in certain words of the Bible. But I must again insist that men’s fancies about the Bible and Christ are not the question, but what the Bible itself says, what Christ is. The whole book is full of Him, there is no need to read Him into any part of it as to which there can be any possible doubt.

Holding this faith as to the Scriptures⁹, I am not anxious to defend them. I rejoice that they should be minutely examined and criticised. They will defend themselves, one and all, I believe. Men may satisfy themselves—perhaps, if I have time to give to the study, they may satisfy me—that the Pentateuch was the work of twenty men; that Baruch wrote a part of Isaiah; that David did not write the Psalms¹⁰, or the Evangelists the Gospels; that there are interpolations here and[232] there in the originals; that there are numerous and serious errors in our translation. What is all this to me? What do I care who wrote them, what is the date of them, what this or that passage ought to be? They have told me what I wanted to know. Burn every copy in the world to-morrow, you don’t and can’t take that knowledge from me, or any man. I find them all good for me; so, as long as a copy is left, and I can get it, I mean to go on reading them all, and believing them all to be inspired.

1 longing   

n.（for）渴望

参考例句：

• Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
• His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。

2 patriot   

n.爱国者，爱国主义者

参考例句：

• He avowed himself a patriot.他自称自己是爱国者。
• He is a patriot who has won the admiration of the French already.他是一个已经赢得法国人敬仰的爱国者。

3 utterances   

n.发声( utterance的名词复数 )；说话方式；语调；言论

参考例句：

• John Maynard Keynes used somewhat gnomic utterances in his General Theory. 约翰·梅纳德·凯恩斯在其《通论》中用了许多精辟言辞。 来自辞典例句
• Elsewhere, particularly in his more public utterances, Hawthorne speaks very differently. 在别的地方，特别是在比较公开的谈话里，霍桑讲的话则完全不同。 来自辞典例句

4 forth   

adv.向前；向外，往外

参考例句：

• The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
• He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。

5 inevitably   

adv.不可避免地；必然发生地

参考例句：

• In the way you go on,you are inevitably coming apart.照你们这样下去，毫无疑问是会散伙的。
• Technological changes will inevitably lead to unemployment.技术变革必然会导致失业。

6 drawn   

v.拖，拉，拔出；adj.憔悴的，紧张的

参考例句：

• All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
• Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。

7 wrought   

v.引起；以…原料制作；运转；adj.制造的

参考例句：

• Events in Paris wrought a change in British opinion towards France and Germany.巴黎发生的事件改变了英国对法国和德国的看法。
• It's a walking stick with a gold head wrought in the form of a flower.那是一个金质花形包头的拐杖。

8 covenant   

n.盟约，契约；v.订盟约

参考例句：

• They refused to covenant with my father for the property.他们不愿与我父亲订立财产契约。
• The money was given to us by deed of covenant.这笔钱是根据契约书付给我们的。

9 scriptures   

经文，圣典( scripture的名词复数 )； 经典

参考例句：

• Here the apostle Peter affirms his belief that the Scriptures are 'inspired'. 使徒彼得在此表达了他相信《圣经》是通过默感写成的。
• You won't find this moral precept in the scriptures. 你在《圣经》中找不到这种道德规范。

10 psalms   

n.赞美诗( psalm的名词复数 )；圣诗；圣歌；(中的)

参考例句：

• the Book of Psalms 《〈圣经〉诗篇》
• A verse from Psalms knifed into Pug's mind: "put not your trust in princes." 《诗篇》里有一句话闪过帕格的脑海：“不要相信王侯。” 来自辞典例句