小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Julia France and Her Times » Chapter 9
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 9
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The curtain had fallen on the first act of “La Traviata,” and Ishbel, for once alone in the box with her husband, glanced idly over the imposing1 tiers of Covent Garden. Royalty2 was present, the smart peeresses were out in full force and wore their usual brave display of tiaras and miscellaneous jewels, inherited and otherwise, so that the horseshoe glittered like Aladdin’s palace. There was also a jeweller’s window in the stalls, and altogether it was a representative night in the beginning of the season.

Nevertheless, Ishbel became suddenly and acutely aware that she had on more jewels than any woman in the house. Not only was there an all-round and almost unbearably3 heavy tiara on her small head, nearly a foot high and composed of diamonds and emeralds as large as plums, but she wore a rope of diamonds that reached far below her knees, a necklace of five rows of pearls as big as her husband’s thumb nails, and linked with emeralds and diamonds, a sunburst of diamonds that looked like a waterfall, and equally priceless gems4 cutting into the flesh of her tender shoulders where they clasped the only visible portion of her raiment. Ishbel was justly proud of her magnificent collection of jewels, but, being a young woman of unerring good taste, was in the habit of wearing a few at a time. Several hours earlier, however, her husband, grown jealous of the prosiliency of the New South African millionnaires, had come home with the rope and commanded her to put on every jewel she possessed5 for the opera that night, and the first great ball of the season to follow. As she had surveyed herself in her long mirror it had occurred to her that she looked like a begum, but when she had called her husband’s attention to the fact, and suggested some modification6 in her display of converted capital, he had replied curtly7 that he had spent a quarter of his fortune for the public to look at on her equally ornamental8 self, and that when he wished it displayed in toto, displayed it should be. That is the way for a man to talk to his wife when he means to be obeyed; and when the masterful and successful Mr. Jones delivered his ultimatums9, few that had aught to do with him were so hardy10 as to continue the argument.

Ishbel had trained herself to take him humorously, to believe him the most generous of men because he had proved quite amenable11 to the family plan of marrying off her sisters (they were handsome and an additional excuse for entertaining), and because he never alluded12 to her enormous bills or forgot to hand her a check for pin-money every quarter. She had rewarded him with thanks couched in an endless variety of terms and glances, even caresses13 when he demanded them. When they were alone at table (as seldom as she could manage) she even coquetted with him, giving him the full play of her piquant14 eyes and sweet smile, and talking in her brightest manner, to conceal15 from himself how hopeless he was in conversation. She even pitied him sometimes; for, in spite of his riches, his interests in the City, and the great position in society that she had given him, he seemed to her a lonely being, and she would have loved him if she could.

To-night, however, his words had rankled16. They had echoed during the drive to the opera-house, stirring her most amiable17 of minds to a vague anger; and now, quite suddenly, she was filled with an intense mortification18 and resentment19. Every intelligent being that has made a signal mistake in his life’s order has some sudden moment of awakening20, of vision. The phrase “kept wife” had not yet arrived in literature, but it rose in Ishbel’s mind as she glanced from her white slender body, weary in its glittering armor, to the big heavy man opposite, sitting with a hand on either knee, his hard bright little eyes surveying her with triumphant21 approval. She was his property; he owned her, as he owned his house in Park Lane, the castle he had recently bought from a peer terrified by the remodelling22 of the death duties, his princely equipages, the noisy jewels on her person. After all, she had not a penny of her own, was as poor as when she had been one of fourteen hopeless sisters in Ireland; for he had carefully abstained23 from settlements, that she might feel her dependence24, thank him periodically for his splendid checks. Her father had been in no position to insist upon settlements, but, had he been, would she be any better off ethically25 than now? They would have been but another present from the man who had bought her as he had bought his other famous possessions. If she had children, they would be his, not hers, and there was nothing he could not compel her to do, and be upheld by the laws of his country, unless he both beat her and kept a mistress.

She suddenly loathed27 him. That she had given him value received made her loathe26 him, and herself, the more. She shrank until she expected to hear her jewels rattle28 together, then raised her eyes again and flashed them about the house. She picked out twenty women in that glance who had sold their beauty for what their jewels represented, although, for the most part, they had the saving grace to be owned by gentlemen. But were they so much better off? Jones, at least, was now inoffensive in his manners and speech. Many gentlemen she knew were not, and one duke had a habit of catching29 her by the arm and leering into her crimsoning30 ear a horrid31 story. But that was not the point. What was the point? That women who married men for jewels and not for love were no better than the women of the street? Most women would have stopped there. It is a sentimental32 form of reasoning, eminently33 satisfactory to many women, and to some male novelists. But Ishbel had been born with a clear logical brain in which the fatal gift of humor was seldom dormant34, and of late this brain had shown symptoms of impatience35 at neglect, muttered vague demands for recognition. Youth, a natural love of gayety, pleasure, splendor36, reigning37 as a beauty, a laudable desire to help one’s family,—all very well—but?—

Ishbel’s inner vision pierced straight down to the root (ornamentally overlaid) of the whole matter. The portionless woman, whether there was love between herself and her husband or not, was a property, a subject, an annex38, nothing more, not even if she bore him children. Indeed, in the latter case she but proved the old contention39 that in bearing children she fulfilled her only mission on earth.

Ishbel had heard, as one hears of all civilized40 activities, of Woman’s Suffrage41; this, too, passed in review before that search-light in her mind, and she wondered if the women asking for it dared to do so unless economically independent. She and Bridgit, when resting on their labors42 two years before,—a breathing spell in the grouse43 season,—had amused themselves in the library tracing the course of woman during those periods of the world’s history when she had been famous for her innings; and both had been struck by the fact that when nations were at peace and man enjoyed prosperity and comparative leisure, woman’s eminence44 and apparent freedom had been but her lord’s opportunity to display his riches and gratify the non-military side of his vanity. Only in a small minority of cases had this eminence and freedom been the result of self-support, inherited wealth, genius, or dynastic authority: the vast majority had been toys, jewel-laden henchwomen; even the great courtesans had been dependent upon their youth and charm and the caprice of man.

No wonder so few women had left an impress on history. How could any brain, even if endowed with true genius, reach the highest order of development while the character remained flaccid in its willing dependence upon the reigning sex? And man had despised woman throughout the ages, even when most enslaved by her, knowing that on him depended her very existence. He had the physical strength to wring45 her neck, and the legal backing to treat her as partner or servant, whichever he found agreeable or convenient. She and Bridgit had discussed this phenomenon philosophically46 but impersonally47, it being understood that when they did give their brains exercise, it should not interfere48 with their youthful enjoyment49 of life; nor should the exercise continue long enough to become a habit; time enough for that sort of thing when one had turned thirty. But it occurred to Ishbel in these moments of painful clarity. She had not taken the least interest in Woman’s Suffrage, a movement under a cloud at this time, but she had a sudden and poignant50 desire to be independent, and a simultaneous conviction that no woman was worthy51 of anything better than being one of man’s miscellaneous properties until she were. What right had women, supported by men, living on their exertions52 or fortunes, displayed or used at their pleasure, tricking them by a thousand ingenious devices to gain their ends, to be regarded as equals, political or otherwise? The most democratic of woman employers, unless a faddist53, did not regard her employees, particularly her servants, as equals; and yet they, at least, worked for their bread, were economically independent, could throw up their situations without scandal. Ishbel had twenty-three servants in her ugly Park Lane mansion54, and in the bitterness of her humiliation55 she felt herself the inferior of the scullery maid. She opened her eyes wide, staring out upon the world through the glittering curtain before her. What an extraordinary world it was! How silly! How uncivilized! How incomplete! What might not women attain56 with complete self-respect, and how utterly57 hopeless was their case without it!

“What are you thinking about?” asked Mr. Jones, curiously58. He had been watching her for some moments.

“That I ache with all these ridiculous jewels.” Ishbel stood up and walked deliberately59 to the back of the box. “I feel as if I were wearing an old-fashioned crystal chandelier. Will you kindly60 put my cloak on?”

Jones had risen (being well trained in the small courtesies), but he showed no intention of following her.

“Certainly not,” he said peremptorily61. “Sit down. I wish you to remain here until it is time to go to the duchess’s ball?—”

“I’m not going to the duchess’s ball. I’m going home.”

He stared at her, his long straight mouth opening slightly, and his heavy underjaw twitching62. Like many millionnaires, self-made, he looked like a retired63 prize-fighter, and for the moment he felt as old gods of the ring must feel when brushed contemptuously aside by arrogant64 youth. This was the first time his wife had shown the slightest hint of rebellion, deviated65 from a sweetness and tact66 that was without either condescension67 from her lofty birth, or servility to his wealth. But there was neither sweetness nor tact in her small pinched face. Her mouth was as compressed as his own could be, and the expression of her eyes frightened him.

“What on earth’s the matter with you?” he asked roughly.

“I tell you I don’t like the idea of looking like an idol68, a chandelier, a begum, what you will; of having on more jewels than any woman in the house; of looking nouveau riche, if you will have it. And I am tired and am going home to bed. You can come or not, as you like.”

She put on her cloak. Jones, swearing under his breath, but helpless, caught up his own coat and hat and followed her out of the house. But although he stormed, protested, even condescended69 to beg, all the way home, she would not utter another word, and when she reached her room, locked the door behind her.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 imposing 8q9zcB     
adj.使人难忘的,壮丽的,堂皇的,雄伟的
参考例句:
  • The fortress is an imposing building.这座城堡是一座宏伟的建筑。
  • He has lost his imposing appearance.他已失去堂堂仪表。
2 royalty iX6xN     
n.皇家,皇族
参考例句:
  • She claims to be descended from royalty.她声称她是皇室后裔。
  • I waited on tables,and even catered to royalty at the Royal Albert Hall.我做过服务生, 甚至在皇家阿伯特大厅侍奉过皇室的人。
3 unbearably 96f09e3fcfe66bba0bfe374618d6b05c     
adv.不能忍受地,无法容忍地;慌
参考例句:
  • It was unbearably hot in the car. 汽车里热得难以忍受。 来自《简明英汉词典》
  • She found it unbearably painful to speak. 她发现开口说话痛苦得令人难以承受。 来自《简明英汉词典》
4 gems 74ab5c34f71372016f1770a5a0bf4419     
growth; economy; management; and customer satisfaction 增长
参考例句:
  • a crown studded with gems 镶有宝石的皇冠
  • The apt citations and poetic gems have adorned his speeches. 贴切的引语和珠玑般的诗句为他的演说词增添文采。
5 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
6 modification tEZxm     
n.修改,改进,缓和,减轻
参考例句:
  • The law,in its present form,is unjust;it needs modification.现行的法律是不公正的,它需要修改。
  • The design requires considerable modification.这个设计需要作大的修改。
7 curtly 4vMzJh     
adv.简短地
参考例句:
  • He nodded curtly and walked away. 他匆忙点了一下头就走了。 来自《简明英汉词典》
  • The request was curtly refused. 这个请求被毫不客气地拒绝了。 来自《简明英汉词典》
8 ornamental B43zn     
adj.装饰的;作装饰用的;n.装饰品;观赏植物
参考例句:
  • The stream was dammed up to form ornamental lakes.溪流用水坝拦挡起来,形成了装饰性的湖泊。
  • The ornamental ironwork lends a touch of elegance to the house.铁艺饰件为房子略添雅致。
9 ultimatums 9035f51e32ed228abc3e015add52415a     
最后通牒( ultimatum的名词复数 )
参考例句:
  • Environmental groups in Nevada and the Midwest have issued similar ultimatums. 内华达和中西部的环保团体也发布了类似的最后通牒。
  • A proactive teacher doesn't deliver ultimatums. [先发制人式]师并不下最后通牒。
10 hardy EenxM     
adj.勇敢的,果断的,吃苦的;耐寒的
参考例句:
  • The kind of plant is a hardy annual.这种植物是耐寒的一年生植物。
  • He is a hardy person.他是一个能吃苦耐劳的人。
11 amenable pLUy3     
adj.经得起检验的;顺从的;对负有义务的
参考例句:
  • His scientific discoveries are amenable to the laws of physics.他在科学上的发现经得起物理定律的检验。
  • He is amenable to counsel.他这人听劝。
12 alluded 69f7a8b0f2e374aaf5d0965af46948e7     
提及,暗指( allude的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • In your remarks you alluded to a certain sinister design. 在你的谈话中,你提到了某个阴谋。
  • She also alluded to her rival's past marital troubles. 她还影射了对手过去的婚姻问题。
13 caresses 300460a787072f68f3ae582060ed388a     
爱抚,抚摸( caress的名词复数 )
参考例句:
  • A breeze caresses the cheeks. 微风拂面。
  • Hetty was not sufficiently familiar with caresses or outward demonstrations of fondness. 海蒂不习惯于拥抱之类过于外露地表现自己的感情。
14 piquant N2fza     
adj.辛辣的,开胃的,令人兴奋的
参考例句:
  • Bland vegetables are often served with a piquant sauce.清淡的蔬菜常以辛辣的沙司调味。
  • He heard of a piquant bit of news.他听到了一则令人兴奋的消息。
15 conceal DpYzt     
v.隐藏,隐瞒,隐蔽
参考例句:
  • He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方,他只好隐瞒身份。
  • He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。
16 rankled bfb0a54263d4c4175194bac323305c52     
v.(使)痛苦不已,(使)怨恨不已( rankle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her comments still rankled. 她的评价仍然让人耿耿于怀。
  • The insult rankled in his mind. 这种侮辱使他心里难受。 来自《简明英汉词典》
17 amiable hxAzZ     
adj.和蔼可亲的,友善的,亲切的
参考例句:
  • She was a very kind and amiable old woman.她是个善良和气的老太太。
  • We have a very amiable companionship.我们之间存在一种友好的关系。
18 mortification mwIyN     
n.耻辱,屈辱
参考例句:
  • To my mortification, my manuscript was rejected. 使我感到失面子的是:我的稿件被退了回来。
  • The chairman tried to disguise his mortification. 主席试图掩饰自己的窘迫。
19 resentment 4sgyv     
n.怨愤,忿恨
参考例句:
  • All her feelings of resentment just came pouring out.她一股脑儿倾吐出所有的怨恨。
  • She cherished a deep resentment under the rose towards her employer.她暗中对她的雇主怀恨在心。
20 awakening 9ytzdV     
n.觉醒,醒悟 adj.觉醒中的;唤醒的
参考例句:
  • the awakening of interest in the environment 对环境产生的兴趣
  • People are gradually awakening to their rights. 人们正逐渐意识到自己的权利。
21 triumphant JpQys     
adj.胜利的,成功的;狂欢的,喜悦的
参考例句:
  • The army made a triumphant entry into the enemy's capital.部队胜利地进入了敌方首都。
  • There was a positively triumphant note in her voice.她的声音里带有一种极为得意的语气。
22 remodelling 965d241a7ef7fe602b7d6e8cc7bc56ae     
v.改变…的结构[形状]( remodel的现在分词 )
参考例句:
  • That shabby street needs remodelling. 那条陋街需要重建。 来自辞典例句
  • Function-forming and remodelling collagen, reticular and elastic fibres and the ground substances. 合成蛋白质,构成疏松结缔组织的纤维和基质成分。 来自互联网
23 abstained d7e1885f31dd3d021db4219aad4071f1     
v.戒(尤指酒),戒除( abstain的过去式和过去分词 );弃权(不投票)
参考例句:
  • Ten people voted in favour, five against and two abstained. 十人投票赞成,五人反对,两人弃权。
  • They collectively abstained (from voting) in the elections for local councilors. 他们在地方议会议员选举中集体弃权。 来自《简明英汉词典》
24 dependence 3wsx9     
n.依靠,依赖;信任,信赖;隶属
参考例句:
  • Doctors keep trying to break her dependence of the drug.医生们尽力使她戒除毒瘾。
  • He was freed from financial dependence on his parents.他在经济上摆脱了对父母的依赖。
25 ethically CtrzbD     
adv.在伦理上,道德上
参考例句:
  • Ethically , we have nothing to be ashamed about . 从伦理上说,我们没有什么好羞愧的。
  • Describe the appropriate action to take in an ethically ambiguous situation. 描述适当行为采取在一个道德地模棱两可的情况。
26 loathe 60jxB     
v.厌恶,嫌恶
参考例句:
  • I loathe the smell of burning rubber.我厌恶燃着的橡胶散发的气味。
  • You loathe the smell of greasy food when you are seasick.当你晕船时,你会厌恶油腻的气味。
27 loathed dbdbbc9cf5c853a4f358a2cd10c12ff2     
v.憎恨,厌恶( loathe的过去式和过去分词 );极不喜欢
参考例句:
  • Baker loathed going to this red-haired young pup for supplies. 面包师傅不喜欢去这个红头发的自负的傻小子那里拿原料。 来自《简明英汉词典》
  • Therefore, above all things else, he loathed his miserable self! 因此,他厌恶不幸的自我尤胜其它! 来自英汉文学 - 红字
28 rattle 5Alzb     
v.飞奔,碰响;激怒;n.碰撞声;拨浪鼓
参考例句:
  • The baby only shook the rattle and laughed and crowed.孩子只是摇着拨浪鼓,笑着叫着。
  • She could hear the rattle of the teacups.她听见茶具叮当响。
29 catching cwVztY     
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住
参考例句:
  • There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
  • Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。
30 crimsoning ce4240f93f13b443f89d1318cf3056e8     
变为深红色(crimson的现在分词形式)
参考例句:
31 horrid arozZj     
adj.可怕的;令人惊恐的;恐怖的;极讨厌的
参考例句:
  • I'm not going to the horrid dinner party.我不打算去参加这次讨厌的宴会。
  • The medicine is horrid and she couldn't get it down.这种药很难吃,她咽不下去。
32 sentimental dDuzS     
adj.多愁善感的,感伤的
参考例句:
  • She's a sentimental woman who believes marriage comes by destiny.她是多愁善感的人,她相信姻缘命中注定。
  • We were deeply touched by the sentimental movie.我们深深被那感伤的电影所感动。
33 eminently c442c1e3a4b0ad4160feece6feb0aabf     
adv.突出地;显著地;不寻常地
参考例句:
  • She seems eminently suitable for the job. 她看来非常适合这个工作。
  • It was an eminently respectable boarding school. 这是所非常好的寄宿学校。 来自《简明英汉词典》
34 dormant d8uyk     
adj.暂停活动的;休眠的;潜伏的
参考例句:
  • Many animals are in a dormant state during winter.在冬天许多动物都处于睡眠状态。
  • This dormant volcano suddenly fired up.这座休眠火山突然爆发了。
35 impatience OaOxC     
n.不耐烦,急躁
参考例句:
  • He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢,他显得不耐烦。
  • He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。
36 splendor hriy0     
n.光彩;壮丽,华丽;显赫,辉煌
参考例句:
  • Never in his life had he gazed on such splendor.他生平从没有见过如此辉煌壮丽的场面。
  • All the splendor in the world is not worth a good friend.人世间所有的荣华富贵不如一个好朋友。
37 reigning nkLzRp     
adj.统治的,起支配作用的
参考例句:
  • The sky was dark, stars were twinkling high above, night was reigning, and everything was sunk in silken silence. 天很黑,星很繁,夜阑人静。
  • Led by Huang Chao, they brought down the reigning house after 300 years' rule. 在黄巢的带领下,他们推翻了统治了三百年的王朝。
38 annex HwzzC     
vt.兼并,吞并;n.附属建筑物
参考例句:
  • It plans to annex an England company in order to enlarge the market.它计划兼并一家英国公司以扩大市场。
  • The annex has been built on to the main building.主楼配建有附属的建筑物。
39 contention oZ5yd     
n.争论,争辩,论战;论点,主张
参考例句:
  • The pay increase is the key point of contention. 加薪是争论的焦点。
  • The real bone of contention,as you know,is money.你知道,争论的真正焦点是钱的问题。
40 civilized UwRzDg     
a.有教养的,文雅的
参考例句:
  • Racism is abhorrent to a civilized society. 文明社会憎恶种族主义。
  • rising crime in our so-called civilized societies 在我们所谓文明社会中日益增多的犯罪行为
41 suffrage NhpyX     
n.投票,选举权,参政权
参考例句:
  • The question of woman suffrage sets them at variance.妇女参政的问题使他们发生争执。
  • The voters gave their suffrage to him.投票人都投票选他。
42 labors 8e0b4ddc7de5679605be19f4398395e1     
v.努力争取(for)( labor的第三人称单数 );苦干;详细分析;(指引擎)缓慢而困难地运转
参考例句:
  • He was tiresome in contending for the value of his own labors. 他老为他自己劳动的价值而争强斗胜,令人生厌。 来自辞典例句
  • Farm labors used to hire themselves out for the summer. 农业劳动者夏季常去当雇工。 来自辞典例句
43 grouse Lycys     
n.松鸡;v.牢骚,诉苦
参考例句:
  • They're shooting grouse up on the moors.他们在荒野射猎松鸡。
  • If you don't agree with me,please forget my grouse.如果你的看法不同,请不必介意我的牢骚之言。
44 eminence VpLxo     
n.卓越,显赫;高地,高处;名家
参考例句:
  • He is a statesman of great eminence.他是个声名显赫的政治家。
  • Many of the pilots were to achieve eminence in the aeronautical world.这些飞行员中很多人将会在航空界声名显赫。
45 wring 4oOys     
n.扭绞;v.拧,绞出,扭
参考例句:
  • My socks were so wet that I had to wring them.我的袜子很湿,我不得不拧干它们。
  • I'll wring your neck if you don't behave!你要是不规矩,我就拧断你的脖子。
46 philosophically 5b1e7592f40fddd38186dac7bc43c6e0     
adv.哲学上;富有哲理性地;贤明地;冷静地
参考例句:
  • He added philosophically that one should adapt oneself to the changed conditions. 他富于哲理地补充说,一个人应该适应变化了的情况。 来自《简明英汉词典》
  • Harry took his rejection philosophically. 哈里达观地看待自己被拒的事。 来自《简明英汉词典》
47 impersonally MqYzdu     
ad.非人称地
参考例句:
  • "No." The answer was both reticent and impersonally sad. “不。”这回答既简短,又含有一种无以名状的悲戚。 来自名作英译部分
  • The tenet is to service our clients fairly, equally, impersonally and reasonably. 公司宗旨是公正、公平、客观、合理地为客户服务。
48 interfere b5lx0     
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰
参考例句:
  • If we interfere, it may do more harm than good.如果我们干预的话,可能弊多利少。
  • When others interfere in the affair,it always makes troubles. 别人一卷入这一事件,棘手的事情就来了。
49 enjoyment opaxV     
n.乐趣;享有;享用
参考例句:
  • Your company adds to the enjoyment of our visit. 有您的陪同,我们这次访问更加愉快了。
  • After each joke the old man cackled his enjoyment.每逢讲完一个笑话,这老人就呵呵笑着表示他的高兴。
50 poignant FB1yu     
adj.令人痛苦的,辛酸的,惨痛的
参考例句:
  • His lyrics are as acerbic and poignant as they ever have been.他的歌词一如既往的犀利辛辣。
  • It is especially poignant that he died on the day before his wedding.他在婚礼前一天去世了,这尤其令人悲恸。
51 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
52 exertions 2d5ee45020125fc19527a78af5191726     
n.努力( exertion的名词复数 );费力;(能力、权力等的)运用;行使
参考例句:
  • As long as they lived, exertions would not be necessary to her. 只要他们活着,是不需要她吃苦的。 来自辞典例句
  • She failed to unlock the safe in spite of all her exertions. 她虽然费尽力气,仍未能将那保险箱的锁打开。 来自辞典例句
53 faddist f15b69fc3c949cecabaab15116b98bfc     
n.趋于时尚者,好新奇的人
参考例句:
54 mansion 8BYxn     
n.大厦,大楼;宅第
参考例句:
  • The old mansion was built in 1850.这座古宅建于1850年。
  • The mansion has extensive grounds.这大厦四周的庭园广阔。
55 humiliation Jd3zW     
n.羞辱
参考例句:
  • He suffered the humiliation of being forced to ask for his cards.他蒙受了被迫要求辞职的羞辱。
  • He will wish to revenge his humiliation in last Season's Final.他会为在上个季度的决赛中所受的耻辱而报复的。
56 attain HvYzX     
vt.达到,获得,完成
参考例句:
  • I used the scientific method to attain this end. 我用科学的方法来达到这一目的。
  • His painstaking to attain his goal in life is praiseworthy. 他为实现人生目标所下的苦功是值得称赞的。
57 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
58 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
59 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
60 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
61 peremptorily dbf9fb7e6236647e2b3396fe01f8d47a     
adv.紧急地,不容分说地,专横地
参考例句:
  • She peremptorily rejected the request. 她断然拒绝了请求。
  • Their propaganda was peremptorily switched to an anti-Western line. 他们的宣传断然地转而持反对西方的路线。 来自辞典例句
62 twitching 97f99ba519862a2bc691c280cee4d4cf     
n.颤搐
参考例句:
  • The child in a spasm kept twitching his arms and legs. 那个害痉挛的孩子四肢不断地抽搐。 来自《现代汉英综合大词典》
  • My eyelids keep twitching all the time. 我眼皮老是跳。 来自《现代汉英综合大词典》
63 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
64 arrogant Jvwz5     
adj.傲慢的,自大的
参考例句:
  • You've got to get rid of your arrogant ways.你这骄傲劲儿得好好改改。
  • People are waking up that he is arrogant.人们开始认识到他很傲慢。
65 deviated dfb5c80fa71c13be0ad71137593a7b0a     
v.偏离,越轨( deviate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • On this occasion the plane deviated from its usual flight path. 这一次那架飞机偏离了正常的航线。 来自《简明英汉词典》
  • His statements sometimes deviated from the truth. 他的陈述有时偏离事实。 来自《简明英汉词典》
66 tact vqgwc     
n.机敏,圆滑,得体
参考例句:
  • She showed great tact in dealing with a tricky situation.她处理棘手的局面表现得十分老练。
  • Tact is a valuable commodity.圆滑老练是很有用处的。
67 condescension JYMzw     
n.自以为高人一等,贬低(别人)
参考例句:
  • His politeness smacks of condescension. 他的客气带有屈尊俯就的意味。
  • Despite its condescension toward the Bennet family, the letter begins to allay Elizabeth's prejudice against Darcy. 尽管这封信对班纳特家的态度很高傲,但它开始消除伊丽莎白对达西的偏见。
68 idol Z4zyo     
n.偶像,红人,宠儿
参考例句:
  • As an only child he was the idol of his parents.作为独子,他是父母的宠儿。
  • Blind worship of this idol must be ended.对这个偶像的盲目崇拜应该结束了。
69 condescended 6a4524ede64ac055dc5095ccadbc49cd     
屈尊,俯就( condescend的过去式和过去分词 ); 故意表示和蔼可亲
参考例句:
  • We had to wait almost an hour before he condescended to see us. 我们等了几乎一小时他才屈尊大驾来见我们。
  • The king condescended to take advice from his servants. 国王屈驾向仆人征求意见。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533