小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Grey Monk » CHAPTER XLV. "COME BACK TO ME."
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XLV. "COME BACK TO ME."
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Everard left St. Oswyth's by the six o'clock train on Saturday morning. Four hours later he was in Liverpool. Taking a cab for himself and his portmanteau, he proceeded direct to the shipping1 office and there booked a berth2 on board the Arbaces for New York. Thence he was driven to the landing-stage, where he found the tender whose duty it was to transfer the passengers and their luggage on board the huge liner anchored out in mid-stream.

On reaching the Arbaces Lisle at once made his way to the stateroom which had been allotted3 him. He knew already that he would have to share it with a fellow-passenger, and when, on entering it, he found there a dressing-case and a small portmanteau, a natural curiosity to ascertain4 the name of the person who, for the next week or more would be his nightly, if not his daily companion, led him to turn up one of the labels and read what was written thereon. Rarely, perhaps never, in his life had Everard Lisle been more amazed than he was when his eyes took in these words: "John Alexander, Esq. Passenger to New York." By one of those singular coincidences, which are far more common than the generality of people imagine them to be, he and the man of whom he was in pursuit, and on whom he had not expected to set eyes till after a journey of close upon four thousand miles, had crossed each other's path at the outset. Yet, but for the chance of his having read the address label when he did, they would probably have been shipmates for some time before discovering the relation in which each stood to the other, and, in any case, as the Arbaces did not call at Queenstown, they would have been compelled in their own despite to make the voyage out and home again.

Lisle had not recovered from his astonishment6 when the cabin door was opened from without and he saw before him a tall, finely-built man of middle age, with high aquiline7 features, dark, grave, earnest-looking eyes, a somewhat worn and thoughtful-looking face, and a long flowing beard already flecked with white.

"My cabin chum, I presume," said the stranger in a deep mellow8 voice, and with an exceedingly pleasant smile. "I hope we shall have a good passage, and that at the end of it our companionship will remain a pleasant recollection in connection with it."

Everard smiled and bowed. "I have taken the liberty of reading the name on your luggage," he said. "Pray excuse the question. I have a special reason for asking it, but are you Mr. John Alexander of Pineapple City in the State of Michigan?"

The other lifted his eyebrows9 in surprise. "That is certainly my address, and therefore I can only assume that I am the person to whom you refer."

"Then you must be the person whom I was going all the way to Pineapple City in search of I am especially glad that I have met you now and here--for one thing, because my having done so will save me the necessity of a voyage to the States and back. Mr. Alexander, I am the bearer of a letter addressed to you from Sir Gilbert Clare of Withington Chase."

For a moment or two it seemed to Mr. Alexander as if the cabin floor were rising and sinking, as it might have done in a heavy gale11. He seated himself on the edge of his berth; his face had faded to an ashen12 grey.

"A letter from my--from Sir Gilbert Clare for me!" he said, speaking like a man in a dream.

From the case which he carried in his breast pocket, Everard extracted Sir Gilbert's missive and handed it to the other. "I will see you again in the course of a few minutes," he said.

It will be enough to say that neither one nor the other sailed by the Arbaces, but caused themselves and their belongings13 to be transferred back to shore at the last moment.

A few hours later, as they sat together over their coffee and cigars in a private room of the Adelphi Hotel, Liverpool, John Alexander Clare proceeded to give his companion an outline of his history from the time of the explosion of the lake steamer by which he was supposed to have been killed. Of that narrative14 all that need be given here is such a summary as will enable the reader to follow the sequence of events, the outcome of which was the unpremeditated meeting of himself and Lisle on board the Arbaces.

As may perhaps be remembered, Mr. Travis, Alec's business partner, could not reasonably have come to any other conclusion than that the latter had lost his life by the explosion of the Prairie Belle15, seeing that week after week passed over without bringing any tidings of him; and, indeed, it was not till nearly three months had gone by that one day a tall, emaciated16, almost ghastly figure stalked into the office, and for the moment all but made Mr. Travis's hair stand on end when, in hollow tones, it said: "Well, Frank, old fellow, how are you by now?"

It appeared that he had been picked up, clinging to a spar and all but insensible, nearly an hour after the explosion had taken place. His rescuer, a farmer who lived on the margin17 of the lake, caused Alec to be taken to his house, where he was carefully nursed and tended by the farmer's wife and daughter. He had been terribly bruised18 and half blinded by the explosion, and for several weeks he wandered in his mind and knew neither where he was, nor what had befallen him.

The farmer and his family belonged to the sect19 known as Quietists, and as they read no newspapers and held as little communion with the outside world as possible, it followed that Alec's name was omitted from the published list of the survivors20 of the explosion. Small wonder was it that Travis almost looked upon his partner as on one come back from the grave.

Not till then did Alec learn of the inquiries21 which had been made about him during his absence. That the man who made them had come specially10 from England, Mr. Travis did not doubt, but as he had declined to state the nature of his business, there was nothing more to tell. The fact interested Alec but faintly, and soon passed out of his thoughts. He was a banished22 man; his wife had deserted23 him; his child was dead; and to him, after his accident and the illness which resulted from it, his past life gradually assumed the faded proportions of a dream, and not a real experience of his own.

And so one uneventful year after another dragged out its little span, the partners meanwhile prospering24 in business, and never being other than the best of friends.

At length, through the death of a relative, Mr. Travis succeeded to a considerable property and at once made up his mind to return to England. Alec, who for some years past had been pining for news from home, and who could not but remember that his father was getting well advanced in years, begged of his friend, on his arrival in the old country, to go to Mapleford and make certain inquiries sub rosa, and communicate the result to him. This Mr. Travis at once proceeded to do, writing Alec to the effect that his stepmother and his three half-brothers had all been some years dead, that a tablet to his, Alec's memory had been put up in the church where so many of his progenitors25 were buried, that his son had been adopted by Sir Gilbert as the latter's heir, and that his wife, under the designation of Mrs. Alexander Clare, was residing at the house known as Maylings, within a mile of the Chase.

Alec was astounded26. His child had been a girl, and he had still by him, carefully preserved, his wife's heartless letter and the certificate of the infant's death. The result of Mr. Travis's letter was that, three weeks later, Alec landed at Liverpool.

What followed is already known to the reader. Alec's reason for not denouncing Luigi to Sir Gilbert at an earlier date was owing to his wife's absence in Italy, of which he had learnt through certain inquiries made on his account by Martin Rigg. Before taking any positive steps in the affair he was desirous of obtaining some certain evidence as to how far Giovanna was implicated27 in the fraud, his intention being to seek an interview with her immediately upon her return. Rispani's attempt on the strong room had brought matters to a climax28 a little sooner than he had anticipated.

He had not failed to hear of Luigi's departure next day from the Chase, but although his mission was accomplished29 and there no longer existed any reason why he should not return to his far-away home, he stayed on day after day, unable to tear himself from the haunts of his youth and the roof-tree where he had been born. But at length he had made up his mind that the next day should be the final one of his stay, and as the evening shadows closed in he had gone to take his last walk in the grounds and his last look at the old mansion30. It was the evening on which Sir Gilbert, finding himself alone indoors owing to the absence of Lady Pell and the others on their expedition to Dunarvon Castle, had gone for a twilight31 stroll in the shrubbery. From the shelter of a bank of evergreens32 he had been watched by his son as he passed slowly to and fro on the sward, puffing33 absently at his cigar and buried deep in thought. Hence it had come to pass that Alec was within a dozen yards of him when, overcome by a sudden dizziness, he stumbled and sank to the ground. His son's strong arms had lifted him and carried him into the library by way of the French window. Then, after depositing him on a couch and pressing a kiss on his forehead, Alec had rung the bell and made a hurried exit by the way he had come.

Next morning he had decided34 to delay his departure till he should be able to ascertain whether his father was suffering from any after effects of the attack of the previous evening, but the sudden appearance of Sir Gilbert as he emerged from the spinney on his way to the Tower, to all appearance in his usual health, had at once dissipated his fears on that score. It was through an upper window of the Tower that he had seen his father's approach; then had come the latter's unanswered summons at the door, and after that his departure across the park in the direction of the lodge35. Alec had rightly surmised36 that it was a wish to question Martin Rigg that had brought Sir Gilbert to the Tower, but he had of course no knowledge of the motives37 which had prompted the visit. The same evening, a couple of hours after nightfall, he had emerged from the Tower, and after locking the door and depositing the key in a place where Rigg on his return would know where to look for it, he had crossed the park, no longer wearing the robe and cowl of the Grey Monk38, but in his ordinary attire39, and after walking to Westwood station, four miles away, had taken the train for London. After a brief stay in town, where nobody recognised him, and where he made no effort to seek out any of his old-time friends or acquaintances, he had journeyed to Liverpool and booked himself as a passenger by the Arbaces.

It is not difficult to imagine with what absorbed interest Everard Lisle listened to the narrative of Alec Clare. There still remained one point, and others would doubtless crop up later on, as to which his curiosity was unsatisfied. "Now that you have told me so much, Mr. Clare," he said presently, "perhaps you won't mind enlightening me as to the means by which you were enabled to make your way into and out of the Chase, as it seemed, whenever you chose to do so, without anyone being a bit the wiser."

Alec laughed. "The explanation is a very simple one, or so it will seem when you hear it," he said. "The room which used to be my mother's boudoir, and which has latterly, I believe, been assigned to Lady Pell, has two windows, both of which were originally of the long, narrow, old-fashioned kind, but one of which, at my mother's desire, was modernised into what is called a French window, so that she might have a means of ready access to the garden--for she was somewhat of an invalid--without having to go round by the corridor and the side door. The other window was left untouched and, to all appearance, was not intended to open in any way. But one day, when a lad of ten, I lighted, quite by accident, on a secret spring which, when pressed in a particular way, caused the window to turn bodily on a swivel. Through the aperture40 thus formed any ordinary sized person could squeeze himself without much difficulty. I kept my discovery to myself, finding it useful on several occasions, when I was a rackety young fellow home for my holidays. To what use I put it of late you will have guessed already."

Next morning Alec Clare set out on his journey back to Withington Chase. As a rule he was much averse41 to Sunday travelling, but the present occasion was an altogether exceptional one. He already felt like another man. The ban which had been laid on him more than a score years before had at length been taken off. His father had written, "Come back to me--I want you." The long breach42 was about to be healed. All was to be forgiven and forgotten. Not as a lonely childless old man would his father henceforth drag out his days. And when he thought of what he himself was going back to, his heart felt full to the point of overflowing44 with deep thankfulness and that sort of chastened elation5 which, in the case of those who have seen much tribulation45 and are imbued46 with a sense of the unstableness47 of things mundane48, often is all they dare permit themselves to feel.

Everard in the course of the previous afternoon had despatched a telegram to Sir Gilbert, informing him that he had overtaken "Mr. Alexander" before the latter had sailed, and that he, the aforesaid Mr. A., might be looked for at the Chase in the course of the afternoon of the morrow.

He further wrote a brief note to the Baronet informing him that he was called to London by some special private business, and that he had taken the liberty of claiming a couple of days' release from his duties at the Chase.

Everard's telegram arrived at the Chase while Sir Gilbert was at dinner. When he had read it he passed it to Lady Pell, who, as soon as she had taken in the message, gave it back to him with a look that was more expressive49 than words. Then he got up and left the room. He felt that he could not have spoken without breaking down. An hour later her ladyship went in search of him and found him in his study, seated by the fire with the telegram clasped tightly in his fingers. "May I come in?" she asked, standing50 with the handle of the open door in her hand.

"To be sure, Louisa. I am glad you have come. You are the only person who can understand what I feel without my needing to say a word about it. Even now I can scarcely believe that in a few short hours I shall see my boy and hold his hand in mine. Not till death steps in between us, Louisa, shall anything part us again!"

It was Lady Pell who, next afternoon, met Alec at the railway station. Sir Gilbert would not trust himself to go. He was afraid that his emotion would overpower him, and he was nervously51 shy of making a scene in public. Nor was he at the door to welcome his son when the latter alighted at the Chase, but Lady Pell's instinct told her where to look for him. "Come with me," she said to Alec, and with that she led the way to the study. On reaching it she opened the door and motioned him to enter. Sir Gilbert, his tall, gaunt figure drawn52 to its fullest height, was standing on the hearthrug, supporting himself with one hand on the chimney-piece, his face turned expectantly towards the door. He was trembling in every limb, and as Alec went quickly forward he put forth43 his arms and made a faltering53 step or two to meet him. "Oh, my son--my son!" he cried, his voice breaking into a sob54 as the last words left his lips.

Lady Pell gently closed the door and left them together.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 shipping WESyg     
n.船运(发货,运输,乘船)
参考例句:
  • We struck a bargain with an American shipping firm.我们和一家美国船运公司谈成了一笔生意。
  • There's a shipping charge of £5 added to the price.价格之外另加五英镑运输费。
2 berth yt0zq     
n.卧铺,停泊地,锚位;v.使停泊
参考例句:
  • She booked a berth on the train from London to Aberdeen.她订了一张由伦敦开往阿伯丁的火车卧铺票。
  • They took up a berth near the harbor.他们在港口附近找了个位置下锚。
3 allotted 5653ecda52c7b978bd6890054bd1f75f     
分配,拨给,摊派( allot的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I completed the test within the time allotted . 我在限定的时间内完成了试验。
  • Each passenger slept on the berth allotted to him. 每个旅客都睡在分配给他的铺位上。
4 ascertain WNVyN     
vt.发现,确定,查明,弄清
参考例句:
  • It's difficult to ascertain the coal deposits.煤储量很难探明。
  • We must ascertain the responsibility in light of different situtations.我们必须根据不同情况判定责任。
5 elation 0q9x7     
n.兴高采烈,洋洋得意
参考例句:
  • She showed her elation at having finally achieved her ambition.最终实现了抱负,她显得十分高兴。
  • His supporters have reacted to the news with elation.他的支持者听到那条消息后兴高采烈。
6 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
7 aquiline jNeyk     
adj.钩状的,鹰的
参考例句:
  • He had a thin aquiline nose and deep-set brown eyes.他长着窄长的鹰钩鼻和深陷的褐色眼睛。
  • The man has a strong and aquiline nose.该名男子有强大和鹰鼻子。
8 mellow F2iyP     
adj.柔和的;熟透的;v.变柔和;(使)成熟
参考例句:
  • These apples are mellow at this time of year.每年这时节,苹果就熟透了。
  • The colours become mellow as the sun went down.当太阳落山时,色彩变得柔和了。
9 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
10 specially Hviwq     
adv.特定地;特殊地;明确地
参考例句:
  • They are specially packaged so that they stack easily.它们经过特别包装以便于堆放。
  • The machine was designed specially for demolishing old buildings.这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的。
11 gale Xf3zD     
n.大风,强风,一阵闹声(尤指笑声等)
参考例句:
  • We got our roof blown off in the gale last night.昨夜的大风把我们的房顶给掀掉了。
  • According to the weather forecast,there will be a gale tomorrow.据气象台预报,明天有大风。
12 ashen JNsyS     
adj.灰的
参考例句:
  • His face was ashen and wet with sweat.他面如土色,汗如雨下。
  • Her ashen face showed how much the news had shocked her.她灰白的脸显示出那消息使她多么震惊。
13 belongings oy6zMv     
n.私人物品,私人财物
参考例句:
  • I put a few personal belongings in a bag.我把几件私人物品装进包中。
  • Your personal belongings are not dutiable.个人物品不用纳税。
14 narrative CFmxS     
n.叙述,故事;adj.叙事的,故事体的
参考例句:
  • He was a writer of great narrative power.他是一位颇有记述能力的作家。
  • Neither author was very strong on narrative.两个作者都不是很善于讲故事。
15 belle MQly5     
n.靓女
参考例句:
  • She was the belle of her Sunday School class.在主日学校她是她们班的班花。
  • She was the belle of the ball.她是那个舞会中的美女。
16 emaciated Wt3zuK     
adj.衰弱的,消瘦的
参考例句:
  • A long time illness made him sallow and emaciated.长期患病使他面黄肌瘦。
  • In the light of a single candle,she can see his emaciated face.借着烛光,她能看到他的被憔悴的面孔。
17 margin 67Mzp     
n.页边空白;差额;余地,余裕;边,边缘
参考例句:
  • We allowed a margin of 20 minutes in catching the train.我们有20分钟的余地赶火车。
  • The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
18 bruised 5xKz2P     
[医]青肿的,瘀紫的
参考例句:
  • his bruised and bloodied nose 他沾满血的青肿的鼻子
  • She had slipped and badly bruised her face. 她滑了一跤,摔得鼻青脸肿。
19 sect 1ZkxK     
n.派别,宗教,学派,派系
参考例句:
  • When he was sixteen he joined a religious sect.他16岁的时候加入了一个宗教教派。
  • Each religious sect in the town had its own church.该城每一个宗教教派都有自己的教堂。
20 survivors 02ddbdca4c6dba0b46d9d823ed2b4b62     
幸存者,残存者,生还者( survivor的名词复数 )
参考例句:
  • The survivors were adrift in a lifeboat for six days. 幸存者在救生艇上漂流了六天。
  • survivors clinging to a raft 紧紧抓住救生筏的幸存者
21 inquiries 86a54c7f2b27c02acf9fcb16a31c4b57     
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听
参考例句:
  • He was released on bail pending further inquiries. 他获得保释,等候进一步调查。
  • I have failed to reach them by postal inquiries. 我未能通过邮政查询与他们取得联系。 来自《现代汉英综合大词典》
22 banished b779057f354f1ec8efd5dd1adee731df     
v.放逐,驱逐( banish的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was banished to Australia, where he died five years later. 他被流放到澳大利亚,五年后在那里去世。
  • He was banished to an uninhabited island for a year. 他被放逐到一个无人居住的荒岛一年。 来自《简明英汉词典》
23 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
24 prospering b1bc062044f12a5281fbe25a1132df04     
成功,兴旺( prosper的现在分词 )
参考例句:
  • Our country is thriving and prospering day by day. 祖国日益繁荣昌盛。
  • His business is prospering. 他生意兴隆。
25 progenitors a94fd5bd89007bd4e14e8ea41b9af527     
n.祖先( progenitor的名词复数 );先驱;前辈;原本
参考例句:
  • The researchers also showed that the progenitors mature into neurons in Petri dishes. 研究人员还表示,在佩特里培养皿中的脑细胞前体可以发育成神经元。 来自英汉非文学 - 生命科学 - 大脑与疾病
  • Though I am poor and wretched now, my progenitors were famously wealthy. 别看我现在穷困潦倒,我家上世可是有名的富翁。 来自互联网
26 astounded 7541fb163e816944b5753491cad6f61a     
v.使震惊(astound的过去式和过去分词);愕然;愕;惊讶
参考例句:
  • His arrogance astounded her. 他的傲慢使她震惊。
  • How can you say that? I'm absolutely astounded. 你怎么能说出那种话?我感到大为震惊。
27 implicated 8443a53107b44913ed0a3f12cadfa423     
adj.密切关联的;牵涉其中的
参考例句:
  • These groups are very strongly implicated in the violence. 这些组织与这起暴力事件有着极大的关联。 来自《简明英汉词典》
  • Having the stolen goods in his possession implicated him in the robbery. 因藏有赃物使他涉有偷盗的嫌疑。 来自《现代汉英综合大词典》
28 climax yqyzc     
n.顶点;高潮;v.(使)达到顶点
参考例句:
  • The fifth scene was the climax of the play.第五场是全剧的高潮。
  • His quarrel with his father brought matters to a climax.他与他父亲的争吵使得事态发展到了顶点。
29 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
30 mansion 8BYxn     
n.大厦,大楼;宅第
参考例句:
  • The old mansion was built in 1850.这座古宅建于1850年。
  • The mansion has extensive grounds.这大厦四周的庭园广阔。
31 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
32 evergreens 70f63183fe24f27a2e70b25ab8a14ce5     
n.常青树,常绿植物,万年青( evergreen的名词复数 )
参考例句:
  • The leaves of evergreens are often shaped like needles. 常绿植物的叶常是针形的。 来自《简明英汉词典》
  • The pine, cedar and spruce are evergreens. 松树、雪松、云杉都是常绿的树。 来自辞典例句
33 puffing b3a737211571a681caa80669a39d25d3     
v.使喷出( puff的现在分词 );喷着汽(或烟)移动;吹嘘;吹捧
参考例句:
  • He was puffing hard when he jumped on to the bus. 他跳上公共汽车时喘息不已。 来自《现代汉英综合大词典》
  • My father sat puffing contentedly on his pipe. 父亲坐着心满意足地抽着烟斗。 来自《简明英汉词典》
34 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
35 lodge q8nzj     
v.临时住宿,寄宿,寄存,容纳;n.传达室,小旅馆
参考例句:
  • Is there anywhere that I can lodge in the village tonight?村里有我今晚过夜的地方吗?
  • I shall lodge at the inn for two nights.我要在这家小店住两个晚上。
36 surmised b42dd4710fe89732a842341fc04537f6     
v.臆测,推断( surmise的过去式和过去分词 );揣测;猜想
参考例句:
  • From the looks on their faces, I surmised that they had had an argument. 看他们的脸色,我猜想他们之间发生了争执。
  • From his letter I surmised that he was unhappy. 我从他的信中推测他并不快乐。 来自《简明英汉词典》
37 motives 6c25d038886898b20441190abe240957     
n.动机,目的( motive的名词复数 )
参考例句:
  • to impeach sb's motives 怀疑某人的动机
  • His motives are unclear. 他的用意不明。
38 monk 5EDx8     
n.和尚,僧侣,修道士
参考例句:
  • The man was a monk from Emei Mountain.那人是峨眉山下来的和尚。
  • Buddhist monk sat with folded palms.和尚合掌打坐。
39 attire AN0zA     
v.穿衣,装扮[同]array;n.衣着;盛装
参考例句:
  • He had no intention of changing his mode of attire.他无意改变着装方式。
  • Her attention was attracted by his peculiar attire.他那奇特的服装引起了她的注意。
40 aperture IwFzW     
n.孔,隙,窄的缺口
参考例句:
  • The only light came through a narrow aperture.仅有的光亮来自一个小孔。
  • We saw light through a small aperture in the wall.我们透过墙上的小孔看到了亮光。
41 averse 6u0zk     
adj.厌恶的;反对的,不乐意的
参考例句:
  • I don't smoke cigarettes,but I'm not averse to the occasional cigar.我不吸烟,但我不反对偶尔抽一支雪茄。
  • We are averse to such noisy surroundings.我们不喜欢这么吵闹的环境。
42 breach 2sgzw     
n.违反,不履行;破裂;vt.冲破,攻破
参考例句:
  • We won't have any breach of discipline.我们不允许任何破坏纪律的现象。
  • He was sued for breach of contract.他因不履行合同而被起诉。
43 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
44 overflowing df84dc195bce4a8f55eb873daf61b924     
n. 溢出物,溢流 adj. 充沛的,充满的 动词overflow的现在分词形式
参考例句:
  • The stands were overflowing with farm and sideline products. 集市上农副产品非常丰富。
  • The milk is overflowing. 牛奶溢出来了。
45 tribulation Kmywb     
n.苦难,灾难
参考例句:
  • Even in our awful tribulation we were quite optimistic.即使在极端痛苦时,我们仍十分乐观。
  • I hate the tribulation,I commiserate the sorrow brought by tribulation.我厌恶别人深重的苦难,怜悯苦难带来的悲哀。
46 imbued 0556a3f182102618d8c04584f11a6872     
v.使(某人/某事)充满或激起(感情等)( imbue的过去式和过去分词 );使充满;灌输;激发(强烈感情或品质等)
参考例句:
  • Her voice was imbued with an unusual seriousness. 她的声音里充满着一种不寻常的严肃语气。
  • These cultivated individuals have been imbued with a sense of social purpose. 这些有教养的人满怀着社会责任感。 来自《简明英汉词典》
47 unstableness 3661f1babb98bc6dbbca6ca920b9c455     
参考例句:
  • Main geology environmental issues include slope unstableness, geologic and physics influence of landslip, collapse, and debris-flow. 主要地质环境问题集中表现在斜坡稳定性差及滑坡、崩塌、泥石流等物理地质作用明显。 来自互联网
48 mundane F6NzJ     
adj.平凡的;尘世的;宇宙的
参考例句:
  • I hope I can get an interesting job and not something mundane.我希望我可以得到的是一份有趣的工作,而不是一份平凡无奇的。
  • I find it humorous sometimes that even the most mundane occurrences can have an impact on our awareness.我发现生活有时挺诙谐的,即使是最平凡的事情也能影响我们的感知。
49 expressive shwz4     
adj.表现的,表达…的,富于表情的
参考例句:
  • Black English can be more expressive than standard English.黑人所使用的英语可能比正式英语更有表现力。
  • He had a mobile,expressive,animated face.他有一张多变的,富于表情的,生动活泼的脸。
50 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
51 nervously tn6zFp     
adv.神情激动地,不安地
参考例句:
  • He bit his lip nervously,trying not to cry.他紧张地咬着唇,努力忍着不哭出来。
  • He paced nervously up and down on the platform.他在站台上情绪不安地走来走去。
52 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
53 faltering b25bbdc0788288f819b6e8b06c0a6496     
犹豫的,支吾的,蹒跚的
参考例句:
  • The economy shows no signs of faltering. 经济没有衰退的迹象。
  • I canfeel my legs faltering. 我感到我的腿在颤抖。
54 sob HwMwx     
n.空间轨道的轰炸机;呜咽,哭泣
参考例句:
  • The child started to sob when he couldn't find his mother.孩子因找不到他妈妈哭了起来。
  • The girl didn't answer,but continued to sob with her head on the table.那个女孩不回答,也不抬起头来。她只顾低声哭着。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533