小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Grey Monk » CHAPTER XLVI. UNKNITTED THREADS.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XLVI. UNKNITTED THREADS.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Everard Lisle stayed in Liverpool till Monday, on which day he took an early train up to town. His object in going to London was to endeavour by means of the address which Miss Matilda had given him to trace the present whereabouts--if he were still alive--of the man Kirby Griggs. Futile1 as the hope seemed that, even if he should succeed in finding him, Griggs would be able to supply him with any information that would further in the slightest degree the special purpose he had in view, he yet felt that he could not rest satisfied till he had interviewed him and heard from his own lips all that he had to tell.

The address supplied him was that of a firm of lawyers in Gray's Inn Square, in whose employ Kirby Griggs had been at the date of his interview with Mr. Matthew Thursby.

Fortunately for Everard's purpose, Griggs proved not only to be alive, but still in the service of the same firm--a third-rate clerk on a very limited salary. He was a thin, timid, nervous man, with an anxious, hungry sort of look, as though he rarely had as much to eat as he could have done with. When told the reason which had induced Everard to seek him out, he at once expressed his willingness to give him all the information that lay in his power; but as he was too busy to do so during office hours, he requested Everard to call upon him between seven and eight o'clock the same evening at an address in the suburbs which he gave him.

There Lisle found himself at half-past seven and was at once ushered3 into the clerk's little parlour, in which sacred apartment--hardly ever entered between one Sunday and another--a fire had this evening been lighted in honour of his visit.

There proved to be no reticence4 on Griggs' part in discussing in all its bearings that strange episode of twenty years before, in which his sister had played so inexplicable5 and, ultimately, so tragical6 a part.

It appeared that she had always been of a romantic and flighty turn of mind, and an insatiable devourer7 of impossible romances and outrageous8 love-stories of the very commonest type of penny fiction. She had gone out to the States as maid to a wealthy elderly lady who had died there shortly after her arrival. The next news from Martha had been to the effect that she was on the eve of returning to England by the clipper-ship Pandora, and her brother was requested to meet the vessel9 on its arrival in dock. Why she had booked herself under the fantastical name of Mrs. Montmorenci-Vane her brother could not imagine, unless it were a name she had picked up in the course of her reading, and had taken a fancy to. Just as little could he understand why, in the presumed state of her finances, she should have chosen to travel as a saloon passenger. As for whence and from whom his sister had obtained the child which she had passed off on board ship as her own, and what possible object she could have had in view in perpetrating such a hoax10--if hoax it could be called--was to Kirby Griggs still as much an enigma11 as it had been at the time; nothing had occurred in the interim12 to throw even the faintest ray of light on the affair.

Everard's heart sank within him. It was evident that the lawyer's clerk had nothing of consequence to relate beyond what was known to him already.

After musing13 awhile, he said: "I presume that nothing was found among your sister's luggage--no letters, or papers, or anything else which, if placed in the hands of anyone who was willing to devote both time and patience to following it up, might ultimately furnish a clue to the mystery we have just been discussing."

"There was nothing--nothing whatever found of the kind you mention," replied Griggs with a shake of the head. Then, after a pause, he gave a little deprecatory cough and added: "As I have no wish to hide anything in connection with the affair, it may perhaps be as well to mention that my sister's boxes contained a quantity of wearing apparel such as seemed, both to me and my wife, far above her station in life, and the only conclusion we could come to was, that it had most likely been a present to her from the lady who had died. After keeping it for three or four years in case any inquiry14 should be made about it, my wife gradually used it up in the manufacture of garments for our numerous olive branches."

Although Mrs. Griggs made a third at the interview, as yet she had not spoken more than a dozen words, but in the pause that now ensued she suddenly said: "The ring, Kirby--have you forgotten the ring? That might perhaps supply the gentleman with the clue he is looking for."

Griggs started, and his pale face took on an unwonted blush. "I had indeed forgotten the ring," he said, "but that it will in any way help to clear up the affair, I don't for one moment believe." Then turning to Everard, he added: "The ring to which my wife refers is a quite plain hoop16 of gold, in fact, just like a wedding-ring, except that it is about four times as massive. It was the only article of jewellery found among my sister's luggage, although she was said to have been wearing a gold watch and chain and several dress rings at the time she fell overboard. Unfortunately, about four years ago I was very much pressed for money and was compelled to put the ring in pledge, obtaining on it an advance of thirty shillings. I am sorry to say that I have never since been in a position to redeem17 it, but it has not been lost, because I have been careful to pay the interest as it fell due."

"As you say," replied Everard, "there is not much likelihood of a ring such as you describe this one as being helping18 me in any way to discover what I am in search of. Still, I should very much like to see and examine it, and if you will allow me to pay the cost of taking it out of pledge I shall be greatly obliged to you."

"Truth to tell, sir," answered Griggs with a shrug19, "I haven't money enough of my own to spare to enable me to do so. But in any case, nothing can be done in the matter till to-morrow."

So Everard left money for the redemption of the ring and went his way.

At half-past seven the next evening he was again at the house of Kirby Griggs. The ring had been redeemed20 in the interim. It was what the lawyer's clerk had described it as being, a plain massive hoop of gold, but on the inner side Lisle's keen eyes detected what seemed to him like a faint tracery of some kind, but apparently21 so worn that without the help of a magnifying glass it was impossible to make out what it was intended to represent. Griggs, who admitted that he had noticed the marks, but without attaching any value to them, volunteered to obtain the loan of a lens from a working watchmaker who lived close by, and accordingly did so. With the aid of the lens and the exercise of some patience, Everard was enabled to make out that what to the naked eye had looked like so many meaningless scratches was in reality an engraved22 inscription23 which ran thus: "J. A. C. to G. R. Pour tout24 temps."

Scarcely had he succeeded in deciphering the inscription before it flashed across him that the words, "Pour tout temps" formed the somewhat arrogant25 motto of the Clares of Withington Chase, as also that the letters J. A. C. were the initials of John Alexander Clare.

By the time he got away from the house, taking the ring with him, it was too late to think of going down to the Chase before next morning. So he wandered about some of the quieter streets till a late hour, turning over and over in his mind his discovery in connection with the ring, but nowhere finding an adequate solution of the singular problem which was thus put before him. From whichever point of view he looked at the matter, it still remained as much a tangle26 as at first. Out of a dozen questions which he asked himself, there was not one he could answer. He turned into his hotel a little before midnight and went to bed, but sleep came to him only by fits and starts, and all through the dark hours the same series of questions kept ringing their changes in his brain.

After an early breakfast he caught the eight-thirty train for Mapleford. A fly took him and his luggage from the station to Elm Lodge27, from whence, a few minutes later, he walked across the park to the Chase.

Sir Gilbert had lingered over breakfast, talking to his son, and in the corridor Everard met him face to face, looking a dozen years younger than when he had seen him last. The change in him was indeed marvellous.

"What! back already?" he said beamingly. "I thought you were going to take a few days' holiday in London. Why didn't you, eh? Why didn't you? But we'll have no work to-day, that's certain. The best thing you can do will be to have the dog-cart out after luncheon28 and take your sweetheart for a drive--lucky dog that you are, to have won the love of such a girl!" Then his voice took on a deeper tone. "What a happy chance for me was that which brought you and my son together at Liverpool and so gave Alec back to me weeks before I should otherwise have had him! I cannot help feeling as if I somehow owe it all to you. Well, well"--laying a kindly29 hand on his shoulder--"when your wedding-day is here you will find that I have not forgotten you." And with a smile and a nod he passed on.

Everard's most pressing object was to secure a private interview with Mr. John Clare--as he was henceforward to be known to the world, although to his father he would never be anything but Alec. Not till he should have recounted to the latter the history of the ring and put it into his hands, would he go in search of Ethel and surprise her by his unexpected return.

Presently he found John alone in the library, hunting up some of the favourite authors of his youth, from whom he felt that he had been too long parted. Sir Gilbert was closeted with one of his tenants30 in the study.

John Clare greeted Everard with a smile and a cordial grip of the hand. The liking31 he had conceived for him during the few hours they had spent together in Liverpool had not been, in any degree lessened32 by what he had heard about him since, both from his father and Lady Pell.

"I thought you were about to give yourself a holiday," he said, "and that we need not look to see you at the Chase for some days to come." He had already had his grizzled beard and heavy moustache carefully trimmed, and certainly he presented a much more civilised appearance than before.

"I was able to finish the business which took me to London in much less time than I expected," replied Everard. "The affair, however, has taken a turn wholly surprising and unexpected--one that seems to bring you, Mr. Clare, into connection with it, although as to the mode in which the connection in question originated I must confess that I am entirely33 in the dark."

"You excite my curiosity, Lisle. I hope you will not refuse to gratify it."

"Is there any place where we can secure half-an-hour to ourselves without fear of interruption?"

"Perhaps we had better go upstairs to my own room. No one will intrude34 upon us there."

"May I take the liberty of asking whether you have ever seen this ring before?" said Everard as soon as the two were seated opposite each other in John's dressing-room.

John took the ring and looked at it for a moment or two, as one in doubt. Then all at once a flash of recognition leapt into his eyes and every nerve in his body responded with a thrill. "Yes, I have seen this ring before--many years ago," he said slowly. "Have you any objection to telling me by what strange chance it came into your possession?"

"It was with that purpose I sought this interview. But the story is a long one, and at the beginning will doubtless seem irrelevant35 to the question you have just put to me."

"You shall tell it in your way. So long as the end of it furnishes me with an answer to my question I shall be satisfied."

"Some nineteen years ago," began Everard presently, "a certain clipper ship named the Pandora left New York for London having on board a number of passengers, among them being a certain Mrs. Montmorenci-Vane (that being the name by which she had booked herself), who, although she was dressed as a lady and wore a quantity of jewellery, had neither the manners nor the appearance of one. With her she had a child, a little girl only a few months old, to attend upon whom during the voyage, her own nursemaid having deserted36 her in New York--so her story ran--she engaged a woman from among the steerage passengers. Unfortunately, one dark night, Mrs. Montmorenci-Vane fell overboard and was lost.

"Among other passengers on the Pandora were two maiden37 ladies, sisters, of the name of Thursby, who, together with their brother, an elderly bachelor, were returning home after a brief visit to the States. The forlorn condition of the lost woman's infant touched the kind hearts of the sisters, and they made it their business to look after the child's welfare during the remainder of the voyage, naturally expecting that some relations of its mother would be there to meet the ship on its arrival in dock. However, there proved to be no one there to inquire for Mrs. Montmorenci-Vane, but, instead, a lawyer's clerk of the name of Griggs, who had come to meet his sister, the latter having written to inform him that she would take passage by the Pandora. Well, in a photograph of the so-called Mrs. Vane the clerk at once recognised his unmarried sister Martha, who had gone out to the States a few months before in the position of lady's-maid. There could be no possible mistake about the photograph. The captain and the whole of the cabin passengers were prepared to affirm that it was a likeness38 of Mrs. Vane, who had fallen overboard, while Griggs was prepared to swear an affidavit39 that it was the likeness of his sister. The poor man was terribly puzzled, as well he might be. He could not in the least comprehend why his sister had chosen to call herself Mrs. Vane--whence she had obtained the fine clothes and the jewellery in which she had flaunted40 on board ship--and, above all, what possible object she could have had in passing off the child of some one else as her own offspring. In the result, he declined to have anything whatever to do with the child, whom he left on the hands of Mr. Matthew Thursby and his sisters to be dealt with in whatever way they might choose.

"What the Miss Thursbys chose to do, was to adopt the child and bring her up as their niece. As such she grew up, never suspecting that the sisters were other than her aunts in reality, and not till her nineteenth birthday, when a letter was put into her hands addressed to her by Mr. Matthew Thursby, who had died many years before, with instructions that it should be read by her on that day--were the facts of her early history, so far as they were known, revealed to her. That the revelation was a great shock to her cannot be doubted, but it made no difference whatever in the relations which had subsisted41 for so long a time between herself and the sisters. The secret was still kept to themselves, and to this day, the waif of the Pandora passes as the niece of the two Miss Thursbys. A little later she became companion, pro2 tem., to Lady Pell, and accompanied the latter on her visit to Withington Chase. Doubtless you have already met Miss Thursby at luncheon and dinner, and so on, Mr. Clare."

"I have both met and noticed the young lady; indeed, when she and I are at table I find it difficult to take my eyes off her. She affects me in quite a singular way, the like of which I never experienced before. But that is not to the point just now. Pray proceed."

"The next fact needful for me to mention as bearing on my narrative--in what way you will presently understand--is, that Miss Ethel Thursby and I are engaged to be married." He spoke15 with a heightened colour and an added sparkle in his eyes.

"Ah! is that indeed so? I congratulate you with all my heart, Lisle."

"When, a few days ago," resumed Everard, "Sir Gilbert Clare placed in my hands a letter addressed to you at Pineapple City, with a request that I would at once proceed to America, search you out and give it into your hands, finding myself with a day to spare prior to the sailing of the steamer, I journeyed down to St. Oswyth's, where the Misses Thursby reside, with the object of putting certain questions to them. It seemed to me that there was just a faint chance that, while in the United States, I might be able, as a consequence of the inquiries42 I intended to set on foot there, to find the clue to the mystery surrounding the birth and parentage of her whom I hope shortly to call my wife; but I was desirous, first of all, to make myself thoroughly43 acquainted with every feature of the affair that had come under the cognisance of the sisters. As it fell out, however, they had nothing of any consequence to tell me which I did not know already. The only scrap44 of fresh evidence I brought away with me was the address of the man Griggs, who, in the portrait of Mrs. Vane, had recognised his sister. You know already, why I never got any farther than Liverpool on my way to the States. After parting from you, I went to London and was fortunate enough to find Griggs without difficulty; but, as in the case of the sisters, he had nothing to tell me which would in the least help to further the end I had in view. I was on the point of giving up the whole business in despair, when Mrs. Griggs happened to mention that among the luggage which had been claimed by the lawyer's clerk as his sister's property, there had been found a plain gold ring of very massive make. On expressing my desire to see the ring, I was told that circumstances had compelled Griggs to pledge it. But the following day saw it redeemed and placed in my hands. Perceiving that the inner side bore an inscription of some kind, I procured45 a lens and by its means was enabled to make out that part of the lettering represented the motto of the Clares of Withington Chase, and another part your own initials. Hence my reason for bringing the ring to you."

"I am glad, Lisle--very glad indeed that you have done so. For the present I will ask you to say nothing to anyone about what has passed between us this morning. You know, of course, that the Mrs. Clare who occupied Maylings for a short time was my wife?"

"She was known to everyone in the neighbourhood as Sir Gilbert's daughter-in-law."

"Can you tell me where to find her? It is requisite46 that I should see her with as little delay as possible."

"I have no knowledge of Mrs. Clare's movements; but her nephew, Luigi Rispani, left me an address at which a letter or message would at any time find him. It would be no trouble to me to run up to town by the next train, hunt up Rispani, and obtain from him the address of Mrs. Clare, with which he is pretty sure to be acquainted."

"If you will do that for me, Lisle, I shall be infinitely47 obliged to you."

"I will start at once. There is a train at twelve-thirty. If I have good luck, I ought to be back by seven o'clock."

John Clare held out his hand. "Bring me the address at any cost," he said.

The ring thus strangely recovered had been a present from him to Giovanna Rispani during the period of their brief courtship.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 futile vfTz2     
adj.无效的,无用的,无希望的
参考例句:
  • They were killed,to the last man,in a futile attack.因为进攻失败,他们全部被杀,无一幸免。
  • Their efforts to revive him were futile.他们对他抢救无效。
2 pro tk3zvX     
n.赞成,赞成的意见,赞成者
参考例句:
  • The two debating teams argued the question pro and con.辩论的两组从赞成与反对两方面辩这一问题。
  • Are you pro or con nuclear disarmament?你是赞成还是反对核裁军?
3 ushered d337b3442ea0cc4312a5950ae8911282     
v.引,领,陪同( usher的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The secretary ushered me into his office. 秘书把我领进他的办公室。
  • A round of parties ushered in the New Year. 一系列的晚会迎来了新年。 来自《简明英汉词典》
4 reticence QWixF     
n.沉默,含蓄
参考例句:
  • He breaks out of his normal reticence and tells me the whole story.他打破了平时一贯沈默寡言的习惯,把事情原原本本都告诉了我。
  • He always displays a certain reticence in discussing personal matters.他在谈论个人问题时总显得有些保留。
5 inexplicable tbCzf     
adj.无法解释的,难理解的
参考例句:
  • It is now inexplicable how that development was misinterpreted.当时对这一事态发展的错误理解究竟是怎么产生的,现在已经无法说清楚了。
  • There are many things which are inexplicable by science.有很多事科学还无法解释。
6 tragical 661d0a4e0a69ba99a09486c46f0e4d24     
adj. 悲剧的, 悲剧性的
参考例句:
  • One day she was pink and flawless; another pale and tragical. 有的时候,她就娇妍、完美;另有的时候,她就灰白戚楚。
  • Even Mr. Clare began to feel tragical at the dairyman's desperation. 连克莱先生看到牛奶商这样无计奈何的样子,都觉得凄惨起来。
7 devourer 4d5777d9e8a6bdeed306bd78c1ba5bc3     
吞噬者
参考例句:
  • All hail Abaddon, the Great Devourer. 魔王(亚巴顿)万岁!伟大的吞噬者。
  • You summon a goddamn Devourer on my turf, and I just let it go? 你在我的地盘召唤了一只吞噬者,而我只是视而不见?
8 outrageous MvFyH     
adj.无理的,令人不能容忍的
参考例句:
  • Her outrageous behaviour at the party offended everyone.她在聚会上的无礼行为触怒了每一个人。
  • Charges for local telephone calls are particularly outrageous.本地电话资费贵得出奇。
9 vessel 4L1zi     
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
参考例句:
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
10 hoax pcAxs     
v.欺骗,哄骗,愚弄;n.愚弄人,恶作剧
参考例句:
  • They were the victims of a cruel hoax.他们是一个残忍恶作剧的受害者。
  • They hoax him out of his money.他们骗去他的钱。
11 enigma 68HyU     
n.谜,谜一样的人或事
参考例句:
  • I've known him for many years,but he remains something of an enigma to me.我与他相识多年,他仍然难以捉摸。
  • Even after all the testimonies,the murder remained a enigma.即使听完了所有的证词,这件谋杀案仍然是一个谜。
12 interim z5wxB     
adj.暂时的,临时的;n.间歇,过渡期间
参考例句:
  • The government is taking interim measures to help those in immediate need.政府正在采取临时措施帮助那些有立即需要的人。
  • It may turn out to be an interim technology.这可能只是个过渡技术。
13 musing musing     
n. 沉思,冥想 adj. 沉思的, 冥想的 动词muse的现在分词形式
参考例句:
  • "At Tellson's banking-house at nine," he said, with a musing face. “九点在台尔森银行大厦见面,”他想道。 来自英汉文学 - 双城记
  • She put the jacket away, and stood by musing a minute. 她把那件上衣放到一边,站着沉思了一会儿。
14 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
15 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
16 hoop wcFx9     
n.(篮球)篮圈,篮
参考例句:
  • The child was rolling a hoop.那个孩子在滚铁环。
  • The wooden tub is fitted with the iron hoop.木盆都用铁箍箍紧。
17 redeem zCbyH     
v.买回,赎回,挽回,恢复,履行(诺言等)
参考例句:
  • He had no way to redeem his furniture out of pawn.他无法赎回典当的家具。
  • The eyes redeem the face from ugliness.这双眼睛弥补了他其貌不扬之缺陷。
18 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
19 shrug Ry3w5     
v.耸肩(表示怀疑、冷漠、不知等)
参考例句:
  • With a shrug,he went out of the room.他耸一下肩,走出了房间。
  • I admire the way she is able to shrug off unfair criticism.我很佩服她能对错误的批评意见不予理会。
20 redeemed redeemed     
adj. 可赎回的,可救赎的 动词redeem的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • She has redeemed her pawned jewellery. 她赎回了当掉的珠宝。
  • He redeemed his watch from the pawnbroker's. 他从当铺赎回手表。
21 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
22 engraved be672d34fc347de7d97da3537d2c3c95     
v.在(硬物)上雕刻(字,画等)( engrave的过去式和过去分词 );将某事物深深印在(记忆或头脑中)
参考例句:
  • The silver cup was engraved with his name. 银杯上刻有他的名字。
  • It was prettily engraved with flowers on the back. 此件雕刻精美,背面有花饰图案。 来自《简明英汉词典》
23 inscription l4ZyO     
n.(尤指石块上的)刻印文字,铭文,碑文
参考例句:
  • The inscription has worn away and can no longer be read.铭文已磨损,无法辨认了。
  • He chiselled an inscription on the marble.他在大理石上刻碑文。
24 tout iG7yL     
v.推销,招徕;兜售;吹捧,劝诱
参考例句:
  • They say it will let them tout progress in the war.他们称这将有助于鼓吹他们在战争中的成果。
  • If your case studies just tout results,don't bother requiring registration to view them.如果你的案例研究只是吹捧结果,就别烦扰别人来注册访问了。
25 arrogant Jvwz5     
adj.傲慢的,自大的
参考例句:
  • You've got to get rid of your arrogant ways.你这骄傲劲儿得好好改改。
  • People are waking up that he is arrogant.人们开始认识到他很傲慢。
26 tangle yIQzn     
n.纠缠;缠结;混乱;v.(使)缠绕;变乱
参考例句:
  • I shouldn't tangle with Peter.He is bigger than me.我不应该与彼特吵架。他的块头比我大。
  • If I were you, I wouldn't tangle with them.我要是你,我就不跟他们争吵。
27 lodge q8nzj     
v.临时住宿,寄宿,寄存,容纳;n.传达室,小旅馆
参考例句:
  • Is there anywhere that I can lodge in the village tonight?村里有我今晚过夜的地方吗?
  • I shall lodge at the inn for two nights.我要在这家小店住两个晚上。
28 luncheon V8az4     
n.午宴,午餐,便宴
参考例句:
  • We have luncheon at twelve o'clock.我们十二点钟用午餐。
  • I have a luncheon engagement.我午饭有约。
29 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
30 tenants 05662236fc7e630999509804dd634b69     
n.房客( tenant的名词复数 );佃户;占用者;占有者
参考例句:
  • A number of tenants have been evicted for not paying the rent. 许多房客因不付房租被赶了出来。
  • Tenants are jointly and severally liable for payment of the rent. 租金由承租人共同且分别承担。
31 liking mpXzQ5     
n.爱好;嗜好;喜欢
参考例句:
  • The word palate also means taste or liking.Palate这个词也有“口味”或“嗜好”的意思。
  • I must admit I have no liking for exaggeration.我必须承认我不喜欢夸大其词。
32 lessened 6351a909991322c8a53dc9baa69dda6f     
减少的,减弱的
参考例句:
  • Listening to the speech through an interpreter lessened its impact somewhat. 演讲辞通过翻译的嘴说出来,多少削弱了演讲的力量。
  • The flight to suburbia lessened the number of middle-class families living within the city. 随着迁往郊外的风行,住在城内的中产家庭减少了。
33 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
34 intrude Lakzv     
vi.闯入;侵入;打扰,侵扰
参考例句:
  • I do not want to intrude if you are busy.如果你忙我就不打扰你了。
  • I don't want to intrude on your meeting.我不想打扰你们的会议。
35 irrelevant ZkGy6     
adj.不恰当的,无关系的,不相干的
参考例句:
  • That is completely irrelevant to the subject under discussion.这跟讨论的主题完全不相关。
  • A question about arithmetic is irrelevant in a music lesson.在音乐课上,一个数学的问题是风马牛不相及的。
36 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
37 maiden yRpz7     
n.少女,处女;adj.未婚的,纯洁的,无经验的
参考例句:
  • The prince fell in love with a fair young maiden.王子爱上了一位年轻美丽的少女。
  • The aircraft makes its maiden flight tomorrow.这架飞机明天首航。
38 likeness P1txX     
n.相像,相似(之处)
参考例句:
  • I think the painter has produced a very true likeness.我认为这位画家画得非常逼真。
  • She treasured the painted likeness of her son.她珍藏她儿子的画像。
39 affidavit 4xWzh     
n.宣誓书
参考例句:
  • I gave an affidavit to the judge about the accident I witnessed.我向法官提交了一份关于我目击的事故的证词。
  • The affidavit was formally read to the court.书面证词正式向出席法庭的人宣读了。
40 flaunted 4a5df867c114d2d1b2f6dda6745e2e2e     
v.炫耀,夸耀( flaunt的过去式和过去分词 );有什么能耐就施展出来
参考例句:
  • She flaunted the school rules by not wearing the proper uniform. 她不穿规定的校服,以示对校规的藐视。 来自互联网
  • Ember burning with reeds flaunted to the blue sky. 芦苇燃烧成灰烬,撒向蔚蓝的苍穹。 来自互联网
41 subsisted d36c0632da7a5cceb815e51e7c5d4aa2     
v.(靠很少的钱或食物)维持生活,生存下去( subsist的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Before liberation he subsisted on wild potatoes. 解放前他靠吃野薯度日。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Survivors of the air crash subsisted on wild fruits. 空难事件的幸存者以野果维持生命。 来自辞典例句
42 inquiries 86a54c7f2b27c02acf9fcb16a31c4b57     
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听
参考例句:
  • He was released on bail pending further inquiries. 他获得保释,等候进一步调查。
  • I have failed to reach them by postal inquiries. 我未能通过邮政查询与他们取得联系。 来自《现代汉英综合大词典》
43 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
44 scrap JDFzf     
n.碎片;废料;v.废弃,报废
参考例句:
  • A man comes round regularly collecting scrap.有个男人定时来收废品。
  • Sell that car for scrap.把那辆汽车当残品卖了吧。
45 procured 493ee52a2e975a52c94933bb12ecc52b     
v.(努力)取得, (设法)获得( procure的过去式和过去分词 );拉皮条
参考例句:
  • These cars are to be procured through open tender. 这些汽车要用公开招标的办法购买。 来自《现代汉英综合大词典》
  • A friend procured a position in the bank for my big brother. 一位朋友为我哥哥谋得了一个银行的职位。 来自《用法词典》
46 requisite 2W0xu     
adj.需要的,必不可少的;n.必需品
参考例句:
  • He hasn't got the requisite qualifications for the job.他不具备这工作所需的资格。
  • Food and air are requisite for life.食物和空气是生命的必需品。
47 infinitely 0qhz2I     
adv.无限地,无穷地
参考例句:
  • There is an infinitely bright future ahead of us.我们有无限光明的前途。
  • The universe is infinitely large.宇宙是无限大的。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533