John Pybus, who died in June, 1789, appears to have had a felicitous9 family life, and though the language is the language of the eighteenth century, the feeling would seem to be sincere and deep. “I also give and bequeath unto my said wife the sum of £200, ... hereby declaring, as in justice I think due to her, the very high opinion I entertain of her temper and disposition10, and how much I think myself obliged to her for the very dutiful tender and affectionate conduct she has ever given proofs of both as a wife and mother, during the whole course of our matrimonial connection now nearly thirty-four years.” It is an echo of the words of Robert Sanderson, Bishop11 of Lincoln, who died on January 29, 1662, leaving his residuary estate “to my very loving and dearly beloved wife, with whom I have lived almost three and forty years in perfect amity12, and with much comfort.” Philip Doddridge, D.D., a testator who had the knack13 of making his will interesting, has a special paragraph about his wife: “And I hereby recommend her to the divine supporting presence and care during the short separation which her great love to me will, I fear, render too painful to her, praying earnestly that God may succeed her pious14 care in the education of our dear children that they may be happy for time and for eternity15.” His tender love is seen also in the superscription to a letter found among his MSS. “To my trusty and well beloved Mrs. Mercy Doddridge, the [Pg 161] dearest of all dears, the wisest of all my earthly councillors, and of all my governours the most potent16, yet the most gentle and moderate” (1741).
The will of the Rt. Hon. Mary Countess Dowager of De la Warr affords another example of affection from the eighteenth century. It is written (as will be seen) in the form of a letter to her son, in the course of which she says: “The silver cup given by your grandfather to my dear and most lamented17 son William Lord De la Warr I bequeath to you with my blessing18, which no son was ever more entitled to receive from a fond mother than yourself; may it prove propitious19 to you, and that every affectionate attention shown to me may be returned to you by your children, that you may have the happiness and satisfaction of knowing how much comfort your behaviour administered to me who must long since have sunk under the weight of such repeated misfortunes, had they not been alleviated20 by the kindnesses of you and my dearest Georgiana.”
Sarah Wills of Bristol, whose will is dated October 30, 1797, writes with similar intimacy21 of feeling. “It is with a deep sense of gratitude I acknowledge the kindness of my dear son, and happy should I think myself if I had it in my power to reward him to my utmost wish, but I trust that God who have so wonderfully blest him will never forsake23 him, and also trust that he’ll never forsake the God of his mercies; He who have been the guide of his youth, may He be the support of his more advanced years. And may he ever show the utmost kindness to his truly [Pg 162] affectionate sister, for such she is: show her all tenderness, and as you are so blest in worldly goods the little matter I call mine can’t be of much use to you, but to her it is, and she have been a tender child to me. If there is any little article that my beloved son likes, have it. I only say again I feel gratitude for your great goodness to me, and it melts me to think of it, and happy should I think myself to make you an ample return; but accept of my sincerest thanks, and be assured it is more blessed to give than receive, Your affectionate mother, S. Wills.”
As a final instance of family affection the following expression of gratitude, interesting in that the person eulogised was afterwards Archbishop of York, must not be overlooked. The testator, Major William Markham, died in 1771, and on the 21st of January, 1780, administration with the will was granted to his son, then William, Lord Archbishop of York. He says: “My reason for thus forming my will is founded upon a principle of gratitude to my eldest24 son, whose interest restored me when reduced to my majority in Major General Lascelles’ regiment25. To the same interest I owe the liberty I had from His Majesty26 of selling my majority at the best advantage, without which liberty I could have never sold and consequently never have been master of said money, which I now gratefully return to him who in a manner gave it. The said William Markham’s interest brought me out of captivity27 to London, from [Pg 163] which time I am obliged to acknowledge I have entirely28 lived on him. I should be very remiss29 in not mentioning one remarkable30 instance of his generosity31, which was when the Duke of Buccleugh asked Dr. Markham, then only a student in Christchurch, how he could serve him he instantly answered ‘by recommending my father Major Markham to His Majesty for a Lieutenant32 Colonelcy.’ But the greatest obligation I lie under to Dr. Markham is for his having made an ample provision for my two younger sons George and Enoch, whom I most heartily33 recommend to his further care and patronage34, which I am fully22 persuaded is quite unnecessary to mention.”
The Archbishop who earned such gratitude from his father was buried in Westminster Abbey on November 11, 1807, aged35 eighty-nine, and a monument was raised to his memory by his grandchildren. He was a man of character, “a pompous36 and warm-tempered prelate, with a magnificent presence and almost martial37 bearing.” He is described by Walpole as “a pert, arrogant38 man,” and as “that warlike metropolitan39 Archbishop Turpin.” Bentham gives an earlier and equally curious portrait of him as head master of Westminster School. Bentham was at Westminster 1755 to 1760. “Our great glory was Dr. Markham; he was a tall, portly man, and ‘high he held his head.’ He married a Dutch woman who brought him a considerable fortune. He had a large quantity of classical knowledge. [Pg 164] His business was rather in courting the great than in attending to the school. Any excuse served his purpose for deserting his post. He had a great deal of pomp, especially when he lifted his hand, waved it, and repeated Latin verses. If the boys performed their tasks well, it was well; if ill, it was not the less well. We stood prodigiously40 in awe41 of him; indeed, he was an object of adoration42.”
Gifts with expressions of love and gratitude are common outside the family. Recently legacies43 were left to children of a confectioner “in appreciation44 of their attention to my luncheon45 wants for twenty years.” A large estate was bequeathed to the widow of a medical attendant “in consideration of her husband’s constant kindness and attention to me both personally and professionally.” Certain silver articles were left to one “who has been for many years a most kind and sympathetic friend, passing many dull weary hours with me listening to my griefs and worries.” Of interest is a recent bequest46 in a builder’s will, who left a sum sufficient to put into proper repair and to provide in perpetuity for the maintenance and gardening and carpet bedding of the grave of his first partner, “for whom,” he says, “I entertain the highest respect and regard.”
Florence Nightingale left several bequests47, expressing affection and gratitude therewith. Two friends she was determined48 not to leave unmentioned, although they had predeceased her. “To my beloved and revered49 friends, Mr. Charles H. Bracebridge, and his wife, my more than [Pg 165] mother, without whom Scutari and my life could not have been, and to whom nothing that I can say or do would in the least express my thankfulness, I should have left some token of my remembrance, had they, as I expected, survived me.”
These are recent instances, but we may cull50 them from old records too. Thomas Avery, of Dolton in Devon, made a nuncupative will on May 21, 1634. He gave “unto Edward Levaton and Elizabeth Warre, in respect of their pains they had taken with him, the said deceased, and out of his love and affection unto them in regard he had brought them up in his own house and that they had been long with him and had taken pains about his work and had travelled about his business and occasion, the sum of £100 apiece”; the residue51 to his brother John “in regard of his brotherly love and affection unto him, and in respect and recompense of his said brother’s travail52 and pains which he had undergone and taken for him, the said deceased, when none other of his kindred would do anything for him.” Philip Doddridge in a codicil53 says: “And as the providence54 of God hath been pleased to give me a particular interest in the friendship of the truly honourable55 George Littleton, Esquire, I beg he would please to accept five guineas to buy him a ring, which I desire him to wear at least ten days in every year from the 19th of January, (that ever memorable56 day,) in memory of the unfeigned [Pg 166] affection that has subsisted57 between us.” In his will he gives £5 to Elizabeth Bagnal “as a token of the affectionate care she took of my eldest child during her last illness, a tender circumstance which it is not possible for me ever to forget.”
Such are examples of individual regard. There are wills where the whole tone is beautiful, the whole ordered with serene58 affection and satisfaction. Too long to be quoted in full, the complete picture cannot be given, but some more extracts from the same John Pybus may give an idea of his affections and friendships. He begins: “I John Pybus, of Old Bond Street in the parish of St. George, Hanover Square, ... being of sound and disposing mind and memory, but subject to frequent and severe infirmities which may suddenly deprive me of existence, think it necessary to make and declare this my last will and testament59.” After the eulogy60 of his wife, and after exhorting61 his children “to behave with the same degree of attention tenderness and affection towards her during the remainder of her life as she has ever manifested towards them, as they shall hope to meet with the like behaviour from their children, should it ever please God to bless them with any,” he continues: “And to my dearly beloved daughter Catherine Amelia I give and bequeath as a small but very inadequate62 proof of the very great affection I bear her my own picture, a ? length leaning on a crutch63 stick or cane64, painted by Stuart, and a ? length picture of her [Pg 167] mother lately painted by the same hand, and my harpsichord65 by Shudi and Broadwood, being a remarkable fine-toned instrument, which will I hope be an inducement to her to spare no pains or application to improve herself in music, as her dear sister Lady Fletcher has done, not only as being in itself a most desirable accomplishment66, but one that will afford her an inexhaustible fund of the most pleasing kind of amusement and entertainment as long as she lives.... I flatter myself with hope that my said son Charles Small Pybus will give unremitted assiduity and application to the study and profession of the law, wherein without such application it will be in vain to hope for or expect success, and to which he hath in a dutiful conformity67 to my wishes and advice, and as I hope from inclination68 likewise, hitherto closely attended to his edification and my comfort, not doubting but a continuation of this line of conduct will with his talents and abilities be eventually most amply rewarded.... And whereas my very much esteemed69 and respected friend Mrs. Amelia Rous, wife to my worthy70 friend Thos. Bates Rous Esqr. and sister to my dear wife, was so obliging at my particular request as to sit to Mr. Joachim Smith of Bonner Street for the model of her bust71 to be taken by him in wax, which he has executed with very great success by taking a striking resemblance of her, and as I have ever considered myself as having been very instrumental in promoting the happy union between her and her husband, and have with very real [Pg 168] pleasure lived to see them pass many years together with the most apparent proof of mutual72 cordiality and affection, I do hereby therefore give and bequeath unto the said Thos. Bates Rous the aforesaid waxen model or bust of his said dear wife Amelia, in testimony73 of my regard for him, and the respect I have for his domestic character which has induced me to consider him as the best entitled to this striking resemblance of his said dear wife, and whereon I have ever set a very high value.
“I also give and bequeath unto Mr. Hollingbery, an officer in the Royal Navy, the sum of 20 guineas for mourning, most sincerely wishing him health happiness and prosperity through life, trusting his behaviour will continue to be such as to merit success and do credit to the assistance I afforded him on his first setting out in the world, which I reflect on with the most real satisfaction.”
So John Pybus looks upon the world with a benignant and beneficent eye, happy in his family and his friends, in his life and in his death.
点击收听单词发音
1 gratitude | |
adj.感激,感谢 | |
参考例句: |
|
|
2 delightful | |
adj.令人高兴的,使人快乐的 | |
参考例句: |
|
|
3 passionate | |
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的 | |
参考例句: |
|
|
4 admiration | |
n.钦佩,赞美,羡慕 | |
参考例句: |
|
|
5 mare | |
n.母马,母驴 | |
参考例句: |
|
|
6 wrought | |
v.引起;以…原料制作;运转;adj.制造的 | |
参考例句: |
|
|
7 esteem | |
n.尊敬,尊重;vt.尊重,敬重;把…看作 | |
参考例句: |
|
|
8 hearty | |
adj.热情友好的;衷心的;尽情的,纵情的 | |
参考例句: |
|
|
9 felicitous | |
adj.恰当的,巧妙的;n.恰当,贴切 | |
参考例句: |
|
|
10 disposition | |
n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署 | |
参考例句: |
|
|
11 bishop | |
n.主教,(国际象棋)象 | |
参考例句: |
|
|
12 amity | |
n.友好关系 | |
参考例句: |
|
|
13 knack | |
n.诀窍,做事情的灵巧的,便利的方法 | |
参考例句: |
|
|
14 pious | |
adj.虔诚的;道貌岸然的 | |
参考例句: |
|
|
15 eternity | |
n.不朽,来世;永恒,无穷 | |
参考例句: |
|
|
16 potent | |
adj.强有力的,有权势的;有效力的 | |
参考例句: |
|
|
17 lamented | |
adj.被哀悼的,令人遗憾的v.(为…)哀悼,痛哭,悲伤( lament的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
18 blessing | |
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿 | |
参考例句: |
|
|
19 propitious | |
adj.吉利的;顺利的 | |
参考例句: |
|
|
20 alleviated | |
减轻,缓解,缓和( alleviate的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
21 intimacy | |
n.熟悉,亲密,密切关系,亲昵的言行 | |
参考例句: |
|
|
22 fully | |
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地 | |
参考例句: |
|
|
23 forsake | |
vt.遗弃,抛弃;舍弃,放弃 | |
参考例句: |
|
|
24 eldest | |
adj.最年长的,最年老的 | |
参考例句: |
|
|
25 regiment | |
n.团,多数,管理;v.组织,编成团,统制 | |
参考例句: |
|
|
26 majesty | |
n.雄伟,壮丽,庄严,威严;最高权威,王权 | |
参考例句: |
|
|
27 captivity | |
n.囚禁;被俘;束缚 | |
参考例句: |
|
|
28 entirely | |
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
29 remiss | |
adj.不小心的,马虎 | |
参考例句: |
|
|
30 remarkable | |
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的 | |
参考例句: |
|
|
31 generosity | |
n.大度,慷慨,慷慨的行为 | |
参考例句: |
|
|
32 lieutenant | |
n.陆军中尉,海军上尉;代理官员,副职官员 | |
参考例句: |
|
|
33 heartily | |
adv.衷心地,诚恳地,十分,很 | |
参考例句: |
|
|
34 patronage | |
n.赞助,支援,援助;光顾,捧场 | |
参考例句: |
|
|
35 aged | |
adj.年老的,陈年的 | |
参考例句: |
|
|
36 pompous | |
adj.傲慢的,自大的;夸大的;豪华的 | |
参考例句: |
|
|
37 martial | |
adj.战争的,军事的,尚武的,威武的 | |
参考例句: |
|
|
38 arrogant | |
adj.傲慢的,自大的 | |
参考例句: |
|
|
39 metropolitan | |
adj.大城市的,大都会的 | |
参考例句: |
|
|
40 prodigiously | |
adv.异常地,惊人地,巨大地 | |
参考例句: |
|
|
41 awe | |
n.敬畏,惊惧;vt.使敬畏,使惊惧 | |
参考例句: |
|
|
42 adoration | |
n.爱慕,崇拜 | |
参考例句: |
|
|
43 legacies | |
n.遗产( legacy的名词复数 );遗留之物;遗留问题;后遗症 | |
参考例句: |
|
|
44 appreciation | |
n.评价;欣赏;感谢;领会,理解;价格上涨 | |
参考例句: |
|
|
45 luncheon | |
n.午宴,午餐,便宴 | |
参考例句: |
|
|
46 bequest | |
n.遗赠;遗产,遗物 | |
参考例句: |
|
|
47 bequests | |
n.遗赠( bequest的名词复数 );遗产,遗赠物 | |
参考例句: |
|
|
48 determined | |
adj.坚定的;有决心的 | |
参考例句: |
|
|
49 revered | |
v.崇敬,尊崇,敬畏( revere的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
50 cull | |
v.拣选;剔除;n.拣出的东西;剔除 | |
参考例句: |
|
|
51 residue | |
n.残余,剩余,残渣 | |
参考例句: |
|
|
52 travail | |
n.阵痛;努力 | |
参考例句: |
|
|
53 codicil | |
n.遗嘱的附录 | |
参考例句: |
|
|
54 providence | |
n.深谋远虑,天道,天意;远见;节约;上帝 | |
参考例句: |
|
|
55 honourable | |
adj.可敬的;荣誉的,光荣的 | |
参考例句: |
|
|
56 memorable | |
adj.值得回忆的,难忘的,特别的,显著的 | |
参考例句: |
|
|
57 subsisted | |
v.(靠很少的钱或食物)维持生活,生存下去( subsist的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
58 serene | |
adj. 安详的,宁静的,平静的 | |
参考例句: |
|
|
59 testament | |
n.遗嘱;证明 | |
参考例句: |
|
|
60 eulogy | |
n.颂词;颂扬 | |
参考例句: |
|
|
61 exhorting | |
v.劝告,劝说( exhort的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
62 inadequate | |
adj.(for,to)不充足的,不适当的 | |
参考例句: |
|
|
63 crutch | |
n.T字形拐杖;支持,依靠,精神支柱 | |
参考例句: |
|
|
64 cane | |
n.手杖,细长的茎,藤条;v.以杖击,以藤编制的 | |
参考例句: |
|
|
65 harpsichord | |
n.键琴(钢琴前身) | |
参考例句: |
|
|
66 accomplishment | |
n.完成,成就,(pl.)造诣,技能 | |
参考例句: |
|
|
67 conformity | |
n.一致,遵从,顺从 | |
参考例句: |
|
|
68 inclination | |
n.倾斜;点头;弯腰;斜坡;倾度;倾向;爱好 | |
参考例句: |
|
|
69 esteemed | |
adj.受人尊敬的v.尊敬( esteem的过去式和过去分词 );敬重;认为;以为 | |
参考例句: |
|
|
70 worthy | |
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的 | |
参考例句: |
|
|
71 bust | |
vt.打破;vi.爆裂;n.半身像;胸部 | |
参考例句: |
|
|
72 mutual | |
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的 | |
参考例句: |
|
|
73 testimony | |
n.证词;见证,证明 | |
参考例句: |
|
|
欢迎访问英文小说网 |