小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Seeking Fortune in America » CHAPTER XXVI
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXVI
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The Mexican workman—His remembrance of a grudge1—The Commissaria—Private feuds—American versus2 English.

As a workman the Mexican is surprisingly good, considering the poor food they are able to buy with the small wages they get. They have not much initiative, but can be taught to do almost anything and do it well. A few years ago American mechanics could command almost any salary in Mexico, but now Mexicans can do for themselves, and Americans would starve on the salary. When I arrived I had not one single man who had ever seen asphalt laid before, or knew anything about a plant. I had plans with me, and we went to work and put up the plant. Then I had to teach my yard foreman (an American) the first principles of the asphalt business. I got up at three each morning and started up the plant, then went to the street with the first load and showed the men how to lay it, and did the rolling myself. I soon found, though, that I could not keep this up, so we wired to the States for a roller-man and a raker. And with these two men, who understood their branch 214of the work, I managed to get through the first season and complete a contract for $84,000. The yard foreman picked up his end in an astonishing short time, and after the first job that end gave me very little trouble.

We were about two-thirds through the work when I noticed that my two Americans were acting3 sulkily and hanging back, till finally it came one day to a climax4 and they both went on strike. The cause of the strike was so trivial that I thought there must be something more behind, but did not find it out till some months afterwards. A short while after I came here the company had got a superintendent5 for their Mexico City branch from New York, and this roller-man and raker were men who had worked for him there. It seems that he had arranged with them to make trouble for me so that I should not finish the work, and then he could get a man of his own in my place. However, in the middle of the trouble he was caught padding the company’s pay-roll, and just escaped arrest by getting out of the country. This broke up the strike, and I was able to finish up and get rid of my men, who had done one good thing for me—and that was to break in a crew of Mexicans, with whom I have done the work ever since.

I early had trouble with the men stealing tools, and 215soon found that the only way was to charge whatever tools were missing amongst the whole crew. This kept the thieving within bounds, as the innocent men watched the guilty, though they would never tell on them, as this was against their code of honour. This does not hold good in every case, and lucky for us it did not. We had a gatekeeper whom we trusted implicitly6, giving him duplicate keys for the office, storerooms, &c. Well, he and the night-watchman fell out. One morning the latter came to me and asked me to make the portero give him back $3 that he had of his. I told him that I could not interfere7 with their private quarrels. He said, “But he stole the money from me.” I still told him that I would not interfere. “But,” said he, “he is stealing from you also.” I think this really slipped out in the heat of anger. I asked him who else knew about the matter, and had all witnesses at once taken to the Commissaria. There they were forced to tell their tale and sign their names to their declaration. We then had the portero tried, convicted, and sentenced to six years and four months in the penitentiary8.

A Mexican seldom forgets a grudge, and the day he got out this man found and tried to kill the old night-watchman, and I later met him in Chihuahua dressed as a soldier, and he told me he had got a five-year 216term in the army. I have known of cases of men getting stabbed, and yet denying that they knew the man who had done it, hoping when well to be able to revenge themselves, as they only believe in personal vengeance9 and dislike the law to step in. One of my stable hands had trouble with some man, and one night there was a tap at the stable door (he slept in the grain-room); when he poked10 out his head to see who it was he was slashed11 with a knife from ear to ear. He recovered, but never would tell who did it, saying that he had not seen; yet I have no doubt that matter has been settled ere now. Another of our men had a fight to which there were two eye-witnesses, one of whom told me how the whole affair came off. Yet when the man was arrested both swore that they knew nothing about it and had never seen any fight. The man was held four months for evidence and then turned out. I suppose, morally, I should have told what I knew, but it is a good axiom in this country never to volunteer information to the police, as you will surely be held in jail as an important witness. As a very friendly judge once said to a friend of mine, “My dear sir, you know too much.” My friend at once took the hint and immediately forgot everything he had been trying to tell.

Americans seem to have an idea that Englishmen 217have no sense of humour, and are very fond of telling stories at our expense. To illustrate12 the cleverness of an American over an Englishman, they tell of the American over in England who insisted in smoking in a “non-smoking,” first-class carriage. An Englishman in the carriage, who had protested in vain, finally called the guard. When the guard arrived the American quickly spoke13 first. “Guard,” he said, “this gentleman is riding in a first-class carriage on a third-class ticket.” Investigation14 proved this to be true, and the irate15 Englishman was ejected. One of the spectators asked the American how he had known that the Englishman only had a third-class ticket. “Well,” said the American, “I happened to see a corner of it sticking out of his waistcoat pocket and noticed that it was the same colour as my own.” But I have also heard a story of an American from the interior, unfamiliar16 with crustacea, who was doing England. By way of seeing life he lunched at the Savoy on the day of his arrival, and, settling himself at a table, prepared to enjoy a hearty17 meal. Some celery in a glass was placed before him, which he ate whole without much satisfaction. But the second course—a crab18 in mayonnaise—was too much for him. Beckoning19 the waiter to him, he said, "Say, I’ve eaten your bouquet20, but I’m damned if I’ll eat that bug21." Mexicans 218also are great story-tellers, but their humour is so peculiar22 that one has to be a Mexican to understand and appreciate it. But then their way of looking at things is so different from ours. They think a boxing match a most brutalising sport, and will hardly allow even amateur boxing exhibitions in the country; yet they think bull-fighting is elevating, and can see absolutely no harm in it. Whereas to most foreigners one bull-fight is all that they can stand.

Neither Americans nor Mexicans here show much interest in any but local affairs. Of course educated men know something of European matters, but the ignorance of some Americans on such a subject as India is surprising. A doctor here argued with me the other day that “Hindu” simply meant the race, and “Mohammedan” was their religion; and he tried to prove it by saying they got the name “Hindu” from “Hindustan,” the name of the country, as Englishman from England, and that the religion of the Hindu race was Mohammedan. Yet he is an educated American professional man!

点击收听单词发音收听单词发音  

1 grudge hedzG     
n.不满,怨恨,妒嫉;vt.勉强给,不情愿做
参考例句:
  • I grudge paying so much for such inferior goods.我不愿花这么多钱买次品。
  • I do not grudge him his success.我不嫉妒他的成功。
2 versus wi7wU     
prep.以…为对手,对;与…相比之下
参考例句:
  • The big match tonight is England versus Spain.今晚的大赛是英格兰对西班牙。
  • The most exciting game was Harvard versus Yale.最富紧张刺激的球赛是哈佛队对耶鲁队。
3 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
4 climax yqyzc     
n.顶点;高潮;v.(使)达到顶点
参考例句:
  • The fifth scene was the climax of the play.第五场是全剧的高潮。
  • His quarrel with his father brought matters to a climax.他与他父亲的争吵使得事态发展到了顶点。
5 superintendent vsTwV     
n.监督人,主管,总监;(英国)警务长
参考例句:
  • He was soon promoted to the post of superintendent of Foreign Trade.他很快就被擢升为对外贸易总监。
  • He decided to call the superintendent of the building.他决定给楼房管理员打电话。
6 implicitly 7146d52069563dd0fc9ea894b05c6fef     
adv. 含蓄地, 暗中地, 毫不保留地
参考例句:
  • Many verbs and many words of other kinds are implicitly causal. 许多动词和许多其他类词都蕴涵着因果关系。
  • I can trust Mr. Somerville implicitly, I suppose? 我想,我可以毫无保留地信任萨莫维尔先生吧?
7 interfere b5lx0     
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰
参考例句:
  • If we interfere, it may do more harm than good.如果我们干预的话,可能弊多利少。
  • When others interfere in the affair,it always makes troubles. 别人一卷入这一事件,棘手的事情就来了。
8 penitentiary buQyt     
n.感化院;监狱
参考例句:
  • He worked as a warden at the state penitentiary.他在这所州监狱任看守长。
  • While he was in the penitentiary her father died and the family broke up.他坐牢的时候,她的父亲死了,家庭就拆散了。
9 vengeance wL6zs     
n.报复,报仇,复仇
参考例句:
  • He swore vengeance against the men who murdered his father.他发誓要向那些杀害他父亲的人报仇。
  • For years he brooded vengeance.多年来他一直在盘算报仇。
10 poked 87f534f05a838d18eb50660766da4122     
v.伸出( poke的过去式和过去分词 );戳出;拨弄;与(某人)性交
参考例句:
  • She poked him in the ribs with her elbow. 她用胳膊肘顶他的肋部。
  • His elbow poked out through his torn shirt sleeve. 他的胳膊从衬衫的破袖子中露了出来。 来自《简明英汉词典》
11 slashed 8ff3ba5a4258d9c9f9590cbbb804f2db     
v.挥砍( slash的过去式和过去分词 );鞭打;割破;削减
参考例句:
  • Someone had slashed the tyres on my car. 有人把我的汽车轮胎割破了。
  • He slashed the bark off the tree with his knife. 他用刀把树皮从树上砍下。 来自《简明英汉词典》
12 illustrate IaRxw     
v.举例说明,阐明;图解,加插图
参考例句:
  • The company's bank statements illustrate its success.这家公司的银行报表说明了它的成功。
  • This diagram will illustrate what I mean.这个图表可说明我的意思。
13 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
14 investigation MRKzq     
n.调查,调查研究
参考例句:
  • In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
  • He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。
15 irate na2zo     
adj.发怒的,生气
参考例句:
  • The irate animal made for us,coming at a full jump.那头发怒的动物以最快的速度向我们冲过来。
  • We have received some irate phone calls from customers.我们接到顾客打来的一些愤怒的电话
16 unfamiliar uk6w4     
adj.陌生的,不熟悉的
参考例句:
  • I am unfamiliar with the place and the people here.我在这儿人地生疏。
  • The man seemed unfamiliar to me.这人很面生。
17 hearty Od1zn     
adj.热情友好的;衷心的;尽情的,纵情的
参考例句:
  • After work they made a hearty meal in the worker's canteen.工作完了,他们在工人食堂饱餐了一顿。
  • We accorded him a hearty welcome.我们给他热忱的欢迎。
18 crab xoozE     
n.螃蟹,偏航,脾气乖戾的人,酸苹果;vi.捕蟹,偏航,发牢骚;vt.使偏航,发脾气
参考例句:
  • I can't remember when I last had crab.我不记得上次吃蟹是什么时候了。
  • The skin on my face felt as hard as a crab's back.我脸上的皮仿佛僵硬了,就象螃蟹的壳似的。
19 beckoning fcbc3f0e8d09c5f29e4c5759847d03d6     
adj.引诱人的,令人心动的v.(用头或手的动作)示意,召唤( beckon的现在分词 )
参考例句:
  • An even more beautiful future is beckoning us on. 一个更加美好的未来在召唤我们继续前进。 来自辞典例句
  • He saw a youth of great radiance beckoning to him. 他看见一个丰神飘逸的少年向他招手。 来自辞典例句
20 bouquet pWEzA     
n.花束,酒香
参考例句:
  • This wine has a rich bouquet.这种葡萄酒有浓郁的香气。
  • Her wedding bouquet consisted of roses and ivy.她的婚礼花篮包括玫瑰和长春藤。
21 bug 5skzf     
n.虫子;故障;窃听器;vt.纠缠;装窃听器
参考例句:
  • There is a bug in the system.系统出了故障。
  • The bird caught a bug on the fly.那鸟在飞行中捉住了一只昆虫。
22 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533