小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Little Moment of Happiness » CHAPTER XV
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XV
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Despite Bert Stanley’s crudities and carelessness and boisterousness1, he had no mean capacity for friendship. He was fond of Kendall Ware3 with that sort of friendship which one so often finds in men of his character for others of finer fiber4. He did not understand Kendall, nor did he try overly hard to understand him; it was enough that he liked him and rather admired him. Sometimes his attitude toward his friend was of humorous tolerance5. He laughed to himself when Ken2 took some slight affair with gravity and seriousness. He thought Ken was a bit queer and moody6. As for himself, he took things as they presented themselves and made the best of it, not inquiring into causes and not caring about results unless there was a possibility of their presenting themselves in too unpleasant fashion.

For instance, he had seen Kendall thrown into somber7 mood by a discussion of the unhappy future of hundreds of thousands of French girls deprived of men with whom to marry. Of course it did look a bit tough on the women, Bert thought, but what can you expect? And what could one do about it? He put this thought into words.

“Do about it?” Kendall replied, gloomily. “That’s the devil of it—there’s nothing that can be done about it. They’re just up against it.... Poor devils!”

“Oh, it’ll come out all right somehow,” Bert said, with a shrug8. “They’ll find men somewhere.”

“Find men!... There aren’t any men. You can’t take a stick and whittle9 out men.”

“Then what in thunder is the use worrying about it? It’s so, and that’s all there is to it. No use getting gloomy.”

“But it makes me gloomy. It’s so rotten unfair. It’s horrible. Just think of what it means to them!...”

“Just don’t think about it and you’ll be better off.”

It was this sort of thing that Bert failed to understand. He could imagine a man worrying because he was out of a job, or because he had broken his leg, or because his house was on fire; but why anybody should go out of his way to fuss over something that seemed to him like a rather distant abstraction, he failed to comprehend. But Ken always did it.

Bert could never understand the effect of the sight of Paris on his friend. Of course it was a regular city, different from New York and Chicago, but there was no use to rave10 about it or to stand on a bridge mooning and looking at a row of buildings. Paris meant a good time of an exotic sort to Bert—and that was all. He was willing to agree that the town was beautiful if anybody insisted, but what was the use of insisting? A town was a town. It wasn’t what a town looked like that made it a good place to be; it was the business opportunities of the town and the opportunities for pleasure when business was over for the day. He went with Kendall to see Notre Dame11, and wondered why in the dickens anybody had ever gone to the trouble to hew12 all those ugly carvings13 out of stone, or why they should run fringes of them around a church. It was a sort of dingy14 old place, anyhow.... Now for a regular building, give him the H?tel de Ville. That was something like, because it might have been the post-office or a railroad station in New York. He would have traded his chance to see all the ramshackle cathedrals in France for one sight of the Woolworth Building. Now there was something! There was some use in going to see that structure! It was capable of astonishing him—but only because it was so lofty. To see it of a spring morning with the hazy15 sun tipping its golden peak meant nothing to him except looking at a tall building early in the day.... There wasn’t a high building in Paris! But Ken wanted to poke16 around to see such things as Notre Dame, and if he got pleasure out of it, that was his business.

Nevertheless, Bert saw dimly that Kendall had something admirable which was denied to him. Not that he wanted it especially! He was very well satisfied, but somehow he admired Ken for having it and liked him the better for it.... And Ken was always philosophizing about things, and advancing theories, and worrying about morals, and splitting hairs of right and wrong. To Bert certain things were wrong, and the rest didn’t matter. It was wrong to murder and to steal or to kick a child or to cheat at cards or in any other game. As for the bulk of the rest of the possible acts of man, he saw them as neuter, and not mattering much.... But Ken could get up a moral argument over the way he spread his bread! And these arguments had the power to upset his friend completely, to make him gloomy, to worry him.... It was utter nonsense, but it was a part of Ken and Ken was his friend.

He felt a sort of duty to look after Ken, a responsibility for him. He was actually troubled sometimes by one of Ken’s moods and deliberately17 thought up means to cheer him.... And now he was really worried. He had never seen Kendall as he had appeared last night. Something out of the ordinary had happened. Most likely it was nothing that the ordinary fellow would think twice about, but the Lord only knew how it would affect Ken. Anyhow, Ken thought he was in some sort of trouble, and Bert was really disturbed. He had wanted to do something about it last night, but Madeleine had prevented, and now he felt rather guilty. Putting on his bathrobe and slippers19, he went to Ken’s door and opened it softly. Ken was sitting up in bed, staring out of the window.

“Morning,” said Bert, affably.

“Morning,” replied Kendall, shortly.

“Um!... Cheerful, ain’t you? Say, what’s eating you, anyhow?”

“Nothing.”

“Nothing, my aunt’s knee-cap! Come through. What’s carried off your goat?”

Kendall did not reply.

“Get up and have breakfast. I hear Arlette in the kitchen. You’ll feel better after you’ve had a bowl of chocolate warming up your tummy.”

“I don’t want any breakfast.”

“Huh?...” Bert was beginning now to be seriously troubled. “Say, what’s the matter, anyhow? Is it Andree?”

“I’ve just been a damn fool, that’s all.”

“Ought to be used to it,” said Bert, flippantly, and then, more seriously, “Say, you don’t mean to say that you’ve gone and went and fallen in love with her, or anything like that?”

“Look here,” Ken said, morosely20, “I don’t want to talk about it.”

“I do,” said Bert, with a grin, “so we’re going to talk. I’m the biggest, and I can doggone well hold you while we thrash it out. Now tell it to your uncle. Are you in love with Andree?”

“I—I don’t know.”

“That means you are.... What about it? Say, you don’t mean you’re worrying about marrying her, do you?”

Ken laughed unpleasantly. “I wouldn’t marry her if she was the last woman on earth. I never want to see her again. I never want to think about her again.”

“Huh! Had a row, eh?”

“No.”

Bert glowered21 at his friend a minute. “I don’t know whether you are interested or not, but you give me an acute pain. Why in blazes can’t you go along and have a good time like a fellow ought to without always landing into the middle of something that fusses you all up? You think too darn much.... Now there’s Madeleine and I—you don’t see me doing any worrying or scrapping22, do you? Well!... Nor falling in love. You bet you don’t! When I fall in love it will be with some American girl, and then I’ll settle down and raise a family and wear slippers in the evening. But now I’m out to have what fun is going before I get my style cramped23. I like Madeleine and she likes me.... That’s all. I’m giving her a good time, and she’s a good fellow—but that’s all there is to it. She knows it and I know it, and there you are. I saw to that right at the start-off. I told her. You bet I did! I said to her, ‘Now look here, young lady, we’re just playing, understand. There’s nothing serious about this. I’m going back to America some day, and when I do, it’s good-by.’ And she feels the same way about it.... And that’s the only system.”

Arlette came shuffling24 into the room after Kendall’s shoes and responded to Bert’s greeting with a grin and a bob of her head.

“Arlette,” said Bert, “Monsieur Ken’s in love. You’ve had experience, eh? What’s to be done about it?”

“Eh?... In love!... Mon Dieu! What does one do about it? One makes nothing. Either one is in love or one is not.... I have been in love.” She wagged her head sagely25.

“I knew it. I could tell it just by looking at you. What did you do?”

“I married ... and now I have grandchildren, and love is no more for me.... But I remember it, messieurs.... Yes, yes, I often think of it. Is that not droll26?” Again she waggled her head.

“But Monsieur Ken is in love and he doesn’t seem to like it.”

“It happens so,” she said. “There is both joy and sorrow. But monsieur is loved in return. I have perceived it. Why, then, is he not joyous27?”

“You tell the answer. I don’t know.”

“He loves Mademoiselle Andree; Mademoiselle Andree loves him. She is very pretty, very sweet.... Well, then?” She made a gesture with her arms as if to say that the thing was beyond human comprehension.

“All the Americans are mad,” said Bert in French, employing the phrase of the streets.

“It is true,” said Arlette, nodding. “I have seen it.”

“And when they are in love they are madder than ever.”

“It may well be believed.”

“Oh, get out and leave me alone, both of you,” Ken said, morosely.

“Nothing of the sort. Explain carefully the difficulty to Arlette and me. We are the council of experts.”

“It’s nothing—except that I was a fool to get mixed up in this kind of a thing. It’s rotten.”

“It’s his conscience, Arlette,” said Bert, with mock impressiveness.

“When the conscience makes to interfere28 in a matter of love,” said Arlette, “it means either that one is not in love at all or that one is jealous. Love, messieurs, is its own conscience.”

“Madeleine said you were jealous last night. Two experts agree.... Jealous! Um!...”

“I’m not jealous, you gibbering idiot. I—It’s just that I thought Andree was something and find she’s not.... It’s the whole idea over here. I thought it was right—and it’s rotten. I was losing my balance. I thought wrong could be right.”

“It never can be when the other fellow does it,” said Bert, with more acuteness than usual. “Then you’re not worrying about marrying Andree? And you have discovered that you’re being very wicked, and so you’re in the dumps, and you’re figuring on calling the whole thing off and living a noble and austere29 life. Huh!... What happened last night? You can’t fool your uncle. You got a letter from home, and then something happened. What was it?”

“I saw Andree with that actor.”

“Mon Dieu!” exclaimed Arlette, and she passed off, as though frightened, to her kitchen.

“You saw them together? Where?”

“In a café?”

“Yes—go on.”

“That’s all.”

“And you—Oh, say—all this cat-fit is because you saw Andree in a café with another man! Get out!”

“With that particular man. You know what Jacques said about him.... You know Andree wants to get into the Conservatoire and on the stage. I introduced them—”

“More fool you,” said Bert, succinctly30.

“It was plain enough. She could use him. She needed his influence—so—Oh, what’s the use? I don’t want to talk about it.”

Bert thought that Ken’s view was altogether likely. And why not? But he conceived it to be his duty to argue against it in his friend’s interest. “Just a case of plain, or garden, jealousy31. Nothing to it. You see them together in a café and jump to conclusions. Didn’t hang around to see where they went?”

“Certainly not.”

“Made up your mind with a snap—and then, because you were jealous, and it looked as if your nose was out of joint32, you hollered sour grapes. In a second it all got to be immoral33 and naughty—and you’re worked up to a state of mind.... If this actor had never come along, and if Andree had loved you alone and all that, would it have been wrong?... Of course not, and you know it.”

Ken did not reply, but he had an uncomfortable feeling that Bert was right.

“You’d better give her a chance to explain—or did you burst in on the party and rear and tear all over the place?”

“They never knew I saw them.”

“Then, old son, you’d better let Andree tell you about it. Madeleine says she loves you and Arlette says she loves you—and, believe me, they’re experts.”

“If she loves me, and then would do such a thing, it’s all the worse.... I’ll never see her again.”

“Well, if your mind’s made up, there’s the end of the whole thing. Get up and eat and forget it.... The river’s full of fish.”

“You don’t think I’d try it again. Never!... I’ve been a fool, and a rotten fool.... I fooled myself into thinking one could do this kind of thing and not be wrong. I got it into my head that our ideas of morals in America were old-fashioned and narrow and absurd, and that the French were right.”

“Of course you’d have to philosophize about it.”

“Well, I’m through now. I’ve got what was coming to me—and right on top of it there was a letter from mother.”

“I’ll bet I know the kind. I’ve stayed at your house, you know.”

“Do you think—” Ken bit his lips and stopped.

“No, and I’m not going to. I’m satisfied. What’s the use wasting energy thinking when it doesn’t earn you anything? You got a jolt34 and a sermon, and between them they’ve given you a mental twister.... After we’ve walked down to the office you’ll feel better, son.... Get up before I haul you out.”

Kendall got heavily out of bed while Bert returned to his own room to dress. When one is Kendall Ware’s age the morning should be the pleasantest part of the day, and usually it is so. One does not arise weary and irritable35, but joyously36, looking forward to the day that is coming.... This morning Ken left his bed like a man of sixty whose digestion37 has become the primary consideration of his life, and who is not fit to enter human society before noon. He had not slept well, his head was heavy—and he despised himself. At any rate, he fancied he despised himself, which makes for the same result. There was the sharp grief of youth as well, and one does not wisely who belittles38 the griefs of youth. It seems to be true that the energies which make youth wonderful give of their strength to the pain that youth can feel.... Now he was certain he had loved Andree and he had never experienced anything that compared with the distress39 and chagrin40 at his discovery that he had loved an unworthy object. He had idealized Andree, had made of her something more than human, something above the laws of humanity, mystic, of the stuff of which fairies are made, and she had been proved dross42 and himself a self-deluded fool.... He was bitter against himself and her. His thoughts made him well worthy41 to accept a high place in the company of those who gathered in the vestibule of his church at home....

He approached the table without appetite, and Arlette, when she brought in the pitcher43 of chocolate, eyed him sidewise and askance, and waddled44 out, shaking her head uneasily. He could hear her muttering to herself, and it annoyed him, because he knew she was troubled about him. Bert had chosen to leave him alone and to let the thing run its course, so the breakfast was a silent one. They put on their overseas caps and descended45 the stairs without a word.

In the passageway the concierge46 was waiting for them with the friendly smile which had always made his returnings to the apartment seem more like homecomings. She rested on her broom and wished them good morning.

“Your national fête is but a few days away,” she said. “It is made a national fête for us also—this fourth day of July. All Paris—all France will make it a day the like of which has not been seen. I hear this on all sides.... It is a pleasure to me to have American officers in this house. I am envied. I speak only the truth. Therefore I hope messieurs the American officers will procure47 for me flags of their country to hang from their windows. It will be an honor. Will messieurs see to this matter?”

“Yes, indeed,” said Bert. “I’ll get them for you to-day.”

“Many thanks,” she said, and returned to her sweeping48.

“Nice old lady,” said Bert. “They’re all nice. Cordial lot—these French people.... I wonder how we would act in America if we had a couple of millions of foreign soldiers planted down on us. Mostly we’re disagreeable to strangers.”

Ken did not answer. He was staring straight before him and thinking, thinking, thinking. His thoughts were intolerant thoughts, uncharitable, narrow. It was of thoughts such as his, persisted in until they become habitual49, that are born the hanging of witches and the burning of martyrs50.... They were not natural to him, and they filled him with discomfort51 and restlessness. He had a vague sense that he was being not altogether fair, and that he was condemning52 the whole because of a fault in a part. All France must not necessarily be evil because Andree had proved to be faithless, but he was declaring it to be evil. There was no good in it; there was no good in anything except the ruthless bigotry53 which had taken possession of him. There was no God but Puritanism, and Narrowness was its prophet....

They reached the élysées Palace Hotel in which were their offices. He had not enjoyed his walk; there had been none of that pleasure which always before he derived54 from the great open stretches and wide boulevards of Paris. Beauty had ceased to exist or to signify.... He had a sensation of being shriveled up and dried—of lifelessness, and his thoughts seemed to rub against one another like sand-paper.... He saw it all as the unpleasant process of a moral awakening55; it was not that; it was the disgruntlement of a youth over a love-affair gone awry56....

“Hope it wears off during the day,” said Bert.

Ken only grunted57, and turned up the stairs.

It was a futile58 day and he was glad when it came to an end. It was not until he was hanging his cap on the hall tree that he remembered Andree was to come—to come there to dine this evening. He paused with hand in mid-air as he recalled how they had made the plan. Hereafter she was not to meet him at the Metro59, but would come directly to the apartment. It would be better, and there was something exquisitely60 attractive about it. He had been very happy. Her lips had been close to his as she had given her promise to come there to him; the perfume of her had been in his nostrils61, and in that maddening way of perfumes it returned now unasked and undesired. It was almost as if she were there, close to him, but invisible. He remembered that she had lain in his arms at the moment, smiling, sweet, a marvelous creature to be treasured with a great tenderness.... And she had gone from that to a meeting with another man—to purchase material success at the price of spurious love!...

What should he do? He did not want to see her, felt that he could not undergo the ordeal62 of seeing her.... He snatched his cap and turned to the door, only to replace it again on the hall tree and to stand wavering, undecided.... He did not know it, would not admit it, but his heart cried out to see her, to feel the delight of her presence.... He despised her, but he loved her.... As one does at such moments, he sought refuge in sophistry63. It was necessary for him to see her this last single time. He must tell her that he had detected her infamy64 and, with harsh words, cast her out of his life. He told himself that this was both appropriate and essential.... Yes, he would allow her to come and would admit her—and then—and then she should hear the truth, the bald truth. She should hear what a decent man thought of such behavior as hers.... Not that it would benefit her or change a character that could be guilty of the thing of which she was guilty.... But he had to accuse her.... It was the desire, the cruel desire, which comes to every man at some moment, for some cause, to inflict65 agony on the one he most loves....

Kendall glanced at his watch. It wanted fifteen minutes to seven, the hour at which Andree would arrive, so he went into the salon66, there to pace up and down, restlessly composing dignified67 but biting speeches one after the other and forgetting them as soon as composed.... Bert entered and spoke68 to him, but Kendall only growled69, and Bert passed into his own room with a shrug. From the door to the window Kendall paced, and from the window to the door, to and fro, with rapid, excited stride. As the moment of Andree’s arrival neared, his thoughts became less coherent and himself more apprehensive70. He felt that it was his duty to be very angry, so he worked himself up to anger.... Then came a soft, timid rap at the door.

He strode into the hall and flung the door open savagely71. There stood Andree, fragile, lovely, appealing, her face turned up to his with that wistful question which it always wore when they first met. She looked so dainty, so small, so sweet!... Her eyes met his and waited a moment for his smile of welcome before they smiled. Always she seemed to be afraid—afraid that she would not read welcome in his eyes. He remembered it, and her look accused him. He stood silent, staring. Her lips parted at the strangeness of his manner and he saw astonishment72 grow in her dark-shaded eyes.... He found the rage up to which he had worked himself slipping away from him; as he looked down at her it even seemed impossible to believe that she was not all he had thought her to be. There was an innocence73, a trustfulness about her.

“Come in, mademoiselle,” he said, coldly, stepping back to permit her to pass.

She entered slowly, diffidently. He could see that she was surprised, hurt by his manner, and a feeling of guilt18 overtook him. She stopped near him and turned expectantly.... He understood. He was expected to act the lover; she was awaiting his lover-like greeting.... He discovered how much bolder and more resolute74 one may be in anticipation75 than at the required moment.

“Do not take off your things,” he said, striving to keep his voice steady and emotionless. “Will you come in here?”

She obeyed silently, with a silence that came from sudden apprehension76. He followed her and stood before her, searching for words with which to begin, and she, her face grave and a little sad, as was its custom, stood very still, but once or twice her eyes turned upward quickly to read his face. The speeches he had prepared against this moment had hidden themselves away, and he was left with an uncomfortable feeling of inadequacy77 to the event. He hesitated; the silence became unsupportable, and he began with sudden harshness, a harshness that a little frightened himself when he heard it.

“I never intended to see you again,” he said, “but I forgot you were coming here to-night.” He spoke in English, rapidly, but she understood him, for her eyes lifted now and remained fixed78 on his own, dark, frightened, appealing. He looked into them and turned hastily away. There was a magic in them that he feared; they seemed so pure, so honest.... Her lips parted a little, but she did not speak.

“I loved you,” he said, hoarsely79, “and I trusted you.... I thought you were good and honest. I trusted you, do you understand? Trusted you and believed in you.” Words were coming more easily now, and with facility in speech returned what he fancied to be his righteous anger. “I was a fool.... I thought that you, even brought up in this city, in this way of life, could be good and faithful.... You fooled me—I should have known better. It was my own fault.... But I’ve got my lesson. I’ve seen. I know now.... I loved you—I was all ready to love you—but I despise you.... Do you understand? I despise you. You are bad—bad. You said you loved me and you gave me your love—and it was all a lie.... How many other men are you telling the same thing? Is every day given to somebody?” He was bitter now, cruelly bitter.

She did not speak, but stared up at him as though she did not believe, at least as if she did not understand. Her face was pitiful in its surprise and pain. Motionless, without movement or gesture, she stood and looked up into his face as a dog might look into the face of his master, knowing that master is about to shoot him to death.

“I never want to see you again. I want to forget you. I wish I could forget that I ever saw you and all that has happened. Probably it doesn’t matter to you. Maybe you don’t see any harm in what you’ve done—but it was squalid and contemptible80.”

His voice rose with his anger and she shrank back from him. Bert, startled, came hurrying into the room and stopped with amazement81.

“Ken,” he exclaimed, “easy ... easy. What’s all this?”

“Please go away, Bert.... I’m telling her what I think of her.... Go away.”

Bert looked curiously82 at Andree, who did not move her eyes from Kendall’s face, and then he shook his head.

“No need to shout,” he said. “You’re excited, old man.” He turned to Andree. “You mustn’t mind him. He’s wrought83 up about something.”

Andree did not appear to notice that Bert was present.

He laid his hand on Kendall’s arm. “Come along,” he said. “Don’t say something you’ll be sorry for.... If you want Andree to go away, I’ll take her.... Come on into your room.” He was really apprehensive, for Kendall’s eyes glowed somberly, his face was convulsed with toxic84 emotion.

Ken shook off his friend’s hand. “Leave me be.... This is my affair.” He pointed85 to the door. “Go!...” he said to Andree, his voice quivering. “You don’t know what you’ve done—what miserable86 thing you’ve done.... I despise you.... I despise you....”

Bert stepped forward and touched her arm. “You’d better go, I guess,” he said in a low tone. “Ken’s pretty excited. Let me take you down.” His voice was sympathetic.

Andree did not move. “Oh, I do not onderstan’.... I do not onderstan’ ...” she said, like a frightened child.

“Don’t lie,” said Kendall, furiously. “Go!... And never come back.... I’ll never see you again.”

She stood an instant more, her eyes seeking his, demanding of his. Then, very slowly, very quietly, without sob87 or even a quiver of her dainty lips, she turned and walked to the door. There she paused and turned to look at him again, rather drooping88, hopeless, appealing.... “Oh, it is not well.... I do not onderstan’,” she said.

Kendall turned his back.... In another instant the door had opened and closed and Andree was gone. He stood with hands clenched89, experiencing a certain unholy satisfaction. He had done the thing thoroughly90. He had finished it. He had told her what he thought of her, and he was rid of her forever.

Presently Bert returned. He walked up to his friend with a grim look upon his usually nonchalant face. “That was pretty average brutal,” he said. “Maybe it’s good Presbyterian to do that sort of thing.... If it is, I thank God I’m a heathen.... That poor little kid! Did you see her face?...”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 boisterousness 4ab740ec62c57eb0248c0ff89931fc90     
n.喧闹;欢跃;(风暴)狂烈
参考例句:
2 ken k3WxV     
n.视野,知识领域
参考例句:
  • Such things are beyond my ken.我可不懂这些事。
  • Abstract words are beyond the ken of children.抽象的言辞超出小孩所理解的范围.
3 ware sh9wZ     
n.(常用复数)商品,货物
参考例句:
  • The shop sells a great variety of porcelain ware.这家店铺出售品种繁多的瓷器。
  • Good ware will never want a chapman.好货不须叫卖。
4 fiber NzAye     
n.纤维,纤维质
参考例句:
  • The basic structural unit of yarn is the fiber.纤维是纱的基本结构单元。
  • The material must be free of fiber clumps.这种材料必须无纤维块。
5 tolerance Lnswz     
n.宽容;容忍,忍受;耐药力;公差
参考例句:
  • Tolerance is one of his strengths.宽容是他的一个优点。
  • Human beings have limited tolerance of noise.人类对噪音的忍耐力有限。
6 moody XEXxG     
adj.心情不稳的,易怒的,喜怒无常的
参考例句:
  • He relapsed into a moody silence.他又重新陷于忧郁的沉默中。
  • I'd never marry that girl.She's so moody.我决不会和那女孩结婚的。她太易怒了。
7 somber dFmz7     
adj.昏暗的,阴天的,阴森的,忧郁的
参考例句:
  • He had a somber expression on his face.他面容忧郁。
  • His coat was a somber brown.他的衣服是暗棕色的。
8 shrug Ry3w5     
v.耸肩(表示怀疑、冷漠、不知等)
参考例句:
  • With a shrug,he went out of the room.他耸一下肩,走出了房间。
  • I admire the way she is able to shrug off unfair criticism.我很佩服她能对错误的批评意见不予理会。
9 whittle 0oHyz     
v.削(木头),削减;n.屠刀
参考例句:
  • They are trying to whittle down our salaries.他们正着手削减我们的薪水。
  • He began to whittle away all powers of the government that he did not control.他开始削弱他所未能控制的一切政府权力。
10 rave MA8z9     
vi.胡言乱语;热衷谈论;n.热情赞扬
参考例句:
  • The drunkard began to rave again.这酒鬼又开始胡言乱语了。
  • Now I understand why readers rave about this book.我现明白读者为何对这本书赞不绝口了。
11 dame dvGzR0     
n.女士
参考例句:
  • The dame tell of her experience as a wife and mother.这位年长妇女讲了她作妻子和母亲的经验。
  • If you stick around,you'll have to marry that dame.如果再逗留多一会,你就要跟那个夫人结婚。
12 hew t56yA     
v.砍;伐;削
参考例句:
  • Hew a path through the underbrush.在灌木丛中砍出一条小路。
  • Plant a sapling as tall as yourself and hew it off when it is two times high of you.种一棵与自己身高一样的树苗,长到比自己高两倍时砍掉它。
13 carvings 3ccde9120da2aaa238c9785046cb8f86     
n.雕刻( carving的名词复数 );雕刻术;雕刻品;雕刻物
参考例句:
  • The desk was ornamented with many carvings. 这桌子装饰有很多雕刻物。 来自《简明英汉词典》
  • Shell carvings are a specialty of the town. 贝雕是该城的特产。 来自《简明英汉词典》
14 dingy iu8xq     
adj.昏暗的,肮脏的
参考例句:
  • It was a street of dingy houses huddled together. 这是一条挤满了破旧房子的街巷。
  • The dingy cottage was converted into a neat tasteful residence.那间脏黑的小屋已变成一个整洁雅致的住宅。
15 hazy h53ya     
adj.有薄雾的,朦胧的;不肯定的,模糊的
参考例句:
  • We couldn't see far because it was so hazy.雾气蒙蒙妨碍了我们的视线。
  • I have a hazy memory of those early years.对那些早先的岁月我有着朦胧的记忆。
16 poke 5SFz9     
n.刺,戳,袋;vt.拨开,刺,戳;vi.戳,刺,捅,搜索,伸出,行动散慢
参考例句:
  • We never thought she would poke her nose into this.想不到她会插上一手。
  • Don't poke fun at me.别拿我凑趣儿。
17 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
18 guilt 9e6xr     
n.犯罪;内疚;过失,罪责
参考例句:
  • She tried to cover up her guilt by lying.她企图用谎言掩饰自己的罪行。
  • Don't lay a guilt trip on your child about schoolwork.别因为功课责备孩子而使他觉得很内疚。
19 slippers oiPzHV     
n. 拖鞋
参考例句:
  • a pair of slippers 一双拖鞋
  • He kicked his slippers off and dropped on to the bed. 他踢掉了拖鞋,倒在床上。
20 morosely faead8f1a0f6eff59213b7edce56a3dc     
adv.愁眉苦脸地,忧郁地
参考例句:
  • Everybody, thought Scarlett, morosely, except me. 思嘉郁郁不乐地想。除了我,人人都去了。 来自飘(部分)
  • He stared at her morosely. 他愁容满面地看着她。 来自辞典例句
21 glowered a6eb2c77ae3214b63cde004e1d79bc7f     
v.怒视( glower的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He just glowered without speaking. 他一言不发地皱眉怒视我。 来自《简明英汉词典》
  • He glowered at me but said nothing. 他怒视着我,却一言不发。 来自辞典例句
22 scrapping 6327b12f2e69f7c7fd6f72afe416a20a     
刮,切除坯体余泥
参考例句:
  • He was always scrapping at school. 他在学校总打架。
  • These two dogs are always scrapping. 这两条狗总是打架。
23 cramped 287c2bb79385d19c466ec2df5b5ce970     
a.狭窄的
参考例句:
  • The house was terribly small and cramped, but the agent described it as a bijou residence. 房子十分狭小拥挤,但经纪人却把它说成是小巧别致的住宅。
  • working in cramped conditions 在拥挤的环境里工作
24 shuffling 03b785186d0322e5a1a31c105fc534ee     
adj. 慢慢移动的, 滑移的 动词shuffle的现在分词形式
参考例句:
  • Don't go shuffling along as if you were dead. 别像个死人似地拖着脚走。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Some one was shuffling by on the sidewalk. 外面的人行道上有人拖着脚走过。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
25 sagely sagely     
adv. 贤能地,贤明地
参考例句:
  • Even the ones who understand may nod sagely. 即使对方知道这一点,也会一本正经地点头同意。
  • Well, that's about all of the sagely advice this old grey head can come up with. 好了,以上就是我这个满头银发的老头儿给你们的充满睿智的忠告。
26 droll J8Tye     
adj.古怪的,好笑的
参考例句:
  • The band have a droll sense of humour.这个乐队有一种滑稽古怪的幽默感。
  • He looked at her with a droll sort of awakening.他用一种古怪的如梦方醒的神情看着她.
27 joyous d3sxB     
adj.充满快乐的;令人高兴的
参考例句:
  • The lively dance heightened the joyous atmosphere of the scene.轻快的舞蹈给这场戏渲染了欢乐气氛。
  • They conveyed the joyous news to us soon.他们把这一佳音很快地传递给我们。
28 interfere b5lx0     
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰
参考例句:
  • If we interfere, it may do more harm than good.如果我们干预的话,可能弊多利少。
  • When others interfere in the affair,it always makes troubles. 别人一卷入这一事件,棘手的事情就来了。
29 austere GeIyW     
adj.艰苦的;朴素的,朴实无华的;严峻的
参考例句:
  • His way of life is rather austere.他的生活方式相当简朴。
  • The room was furnished in austere style.这间屋子的陈设都很简单朴素。
30 succinctly f66431c87ffb688abc727f5e0b3fd74c     
adv.简洁地;简洁地,简便地
参考例句:
  • He writes simply and succinctly, rarely adding too much adornment. 他的写作风格朴实简练,很少添加饰词。 来自互联网
  • No matter what question you are asked, answer it honestly and succinctly. 总之,不管你在面试中被问到什么问题,回答都要诚实而简明。 来自互联网
31 jealousy WaRz6     
n.妒忌,嫉妒,猜忌
参考例句:
  • Some women have a disposition to jealousy.有些女人生性爱妒忌。
  • I can't support your jealousy any longer.我再也无法忍受你的嫉妒了。
32 joint m3lx4     
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合
参考例句:
  • I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤,肩膀脫臼了。
  • We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。
33 immoral waCx8     
adj.不道德的,淫荡的,荒淫的,有伤风化的
参考例句:
  • She was questioned about his immoral conduct toward her.她被询问过有关他对她的不道德行为的情况。
  • It is my belief that nuclear weapons are immoral.我相信使核武器是不邪恶的。
34 jolt ck1y2     
v.(使)摇动,(使)震动,(使)颠簸
参考例句:
  • We were worried that one tiny jolt could worsen her injuries.我们担心稍微颠簸一下就可能会使她的伤势恶化。
  • They were working frantically in the fear that an aftershock would jolt the house again.他们拼命地干着,担心余震可能会使房子再次受到震动。
35 irritable LRuzn     
adj.急躁的;过敏的;易怒的
参考例句:
  • He gets irritable when he's got toothache.他牙一疼就很容易发脾气。
  • Our teacher is an irritable old lady.She gets angry easily.我们的老师是位脾气急躁的老太太。她很容易生气。
36 joyously 1p4zu0     
ad.快乐地, 高兴地
参考例句:
  • She opened the door for me and threw herself in my arms, screaming joyously and demanding that we decorate the tree immediately. 她打开门,直扑我的怀抱,欣喜地喊叫着要马上装饰圣诞树。
  • They came running, crying out joyously in trilling girlish voices. 她们边跑边喊,那少女的颤音好不欢快。 来自名作英译部分
37 digestion il6zj     
n.消化,吸收
参考例句:
  • This kind of tea acts as an aid to digestion.这种茶可助消化。
  • This food is easy of digestion.这食物容易消化。
38 belittles 80cae5e34c1de78eee966efc5b9448a9     
使显得微小,轻视,贬低( belittle的第三人称单数 )
参考例句:
  • The size of the office tower belittles the surrounding buildings. 这座办公楼的规模使周围的建筑物相形见小。
  • The bulk of the warehouse belittles the houses around it. 货栈的庞大使周围的房屋显得矮小了。
39 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
40 chagrin 1cyyX     
n.懊恼;气愤;委屈
参考例句:
  • His increasingly visible chagrin sets up a vicious circle.他的明显的不满引起了一种恶性循环。
  • Much to his chagrin,he did not win the race.使他大为懊恼的是他赛跑没获胜。
41 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
42 dross grRxk     
n.渣滓;无用之物
参考例句:
  • Caroline felt the value of the true ore,and knew the deception of the flashy dross.卡罗琳辨别出了真金的价值,知道那种炫耀的铁渣只有迷惑人的外表。
  • The best players go off to the big clubs,leaving us the dross.最好的队员都投奔大俱乐部去了,就只给我们剩下些不中用的人。
43 pitcher S2Gz7     
n.(有嘴和柄的)大水罐;(棒球)投手
参考例句:
  • He poured the milk out of the pitcher.他从大罐中倒出牛奶。
  • Any pitcher is liable to crack during a tight game.任何投手在紧张的比赛中都可能会失常。
44 waddled c1cfb61097c12b4812327074b8bc801d     
v.(像鸭子一样)摇摇摆摆地走( waddle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • A family of ducks waddled along the river bank. 一群鸭子沿河岸摇摇摆摆地走。 来自《简明英汉词典》
  • The stout old man waddled across the road. 那肥胖的老人一跩一跩地穿过马路。 来自《现代汉英综合大词典》
45 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
46 concierge gppzr     
n.管理员;门房
参考例句:
  • This time the concierge was surprised to the point of bewilderment.这时候看门人惊奇到了困惑不解的地步。
  • As I went into the dining-room the concierge brought me a police bulletin to fill out.我走进餐厅的时候,看门人拿来一张警察局发的表格要我填。
47 procure A1GzN     
vt.获得,取得,促成;vi.拉皮条
参考例句:
  • Can you procure some specimens for me?你能替我弄到一些标本吗?
  • I'll try my best to procure you that original French novel.我将尽全力给你搞到那本原版法国小说。
48 sweeping ihCzZ4     
adj.范围广大的,一扫无遗的
参考例句:
  • The citizens voted for sweeping reforms.公民投票支持全面的改革。
  • Can you hear the wind sweeping through the branches?你能听到风掠过树枝的声音吗?
49 habitual x5Pyp     
adj.习惯性的;通常的,惯常的
参考例句:
  • He is a habitual criminal.他是一个惯犯。
  • They are habitual visitors to our house.他们是我家的常客。
50 martyrs d8bbee63cb93081c5677dc671dc968fc     
n.martyr的复数形式;烈士( martyr的名词复数 );殉道者;殉教者;乞怜者(向人诉苦以博取同情)
参考例句:
  • the early Christian martyrs 早期基督教殉道者
  • They paid their respects to the revolutionary martyrs. 他们向革命烈士致哀。 来自《现代汉英综合大词典》
51 discomfort cuvxN     
n.不舒服,不安,难过,困难,不方便
参考例句:
  • One has to bear a little discomfort while travelling.旅行中总要忍受一点不便。
  • She turned red with discomfort when the teacher spoke.老师讲话时她不好意思地红着脸。
52 condemning 3c571b073a8d53beeff1e31a57d104c0     
v.(通常因道义上的原因而)谴责( condemn的现在分词 );宣判;宣布…不能使用;迫使…陷于不幸的境地
参考例句:
  • The government issued a statement condemning the killings. 政府发表声明谴责这些凶杀事件。
  • I concur with the speaker in condemning what has been done. 我同意发言者对所做的事加以谴责。 来自《现代英汉综合大词典》
53 bigotry Ethzl     
n.偏见,偏执,持偏见的行为[态度]等
参考例句:
  • She tried to dissociate herself from the bigotry in her past.她力图使自己摆脱她以前的偏见。
  • At least we can proceed in this matter without bigotry.目前这件事咱们至少可以毫无偏见地进行下去。
54 derived 6cddb7353e699051a384686b6b3ff1e2     
vi.起源;由来;衍生;导出v.得到( derive的过去式和过去分词 );(从…中)得到获得;源于;(从…中)提取
参考例句:
  • Many English words are derived from Latin and Greek. 英语很多词源出于拉丁文和希腊文。 来自《简明英汉词典》
  • He derived his enthusiasm for literature from his father. 他对文学的爱好是受他父亲的影响。 来自《简明英汉词典》
55 awakening 9ytzdV     
n.觉醒,醒悟 adj.觉醒中的;唤醒的
参考例句:
  • the awakening of interest in the environment 对环境产生的兴趣
  • People are gradually awakening to their rights. 人们正逐渐意识到自己的权利。
56 awry Mu0ze     
adj.扭曲的,错的
参考例句:
  • She was in a fury over a plan that had gone awry. 计划出了问题,她很愤怒。
  • Something has gone awry in our plans.我们的计划出差错了。
57 grunted f18a3a8ced1d857427f2252db2abbeaf     
(猪等)作呼噜声( grunt的过去式和过去分词 ); (指人)发出类似的哼声; 咕哝着说
参考例句:
  • She just grunted, not deigning to look up from the page. 她只咕哝了一声,继续看书,不屑抬起头来看一眼。
  • She grunted some incomprehensible reply. 她咕噜着回答了些令人费解的话。
58 futile vfTz2     
adj.无效的,无用的,无希望的
参考例句:
  • They were killed,to the last man,in a futile attack.因为进攻失败,他们全部被杀,无一幸免。
  • Their efforts to revive him were futile.他们对他抢救无效。
59 metro XogzNA     
n.地铁;adj.大都市的;(METRO)麦德隆(财富500强公司之一总部所在地德国,主要经营零售)
参考例句:
  • Can you reach the park by metro?你可以乘地铁到达那个公园吗?
  • The metro flood gate system is a disaster prevention equipment.地铁防淹门系统是一种防灾设备。
60 exquisitely Btwz1r     
adv.精致地;强烈地;剧烈地;异常地
参考例句:
  • He found her exquisitely beautiful. 他觉得她异常美丽。 来自《简明英汉词典》
  • He wore an exquisitely tailored gray silk and accessories to match. 他穿的是做工非常考究的灰色绸缎衣服,还有各种配得很协调的装饰。 来自教父部分
61 nostrils 23a65b62ec4d8a35d85125cdb1b4410e     
鼻孔( nostril的名词复数 )
参考例句:
  • Her nostrils flared with anger. 她气得两个鼻孔都鼓了起来。
  • The horse dilated its nostrils. 马张大鼻孔。
62 ordeal B4Pzs     
n.苦难经历,(尤指对品格、耐力的)严峻考验
参考例句:
  • She managed to keep her sanity throughout the ordeal.在那场磨难中她始终保持神志正常。
  • Being lost in the wilderness for a week was an ordeal for me.在荒野里迷路一星期对我来说真是一场磨难。
63 sophistry OwWwG     
n.诡辩
参考例句:
  • Sophistry cannot alter history.诡辩改变不了历史。
  • No one can be persuaded by sophistry.强词夺理不能折服人。
64 infamy j71x2     
n.声名狼藉,出丑,恶行
参考例句:
  • They may grant you power,honour,and riches but afflict you with servitude,infamy,and poverty.他们可以给你权力、荣誉和财富,但却用奴役、耻辱和贫穷来折磨你。
  • Traitors are held in infamy.叛徒为人所不齿。
65 inflict Ebnz7     
vt.(on)把…强加给,使遭受,使承担
参考例句:
  • Don't inflict your ideas on me.不要把你的想法强加于我。
  • Don't inflict damage on any person.不要伤害任何人。
66 salon VjTz2Z     
n.[法]沙龙;客厅;营业性的高级服务室
参考例句:
  • Do you go to the hairdresser or beauty salon more than twice a week?你每周去美容院或美容沙龙多过两次吗?
  • You can hear a lot of dirt at a salon.你在沙龙上会听到很多流言蜚语。
67 dignified NuZzfb     
a.可敬的,高贵的
参考例句:
  • Throughout his trial he maintained a dignified silence. 在整个审讯过程中,他始终沉默以保持尊严。
  • He always strikes such a dignified pose before his girlfriend. 他总是在女友面前摆出这种庄严的姿态。
68 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
69 growled 65a0c9cac661e85023a63631d6dab8a3     
v.(动物)发狺狺声, (雷)作隆隆声( growl的过去式和过去分词 );低声咆哮着说
参考例句:
  • \"They ought to be birched, \" growled the old man. 老人咆哮道:“他们应受到鞭打。” 来自《简明英汉词典》
  • He growled out an answer. 他低声威胁着回答。 来自《简明英汉词典》
70 apprehensive WNkyw     
adj.担心的,恐惧的,善于领会的
参考例句:
  • She was deeply apprehensive about her future.她对未来感到非常担心。
  • He was rather apprehensive of failure.他相当害怕失败。
71 savagely 902f52b3c682f478ddd5202b40afefb9     
adv. 野蛮地,残酷地
参考例句:
  • The roses had been pruned back savagely. 玫瑰被狠狠地修剪了一番。
  • He snarled savagely at her. 他向她狂吼起来。
72 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
73 innocence ZbizC     
n.无罪;天真;无害
参考例句:
  • There was a touching air of innocence about the boy.这个男孩有一种令人感动的天真神情。
  • The accused man proved his innocence of the crime.被告人经证实无罪。
74 resolute 2sCyu     
adj.坚决的,果敢的
参考例句:
  • He was resolute in carrying out his plan.他坚决地实行他的计划。
  • The Egyptians offered resolute resistance to the aggressors.埃及人对侵略者作出坚决的反抗。
75 anticipation iMTyh     
n.预期,预料,期望
参考例句:
  • We waited at the station in anticipation of her arrival.我们在车站等着,期待她的到来。
  • The animals grew restless as if in anticipation of an earthquake.各种动物都变得焦躁不安,像是感到了地震即将发生。
76 apprehension bNayw     
n.理解,领悟;逮捕,拘捕;忧虑
参考例句:
  • There were still areas of doubt and her apprehension grew.有些地方仍然存疑,于是她越来越担心。
  • She is a girl of weak apprehension.她是一个理解力很差的女孩。
77 inadequacy Zkpyl     
n.无法胜任,信心不足
参考例句:
  • the inadequacy of our resources 我们的资源的贫乏
  • The failure is due to the inadequacy of preparations. 这次失败是由于准备不足造成的。
78 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
79 hoarsely hoarsely     
adv.嘶哑地
参考例句:
  • "Excuse me," he said hoarsely. “对不起。”他用嘶哑的嗓子说。
  • Jerry hoarsely professed himself at Miss Pross's service. 杰瑞嘶声嘶气地表示愿为普洛丝小姐效劳。 来自英汉文学 - 双城记
80 contemptible DpRzO     
adj.可鄙的,可轻视的,卑劣的
参考例句:
  • His personal presence is unimpressive and his speech contemptible.他气貌不扬,言语粗俗。
  • That was a contemptible trick to play on a friend.那是对朋友玩弄的一出可鄙的把戏。
81 amazement 7zlzBK     
n.惊奇,惊讶
参考例句:
  • All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。
  • He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。
82 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
83 wrought EoZyr     
v.引起;以…原料制作;运转;adj.制造的
参考例句:
  • Events in Paris wrought a change in British opinion towards France and Germany.巴黎发生的事件改变了英国对法国和德国的看法。
  • It's a walking stick with a gold head wrought in the form of a flower.那是一个金质花形包头的拐杖。
84 toxic inSwc     
adj.有毒的,因中毒引起的
参考例句:
  • The factory had accidentally released a quantity of toxic waste into the sea.这家工厂意外泄漏大量有毒废物到海中。
  • There is a risk that toxic chemicals might be blasted into the atmosphere.爆炸后有毒化学物质可能会进入大气层。
85 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
86 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
87 sob HwMwx     
n.空间轨道的轰炸机;呜咽,哭泣
参考例句:
  • The child started to sob when he couldn't find his mother.孩子因找不到他妈妈哭了起来。
  • The girl didn't answer,but continued to sob with her head on the table.那个女孩不回答,也不抬起头来。她只顾低声哭着。
88 drooping drooping     
adj. 下垂的,无力的 动词droop的现在分词
参考例句:
  • The drooping willows are waving gently in the morning breeze. 晨风中垂柳袅袅。
  • The branches of the drooping willows were swaying lightly. 垂柳轻飘飘地摆动。
89 clenched clenched     
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He clenched his fists in anger. 他愤怒地攥紧了拳头。
  • She clenched her hands in her lap to hide their trembling. 她攥紧双手放在腿上,以掩饰其颤抖。 来自《简明英汉词典》
90 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533