小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » A Son of the Soil » CHAPTER XIV.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XIV.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Wodensbourne was as different from any house that Colin had ever seen before, as the low flat country, rich and damp and monotonous1, was unlike the infinitely2 varied3 landscape to which his eye had been accustomed all his life. The florid upholstery of Ardmartin contrasted almost as strangely with the sober magnificence of the old family-house, in which the Franklands had lived and died for generations, as did the simple little rooms to which Colin had been accustomed in his father’s house. Perhaps, on the whole, Ramore, where everything was for use and nothing for show, was less unharmonious with all he saw about him than the equipments of the bran new castle, all built out of new money, and gilded4 and lackered to a climax5 of domestic finery. Colin’s pupil was the invalid6 of the family; a boy of twelve, who could not go to Eton like his brothers, but whom the good-natured baronet thought, as was natural, the cleverest of his family.—“That’s why I wanted you so much,{105} Campbell,” Sir Thomas said, by way of setting Colin at ease in his new occupation; “he’s not a boy to be kept to classics isn’t Charley—there’s nothing that boy wouldn’t master—and shut up as he has to be, with his wretched health, he wants a little variety. I’ve always heard you took a wider range in Scotland; that’s what I want for my boy.” It was with this exposition of his patron’s wishes that the new tutor was introduced to his duties at Wodensbourne. But a terrible disappointment awaited the young man, a disappointment utterly7 unforeseen. There was nobody there but Sir Thomas himself, and Charley, and some little ones still in the nursery. “We’re all by ourselves, but you won’t mind,” said the baronet, who seemed to think it all the better for Colin; “my lady and Matty will be home before Christmas, and you can get yourself settled comfortably in the meantime. Lady Frankland is with her sister, who is in very bad health. I don’t know what people mean by getting into bad health—women, too, that can’t go in for free living and that sort of thing,” said Sir Thomas. “The place looks dreary8 without the ladies, but they’ll be back before Christmas,” and he went to sleep after dinner as usual, and left the young tutor at the other side of the table sitting in a kind of stupefied amazement10 and mortification11, in the silence, wondering what he came here for, and where all his hopes and brilliant auguries12 had gone.

Perhaps Colin did not know what he himself meant when he accepted Sir Thomas Frankland’s proposal. He thought he was coming to live in Matty’s society, to be her companion, to walk with her and talk with her, as he had done at Ardmartin; but, when he arrived to find Wodensbourne deserted13, with nothing to be seen but Sir Thomas and a nursery governess, who sometimes emerged with her little pupils from the unknown regions upstairs, and was very civil to the new tutor, Colin’s disappointment was overwhelming. He despised himself with a bitterness only to be equalled by the brilliancy of those vain expectations over which he laughed in youthful rage and scorn. It was not to be Matty’s companion he had come; it was not to see, however far off, any portion of the great world which he could not help imagining sometimes must be visible from such an elevation14. It was only to train Charley’s precocious15 intellect, and amuse the baronet a little at dinner. After dinner Sir Thomas went to sleep, and even Charley was out of the way, and the short winter days closed down early over the great house, over the damp woods and silent park, which kept repeating themselves, day by day, upon Colin’s wearied brain. There was not{106} even an undulation within sight, nothing higher than the dull line of trees, which after a while it made him sick to look at. To be sure, the sunshine now and then caught upon the lofty lantern of Earie Cathedral, and by that means woke up a gleam of light on the flat country; but that, and the daily conflict with Charley’s sharp invalid understanding, and the sight of Sir Thomas sleeping after dinner, conveyed no exhilaration to speak of to lighten the dismal17 revulsion of poor Colin’s thoughts. His heart rose indignant sometimes, which did him more good. This was the gulf18 of dismay he tumbled into without defence or preparation after the burst of hope and foolish youthful delight with which he left Ramore.

As for the society at Wodensbourne, it was at the present moment of the most limited description. Colin, who was inexperienced, roused up out of his dullness a little when he heard that two of the canons of Earie were coming to dinner one evening. The innocent Scotch19 lad woke himself up, with a little curiosity about the clerical dignitaries, of whom he knew nothing, and a good deal of anxiety to comport20 himself as became the representative of a Scotch University, about whom he did not doubt the visitors would be a little curious. It struck Colin with the oddest surprise and disappointment, to find that the canons of Earie were perfectly21 indifferent about the Scotch student. The curate of the parish, indeed, who was also dining at Wodensbourne that day, was wonderfully civil to the new tutor. He told him that he understood the Scotch mountains were very near as fine as Switzerland, and that he hoped to see them some day, though the curious prejudices about Sunday and the whisky-drinking must come very much in the way of closer intercourse22; at which speech Colin’s indignation and amusement would have been wonderful to see, had any one been there who cared to notice how the lad was looking. On the Sundays, Colin and his pupil went along the level ways to the quaint23 old mossy church, to which this same curate was devoting all his time and thoughts by way of restoration. The Scotch youth had never seen anything at once so homely24 and so noble as this little church in the fen-country. He thought it nothing less than a poem in stone, a pathetic old psalm25 of human life and death, joining in for ever and ever, with the tenderest, sad responses, in the worship of heaven. Never anywhere had he felt so clearly how the dead were waiting for the great Easter to come, nor seen Christianity standing16 so plainly between the beginning and the end; but when Colin, with his{107} Scotch ideas, heard the curious little sermons to which his curate gave utterance26 under that roof, all consecrated27 and holy with the sorrows and hopes of ages, it made the strangest anti-climax in the youth’s thoughts. He laughed to himself when he came out, not because he was disposed to laughter, but because it was the only alternative he had; and Sir Thomas, who had a glimmering28 perception that this must be something new to his inexperienced guest, gave a doubtful sort of smile, not knowing how to take Colin’s strange looks.

“You don’t believe in saints’ days, and such like, in Scotland?” said the perplexed29 baronet; “and of course the sermon does not count for so much with us.”

“No, it does not count for much,” said Colin; and they did not enter further into the subject.

As for the young man himself, who had still upon his mind the feeling that he was to be a Scotch minister, the lesson was the strangest possible; for, being Scotch, he could not help listening to the sermon according to the usage of his nation. The curate, after he had said those prayers which are all but divine in their comprehension of the wants of humanity, told his people how wonderfully their beloved Church had provided for all their wants; how sweet it was to recollect30 that this was the day which had been appointed the Twentieth Sunday after Trinity—and how it was their duty to meditate31 a fact so touching32 and so important. Colin thought of the Holy Loch, and the minister’s critics there, and laughed to himself, perhaps a little bitterly. He felt as if he had given up his own career—the natural life to which he was born; and at this distance the usual enchantments33 of nature began to work, and in his heart he asked himself what he was to gain by transferring his lot and hopes to this wealthy country, where so many things were fairer, and after which he had been hankering so long. The curate’s sermons struck him as a kind of comical climax to his disappointments—and the curate himself who looked at Colin much as he might have looked at a South-Sea Islander, and spoke34 of the Scotch whisky and Scotch Sabbaths. Poor curate! He knew a great deal more than Colin did about some things, and, if he did not understand how to preach, that was not the fault of his college; neither did they convey much information at that seat of learning about the northern half of the British island—no more than they did at Glasgow about the curious specimen35 of humanity which is known as a curate on the brighter side of the Tweed.{108}

All these things went through Colin’s mind as he sat in the dining-room after dinner contemplating36 Sir Thomas’s nap, which was not of itself an elevating spectacle. He thought to himself at that moment that he was but fulfilling the office of a drudge37 at Wodensbourne, which anybody could fill. It did not require those abilities which had won with acclamation the prize in the philosophy class to teach Charley Frankland the elements of science; and all the emulations and glories of his college career came back to Colin’s mind. The little public of the University had begun to think of him—to predict what he would do, and anticipate his success, at home; but here, who knew anything about him? These thoughts disturbed him much as he sat watching the fire gleam in the wainscot, and calculating the recurrence38 of that next great snore which would wake Sir Thomas, and make him sit up of a sudden and look fiercely at his companion before he murmured out a “Beg your pardon,” and went to sleep again. Not an interesting prospect39 certainly. Should he go home? should he represent to the baronet, when he woke up for the night, that it had all been a mistake, and that his present office was perfectly unsuited to his ambition and his hopes? But then what could he say? for after all it was as Charley Frankland’s tutor simply, and with his eyes open, that he came to Wodensbourne, and Sir Thomas had said nothing about the society of his niece, or any other society, to tempt40 him thither41. Colin sat in a bitterness of discontent, which would have been incredible to him a few weeks before, pondering these questions. There was not a sound to be heard, but the dropping of the ashes on the hearth42, and Sir Thomas’s heavy breathing as he slept. Life went on velvet43 slippers44 in the great house from which Colin would gladly have escaped (he thought) to the poorest cottage on the Holy Loch. He could not help recalling his shabby little room in Glasgow, and Lauderdale’s long comments upon life, and all the talk and the thoughts that made existence bright in that miserable45 little place, which Sir Thomas Frankland’s grooms46 would not have condescended47 to live in, but which the unfortunate young tutor thought of with longing48 as he sat dreary in the great dining-room. What did it matter to him that the floor was soft with Turkey carpets, that the wine on the table was of the most renowned49 vintages, and that his slumbering50 companion in the great easy-chair was the head of one of the oldest commoner families in England—a baronet and a county member? Colin after all was only a son of the soil; he longed for his Glasgow{109} attic51, and his companions who spoke the dialect of that remarkable52 but unlovely city, and felt bitterly in his heart that he had been cheated. Yet it was hard to say to any one—hard even to put in words to himself—what the cheat was. It was a deception53 he had practised on himself, and in the bitterness of his disappointment the youth refused to admit that anybody’s absence was the secret of his mortification. What was she to him?—a great lady as far out of his reach as the moon or the stars, and who no doubt had forgotten his very name.

These were not pleasant thoughts to season the solitude54, and he sat hugging them for a great many evenings before Sir Thomas awoke, and addressed, as he generally did, a few good-humoured, stupid observations to the lad whom, to be sure, the baronet found a considerable bore, and did not know what to do with. Sir Thomas could not forget his obligations to the young man who had saved Harry’s life; and thus it was, from pure gratitude55, that he made Colin miserable—though there was no gratitude at all, nor even much respect, in the summary judgment56 which the youth formed of the heavy ’squire.

This was how matters were going on when Wodensbourne and the world, and everything human, suddenly, all at once, sustained again a change to Colin. He had been living thus, for six weary weeks—during which time he felt himself getting morose57, ill-tempered, and miserable—writing sharp letters home, in which he would not confess to any special disappointment, but expressed himself in general terms of bitterness like a young misanthrope58, and in every respect making himself, and those who cared for him, unhappy. Even the verses, which did very well to express the tender griefs of sentiment, had been thrown aside at this crisis; for there was nothing melodious59 in his feelings, and he could not say in sweet rhymes and musical cadences60 how angry and wretched he was. He was sitting in such a mood one dreary December evening when it was raining fast outside and everything was silent within—as was natural in a well-regulated household where the servants knew their duty, and the nursery was half a mile away through worlds of complicated passages. Sir Thomas was asleep as usual, and, with his eyes shut and his mouth open, the excellent baronet was not, as we have already said, an elevating spectacle; and, at the other end of the table, sat Colin, chafing61 out his young soul with such thoughts of what was not, but might have been, as youth does not know how to avoid. It was just then, when he was going over his long succession of miseries—thinking of his natural{110} career cut short for the sake of this dreary penance62 of which nothing could ever come—that Colin was startled by the sound of wheels coming up the wintry avenue. He could not venture to imagine to himself what it might be, though he listened as if for life and death; he heard the sounds of an arrival and the indistinct hum of voices which he could not distinguish, without feeling that he had any right to stir from the table to inquire what it meant; and there he sat accordingly, with his hair thrust back from his forehead and his great eyes gleaming out from the noiseless atmosphere, when the door opened and a pretty figure, all eager and glowing with life, looked into the room. Colin was too much absorbed, too anxious, and felt too deeply how much was involved, to be capable even of rising up to greet her as an indifferent man would have done. He sat and gazed at her as she darted63 in like a fairy creature, bringing every kind of radiance in her train.

“Here they are, aunty!” cried Miss Matty; and she came in flying in her cloak, with the hood64 still over her head and great raindrops on it, which she had caught as she jumped out of the carriage. While Colin sat gazing at her, wondering if it was some deluding65 apparition66, or, in reality, the new revelation of life and love that it seemed to be, Matty had thrown herself upon Sir Thomas and woke the worthy67 baronet by kissing him, which was a pretty sight to behold68. “Here we are, uncle; wake up!” cried Matty; “my lady ran to the nursery first, but I came to you, as I always do.” And the little witch looked up at Colin, with a glance under which heaven and earth changed to the lad. He stumbled to his feet, while Sir Thomas rubbed his astonished eyes. What could Colin say? He stood waiting for a word, seeing the little figure in a halo of light and fanciful glory. “How do you do? I knew you were here,” said Miss Matty, putting out two fingers to him while she still hung over her uncle. And presently Lady Frankland came in, and the room became full of pleasant din9 and commotion69 as was inevitable70. When Colin made a move as if to leave them, fearful of being in the way, Miss Matty called to him, “Oh, don’t go, please; we are going to have tea, and my lady must be served without giving her any trouble, and I want you to help me,” said Matty; and so the evening that had begun in gloom ended in a kind of subdued71 glory too sweet to be real; surely too good to be true.

Lady Frankland sat talking to her husband of their reason for coming back so suddenly (which was sad enough, being an{111} unexpected death in the house: but that did not make much difference to the two women who were coming home); Matty kept coming and going between the tea-table and the fire, sending Colin on all sorts of errands, and making comments to him aside on what her aunt was saying. “Only fancy the long dreary drive we have had, and my uncle and Mr. Campbell making themselves so cozy,” the little siren said, kneeling down before the fire with still one drop of rain sparkling on her bright locks. And the effect was such that Colin lost his head altogether, and could not have affirmed, had he been questioned on his oath, that he had not enjoyed himself greatly all the time. He took Lady Frankland her tea, and listened to all the domestic chatter72 as if it had been the talk of angels; and was as pleased when the mistress of the house thanked him for his kindness to Charley, as if he had not thought Charley a wretched little nuisance a few hours ago. He did not in the least know who the people were about whom the two ladies kept up such an unceasing talk, and, perhaps, under other circumstances would have laughed at this sweet-toned gossip, with all its lively comments upon nothing, and incessant73 personalities74; but, at the present moment, Colin had said good-bye to reason, and could not anyhow defend himself against the sudden happiness which seized upon him without any notice. While Sir Thomas and his wife sat on either side of the great fire, and Matty kept darting75 in and out between them, Colin sat behind near the impromptu76 tea-table, and listened and felt that the world was changed. If he could have had time to think, he might have been ashamed of himself; but then he had no time to think, and in the meantime he was happy, a sensation not to be gainsaid77 or rejected; and so fled the few blessed hours of the first evening of Matty’s return.

When he had gone up stairs, and had heard, at a distance, the sound of the last good-night, and was fairly shut up again in the silence of his own room, the youth, for the first time, began to realize what he was doing. He paused, with a little consternation78, a little fright, to question himself. For the first time, he saw clearly, without any possibility of self-delusion, what it was which had brought him here, and which made all the difference to him between happiness and misery79. It was hard to realize now the state of mind he had been in a few hours before; but he did it, by dint80 of a great exertion81, and saw, with a distinctness which alarmed him, how it was that everything had altered in his eyes. It was Matty’s presence that made all{112} the difference between this subdued thrill of happiness and that blank of impatient and mortified82 misery. The young man tried to stand still and consider the reality of his position. He had stopped in his career, made a voluntary pause in his life, entered upon a species of existence which he felt in his heart was not more, but less, noble (for him) than his previous course—and what was it for? All for the uncertain smile, for the society—which might fail him at any time—of a woman so far out of his way, so utterly removed from his reach, as Matilda Frankland? For a moment, the youth was dismayed, and stopped short, Wisdom and Truth whispering in his ear. Love might be fair, but he knew enough to know that life must not be subservient83 to that witchery; and Colin’s good angel spoke to him in the silence, and bade him flee. Better to go back, and at once, to the grey and sombre world, where all his duties awaited him, than to stay here in this fool’s paradise. As he thought so he got up, and began to pace about his room, as though it had been a cage. Best to flee—it might take all the light out of his life and break his heart, but what else had he to look for sooner or later? He sat up half the night, still pacing about his room, hesitating over his fate, while the December storm raged outside. What was he to do? When he dropped to sleep at last, his heart betrayed him, and strayed away into celestial84 worlds of dreaming. He woke, still undecided, as he thought, to see the earliest wintry gleam of sunshine stealing in through his shutters85. What was he to do? But already the daylight made him feel his terrors as so many shadows. His heart was a traitor86, and he was glad to find it so; and that moment of indecision settled more surely than ever the bondage87 in which he seemed to have entangled88 his life.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 monotonous FwQyJ     
adj.单调的,一成不变的,使人厌倦的
参考例句:
  • She thought life in the small town was monotonous.她觉得小镇上的生活单调而乏味。
  • His articles are fixed in form and monotonous in content.他的文章千篇一律,一个调调儿。
2 infinitely 0qhz2I     
adv.无限地,无穷地
参考例句:
  • There is an infinitely bright future ahead of us.我们有无限光明的前途。
  • The universe is infinitely large.宇宙是无限大的。
3 varied giIw9     
adj.多样的,多变化的
参考例句:
  • The forms of art are many and varied.艺术的形式是多种多样的。
  • The hotel has a varied programme of nightly entertainment.宾馆有各种晚间娱乐活动。
4 gilded UgxxG     
a.镀金的,富有的
参考例句:
  • The golden light gilded the sea. 金色的阳光使大海如金子般闪闪发光。
  • "Friends, they are only gilded disks of lead!" "朋友们,这只不过是些镀金的铅饼! 来自英汉文学 - 败坏赫德莱堡
5 climax yqyzc     
n.顶点;高潮;v.(使)达到顶点
参考例句:
  • The fifth scene was the climax of the play.第五场是全剧的高潮。
  • His quarrel with his father brought matters to a climax.他与他父亲的争吵使得事态发展到了顶点。
6 invalid V4Oxh     
n.病人,伤残人;adj.有病的,伤残的;无效的
参考例句:
  • He will visit an invalid.他将要去看望一个病人。
  • A passport that is out of date is invalid.护照过期是无效的。
7 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
8 dreary sk1z6     
adj.令人沮丧的,沉闷的,单调乏味的
参考例句:
  • They live such dreary lives.他们的生活如此乏味。
  • She was tired of hearing the same dreary tale of drunkenness and violence.她听够了那些关于酗酒和暴力的乏味故事。
9 din nuIxs     
n.喧闹声,嘈杂声
参考例句:
  • The bustle and din gradually faded to silence as night advanced.随着夜越来越深,喧闹声逐渐沉寂。
  • They tried to make themselves heard over the din of the crowd.他们力图让自己的声音盖过人群的喧闹声。
10 amazement 7zlzBK     
n.惊奇,惊讶
参考例句:
  • All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。
  • He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。
11 mortification mwIyN     
n.耻辱,屈辱
参考例句:
  • To my mortification, my manuscript was rejected. 使我感到失面子的是:我的稿件被退了回来。
  • The chairman tried to disguise his mortification. 主席试图掩饰自己的窘迫。
12 auguries ebd5557db998664a95132557abd09c1c     
n.(古罗马)占卜术,占卜仪式( augury的名词复数 );预兆
参考例句:
  • So far, the auguries look gloomy. 但迄今为止,前景似乎不容乐观。 来自互联网
13 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
14 elevation bqsxH     
n.高度;海拔;高地;上升;提高
参考例句:
  • The house is at an elevation of 2,000 metres.那幢房子位于海拔两千米的高处。
  • His elevation to the position of General Manager was announced yesterday.昨天宣布他晋升总经理职位。
15 precocious QBay6     
adj.早熟的;较早显出的
参考例句:
  • They become precocious experts in tragedy.他们成了一批思想早熟、善写悲剧的能手。
  • Margaret was always a precocious child.玛格丽特一直是个早熟的孩子。
16 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
17 dismal wtwxa     
adj.阴沉的,凄凉的,令人忧郁的,差劲的
参考例句:
  • That is a rather dismal melody.那是一支相当忧郁的歌曲。
  • My prospects of returning to a suitable job are dismal.我重新找到一个合适的工作岗位的希望很渺茫。
18 gulf 1e0xp     
n.海湾;深渊,鸿沟;分歧,隔阂
参考例句:
  • The gulf between the two leaders cannot be bridged.两位领导人之间的鸿沟难以跨越。
  • There is a gulf between the two cities.这两座城市间有个海湾。
19 scotch ZZ3x8     
n.伤口,刻痕;苏格兰威士忌酒;v.粉碎,消灭,阻止;adj.苏格兰(人)的
参考例句:
  • Facts will eventually scotch these rumours.这种谣言在事实面前将不攻自破。
  • Italy was full of fine views and virtually empty of Scotch whiskey.意大利多的是美景,真正缺的是苏格兰威士忌。
20 comport yXMyC     
vi.相称,适合
参考例句:
  • His behavior did not comport with his office.他的行为与他的职务很不相称。
  • A judge should comport himself authoritatively.法官举止必须要庄严。
21 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
22 intercourse NbMzU     
n.性交;交流,交往,交际
参考例句:
  • The magazine becomes a cultural medium of intercourse between the two peoples.该杂志成为两民族间文化交流的媒介。
  • There was close intercourse between them.他们过往很密。
23 quaint 7tqy2     
adj.古雅的,离奇有趣的,奇怪的
参考例句:
  • There were many small lanes in the quaint village.在这古香古色的村庄里,有很多小巷。
  • They still keep some quaint old customs.他们仍然保留着一些稀奇古怪的旧风俗。
24 homely Ecdxo     
adj.家常的,简朴的;不漂亮的
参考例句:
  • We had a homely meal of bread and cheese.我们吃了一顿面包加乳酪的家常便餐。
  • Come and have a homely meal with us,will you?来和我们一起吃顿家常便饭,好吗?
25 psalm aB5yY     
n.赞美诗,圣诗
参考例句:
  • The clergyman began droning the psalm.牧师开始以单调而低沈的语调吟诵赞美诗。
  • The minister droned out the psalm.牧师喃喃地念赞美诗。
26 utterance dKczL     
n.用言语表达,话语,言语
参考例句:
  • This utterance of his was greeted with bursts of uproarious laughter.他的讲话引起阵阵哄然大笑。
  • My voice cleaves to my throat,and sob chokes my utterance.我的噪子哽咽,泣不成声。
27 consecrated consecrated     
adj.神圣的,被视为神圣的v.把…奉为神圣,给…祝圣( consecrate的过去式和过去分词 );奉献
参考例句:
  • The church was consecrated in 1853. 这座教堂于1853年祝圣。
  • They consecrated a temple to their god. 他们把庙奉献给神。 来自《简明英汉词典》
28 glimmering 7f887db7600ddd9ce546ca918a89536a     
n.微光,隐约的一瞥adj.薄弱地发光的v.发闪光,发微光( glimmer的现在分词 )
参考例句:
  • I got some glimmering of what he was driving at. 他这么说是什么意思,我有点明白了。 来自辞典例句
  • Now that darkness was falling, only their silhouettes were outlined against the faintly glimmering sky. 这时节两山只剩余一抹深黑,赖天空微明为画出一个轮廓。 来自汉英文学 - 散文英译
29 perplexed A3Rz0     
adj.不知所措的
参考例句:
  • The farmer felt the cow,went away,returned,sorely perplexed,always afraid of being cheated.那农民摸摸那头牛,走了又回来,犹豫不决,总怕上当受骗。
  • The child was perplexed by the intricate plot of the story.这孩子被那头绪纷繁的故事弄得迷惑不解。
30 recollect eUOxl     
v.回忆,想起,记起,忆起,记得
参考例句:
  • He tried to recollect things and drown himself in them.他极力回想过去的事情而沉浸于回忆之中。
  • She could not recollect being there.她回想不起曾经到过那儿。
31 meditate 4jOys     
v.想,考虑,(尤指宗教上的)沉思,冥想
参考例句:
  • It is important to meditate on the meaning of life.思考人生的意义很重要。
  • I was meditating,and reached a higher state of consciousness.我在冥想,并进入了一个更高的意识境界。
32 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
33 enchantments 41eadda3a96ac4ca0c0903b3d65f0da4     
n.魅力( enchantment的名词复数 );迷人之处;施魔法;着魔
参考例句:
  • The high security vaults have enchantments placed on their doors. 防范最严密的金库在门上设有魔法。 来自互联网
  • Place items here and pay a fee to receive random enchantments. 把物品放在这里并支付一定的费用可以使物品获得一个随机的附魔。 来自互联网
34 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
35 specimen Xvtwm     
n.样本,标本
参考例句:
  • You'll need tweezers to hold up the specimen.你要用镊子来夹这标本。
  • This specimen is richly variegated in colour.这件标本上有很多颜色。
36 contemplating bde65bd99b6b8a706c0f139c0720db21     
深思,细想,仔细考虑( contemplate的现在分词 ); 注视,凝视; 考虑接受(发生某事的可能性); 深思熟虑,沉思,苦思冥想
参考例句:
  • You're too young to be contemplating retirement. 你考虑退休还太年轻。
  • She stood contemplating the painting. 她站在那儿凝视那幅图画。
37 drudge rk8z2     
n.劳碌的人;v.做苦工,操劳
参考例句:
  • I feel like a real drudge--I've done nothing but clean all day!我觉得自己像个做苦工的--整天都在做清洁工作!
  • I'm a poor,miserable,forlorn drudge;I shall only drag you down with me.我是一个贫穷,倒运,走投无路的苦力,只会拖累你。
38 recurrence ckazKP     
n.复发,反复,重现
参考例句:
  • More care in the future will prevent recurrence of the mistake.将来的小心可防止错误的重现。
  • He was aware of the possibility of a recurrence of his illness.他知道他的病有可能复发。
39 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
40 tempt MpIwg     
vt.引诱,勾引,吸引,引起…的兴趣
参考例句:
  • Nothing could tempt him to such a course of action.什么都不能诱使他去那样做。
  • The fact that she had become wealthy did not tempt her to alter her frugal way of life.她有钱了,可这丝毫没能让她改变节俭的生活习惯。
41 thither cgRz1o     
adv.向那里;adj.在那边的,对岸的
参考例句:
  • He wandered hither and thither looking for a playmate.他逛来逛去找玩伴。
  • He tramped hither and thither.他到处流浪。
42 hearth n5by9     
n.壁炉炉床,壁炉地面
参考例句:
  • She came and sat in a chair before the hearth.她走过来,在炉子前面的椅子上坐下。
  • She comes to the hearth,and switches on the electric light there.她走到壁炉那里,打开电灯。
43 velvet 5gqyO     
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的
参考例句:
  • This material feels like velvet.这料子摸起来像丝绒。
  • The new settlers wore the finest silk and velvet clothing.新来的移民穿着最华丽的丝绸和天鹅绒衣服。
44 slippers oiPzHV     
n. 拖鞋
参考例句:
  • a pair of slippers 一双拖鞋
  • He kicked his slippers off and dropped on to the bed. 他踢掉了拖鞋,倒在床上。
45 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
46 grooms b9d1c7c7945e283fe11c0f1d27513083     
n.新郎( groom的名词复数 );马夫v.照料或梳洗(马等)( groom的第三人称单数 );使做好准备;训练;(给动物)擦洗
参考例句:
  • Plender end Wilcox became joint grooms of the chambers. 普伦德和威尔科克斯成为共同的贴身侍从。 来自辞典例句
  • Egypt: Families, rather than grooms, propose to the bride. 埃及:在埃及,由新郎的家人,而不是新郎本人,向新娘求婚。 来自互联网
47 condescended 6a4524ede64ac055dc5095ccadbc49cd     
屈尊,俯就( condescend的过去式和过去分词 ); 故意表示和蔼可亲
参考例句:
  • We had to wait almost an hour before he condescended to see us. 我们等了几乎一小时他才屈尊大驾来见我们。
  • The king condescended to take advice from his servants. 国王屈驾向仆人征求意见。
48 longing 98bzd     
n.(for)渴望
参考例句:
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
49 renowned okSzVe     
adj.著名的,有名望的,声誉鹊起的
参考例句:
  • He is one of the world's renowned writers.他是世界上知名的作家之一。
  • She is renowned for her advocacy of human rights.她以提倡人权而闻名。
50 slumbering 26398db8eca7bdd3e6b23ff7480b634e     
微睡,睡眠(slumber的现在分词形式)
参考例句:
  • It was quiet. All the other inhabitants of the slums were slumbering. 贫民窟里的人已经睡眠静了。
  • Then soft music filled the air and soothed the slumbering heroes. 接着,空中响起了柔和的乐声,抚慰着安睡的英雄。
51 attic Hv4zZ     
n.顶楼,屋顶室
参考例句:
  • Leakiness in the roof caused a damp attic.屋漏使顶楼潮湿。
  • What's to be done with all this stuff in the attic?顶楼上的材料怎么处理?
52 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
53 deception vnWzO     
n.欺骗,欺诈;骗局,诡计
参考例句:
  • He admitted conspiring to obtain property by deception.他承认曾与人合谋骗取财产。
  • He was jailed for two years for fraud and deception.他因为诈骗和欺诈入狱服刑两年。
54 solitude xF9yw     
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方
参考例句:
  • People need a chance to reflect on spiritual matters in solitude. 人们需要独处的机会来反思精神上的事情。
  • They searched for a place where they could live in solitude. 他们寻找一个可以过隐居生活的地方。
55 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
56 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
57 morose qjByA     
adj.脾气坏的,不高兴的
参考例句:
  • He was silent and morose.他沉默寡言、郁郁寡欢。
  • The publicity didn't make him morose or unhappy?公开以后,没有让他郁闷或者不开心吗?
58 misanthrope I1Pyn     
n.恨人类的人;厌世者
参考例句:
  • While not a commercial success-a pattern largely unbroken until I'm Your Man-this lackadaisical triumph is an inspiration to the misanthrope in us all. 尽管并不是一个商业上的成功,这一模式直到《我是你的男人》才被打破。 这个漫不经心的胜利是对独来独往的我们的一个激励。
  • If this all strikes you as fancy, handlebar moustache talk from an old misanthrope who doesn't get things like whatever the hell we're calling “conversations” this week, maybe you're on to something. 如果你觉得我所说的复杂,就像我们今周所说的一个守旧的不愿与他人来往的人在自言自语,那可能你准备做其他事。
59 melodious gCnxb     
adj.旋律美妙的,调子优美的,音乐性的
参考例句:
  • She spoke in a quietly melodious voice.她说话轻声细语,嗓音甜美。
  • Everybody was attracted by her melodious voice.大家都被她悦耳的声音吸引住了。
60 cadences 223bef8d3b558abb3ff19570aacb4a63     
n.(声音的)抑扬顿挫( cadence的名词复数 );节奏;韵律;调子
参考例句:
  • He delivered his words in slow, measured cadences. 他讲话缓慢而抑扬顿挫、把握有度。
  • He recognized the Polish cadences in her voice. 他从她的口音中听出了波兰腔。 来自辞典例句
61 chafing 2078d37ab4faf318d3e2bbd9f603afdd     
n.皮肤发炎v.擦热(尤指皮肤)( chafe的现在分词 );擦痛;发怒;惹怒
参考例句:
  • My shorts were chafing my thighs. 我的短裤把大腿磨得生疼。 来自辞典例句
  • We made coffee in a chafing dish. 我们用暖锅烧咖啡。 来自辞典例句
62 penance Uulyx     
n.(赎罪的)惩罪
参考例句:
  • They had confessed their sins and done their penance.他们已经告罪并做了补赎。
  • She knelt at her mother's feet in penance.她忏悔地跪在母亲脚下。
63 darted d83f9716cd75da6af48046d29f4dd248     
v.投掷,投射( dart的过去式和过去分词 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • The lizard darted out its tongue at the insect. 蜥蜴伸出舌头去吃小昆虫。 来自《简明英汉词典》
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。 来自《简明英汉词典》
64 hood ddwzJ     
n.头巾,兜帽,覆盖;v.罩上,以头巾覆盖
参考例句:
  • She is wearing a red cloak with a hood.她穿着一件红色带兜帽的披风。
  • The car hood was dented in.汽车的发动机罩已凹了进去。
65 deluding 13747473c45c1f45fa86bfdf2bf05f51     
v.欺骗,哄骗( delude的现在分词 )
参考例句:
  • They used Teresa's desolation as another proof that believers are deluding themselves. 他们用德肋撒嬷嬷的孤寂再一次论证信徒们是在蒙蔽自己。 来自互联网
  • There is, for instance, a self-deluding interpretation of the contemporary world situation. 比如说有一些对当代世界时局自我欺骗式的阐释。 来自互联网
66 apparition rM3yR     
n.幽灵,神奇的现象
参考例句:
  • He saw the apparition of his dead wife.他看见了他亡妻的幽灵。
  • But the terror of this new apparition brought me to a stand.这新出现的幽灵吓得我站在那里一动也不敢动。
67 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
68 behold jQKy9     
v.看,注视,看到
参考例句:
  • The industry of these little ants is wonderful to behold.这些小蚂蚁辛勤劳动的样子看上去真令人惊叹。
  • The sunrise at the seaside was quite a sight to behold.海滨日出真是个奇景。
69 commotion 3X3yo     
n.骚动,动乱
参考例句:
  • They made a commotion by yelling at each other in the theatre.他们在剧院里相互争吵,引起了一阵骚乱。
  • Suddenly the whole street was in commotion.突然间,整条街道变得一片混乱。
70 inevitable 5xcyq     
adj.不可避免的,必然发生的
参考例句:
  • Mary was wearing her inevitable large hat.玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。
  • The defeat had inevitable consequences for British policy.战败对英国政策不可避免地产生了影响。
71 subdued 76419335ce506a486af8913f13b8981d     
adj. 屈服的,柔和的,减弱的 动词subdue的过去式和过去分词
参考例句:
  • He seemed a bit subdued to me. 我觉得他当时有点闷闷不乐。
  • I felt strangely subdued when it was all over. 一切都结束的时候,我却有一种奇怪的压抑感。
72 chatter BUfyN     
vi./n.喋喋不休;短促尖叫;(牙齿)打战
参考例句:
  • Her continuous chatter vexes me.她的喋喋不休使我烦透了。
  • I've had enough of their continual chatter.我已厌烦了他们喋喋不休的闲谈。
73 incessant WcizU     
adj.不停的,连续的
参考例句:
  • We have had incessant snowfall since yesterday afternoon.从昨天下午开始就持续不断地下雪。
  • She is tired of his incessant demands for affection.她厌倦了他对感情的不断索取。
74 personalities ylOzsg     
n. 诽谤,(对某人容貌、性格等所进行的)人身攻击; 人身攻击;人格, 个性, 名人( personality的名词复数 )
参考例句:
  • There seemed to be a degree of personalities in her remarks.她话里有些人身攻击的成分。
  • Personalities are not in good taste in general conversation.在一般的谈话中诽谤他人是不高尚的。
75 darting darting     
v.投掷,投射( dart的现在分词 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • Swallows were darting through the clouds. 燕子穿云急飞。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Swallows were darting through the air. 燕子在空中掠过。 来自辞典例句
76 impromptu j4Myg     
adj.即席的,即兴的;adv.即兴的(地),无准备的(地)
参考例句:
  • The announcement was made in an impromptu press conference at the airport.这一宣布是在机场举行的临时新闻发布会上作出的。
  • The children put on an impromptu concert for the visitors.孩子们为来访者即兴献上了一场音乐会。
77 gainsaid b5d43bcf4e49370d7329497b289452c8     
v.否认,反驳( gainsay的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Its logical reasoning cannot be gainsaid. 合乎逻辑的推理是不容否定的。 来自互联网
78 consternation 8OfzB     
n.大为吃惊,惊骇
参考例句:
  • He was filled with consternation to hear that his friend was so ill.他听说朋友病得那么厉害,感到非常震惊。
  • Sam stared at him in consternation.萨姆惊恐不安地注视着他。
79 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
80 dint plVza     
n.由于,靠;凹坑
参考例句:
  • He succeeded by dint of hard work.他靠苦干获得成功。
  • He reached the top by dint of great effort.他费了很大的劲终于爬到了顶。
81 exertion F7Fyi     
n.尽力,努力
参考例句:
  • We were sweating profusely from the exertion of moving the furniture.我们搬动家具大费气力,累得大汗淋漓。
  • She was hot and breathless from the exertion of cycling uphill.由于用力骑车爬坡,她浑身发热。
82 mortified 0270b705ee76206d7730e7559f53ea31     
v.使受辱( mortify的过去式和过去分词 );伤害(人的感情);克制;抑制(肉体、情感等)
参考例句:
  • She was mortified to realize he had heard every word she said. 她意识到自己的每句话都被他听到了,直羞得无地自容。
  • The knowledge of future evils mortified the present felicities. 对未来苦难的了解压抑了目前的喜悦。 来自《简明英汉词典》
83 subservient WqByt     
adj.卑屈的,阿谀的
参考例句:
  • He was subservient and servile.他低声下气、卑躬屈膝。
  • It was horrible to have to be affable and subservient.不得不强作欢颜卖弄风骚,真是太可怕了。
84 celestial 4rUz8     
adj.天体的;天上的
参考例句:
  • The rosy light yet beamed like a celestial dawn.玫瑰色的红光依然象天上的朝霞一样绚丽。
  • Gravity governs the motions of celestial bodies.万有引力控制着天体的运动。
85 shutters 74d48a88b636ca064333022eb3458e1f     
百叶窗( shutter的名词复数 ); (照相机的)快门
参考例句:
  • The shop-front is fitted with rolling shutters. 那商店的店门装有卷门。
  • The shutters thumped the wall in the wind. 在风中百叶窗砰砰地碰在墙上。
86 traitor GqByW     
n.叛徒,卖国贼
参考例句:
  • The traitor was finally found out and put in prison.那个卖国贼终于被人发现并被监禁了起来。
  • He was sold out by a traitor and arrested.他被叛徒出卖而被捕了。
87 bondage 0NtzR     
n.奴役,束缚
参考例句:
  • Masters sometimes allowed their slaves to buy their way out of bondage.奴隶主们有时允许奴隶为自己赎身。
  • They aim to deliver the people who are in bondage to superstitious belief.他们的目的在于解脱那些受迷信束缚的人。
88 entangled e3d30c3c857155b7a602a9ac53ade890     
adj.卷入的;陷入的;被缠住的;缠在一起的v.使某人(某物/自己)缠绕,纠缠于(某物中),使某人(自己)陷入(困难或复杂的环境中)( entangle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The bird had become entangled in the wire netting. 那只小鸟被铁丝网缠住了。
  • Some military observers fear the US could get entangled in another war. 一些军事观察家担心美国会卷入另一场战争。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533