小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Story of the Highland Regiments » CHAPTER XXI
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXI
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
WITH THE HIGHLAND1 BRIGADE AT TEL-EL-KEBIR
(1882)
Where ha’e ye been a’ the day,
Bonnie laddie, Highland laddie?
Saw ye him that’s far away,
Bonnie laddie, Highland laddie?
On his head a bonnet2 blue,
Bonnie laddie, Highland laddie;
Tartan plaid and Highland trews,
Bonnie laddie, Highland laddie?
Regimental March.

Previous to 1882 Egypt had for many years been under the control of England and France, but neither of these Powers had actually occupied the country. In 1882, owing to the Nationalist Movement under Arabi Bey, which endangered the lives and property of Europeans, these two Powers decided3 that some steps must be taken to ensure the security of the white population. Shortly after, France agreed to leave the matter in the hands of the English, and the British fleet bombarded Arabi’s position at Alexandria, while the English army under Sir Garnet Wolseley landed upon the coast to crush the Egyptian forces. This action was to end in the English occupation of Egypt, which has lasted until to-day. The principal reason for acting4 so quickly and with such determination was the danger that would ensue should the control of the Suez Canal fall into the hands of a hostile Power. The Khedive, who was a vassal5 of the Sultan, possessed6 at this time a mere7 shadow of authority, and after the war an English official was appointed to control his policy.

Sir Garnet Wolseley having decided to give the enemy no warning of his advance upon Cairo, planned to descend8 upon the city from Ismailia, and not from Alexandria as they expected. The position of Tel-el-Kebir was destined9 to become the scene of the final battle before the march upon Cairo.

The British army included the Grenadiers and Coldstreams, some cavalry10 and artillery11, and the Highland Brigade, formed of the Black Watch, the Camerons, the Gordons, and the Highland Light Infantry12. It is also of interest to note that with the force was a major of Egyptian cavalry called Herbert Kitchener.

Following the landing in Egypt, the army marched across the desert in the hope of surprising the enemy. The bombardment of Aboukir took place, and shortly afterwards the enemy were repulsed13 from Magfar. The British forces now concentrated at Kassassin, where Wolseley decided that the final conflict must be forced. They were now very near to the enemy’s position, and on the night of the 12th of September were only some five miles distant from Tel-el-Kebir, where the Egyptians were heavily entrenched14.

Sir Garnet Wolseley, having studied the position for several days, learned that the Egyptian pickets15 did not come beyond their defences at night. This led him to believe that a swift night assault might carry their position without further trouble. There were, however, several considerations that might militate against the success of a night attack. For one thing it was most essential that the enemy should be so thoroughly16 dispersed17 that the cavalry could advance without delay upon Cairo. There was also the danger that, in the darkness, the soldiers would fire upon each other, and to prevent such a calamity18 he placed the infantry at each end of the line and the artillery in the centre.

The troops set out in complete silence, no smoking or even the giving of orders being permitted. It was a moonless night, and, careful as they were, the Highland Brigade at one period lost their direction, and a new formation delayed the advance.

About an hour before sunrise the Highlanders found themselves beneath the parapet of the enemy’s position, and the end of the hazardous19 march was reached. Sir Archibald Alison, who commanded the Highland Brigade, has written: “The Brigade formed for the march in the order in which it was to attack—two lines two deep. The rifles were unloaded, the bayonets unfixed, and the men warned that only two signals would be given—a word to ‘Fix bayonets,’ a bugle20 sound of ‘To storm.’ I never felt anything so solemn as that night march, nor do I believe that any one who was in it will ever forget it. No light but a faint star; no sound but the slow, measured tread of men on the desert sand. Just as the first tinge21 of light appeared in the east a few rifle shots fired out of the darkness showed that the enemy’s outposts were reached. The sharp click of the bayonets then answered the word, ‘To fix’—a few minutes more of deep silence, and then a blaze of musketry flashed across our front, and passed far away to each flank, by the light of which we saw the swarthy faces of the Egyptians, surmounted22 by their red tarbooshes, lining23 the dark rampart before us. I never felt such a relief in my life. I knew then that Wolseley’s star was bright, that the dangerous zone of fire had been passed in the darkness, that all had come now to depend upon a hand-to-hand struggle.”

The Highlanders were some hundred and fifty yards from the Egyptian entrenchments, which were 6 feet high and 4 feet deep. Suddenly through the long night silence a bugle rang out, and with a cheer the Highland Brigade broke into a charge. Some 200 men fell before they reached the parapet, the losses being increased before they scaled the entrenchments. Alison had written that he never saw men fight more steadily24 than the Egyptian soldiers, they rallied every foot of the way. “At this time,” he says, “it was a noble sight to see the Gordon and Cameron Highlanders—now mingled25 together in the confusion of the fight, their young officers leading with waving swords, their pipes screaming, and that proud smile on the lips and that bright gleam in the eyes of the men which you see only in the hour of successful battle.”

It is said Donald Cameron of the Camerons was “the first man to mount the trenches26, and the second man to fall.” A minute, and whole companies of men were swarming27 and pouring like waves of the sea over the Egyptian defences, and rushing down upon their defenders28. Although taken by surprise the enemy made a stubborn fight, but after half an hour’s fierce conflict the battle of Tel-el-Kebir was over, and the morning sun rose to pour its rays down upon the flying Egyptian army. Without delay Sir Garnet Wolseley pushed forward the cavalry to advance upon Cairo. Thus Arabi was prevented either from arresting the retreat or sacking the city, and realising that there was no further hope in resistance to the British arms he surrendered his sword, and the rebellion was over.

It had been a swift action, but it would be wrong either to underrate the discipline and bravery of the Egyptian troops or to imagine that it was an easy victory. As General Hamley has written in the Nineteenth Century: “The Scottish people may be satisfied with the bearing of those who represented them in the land of the Pharaohs. No doubt any very good troops, feeling that they were willing, would have accomplished29 the final advance; but what appear to me exceptional are: First, the order and discipline which marked that march by night through the desert; and, secondly30, the readiness with which the men sprang forward to storm the works. The influence of the march had been altogether of a depressing kind—the dead silence, the deep gloom, the funereal31 pace, the unknown obstacles, and enemy. They did not know what was in front, but neither did they stop to consider. There was not the slightest sign that the enemy was surprised—none of the clamour, shouts, or random32 firing which would have attended a sudden call to arms. Even very good troops at the end of that march might have paused when suddenly greeted by that burst of fire, and none but exceptionally good ones could have accomplished the feats33 I have mentioned.”

It is worth while repeating these words of General Hamley’s, because in a later chapter we shall have to deal with that other memorable34 night march at Magersfontein. However melancholy35 the story, it serves to illustrate36 that when a night attack does not prove a surprise it becomes nothing less than a calamity.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 highland sdpxR     
n.(pl.)高地,山地
参考例句:
  • The highland game is part of Scotland's cultural heritage.苏格兰高地游戏是苏格兰文化遗产的一部分。
  • The highland forests where few hunters venture have long been the bear's sanctuary.这片只有少数猎人涉险的高山森林,一直都是黑熊的避难所。
2 bonnet AtSzQ     
n.无边女帽;童帽
参考例句:
  • The baby's bonnet keeps the sun out of her eyes.婴孩的帽子遮住阳光,使之不刺眼。
  • She wore a faded black bonnet garnished with faded artificial flowers.她戴着一顶褪了色的黑色无边帽,帽上缀着褪了色的假花。
3 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
4 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
5 vassal uH8y0     
n.附庸的;属下;adj.奴仆的
参考例句:
  • Wales was a vassal kingdom at that time.那时威尔士是个附庸国。
  • The vassal swore that he would be loyal to the king forever.这位封臣宣誓他将永远忠诚于国王。
6 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
7 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
8 descend descend     
vt./vi.传下来,下来,下降
参考例句:
  • I hope the grace of God would descend on me.我期望上帝的恩惠。
  • We're not going to descend to such methods.我们不会沦落到使用这种手段。
9 destined Dunznz     
adj.命中注定的;(for)以…为目的地的
参考例句:
  • It was destined that they would marry.他们结婚是缘分。
  • The shipment is destined for America.这批货物将运往美国。
10 cavalry Yr3zb     
n.骑兵;轻装甲部队
参考例句:
  • We were taken in flank by a troop of cavalry. 我们翼侧受到一队骑兵的袭击。
  • The enemy cavalry rode our men down. 敌人的骑兵撞倒了我们的人。
11 artillery 5vmzA     
n.(军)火炮,大炮;炮兵(部队)
参考例句:
  • This is a heavy artillery piece.这是一门重炮。
  • The artillery has more firepower than the infantry.炮兵火力比步兵大。
12 infantry CbLzf     
n.[总称]步兵(部队)
参考例句:
  • The infantry were equipped with flame throwers.步兵都装备有喷火器。
  • We have less infantry than the enemy.我们的步兵比敌人少。
13 repulsed 80c11efb71fea581c6fe3c4634a448e1     
v.击退( repulse的过去式和过去分词 );驳斥;拒绝
参考例句:
  • I was repulsed by the horrible smell. 这种可怕的气味让我恶心。
  • At the first brush,the enemy was repulsed. 敌人在第一次交火时就被击退了。 来自《简明英汉词典》
14 entrenched MtGzk8     
adj.确立的,不容易改的(风俗习惯)
参考例句:
  • Television seems to be firmly entrenched as the number one medium for national advertising.电视看来要在全国广告媒介中牢固地占据头等位置。
  • If the enemy dares to attack us in these entrenched positions,we will make short work of them.如果敌人胆敢进攻我们固守的阵地,我们就消灭他们。
15 pickets 32ab2103250bc1699d0740a77a5a155b     
罢工纠察员( picket的名词复数 )
参考例句:
  • Five pickets were arrested by police. 五名纠察队员被警方逮捕。
  • We could hear the chanting of the pickets. 我们可以听到罢工纠察员有节奏的喊叫声。
16 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
17 dispersed b24c637ca8e58669bce3496236c839fa     
adj. 被驱散的, 被分散的, 散布的
参考例句:
  • The clouds dispersed themselves. 云散了。
  • After school the children dispersed to their homes. 放学后,孩子们四散回家了。
18 calamity nsizM     
n.灾害,祸患,不幸事件
参考例句:
  • Even a greater natural calamity cannot daunt us. 再大的自然灾害也压不垮我们。
  • The attack on Pearl Harbor was a crushing calamity.偷袭珍珠港(对美军来说)是一场毁灭性的灾难。
19 hazardous Iddxz     
adj.(有)危险的,冒险的;碰运气的
参考例句:
  • These conditions are very hazardous for shipping.这些情况对航海非常不利。
  • Everybody said that it was a hazardous investment.大家都说那是一次危险的投资。
20 bugle RSFy3     
n.军号,号角,喇叭;v.吹号,吹号召集
参考例句:
  • When he heard the bugle call, he caught up his gun and dashed out.他一听到军号声就抓起枪冲了出去。
  • As the bugle sounded we ran to the sports ground and fell in.军号一响,我们就跑到运动场集合站队。
21 tinge 8q9yO     
vt.(较淡)着色于,染色;使带有…气息;n.淡淡色彩,些微的气息
参考例句:
  • The maple leaves are tinge with autumn red.枫叶染上了秋天的红色。
  • There was a tinge of sadness in her voice.她声音中流露出一丝忧伤。
22 surmounted 74f42bdb73dca8afb25058870043665a     
战胜( surmount的过去式和过去分词 ); 克服(困难); 居于…之上; 在…顶上
参考例句:
  • She was well aware of the difficulties that had to be surmounted. 她很清楚必须克服哪些困难。
  • I think most of these obstacles can be surmounted. 我认为这些障碍大多数都是可以克服的。
23 lining kpgzTO     
n.衬里,衬料
参考例句:
  • The lining of my coat is torn.我的外套衬里破了。
  • Moss makes an attractive lining to wire baskets.用苔藓垫在铁丝篮里很漂亮。
24 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
25 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
26 trenches ed0fcecda36d9eed25f5db569f03502d     
深沟,地沟( trench的名词复数 ); 战壕
参考例句:
  • life in the trenches 第一次世界大战期间的战壕生活
  • The troops stormed the enemy's trenches and fanned out across the fields. 部队猛攻敌人的战壕,并在田野上呈扇形散开。
27 swarming db600a2d08b872102efc8fbe05f047f9     
密集( swarm的现在分词 ); 云集; 成群地移动; 蜜蜂或其他飞行昆虫成群地飞来飞去
参考例句:
  • The sacks of rice were swarming with bugs. 一袋袋的米里长满了虫子。
  • The beach is swarming with bathers. 海滩满是海水浴的人。
28 defenders fe417584d64537baa7cd5e48222ccdf8     
n.防御者( defender的名词复数 );守卫者;保护者;辩护者
参考例句:
  • The defenders were outnumbered and had to give in. 抵抗者寡不敌众,只能投降。 来自《简明英汉词典》
  • After hard fighting,the defenders were still masters of the city. 守军经过奋战仍然控制着城市。 来自《简明英汉词典》
29 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
30 secondly cjazXx     
adv.第二,其次
参考例句:
  • Secondly,use your own head and present your point of view.第二,动脑筋提出自己的见解。
  • Secondly it is necessary to define the applied load.其次,需要确定所作用的载荷。
31 funereal Zhbx7     
adj.悲哀的;送葬的
参考例句:
  • He addressed the group in funereal tones.他语气沉痛地对大家讲话。
  • The mood of the music was almost funereal.音乐的调子几乎像哀乐。
32 random HT9xd     
adj.随机的;任意的;n.偶然的(或随便的)行动
参考例句:
  • The list is arranged in a random order.名单排列不分先后。
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
33 feats 8b538e09d25672d5e6ed5058f2318d51     
功绩,伟业,技艺( feat的名词复数 )
参考例句:
  • He used to astound his friends with feats of physical endurance. 过去,他表现出来的惊人耐力常让朋友们大吃一惊。
  • His heroic feats made him a legend in his own time. 他的英雄业绩使他成了他那个时代的传奇人物。
34 memorable K2XyQ     
adj.值得回忆的,难忘的,特别的,显著的
参考例句:
  • This was indeed the most memorable day of my life.这的确是我一生中最值得怀念的日子。
  • The veteran soldier has fought many memorable battles.这个老兵参加过许多难忘的战斗。
35 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
36 illustrate IaRxw     
v.举例说明,阐明;图解,加插图
参考例句:
  • The company's bank statements illustrate its success.这家公司的银行报表说明了它的成功。
  • This diagram will illustrate what I mean.这个图表可说明我的意思。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533