Francis Thompson.
John Oliver Hobbes, in “The Dream and the Business,” makes Firmalden’s uncle leave to him ￡5,000 a year, on condition that he should become and remain a Congregational minister. “My uncle meant well by his will,” Firmalden said, “but I must have my independence. That money binds2 me hand and foot. I have no rage against wealth as wealth. I like it. But I must either earn it or inherit it unconditionally3.”
In “Maid’s Money” Mrs. Dudeney makes “old Aunt Eliza” leave to Amy and Sarah, cousins, her wealth and her house in Cornwall on the condition that they always live there together and unmarried. “Listen!” says Diana to David in Mrs. Barclay’s “The Following of the Star.” “There was a codicil5 to Uncle Falcon’s will—a private codicil known only to Mr. Inglestry and myself, and only to be made known a year after his death, to those whom, if I failed to fulfil its conditions, it might [Pg 124] then concern. Riverscourt, and all this wealth, are mine, only on condition that I am married within twelve months of Uncle Falcon’s death. He has been dead eleven.”
Mrs. Craigie’s, Mrs. Dudeney’s, and Mrs. Barclay’s imaginary wills are no less binding6 and coercive than many real wills seek to be. Conditional4 legacies7 are indeed become a byword, and are often of a difficult, not to say preposterous8, nature.
G. K. Chesterton in “Orthodoxy” has a fanciful but suggestive passage, in which he conceives of life itself as so strange a legacy9 that man must not gape10 or wonder if the conditions too are strange. “If I leave a man in my will ten talking elephants and a hundred winged horses, he cannot complain if the conditions partake of the slight eccentricity11 of the gift. He must not look a winged horse in the mouth.” Legally, it may be of interest to note in passing, a devise of property on an impossible condition will not take effect. If a man is to inherit lands on condition that he goes from Britain to Rome in an hour, he will not (until flying-machines are more perfect) ever succeed to the lands.
Such provisions are stock material in the drama, from Shakespeare to “The New Sin.” “So is the will of a living daughter curbed12 by the will of a dead father,” sighs Portia in “The Merchant of Venice.” Lesser13 comedy and melodrama14 are much indebted to conditional wills. To take [Pg 125] two recent examples: In “The Pin and the Pudding” the rich uncle of the poor hero Malkin leaves him his riches—on condition that he has never been in prison: whereby hangs the tale. In “The Beggar Girl’s Wedding” Jack15 Cunningham only inherits his father’s fortune if he is married by the time he is twenty-five: whence a thrilling plot develops.
But to study real life. A legacy of ￡20,000 was left recently by a father to a son if, within ten years of the testator’s death, he should have returned to the religious faith in which he was brought up. The difference between the two sects16 appeared to be slight, but the legacy was under such conditions intolerable. Another strange distinction or definition is that of “member of the Anglican Catholic Church,” as opposed to “member of the Evangelical Protestant Church”: but recently a testator stipulated17 that no one should take a benefit who deserved the former appellation18.
More intelligible19 is the distinction between Roman Catholicism and Protestantism, and in this respect the dead hand is apt to lay heavy restrictions20 on the living. That any legatee becoming a Roman Catholic or marrying a Roman Catholic shall forfeit21 all interest is a common provision: it has even been stipulated that if a daughter’s husband should become a Roman Catholic she herself should forfeit. More comprehensive was the will of a testator who cut down the benefit of any child who should join the Roman Catholic Church, or become [Pg 126] associated with the Peculiar22 People, Faith Healers, or Christian23 Scientists or any similar religious or quasi-religious body, he “well knowing the harm, trouble and misery24 caused in homes thereby25.” Comprehensive, too, was the will of a minister who recorded his “detestation of all state establishments of religion, believing them to be anti-scriptural and soul-ruining. I have for years prayed the King of Zion to overthrow26 the politico-ecclesiastical establishment of the British Empire, and I leave the world with a full conviction that such prayer must ere long be answered. I thirst to see the Church brought down, the Church by man set up, for millions are by it led on to drink a bitter cup.... Heaven dash all error sin and the devil from the earth, and cause truth holiness and Christ everywhere to prevail.”
It is strange that any should think it a moral act to strive to bind1 and bribe27 the consciences of their children or heirs. It is pleasant to turn to the story of Henry More’s inheritance, where tolerance28 was shown in an intolerant age. The Calvinism of his parents could not appeal to the dreamy, intellectual youth, and they perceived how he was drifting away from their manners and beliefs. But it is said that his father seeing him one day among his books at Cambridge—not Calvinistic, we may be sure—was so taken by his looks and manner that he went away and set him down for a substantial legacy in his will.
But not only in religion the effort to shape destinies is shown. Legacies are made conditional, for instance, on the recipient29 remaining [Pg 127] single, on not marrying a person named, or one not approved by the testator’s wife and sister-in-law, a first cousin, an Irishman. An American heiress ten years of age was to forfeit the fortune of her grandmother if she travelled unaccompanied by a maid or chaperon of education and refinement30, or if she married a divorced man or an actor. Recently a legacy was left on condition that the donee should marry a lady in society.
It is not surprising that wills should occur in which distrust or horror of alcohol is prominent. “My experience,” says one, “acquired as a large employer of labour and as a Justice of the Peace, and my observation of what is hourly taking place, have convinced me that the present facilities for the sale of intoxicating31 liquors operate to the prejudice, both morally and materially, of large masses of the community, and that these facilities ought to be curtailed32.” He therefore directs that his real estate shall be sold only on condition that the purchaser allows no building to be erected33 thereon for any purpose connected with intoxicating liquors. The condition was to last “for twenty-one years after the decease of the longest lived survivor34 of her late Majesty35 Queen Victoria,” and the term would have been extended had the law allowed.
A brewer36, on the other hand, provided that, should the licence of any one of forty-four public-houses and twelve off-licence shops belonging to his company be forfeited37 between the date of his will and his death, [Pg 128] an equivalent amount should pass to a University instead of to the town for whose benefit he left his residuary estate. His reason, he stated, was that if the licence was lost through the conduct of the frequenters of the house, their action would cost the town a considerable sum, while if it were lost through the action of teetotal magistrates38 the town would be punished. A total abstainer39, he declared, had no more right to compel a temperate41 man to abstain40 from drinking his particular beverage42 than the temperate man had a right to compel the total abstainer by force of law to drink it. But he hoped the first contingency43 would make the inhabitants careful of their conduct.
Curious glimpses of life in olden days are given in conditions which now and then are enjoined44. Edmund Clifton (1547) gave to Sir Geruys Clifton, knight46, “the standing47 cup of silver and gilt48 and a goblet49 parcel gilt, which he hath already in his custody50, upon condition that he help and assist my wife, and do not enforce her nor be about her to take any husband but such as she shall willingly be pleased and contented51 with, nor be about to do her any other displeasure, neither by word nor deed; and if he do anything contrary to this condition, then this bequest52 to be void.” He also gave 40s. to Jane Mering “of this condition, that she shall profess53 and knowledge herself not to have done her duty to me and my wife, before Mr. Parson and four or five of the honester men in the parish.” He seems to have had the spark [Pg 129] of eccentricity in him, and perhaps Jane Mering was not wholly in the wrong. Would that we had the sequel of the story!
Other conditions and stipulations might be quoted at length, as that racehorses should not be kept, moustaches should not be worn, a certain profession should be followed, a certain house occupied for part of the year, a certain person precluded54 from living in the house, or “that in the event of the death of her husband, she shall not come to reside within twenty miles of Charing55 Cross.” Daniel Seton (1803) leaves his son Andrew as residuary heir “on condition he goes to Europe on his mother’s death and marries and settles: in failure of him I give the option to Daniel.” Francis Gybbon (1727) of Bennenden, Kent, late merchant of Barbados, gives to his “kinsmen Leonard Gybbon and his brother—Gybbon, the wheelwright, both of Gravesend in Kent, sons of Arthur Gybbon, all that tract56 of land called Mount Gybbon upon the branches of Unknown Creek57 near Cohansey, in the province of West Jersey58 in America, to them and their heirs for ever, provided they go and settle upon it: if they do not in three years, then to revert59 to Francis Gybbon my executor, ... the quantity being 5,600 acres.”
But frequently the testator only states his inmost beliefs and desires, leaves a prayer or sermon as his solemn admonition when he shall have passed away. A military man, recently deceased, expressed such beliefs [Pg 130] and desires in his will: “I desire to bring home to the minds of my sons and of each and every young man who may hereafter take benefit in my property under this my will, how strongly I hold to the view that every man should during some substantial portion of his life, and certainly during his early manhood, have some definite occupation and lead a useful life, and should not suffer wealth or any accession of wealth or other temptation to tempt60 him into idleness and a mere61 loafing and useless existence. I might have so framed this my will as to have made idleness operate to forfeit the interests hereby conferred on my sons, or other young men, in my property, but I foresee that such a provision might, in some cases, work hardships, and I prefer to hope and to trust, as I do, that no son of mine, and no other young man who may, under this my will, succeed to the enjoyment62 of any property of mine, will so disregard my views herein expressed as to lead the life I so strongly deprecate.”
A Welsh clergyman asked his legatees to remember the motto of Burns, “An honest man’s the noblest work of God,” and the word of a greater, “Owe no man anything,” an inspired command which we are bound to obey. Baron63 Bertrand de Lassus, lately deceased, who left the residue64 of his estate to his brother, closes with a noble exhortation65: “I entreat66 him to remain faithful to our family traditions in the South, to love Montrejeau as I have loved it myself, to attach himself to it, to do [Pg 131] there all the good that he will be able to do, and to maintain intact and without a stain the honour and name of our ancestors, and I urge him to continue all the charitable work which I am keeping up in our district, to do it better and more completely if he thinks he can do so, to love the Pyrenees and our South with the same ardent67 love with which I have loved them, and to remain faithful above all to our old traditions of religion and the honour of our house.” But desire, however ardent, cannot instil68 love and worship in another’s soul.
Parents’ solicitude69 for their children is often touchingly70 expressed. The dead hand is raised in blessing71 and yearning72. A Jewish testator exhorted73 his son to beware of the vanities and great things of this world, bearing in mind the saying “tout74 passe, tout casse, tout lasse,” and in his happiest hours never to forget the poor. Viscount Lumley, in his will dated the 13th year of Charles II., says: “And out of the great love and care I have to my grandchild and heir I strictly75 charge him to follow his studies in his youth, that he do shun76 ill company gaming debauchery and engagements, by such unhappy means having known many noble men and gentlemen ruined. And I especially enjoin45 him to take the advice of his mother and other friends in his marriage, when it shall please God he be fit for it, if I live not to see it, and I pray God to bless him. And could I have done more for my family than I have done I would, and had done much more for them, had not I had so great losses by the late calamitous77 times.” [Pg 132]
Thomas Hobbes, of Gray’s Inn (1632), had also one especial object of his anxiety and affection. “And whereas the Lord hath left me now one only tender plant for raising my posterity78, whose religious and virtuous79 education and transplanting into some godly family in a fit season of marriage is my greatest worldly care, my humble80 request unto the Right Honourable81 the master of his Majesty’s ward82 and his associates is, that the wardship83 of my sole daughter and heir and of her lands may be granted to my approved loving cousin Peter Phesant of Gray’s Inn, and Richard Bellingham of Lincoln’s Inn, Esquires. And my earnest desire and serious charge to them is, that they permit my said daughter to be continually abiding84 and educated with my worthy85 respected friend Mrs. Moore, if she shall be pleased to perform so great a kindness, and in testimony86 of my grateful respect to her undertaking87 the said charge of my daughter I bequeath to her my best diamond ring.... And I further wish that my said friends ... as shall educate my said daughter, as is aforesaid, during her wardship, shall have the further government of her after her wardship expired until her age of one and twenty years.... And I do expressly charge and command in the Lord my said daughter, her weak and tender constitution of body well considered, that she consent not to be married to any whomsoever before her age of eighteen years at the soonest, nor after such her age [Pg 133] and before her age of one and twenty years without such consent as hereunder I require; nor to any man whensoever, but such as is of an approved holy just and sober conversation, preferring one of a competent estate and degree, fearing the Lord, before the greatest that may be, being profane88 or licentious89.”
Of Bishop90 Corbet’s solicitude for his son we have seen something, nor could anything exceed the kindliness91 of John Pybus (v. p. 166). Such feelings are summed up in the prayer of Anne Covert92, widow of Sir Walter Covert, in the eighth year of Charles I. “And for my children, O God, I give and bequeath them all into Thy gracious protection, most earnestly desiring Thy temporal and spiritual blessings93 to continue with them both here and hereafter.” So human and emotional these old wills often are.
点击
收听单词发音
收听单词发音 |
1
bind
|
|
| vt.捆，包扎；装订；约束；使凝固；vi.变硬 | |
参考例句： |
|
|
|
|
2
binds
|
|
| v.约束( bind的第三人称单数 )；装订；捆绑；（用长布条）缠绕 | |
参考例句： |
|
|
|
|
3
unconditionally
|
|
| adv.无条件地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
4
conditional
|
|
| adj.条件的，带有条件的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
5
codicil
|
|
| n.遗嘱的附录 | |
参考例句： |
|
|
|
|
6
binding
|
|
| 有约束力的，有效的，应遵守的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
7
legacies
|
|
| n.遗产( legacy的名词复数 )；遗留之物；遗留问题；后遗症 | |
参考例句： |
|
|
|
|
8
preposterous
|
|
| adj.荒谬的，可笑的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
9
legacy
|
|
| n.遗产，遗赠；先人(或过去)留下的东西 | |
参考例句： |
|
|
|
|
10
gape
|
|
| v.张口，打呵欠，目瞪口呆地凝视 | |
参考例句： |
|
|
|
|
11
eccentricity
|
|
| n.古怪，反常，怪癖 | |
参考例句： |
|
|
|
|
12
curbed
|
|
| v.限制，克制，抑制( curb的过去式和过去分词 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
13
lesser
|
|
| adj.次要的，较小的；adv.较小地，较少地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
14
melodrama
|
|
| n.音乐剧；情节剧 | |
参考例句： |
|
|
|
|
15
jack
|
|
| n.插座，千斤顶，男人；v.抬起，提醒，扛举；n.（Jake）杰克 | |
参考例句： |
|
|
|
|
16
sects
|
|
| n.宗派，教派( sect的名词复数 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
17
stipulated
|
|
| vt.& vi.规定；约定adj.[法]合同规定的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
18
appellation
|
|
| n.名称，称呼 | |
参考例句： |
|
|
|
|
19
intelligible
|
|
| adj.可理解的，明白易懂的，清楚的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
20
restrictions
|
|
| 约束( restriction的名词复数 )； 管制； 制约因素； 带限制性的条件（或规则） | |
参考例句： |
|
|
|
|
21
forfeit
|
|
| vt.丧失；n.罚金，罚款，没收物 | |
参考例句： |
|
|
|
|
22
peculiar
|
|
| adj.古怪的，异常的；特殊的，特有的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
23
Christian
|
|
| adj.基督教徒的；n.基督教徒 | |
参考例句： |
|
|
|
|
24
misery
|
|
| n.痛苦，苦恼，苦难；悲惨的境遇，贫苦 | |
参考例句： |
|
|
|
|
25
thereby
|
|
| adv.因此，从而 | |
参考例句： |
|
|
|
|
26
overthrow
|
|
| v.推翻，打倒，颠覆；n.推翻，瓦解，颠覆 | |
参考例句： |
|
|
|
|
27
bribe
|
|
| n.贿赂；v.向…行贿，买通 | |
参考例句： |
|
|
|
|
28
tolerance
|
|
| n.宽容；容忍，忍受；耐药力；公差 | |
参考例句： |
|
|
|
|
29
recipient
|
|
| a.接受的,感受性强的 n.接受者,感受者,容器 | |
参考例句： |
|
|
|
|
30
refinement
|
|
| n.文雅；高尚；精美；精制；精炼 | |
参考例句： |
|
|
|
|
31
intoxicating
|
|
| a. 醉人的,使人兴奋的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
32
curtailed
|
|
| v.截断，缩短( curtail的过去式和过去分词 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
33
ERECTED
|
|
| adj. 直立的，竖立的，笔直的 vt. 使 ... 直立，建立 | |
参考例句： |
|
|
|
|
34
survivor
|
|
| n.生存者，残存者，幸存者 | |
参考例句： |
|
|
|
|
35
majesty
|
|
| n.雄伟，壮丽，庄严，威严；最高权威，王权 | |
参考例句： |
|
|
|
|
36
brewer
|
|
| n. 啤酒制造者 | |
参考例句： |
|
|
|
|
37
forfeited
|
|
| （因违反协议、犯规、受罚等）丧失，失去( forfeit的过去式和过去分词 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
38
magistrates
|
|
| 地方法官，治安官( magistrate的名词复数 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
39
abstainer
|
|
| 节制者，戒酒者，弃权者 | |
参考例句： |
|
|
|
|
40
abstain
|
|
| v.自制，戒绝，弃权，避免 | |
参考例句： |
|
|
|
|
41
temperate
|
|
| adj.温和的，温带的，自我克制的，不过分的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
42
beverage
|
|
| n.(水，酒等之外的)饮料 | |
参考例句： |
|
|
|
|
43
contingency
|
|
| n.意外事件，可能性 | |
参考例句： |
|
|
|
|
44
enjoined
|
|
| v.命令( enjoin的过去式和过去分词 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
45
enjoin
|
|
| v.命令；吩咐；禁止 | |
参考例句： |
|
|
|
|
46
knight
|
|
| n.骑士，武士；爵士 | |
参考例句： |
|
|
|
|
47
standing
|
|
| n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
48
gilt
|
|
| adj.镀金的；n.金边证券 | |
参考例句： |
|
|
|
|
49
goblet
|
|
| n.高脚酒杯 | |
参考例句： |
|
|
|
|
50
custody
|
|
| n.监护，照看，羁押，拘留 | |
参考例句： |
|
|
|
|
51
contented
|
|
| adj.满意的，安心的，知足的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
52
bequest
|
|
| n.遗赠；遗产，遗物 | |
参考例句： |
|
|
|
|
53
profess
|
|
| v.声称，冒称，以...为业，正式接受入教，表明信仰 | |
参考例句： |
|
|
|
|
54
precluded
|
|
| v.阻止( preclude的过去式和过去分词 )；排除；妨碍；使…行不通 | |
参考例句： |
|
|
|
|
55
charing
|
|
| n.炭化v.把…烧成炭，把…烧焦( char的现在分词 )；烧成炭，烧焦；做杂役女佣 | |
参考例句： |
|
|
|
|
56
tract
|
|
| n.传单，小册子，大片(土地或森林) | |
参考例句： |
|
|
|
|
57
creek
|
|
| n.小溪，小河，小湾 | |
参考例句： |
|
|
|
|
58
jersey
|
|
| n.运动衫 | |
参考例句： |
|
|
|
|
59
revert
|
|
| v.恢复，复归，回到 | |
参考例句： |
|
|
|
|
60
tempt
|
|
| vt.引诱，勾引，吸引，引起…的兴趣 | |
参考例句： |
|
|
|
|
61
mere
|
|
| adj.纯粹的；仅仅，只不过 | |
参考例句： |
|
|
|
|
62
enjoyment
|
|
| n.乐趣；享有；享用 | |
参考例句： |
|
|
|
|
63
baron
|
|
| n.男爵；(商业界等)巨头，大王 | |
参考例句： |
|
|
|
|
64
residue
|
|
| n.残余，剩余，残渣 | |
参考例句： |
|
|
|
|
65
exhortation
|
|
| n.劝告，规劝 | |
参考例句： |
|
|
|
|
66
entreat
|
|
| v.恳求，恳请 | |
参考例句： |
|
|
|
|
67
ardent
|
|
| adj.热情的，热烈的，强烈的，烈性的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
68
instil
|
|
| v.逐渐灌输 | |
参考例句： |
|
|
|
|
69
solicitude
|
|
| n.焦虑 | |
参考例句： |
|
|
|
|
70
touchingly
|
|
| adv.令人同情地，感人地，动人地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
71
blessing
|
|
| n.祈神赐福；祷告；祝福，祝愿 | |
参考例句： |
|
|
|
|
72
yearning
|
|
| a.渴望的；向往的；怀念的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
73
exhorted
|
|
| v.劝告，劝说( exhort的过去式和过去分词 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
74
tout
|
|
| v.推销，招徕；兜售；吹捧，劝诱 | |
参考例句： |
|
|
|
|
75
strictly
|
|
| adv.严厉地，严格地；严密地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
76
shun
|
|
| vt.避开，回避，避免 | |
参考例句： |
|
|
|
|
77
calamitous
|
|
| adj.灾难的，悲惨的；多灾多难；惨重 | |
参考例句： |
|
|
|
|
78
posterity
|
|
| n.后裔，子孙，后代 | |
参考例句： |
|
|
|
|
79
virtuous
|
|
| adj.有品德的，善良的，贞洁的，有效力的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
80
humble
|
|
| adj.谦卑的，恭顺的；地位低下的；v.降低，贬低 | |
参考例句： |
|
|
|
|
81
honourable
|
|
| adj.可敬的；荣誉的，光荣的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
82
ward
|
|
| n.守卫，监护，病房，行政区，由监护人或法院保护的人（尤指儿童）；vt.守护，躲开 | |
参考例句： |
|
|
|
|
83
wardship
|
|
| 监护，保护 | |
参考例句： |
|
|
|
|
84
abiding
|
|
| adj.永久的，持久的，不变的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
85
worthy
|
|
| adj.(of)值得的，配得上的；有价值的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
86
testimony
|
|
| n.证词；见证，证明 | |
参考例句： |
|
|
|
|
87
undertaking
|
|
| n.保证，许诺，事业 | |
参考例句： |
|
|
|
|
88
profane
|
|
| adj.亵神的，亵渎的；vt.亵渎，玷污 | |
参考例句： |
|
|
|
|
89
licentious
|
|
| adj.放纵的，淫乱的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
90
bishop
|
|
| n.主教，（国际象棋）象 | |
参考例句： |
|
|
|
|
91
kindliness
|
|
| n.厚道，亲切，友好的行为 | |
参考例句： |
|
|
|
|
92
covert
|
|
| adj.隐藏的；暗地里的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
93
blessings
|
|
| n.（上帝的）祝福( blessing的名词复数 )；好事；福分；因祸得福 | |
参考例句： |
|
|
|
| 欢迎访问英文小说网 |