小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Sound of Silence » Chapter 2
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 2
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The weatherman had promised a scorcher, and the heat that already lay like a blanket over the room made it seem probable the promise would be fulfilled. She moved listlessly, showering patting herself dry, lingering over the choice of a dress until her mother called urgently from the kitchen.

She was long minutes behind schedule when she left the house. Usually she rather enjoyed easing her small car into the stream of automobiles1 pouring down Sepulveda toward the San Diego Freeway, jockeying for position, shifting expertly from one lane to another to take advantage of every break in the traffic. This morning she felt only angry impatience2; she choked back on the irritated impulse to drive directly into the side of a car that cut across in front of her, held her horn button down furiously when a slow-starting truck hesitated fractionally after the light turned green.

When she finally edged her Renault up on the "on" ramp3 and the freeway stretched straight and unobstructed ahead, she stepped down on the accelerator and watched the needle climb up and past the legal 65-mile limit. The sound of her tires on the smooth concrete was soothing4 and the rush of wind outside gave the morning an illusion of coolness. She edged away from the tangle5 of cars that had pulled onto the freeway with her and momentarily was alone on the road, with her rear-view mirror blank, the oncoming lanes bare, and a small rise shutting off the world ahead.

That was when it happened. "Get out of the way!" a voice shrieked6 "out of the way, out of the way, OUT OF THE WAY!" Her heart lurched, her stomach twisted convulsively, and there was a brassy taste in her mouth. Instinctively7, she stamped down on the brake pedal, swerved8 sharply into the outer lane. By the time she had topped the rise, she was going a cautious 50 miles an hour and hugging the far edge of the freeway. Then, and only then, she heard the squeal9 of agonized10 tires and saw the cumbersome11 semitrailer coming from the opposite direction rock dangerously, jackknife into the dividing posts that separated north and south-bound traffic, crunch12 ponderously13 through them, and crash to a stop, several hundred feet ahead of her and squarely athwart the lane down which she had been speeding only seconds earlier.

The highway patrol materialized within minutes. Even so, it was after eight by the time Lucilla gave them her statement, agreed for the umpteenth14 time with the shaken but uninjured truck driver that it was indeed fortunate she hadn't been in the center lane, and drove slowly the remaining miles to the office. The gray mood of early morning had changed to black. Now there were two voices in her mind, competing for attention. "I knew it was going to happen," the truck driver said, "I couldn't see over the top of that hill. All I could do was fight the wheel and pray that if anybody was coming, he'd get out of the way." She could almost hear him repeating the words, "Get out of the way, out of the way...." And right on the heel of his cry came Dr. Andrews' soft query15, "For no reason at all, Lucilla?"

She pulled into the company parking lot, jerked the wheel savagely16 to the left, jammed on the brakes. "Shut up!" she said. "Shut up, both of you!" She started into the building, then hesitated. She was already late, but there was something.... (Get out of the way, the way.... For no reason at all, at all....) She yielded to impulse and walked hurriedly downstairs to the basement library.

"That stuff I asked you to get together for me by tomorrow, Ruthie," she said to the gray-haired librarian. "You wouldn't by any chance have already done it, would you?"

"Funny you should ask." The elderly woman bobbed down behind the counter and popped back up with an armload of magazines and newspapers. "Just happened to have some free time last thing yesterday. It's already charged out to you, so you just go right ahead and take it, dearie."

点击收听单词发音收听单词发音  

1 automobiles 760a1b7b6ea4a07c12e5f64cc766962b     
n.汽车( automobile的名词复数 )
参考例句:
  • When automobiles become popular,the use of the horse and buggy passed away. 汽车普及后,就不再使用马和马车了。 来自《简明英汉词典》
  • Automobiles speed in an endless stream along the boulevard. 宽阔的林荫道上,汽车川流不息。 来自《现代汉英综合大词典》
2 impatience OaOxC     
n.不耐烦,急躁
参考例句:
  • He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢,他显得不耐烦。
  • He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。
3 ramp QTgxf     
n.暴怒,斜坡,坡道;vi.作恐吓姿势,暴怒,加速;vt.加速
参考例句:
  • That driver drove the car up the ramp.那司机将车开上了斜坡。
  • The factory don't have that capacity to ramp up.这家工厂没有能力加速生产。
4 soothing soothing     
adj.慰藉的;使人宽心的;镇静的
参考例句:
  • Put on some nice soothing music.播放一些柔和舒缓的音乐。
  • His casual, relaxed manner was very soothing.他随意而放松的举动让人很快便平静下来。
5 tangle yIQzn     
n.纠缠;缠结;混乱;v.(使)缠绕;变乱
参考例句:
  • I shouldn't tangle with Peter.He is bigger than me.我不应该与彼特吵架。他的块头比我大。
  • If I were you, I wouldn't tangle with them.我要是你,我就不跟他们争吵。
6 shrieked dc12d0d25b0f5d980f524cd70c1de8fe     
v.尖叫( shriek的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She shrieked in fright. 她吓得尖叫起来。
  • Li Mei-t'ing gave a shout, and Lu Tzu-hsiao shrieked, "Tell what? 李梅亭大声叫,陆子潇尖声叫:“告诉什么? 来自汉英文学 - 围城
7 instinctively 2qezD2     
adv.本能地
参考例句:
  • As he leaned towards her she instinctively recoiled. 他向她靠近,她本能地往后缩。 来自《简明英汉词典》
  • He knew instinctively where he would find her. 他本能地知道在哪儿能找到她。 来自《简明英汉词典》
8 swerved 9abd504bfde466e8c735698b5b8e73b4     
v.(使)改变方向,改变目的( swerve的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She swerved sharply to avoid a cyclist. 她猛地急转弯,以躲开一个骑自行车的人。
  • The driver has swerved on a sudden to avoid a file of geese. 为了躲避一队鹅,司机突然来个急转弯。 来自《简明英汉词典》
9 squeal 3Foyg     
v.发出长而尖的声音;n.长而尖的声音
参考例句:
  • The children gave a squeal of fright.孩子们发出惊吓的尖叫声。
  • There was a squeal of brakes as the car suddenly stopped.小汽车突然停下来时,车闸发出尖叫声。
10 agonized Oz5zc6     
v.使(极度)痛苦,折磨( agonize的过去式和过去分词 );苦斗;苦苦思索;感到极度痛苦
参考例句:
  • All the time they agonized and prayed. 他们一直在忍受痛苦并且祈祷。 来自《现代英汉综合大词典》
  • She agonized herself with the thought of her loss. 她念念不忘自己的损失,深深陷入痛苦之中。 来自辞典例句
11 cumbersome Mnizj     
adj.笨重的,不便携带的
参考例句:
  • Although the machine looks cumbersome,it is actually easy to use.尽管这台机器看上去很笨重,操作起来却很容易。
  • The furniture is too cumbersome to move.家具太笨,搬起来很不方便。
12 crunch uOgzM     
n.关键时刻;艰难局面;v.发出碎裂声
参考例句:
  • If it comes to the crunch they'll support us.关键时刻他们是会支持我们的。
  • People who crunch nuts at the movies can be very annoying.看电影时嘎吱作声地嚼干果的人会使人十分讨厌。
13 ponderously 0e9d726ab401121626ae8f5e7a5a1b84     
参考例句:
  • He turns and marches away ponderously to the right. 他转过身,迈着沉重的步子向右边行进。 来自互联网
  • The play was staged with ponderously realistic sets. 演出的舞台以现实环境为背景,很没意思。 来自互联网
14 umpteenth 70fd13bbfce639c2edadd2d575ff3efc     
adj.第无数次(个)的
参考例句:
  • W; `Qmp`tinW/ pron, det: For the umpteenth time, I tell you I don't know! 我告诉你多少次了,我不知道! 来自辞典例句
  • Vera: That's the umpteenth suggestion I've made which you've turned down. 薇拉:这不知是我提出的第几个建议了,你全部不接受。 来自互联网
15 query iS4xJ     
n.疑问,问号,质问;vt.询问,表示怀疑
参考例句:
  • I query very much whether it is wise to act so hastily.我真怀疑如此操之过急地行动是否明智。
  • They raised a query on his sincerity.他们对他是否真诚提出质疑。
16 savagely 902f52b3c682f478ddd5202b40afefb9     
adv. 野蛮地,残酷地
参考例句:
  • The roses had been pruned back savagely. 玫瑰被狠狠地修剪了一番。
  • He snarled savagely at her. 他向她狂吼起来。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533