小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » A Son of the Soil » CHAPTER XXXIX.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXXIX.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

There can be no doubt that the clergyman was right in suggesting that Colin should leave Frascati, and that the strange little household which had kept together since Arthur’s death, under the supervision1 of Sora Antonia, was in its innocence2 in utter contradiction of all decorum and the usages of society. It was true besides that Alice had begun to be uneasy upon this very point, and to feel herself in a false position; nevertheless, when Lauderdale returned alone with a note from Colin, and informed her that they had found rooms in Rome, and were to leave her with Sora Antonia until the arrangements were made for the marriage, it is inconceivable how blank and flat the evening felt to Alice without her two knights3. As she sat over her needlework her sorrow came more frequently home to her than it had ever done before—her sorrow, her friendlessness, and a vague dread4 that this great happiness, which had come in tears, and which even now could scarcely be separated from the grief which accompanied it, might again fly away from her like a passing angel. Sora Antonia was indifferent company under these circumstances; she was very kind, but it was not in nature that an elderly peasant woman could watch the changing expressions of a girl’s face, and forestall5 her tears, and beguile6 her weariness like the two chivalrous7 men who had devoted8 themselves to her amusement and occupation. Now that this rare morsel9 of time, during which she had been tended “like a queen,” was over, it seemed impossible to Alice that it ever could be again. She who was not clever, who was nothing but Arthur’s sister, how could she ever expect again to be watched over and served like an enchanted10 princess? Though, indeed, if she were Colin’s wife—! but since Colin’s departure and the visit of the clergyman, that possibility seemed to grow dimmer and dimmer—she could not tell why. She believed in it when her lover came to see her, which was often enough; but, when he was absent, doubt returned, and the bright prospect11 glided12 away, growing more and more dim and distant. She had never indulged in imagination, to speak of, before, and the few dreams that had possessed13 her heart had been dreams of Arthur’s recovery—fantastic hopeless visions of those wondrous14 doctors and impossible medicines sometimes to be met with in books. But now, when her own position began to occupy her, and she{313} found herself standing15 between hopes and fears, with such a sweet world of tenderness and consolation16 on one side, and so unlovely a prospect on the other, the dormant17 imagination woke up, and made wild work with Alice. Even in the face of her stepmother’s refusal to have anything to do with her, the spectre of Mrs. Meredith coming to take her home was the nightmare of the poor girl’s existence. This was what she gained by the clergyman’s attention to the proprieties19 of the situation; but there was at least the comfort of thinking that in respect to decorum all was now perfectly20 right.

As for Colin, he, it must be confessed, bore the separation better; for he was not at all afraid of Mrs. Meredith, and he had a great many things to learn and do, and, when he paid his betrothed21 a visit, it was sweet to see the flush of unmistakeable joy in her face, and to feel that so fair a creature sat thinking of him in the silence, referring everything to him, ready to crown him with all the hopes and blossoms of her youth. And then, but for her sake, Colin, to tell the truth, was in no such hurry to be married as his clerical censor22 supposed. The weeks that might have to elapse before that event could be concluded were not nearly so irksome to him as they ought to have been; and, even though he began to be irritated by the ambiguous responses of the clergyman, he was not impatient of the delay itself, but found the days very interesting, and, on the whole, enjoyed himself; which, to be sure, may give some people an unfavourable impression of Colin’s heart, and want of sympathy with the emotions of her he looked upon as his bride. At the same time, it is but just to say that he was not aware of these emotions—for Alice said nothing about her fears; and his love for her, which was genuine enough in its way, was not of the nature of that love which divines everything, and reads the eye and the heart with infallible perception. He did not suffer, like Alice, from fears that his dawning happiness was too great, and could never come true; for, though he had fully23 accepted his position, and even with the facility of youth had found pleasure in it, and found himself growing fonder every day of the sweet and tranquil24 creature to whom he became day by day more completely all in all, this kind of calm domestic love was unimpassioned, and not subject to the hopes and fears, the despairs and exultations of more spontaneous and enthusiastic devotion. So, to tell the truth, he endured the separation with philosophy, and roamed about all day long with many a thought in his mind, through that town which is of all towns{314} in the world most full of memories, most exciting and most sorrowful. Colin, being Scotch25, was not classical to speak of, and the C?sars had but a limited interest for him; but, if the ancient tutelary26 deities27 were worn out and faded, the shrine28 to which pilgrims had come for so many ages was musical with all the echoes of history, and affecting beyond description or comparison. And in Papal Rome the young priest had an interest altogether different from that of a polemical Protestant or a reverential High-Churchman. Colin was a man of his age, tolerant and indulgent to other people’s opinions, and apt to follow out his own special study without pausing to consider whether the people among whom he pursued it were without spot or blemish29 in matters of doctrine30. The two friends spent a great deal of time in the churches; not at the high mass, or sweet-voiced vespers, where irreverent crowds assembled, as in a concert-room, to hear Mustafa sing, but in out-of-the-way chapels31, where there were no signs of festa; in the Pantheon, in churches where there were no great pictures nor celebrated32 images, but where the common people went and came unconscious of any spectators; and many and strange were the discussions held by the two Scotchmen over the devotions they witnessed—devotions ignorant enough, no doubt, but real, and full of personal meaning. It was Rome without her glorious apparel, without her grandeur33 and melodies,—Rome in very poor vestments, not always clean, singing out of tune34, and regarding with eyes of intensest supplication35 such poor daubs of saints and weak-eyed Madonnas as would have found no place in the meanest exhibition anywhere in the world. Strangely enough, this was the aspect in which she had most interest for the two friends.

“It would be awfu’ curious to hear the real thoughts these honest folk have in their minds,” said Lauderdale. “I’m no much of the idolatry way of thinking mysel’. It may come a wee that way in respect to Mary. The rest of them are little more than friends at court so far as I can see, and it’s no unnatural36 feeling. If you take the view that a’ natural feelings are like to be wrong to start with, that settles the question; but if, on the other hand—”

“I don’t believe in idolatry under any circumstances,” said Colin, hotly; “nobody worships a bad picture. It is the something represented by it, never to be fully expressed, and of which, indeed, a bad picture is almost more touching37 than a good one{315}—”

“Keep quiet, callant, and let other folk have a chance to speak,” said Lauderdale; “I’m saying there’s an awfu’ deal of reasonableness in nature if you take her in the right way. I’m far from being above that feeling mysel’. No that I have ony acquaintance with St. Cosmo and St. Damian and the rest; but I wouldna say if there was ony rational way of getting at the ear of one of them that’s gone—even if it was Arthur, poor callant—that I wouldna be awfu’ tempted38 to bid him mind upon me when he was near the Presence Cha’amer. I’m no saying he had much wisdom to speak of, or was more enlightened than myself; and there’s no distinct evidence that at this moment he’s nearer God than I am; but I tell you, callant, nature’s strong—and, if I kent ony way of communication, there’s nae philosophy in the world would keep me from asking, if he was nigh the palace gates and could see Him that sits upon the throne, that he should mind upon me.”

“You may be sure he does it without asking,” said Colin—and then, after a moment’s pause, “Your illustration comes too close for criticism. I know what you mean; but then the saints as they flourish in Rome have nothing to do with Scotland,” said the young man. “It would be something to get the people to have a little respect for the saints; but, as to saying their prayers to them, there is little danger of that.”

“The callant’s crazy about Scotland,” said Lauderdale; “a man that heard you and kent no better might think ye were the king of Scotland in disguise, with a scheme of Church reform in your hand. If you’re ever a minister you’ll be in hot water before you’re well placed. But, Colin, it’s an awfu’ descent from all your grand thoughts. You’ll have to fight with the presbytery about organs and such like rubbish—and when you’re to stand, and when you’re to sit; that’s what ambitious callants come to in our kirk. You were like enough for such a fate at any time, but you’re certain of it now with your English wife.”

“Well,” said Colin, “it is no worse than the fight about candles and surplices in England; better, indeed, for it means something; and, if I fight on that point, at least I’ll fight at the same time for better things.”

“It’s aye best no to fight at all,” said the philosopher, “though that’s no a doctrine palatable40 to human nature so far as I have ever seen. But it’s aye awfu’ easy talking; you’re no ready for your profession yet; and how you are ever to be ready, and you a married man——”

“Stuff!” said Colin; “most men are married; but I do{316}n’t see that that fact hinders the business of the world. I don’t mean to spend all my time with my wife.”

“No,” said Lauderdale with a momentary41 touch of deeper seriousness—and he paused and cast a side glance at his companion as if longing42 to say something; but it happened at that moment, either by chance or intention, that Colin turned the full glow of his brown eyes upon his friend’s face, looking at him with that bright but blank smile which he had seen before, and which imposed silence more absolutely than any prohibition43. “No,” said Lauderdale, slowly changing his tone; “I’ll no say it was that I was thinking of. The generality of callants studying for the kirk in our country are no in your position. I’m no clear in my own mind how it’s come to pass—for a young man that’s the head of a family has a different class of subjects to occupy his mind; and as for the Balliol scholarship”—said the philosopher regretfully; “but that’s no what I’m meaning. You’ll have to provide for your own house, callant, before you think of the kirk.”

“Yes, I have thought of all that,” said Colin. “I think Alice will get on with my mother. She must stay there, you know, and I will go down as often as I can during the winter. What do you mean by making no answer? Do you think she will not like Ramore? My mother is fit company for a queen,” said the young man with momentary irritation44; for, indeed, he was a little doubtful in his own mind how this plan would work.

“I’ve little acquaintance with queens,” said Lauderdale; “but I’m thinking history would tell different tales if the half of them were fit to be let within the door where the Mistress was. That’s no the question. It’s clear to me that your wife will rather have your company than your mother’s—which is according to nature, though you and me may be of a different opinion. If you listen to me, Colin, you’ll think a’ that over again. It’s an awfu’ serious question. I’m no saying a word against the kirk; whatever fools may say, it’s a grand profession; there’s nae profession so grand that I ken39 of; but a man shouldna begin a race with burdens on his back and chains on his limbs. You’ll have to make your choice between love and it, Colin; and since in the first place you’ve made choice of love——”

“Stuff!” said Colin; but it was not said with his usual lightness of tone, and he turned upon his friend with a subdued45 exasperation46 which meant more than it expressed. “Why do you speak to me of love and—— nonsense,” cried Colin, “what choice is there?” and then he recollected47 himself, and grew red{317} and angry. “My love has Providence48 itself for a second,” he said; “if it were mere18 fancy you might speak; but, as for giving up my profession, nothing shall induce me to do that. Alice is not like a fanciful fool to hamper49 and constrain50 me. She will stay with my mother. Two years more will complete my studies, and then——” here Colin paused of himself, and did not well know what to add; for, indeed, it was then chiefly that the uttermost uncertainty51 commenced.

“And then—” said Lauderdale, meditatively52. “It’s an awfu’ serious question. It’s ill to say what may happen then. What I’m saying is no pleasure to me. I’ve put mair hope on your head than any man’s justified53 in putting on another man. Ye were the ransom54 of my soul, callant,” said the philosopher, with momentary emotion. “It was you that was to be; nothing but talk will ever come out of a man like me—and it’s an awfu’ consolation to contemplate55 a soul that means to live. But there’s more ways of living—ay, and of serving God and Scotland—than in the kirk. No man in the world can fight altogether in the face of circumstance. I would think it a’ well over again, if I were you.”

“No more,” said Colin, with all the more impatience56 that he felt the truth of what his friend was saying. “No more; I am not to be moved on that subject. No, no, it is too much; I cannot give up my profession,” he said, half under his breath, to himself; and, perhaps, at the bottom of his soul, a momentary grudge57, a momentary pang58, arose within him at thought of the woman who could accept such a sacrifice without even knowing it, or feeling how great it was. Such, alas59, was not the woman of Colin’s dreams; yet so inconsistent was the young man in his youth, that ten minutes after, when the two walked past the Colosseum on their way to the railway, being bound to Frascati (for this was before the days when the vulgar highway of commerce had entered within the walls of Rome), a certain wavering smile on his lip, a certain colour on his cheeks, betrayed as plainly that he was bound on a lover’s errand, as if it had been said in words. Lauderdale, whose youthful days were past, and who was at all times more a man of one idea, more absolute and fixed60 in his affections, than Colin, could understand him less on this point than on any other; but he saw how it was, though he did not attempt to explain how it could be, and the two friends grew silent, one of them delivered by sheer force of youthfulness and natural vigour61 from the anxieties that clouded the other. As they approached the gate, a carriage, which had been stopped{318} there by the watchful62 ministers of the Dogana, made a sudden start, and dashed past them. It was gone in a moment, flashing on in the sunshine at the utmost speed which a reckless Italian coachman could get out of horses which did not belong to him; but in that instant, both the bystanders started, and came to a sudden pause in their walk. “Did you hear anything?” said Colin. “What was it?” and the young man turned round, and made a few rapid strides after the carriage; but then Colin stopped short, with an uneasy laugh at himself. “Absurd,” he said; “all English voices sound something alike,” which was an unlover-like remark. And then he turned to his friend, who looked almost as much excited as himself.

“I suppose that’s it,” said Lauderdale, but he was less easily satisfied than Colin. “I cannot see how it could be her,” he said, slowly; “but——. Yon’s an awfu’ speed if there’s no reason for it. I’m terrible tempted to jump into that machine there, and follow,” the philosopher added, with a stride towards a crazy little one-horse carriage which was waiting empty at the gate.

“It is I who should do that,” said Colin; and then he laughed, shaking off his fears. “It is altogether impossible and absurd,” the young man said. “Nonsense! there are scores of English girls who have voices sufficiently63 like her’s to startle one. I have thought it was she half-a-dozen times since I came to Rome. Come along, or we shall lose the train. Nothing could possibly bring her into Rome without our knowledge; and nothing, I hope,” said the young lover, who was in little doubt on that branch of the subject, “could make her pass by me.”

“Except her father,” said Lauderdale, to which Colin only replied by an impatient exclamation64 as they went on to the train. But, though it was only a momentary sound, the tone of a voice, that had startled them, it was with extreme impatience and an uneasiness which they had tried to hide from each other that they made their way to Frascati. To be sure Colin amused himself for a little by the thought of a pretty speech with which he could flatter and flutter his gentle fiancée, telling her her voice was in the air, and he heard it everywhere; and then he burst forth65 into “Airy tongues that syllable66 men’s names,” to the consternation67 of Lauderdale. “But then she did not syllable any name,” he added, laughing; “which is a proof positive that it can have been nothing.” His laugh and voice were, however, full of excitement and uneasiness, and betrayed to Lauderdale that the suggestion he had made began to work. The two mounted the hill to Frascati from the station with a swiftness and silence{319} natural to two Scotchmen at such a moment, leaving everything in the shape of carriage behind them. When they reached the Palazzo Savvelli, Colin cleared the long staircase at a bound for anything his companion saw who followed him more slowly, more and more certainly prescient of something having happened. When Lauderdale reached the salone, he found nobody there save Sora Antonia, with her apron68 at her eyes, and Colin, sunk into Arthur’s chair, reading a letter which he held in both his hands. Colin’s face was crimson69, his hands trembling with excitement and passion. The next moment he had started to his feet and was ready for action. “Read it, Lauderdale,” he said, with a choking voice; “you may read it; it has all come true; and in the meantime I’m off to get a vettura,” said the young man, rushing to the door. Before his friend could say a word, Colin was gone, tearing frantically70 down the stairs which he had come up like lightning; and in this bewildering moment, after the thunderbolt had fallen, with Sora Antonia’s voice ringing in his ear as loudly and scarce more intelligibly71 than the rain which accompanies a storm, Lauderdale picked up poor Alice’s letter, which was blotted72 with tears.

“Papa has come to fetch me,” wrote Alice. “Oh, Colin, my heart is broken! He says we are to go instantly, without a moment’s delay; and he would not let me write even this if he knew. Oh, Colin, after all your goodness and kindness, and love that I was not worthy73 of!—oh, why did anybody ever interfere74? I do not know what I am writing, and I am sure you will never be able to read it. Never so long as I live shall I think one thought of anybody but you; but papa would not let me speak to you—would not wait to see you, though I told him you were coming. Oh Colin, good-bye, and do not think it is me—and tell Mr. Lauderdale I shall never forget his kindness. I would rather, far rather, die than go away. Always, always, whatever any one may say, your own poor Alice, who is not half nor quarter good enough for you.”

Such was the hurried utterance75 of her disappointment and despair which Alice had left behind her ere she was forced away; but Sora Antonia held another document of a more formal description, which she delivered to Lauderdale with a long preface, of which he did not understand a word. He opened it carelessly; for, the fact being apparent, Lauderdale, who had no hand in the business on his own account, was sufficiently indifferent{320} to any compliments which the father of Alice might have to pay to himself.

“Mr. Meredith regrets to have the sentiments of gratitude76 with which he was prepared to meet Mr. Lauderdale, on account of services rendered to his son, turned into contempt and indignation by the base attempt on the part of Mr. Lauderdale’s companion to ensnare the affections of his daughter. Having no doubt whatever that when removed from the personal coercion77 in which she has been held, Miss Meredith will see the base character of the connexion which it has been attempted to force upon her, Mr. Meredith will, in consideration of the services above mentioned, take no legal steps for the exposure of the conspiracy78 which he has fortunately found out in time to defeat its nefarious79 object; but begs that it may be fully understood that his leniency80 is only to be purchased by an utter abstinence from any attempt to disturb Miss Meredith, or bring forward the ridiculous pretensions81 of which she is too young to see the utterly82 interested and mercenary character.”

A man does not generally preserve his composure unabated after reading such an epistle, and Lauderdale was no more capable than other men of dissembling his indignation. His face flushed with a dark glow, more burning and violent than anything that had disturbed his blood for years; and it was as well for the character of the grave and sober-minded Scotsman that nobody but Sora Antonia was present to listen to the first exclamation that rose to his lips. Sora Antonia herself was in a state of natural excitement, pouring forth her account of all that had happened with tears and maledictions, which were only stopped by Colin’s shout from the foot of the staircase for his friend. The impatient youth came rushing upstairs when he found no immediate83 response, and swept the older man with him like a whirlwind. “Another time, another time,” he cried to Sora Antonia, “I must go first and bring the Signorina back,” and Colin picked up both the letters, and rushed down, driving Lauderdale before him to the carriage which he had already brought to the door; and they were driving off again, whirling down hill towards the Campagna, before either had recovered the first shock of this unlooked-for change in all their plans. Then it was Lauderdale who was the first to speak.

“You are going to bring the Signorina back,” he said with a long breath. “It’s a fool’s errand, but I’ll no say but I’ll go{321} with you. Colin, it’s happened as was only natural. The father has got better, as I said he would. I’m no blaming the father”—

“Not after this?” said Colin, who had just read in a blaze of indignation Mr. Meredith’s letter.

“Hout,” said the philosopher, “certainly not after that;” and he took it out of Colin’s hand and folded it up and tore it into a dozen pieces. “The man kens84 nothing of me. Callant,” said Lauderdale, warming suddenly, “there is but one person to be considered in this business. You and me can fend85 for ourselves. Pain and sorrow cannot but come on her as things are, but nothing is to be done or said that can aggravate86 them, or give her more to bear. You’re no heeding87 what I say. Where are you going now, if a man might ask?”

“I am going to claim my bride,” said Colin, shortly. “Do you imagine I am likely to abandon her now?”

“Colin,” said his friend anxiously, “you’ll no get her. I’m no forbidding you to try, but I warn you not to hope. She’s in the hands of her natural guardian88, and at this moment there’s nae power on earth that would induce him to give her to you. He’s to be blamed for ill speaking, but I’m no clear that he’s to be blamed for this.”

“I wish you would not talk,” said Colin roughly, and opened Alice’s little letter again, and read it and put it to his lips. If he had never been impassioned before he was so now; and so they went on, dashing across the long level Campagna roads, where there was nothing to break the sunshine but here and there a nameless pile of ruins.

The sunshine began to fall low and level on the plain before they reached the gates. “One thing at least is certain—he cannot take her out of Rome to-night,” said Colin. It was almost the only word that was spoken between them until they began their doubtful progress from one hotel to another, through the noisy resounding89 streets.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 supervision hr6wv     
n.监督,管理
参考例句:
  • The work was done under my supervision.这项工作是在我的监督之下完成的。
  • The old man's will was executed under the personal supervision of the lawyer.老人的遗嘱是在律师的亲自监督下执行的。
2 innocence ZbizC     
n.无罪;天真;无害
参考例句:
  • There was a touching air of innocence about the boy.这个男孩有一种令人感动的天真神情。
  • The accused man proved his innocence of the crime.被告人经证实无罪。
3 knights 2061bac208c7bdd2665fbf4b7067e468     
骑士; (中古时代的)武士( knight的名词复数 ); 骑士; 爵士; (国际象棋中)马
参考例句:
  • stories of knights and fair maidens 关于骑士和美女的故事
  • He wove a fascinating tale of knights in shining armour. 他编了一个穿着明亮盔甲的骑士的迷人故事。
4 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
5 forestall X6Qyv     
vt.抢在…之前采取行动;预先阻止
参考例句:
  • I left the room to forestall involvements.我抢先离开了这房间以免受牵累。
  • He followed this rule in order to forestall rumors.他遵守这条规矩是为了杜绝流言蜚语。
6 beguile kouyN     
vt.欺骗,消遣
参考例句:
  • They are playing cards to beguile the time.他们在打牌以消磨时间。
  • He used his newspapers to beguile the readers into buying shares in his company.他利用他的报纸诱骗读者买他公司的股票。
7 chivalrous 0Xsz7     
adj.武士精神的;对女人彬彬有礼的
参考例句:
  • Men are so little chivalrous now.现在的男人几乎没有什么骑士风度了。
  • Toward women he was nobly restrained and chivalrous.对于妇女,他表现得高尚拘谨,尊敬三分。
8 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
9 morsel Q14y4     
n.一口,一点点
参考例句:
  • He refused to touch a morsel of the food they had brought.他们拿来的东西他一口也不吃。
  • The patient has not had a morsel of food since the morning.从早上起病人一直没有进食。
10 enchanted enchanted     
adj. 被施魔法的,陶醉的,入迷的 动词enchant的过去式和过去分词
参考例句:
  • She was enchanted by the flowers you sent her. 她非常喜欢你送给她的花。
  • He was enchanted by the idea. 他为这个主意而欣喜若狂。
11 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
12 glided dc24e51e27cfc17f7f45752acf858ed1     
v.滑动( glide的过去式和过去分词 );掠过;(鸟或飞机 ) 滑翔
参考例句:
  • The President's motorcade glided by. 总统的车队一溜烟开了过去。
  • They glided along the wall until they were out of sight. 他们沿着墙壁溜得无影无踪。 来自《简明英汉词典》
13 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
14 wondrous pfIyt     
adj.令人惊奇的,奇妙的;adv.惊人地;异乎寻常地;令人惊叹地
参考例句:
  • The internal structure of the Department is wondrous to behold.看一下国务院的内部结构是很有意思的。
  • We were driven across this wondrous vast land of lakes and forests.我们乘车穿越这片有着湖泊及森林的广袤而神奇的土地。
15 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
16 consolation WpbzC     
n.安慰,慰问
参考例句:
  • The children were a great consolation to me at that time.那时孩子们成了我的莫大安慰。
  • This news was of little consolation to us.这个消息对我们来说没有什么安慰。
17 dormant d8uyk     
adj.暂停活动的;休眠的;潜伏的
参考例句:
  • Many animals are in a dormant state during winter.在冬天许多动物都处于睡眠状态。
  • This dormant volcano suddenly fired up.这座休眠火山突然爆发了。
18 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
19 proprieties a7abe68b92bbbcb6dd95c8a36305ea65     
n.礼仪,礼节;礼貌( propriety的名词复数 );规矩;正当;合适
参考例句:
  • "Let us not forget the proprieties due. "咱们别忘了礼法。 来自英汉文学 - 败坏赫德莱堡
  • Be careful to observe the proprieties. 注意遵守礼仪。 来自辞典例句
20 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
21 betrothed betrothed     
n. 已订婚者 动词betroth的过去式和过去分词
参考例句:
  • She is betrothed to John. 她同约翰订了婚。
  • His daughter was betrothed to a teacher. 他的女儿同一个教师订了婚。
22 censor GrDz7     
n./vt.审查,审查员;删改
参考例句:
  • The film has not been viewed by the censor.这部影片还未经审查人员审查。
  • The play was banned by the censor.该剧本被查禁了。
23 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
24 tranquil UJGz0     
adj. 安静的, 宁静的, 稳定的, 不变的
参考例句:
  • The boy disturbed the tranquil surface of the pond with a stick. 那男孩用棍子打破了平静的池面。
  • The tranquil beauty of the village scenery is unique. 这乡村景色的宁静是绝无仅有的。
25 scotch ZZ3x8     
n.伤口,刻痕;苏格兰威士忌酒;v.粉碎,消灭,阻止;adj.苏格兰(人)的
参考例句:
  • Facts will eventually scotch these rumours.这种谣言在事实面前将不攻自破。
  • Italy was full of fine views and virtually empty of Scotch whiskey.意大利多的是美景,真正缺的是苏格兰威士忌。
26 tutelary tlTwv     
adj.保护的;守护的
参考例句:
  • Brazil's democratic constitution gives the army vague tutelary powers.巴西民主宪法赋予军方含糊不清的监护权。
  • The gloomy family of care and distrust shall be banished from our dwelling,guarded by the kind and tutelary deity.我们居住的地方不再有忧虑和不信任的阴影笼罩,只有仁慈的守护神保卫我们。
27 deities f904c4643685e6b83183b1154e6a97c2     
n.神,女神( deity的名词复数 );神祗;神灵;神明
参考例句:
  • Zeus and Aphrodite were ancient Greek deities. 宙斯和阿佛洛狄是古希腊的神。 来自《简明英汉词典》
  • Taoist Wang hesitated occasionally about these transactions for fearof offending the deities. 道士也有过犹豫,怕这样会得罪了神。 来自汉英文学 - 现代散文
28 shrine 0yfw7     
n.圣地,神龛,庙;v.将...置于神龛内,把...奉为神圣
参考例句:
  • The shrine was an object of pilgrimage.这处圣地是人们朝圣的目的地。
  • They bowed down before the shrine.他们在神龛前鞠躬示敬。
29 blemish Qtuz5     
v.损害;玷污;瑕疵,缺点
参考例句:
  • The slightest blemish can reduce market value.只要有一点最小的损害都会降低市场价值。
  • He wasn't about to blemish that pristine record.他本不想去玷污那清白的过去。
30 doctrine Pkszt     
n.教义;主义;学说
参考例句:
  • He was impelled to proclaim his doctrine.他不得不宣扬他的教义。
  • The council met to consider changes to doctrine.宗教议会开会考虑更改教义。
31 chapels 93d40e7c6d7bdd896fdd5dbc901f41b8     
n.小教堂, (医院、监狱等的)附属礼拜堂( chapel的名词复数 );(在小教堂和附属礼拜堂举行的)礼拜仪式
参考例句:
  • Both castles had their own chapels too, which was incredible to see. 两个城堡都有自己的礼拜堂,非常华美。 来自互联网
  • It has an ambulatory and seven chapels. 它有一条走廊和七个小教堂。 来自互联网
32 celebrated iwLzpz     
adj.有名的,声誉卓著的
参考例句:
  • He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。
  • The celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。
33 grandeur hejz9     
n.伟大,崇高,宏伟,庄严,豪华
参考例句:
  • The grandeur of the Great Wall is unmatched.长城的壮观是独一无二的。
  • These ruins sufficiently attest the former grandeur of the place.这些遗迹充分证明此处昔日的宏伟。
34 tune NmnwW     
n.调子;和谐,协调;v.调音,调节,调整
参考例句:
  • He'd written a tune,and played it to us on the piano.他写了一段曲子,并在钢琴上弹给我们听。
  • The boy beat out a tune on a tin can.那男孩在易拉罐上敲出一首曲子。
35 supplication supplication     
n.恳求,祈愿,哀求
参考例句:
  • She knelt in supplication. 她跪地祷求。
  • The supplication touched him home. 这个请求深深地打动了他。 来自英汉文学 - 双城记
36 unnatural 5f2zAc     
adj.不自然的;反常的
参考例句:
  • Did her behaviour seem unnatural in any way?她有任何反常表现吗?
  • She has an unnatural smile on her face.她脸上挂着做作的微笑。
37 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
38 tempted b0182e969d369add1b9ce2353d3c6ad6     
v.怂恿(某人)干不正当的事;冒…的险(tempt的过去分词)
参考例句:
  • I was sorely tempted to complain, but I didn't. 我极想发牢骚,但还是没开口。
  • I was tempted by the dessert menu. 甜食菜单馋得我垂涎欲滴。
39 ken k3WxV     
n.视野,知识领域
参考例句:
  • Such things are beyond my ken.我可不懂这些事。
  • Abstract words are beyond the ken of children.抽象的言辞超出小孩所理解的范围.
40 palatable 7KNx1     
adj.可口的,美味的;惬意的
参考例句:
  • The truth is not always very palatable.事实真相并非尽如人意。
  • This wine is palatable and not very expensive.这种酒味道不错,价钱也不算贵。
41 momentary hj3ya     
adj.片刻的,瞬息的;短暂的
参考例句:
  • We are in momentary expectation of the arrival of you.我们无时无刻不在盼望你的到来。
  • I caught a momentary glimpse of them.我瞥了他们一眼。
42 longing 98bzd     
n.(for)渴望
参考例句:
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
43 prohibition 7Rqxw     
n.禁止;禁令,禁律
参考例句:
  • The prohibition against drunken driving will save many lives.禁止酒后开车将会减少许多死亡事故。
  • They voted in favour of the prohibition of smoking in public areas.他们投票赞成禁止在公共场所吸烟。
44 irritation la9zf     
n.激怒,恼怒,生气
参考例句:
  • He could not hide his irritation that he had not been invited.他无法掩饰因未被邀请而生的气恼。
  • Barbicane said nothing,but his silence covered serious irritation.巴比康什么也不说,但是他的沉默里潜伏着阴郁的怒火。
45 subdued 76419335ce506a486af8913f13b8981d     
adj. 屈服的,柔和的,减弱的 动词subdue的过去式和过去分词
参考例句:
  • He seemed a bit subdued to me. 我觉得他当时有点闷闷不乐。
  • I felt strangely subdued when it was all over. 一切都结束的时候,我却有一种奇怪的压抑感。
46 exasperation HiyzX     
n.愤慨
参考例句:
  • He snorted with exasperation.他愤怒地哼了一声。
  • She rolled her eyes in sheer exasperation.她气急败坏地转动着眼珠。
47 recollected 38b448634cd20e21c8e5752d2b820002     
adj.冷静的;镇定的;被回忆起的;沉思默想的v.记起,想起( recollect的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I recollected that she had red hair. 我记得她有一头红发。 来自《简明英汉词典》
  • His efforts, the Duke recollected many years later, were distinctly half-hearted. 据公爵许多年之后的回忆,他当时明显只是敷衍了事。 来自辞典例句
48 providence 8tdyh     
n.深谋远虑,天道,天意;远见;节约;上帝
参考例句:
  • It is tempting Providence to go in that old boat.乘那艘旧船前往是冒大险。
  • To act as you have done is to fly in the face of Providence.照你的所作所为那样去行事,是违背上帝的意志的。
49 hamper oyGyk     
vt.妨碍,束缚,限制;n.(有盖的)大篮子
参考例句:
  • There are some apples in a picnic hamper.在野餐用的大篮子里有许多苹果。
  • The emergence of such problems seriously hamper the development of enterprises.这些问题的出现严重阻碍了企业的发展。
50 constrain xpCzL     
vt.限制,约束;克制,抑制
参考例句:
  • She tried to constrain herself from a cough in class.上课时她竭力忍住不咳嗽。
  • The study will examine the factors which constrain local economic growth.这项研究将考查抑制当地经济发展的因素。
51 uncertainty NlFwK     
n.易变,靠不住,不确知,不确定的事物
参考例句:
  • Her comments will add to the uncertainty of the situation.她的批评将会使局势更加不稳定。
  • After six weeks of uncertainty,the strain was beginning to take its toll.6个星期的忐忑不安后,压力开始产生影响了。
52 meditatively 1840c96c2541871bf074763dc24f786a     
adv.冥想地
参考例句:
  • The old man looked meditatively at the darts board. 老头儿沉思不语,看着那投镖板。 来自英汉文学
  • "Well,'said the foreman, scratching his ear meditatively, "we do need a stitcher. “这--"工头沉思地搔了搔耳朵。 "我们确实需要一个缝纫工。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
53 justified 7pSzrk     
a.正当的,有理的
参考例句:
  • She felt fully justified in asking for her money back. 她认为有充分的理由要求退款。
  • The prisoner has certainly justified his claims by his actions. 那个囚犯确实已用自己的行动表明他的要求是正当的。
54 ransom tTYx9     
n.赎金,赎身;v.赎回,解救
参考例句:
  • We'd better arrange the ransom right away.我们最好马上把索取赎金的事安排好。
  • The kidnappers exacted a ransom of 10000 from the family.绑架者向这家人家勒索10000英镑的赎金。
55 contemplate PaXyl     
vt.盘算,计议;周密考虑;注视,凝视
参考例句:
  • The possibility of war is too horrifying to contemplate.战争的可能性太可怕了,真不堪细想。
  • The consequences would be too ghastly to contemplate.后果不堪设想。
56 impatience OaOxC     
n.不耐烦,急躁
参考例句:
  • He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢,他显得不耐烦。
  • He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。
57 grudge hedzG     
n.不满,怨恨,妒嫉;vt.勉强给,不情愿做
参考例句:
  • I grudge paying so much for such inferior goods.我不愿花这么多钱买次品。
  • I do not grudge him his success.我不嫉妒他的成功。
58 pang OKixL     
n.剧痛,悲痛,苦闷
参考例句:
  • She experienced a sharp pang of disappointment.她经历了失望的巨大痛苦。
  • She was beginning to know the pang of disappointed love.她开始尝到了失恋的痛苦。
59 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
60 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
61 vigour lhtwr     
(=vigor)n.智力,体力,精力
参考例句:
  • She is full of vigour and enthusiasm.她有热情,有朝气。
  • At 40,he was in his prime and full of vigour.他40岁时正年富力强。
62 watchful tH9yX     
adj.注意的,警惕的
参考例句:
  • The children played under the watchful eye of their father.孩子们在父亲的小心照看下玩耍。
  • It is important that health organizations remain watchful.卫生组织保持警惕是极为重要的。
63 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
64 exclamation onBxZ     
n.感叹号,惊呼,惊叹词
参考例句:
  • He could not restrain an exclamation of approval.他禁不住喝一声采。
  • The author used three exclamation marks at the end of the last sentence to wake up the readers.作者在文章的最后一句连用了三个惊叹号,以引起读者的注意。
65 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
66 syllable QHezJ     
n.音节;vt.分音节
参考例句:
  • You put too much emphasis on the last syllable.你把最后一个音节读得太重。
  • The stress on the last syllable is light.最后一个音节是轻音节。
67 consternation 8OfzB     
n.大为吃惊,惊骇
参考例句:
  • He was filled with consternation to hear that his friend was so ill.他听说朋友病得那么厉害,感到非常震惊。
  • Sam stared at him in consternation.萨姆惊恐不安地注视着他。
68 apron Lvzzo     
n.围裙;工作裙
参考例句:
  • We were waited on by a pretty girl in a pink apron.招待我们的是一位穿粉红色围裙的漂亮姑娘。
  • She stitched a pocket on the new apron.她在新围裙上缝上一只口袋。
69 crimson AYwzH     
n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色
参考例句:
  • She went crimson with embarrassment.她羞得满脸通红。
  • Maple leaves have turned crimson.枫叶已经红了。
70 frantically ui9xL     
ad.发狂地, 发疯地
参考例句:
  • He dashed frantically across the road. 他疯狂地跑过马路。
  • She bid frantically for the old chair. 她发狂地喊出高价要买那把古老的椅子。
71 intelligibly 852fe691283acb5a21c95b007c5c695e     
adv.可理解地,明了地,清晰地
参考例句:
  • The foreigner spoke to us quite intelligibly. 这个外国人对我们讲的话理解很好。 来自《简明英汉词典》
  • Logically or intelligibly ordered or presented; coherent. 有逻辑或理性地排列或表现的;协调的。 来自互联网
72 blotted 06046c4f802cf2d785ce6e085eb5f0d7     
涂污( blot的过去式和过去分词 ); (用吸墨纸)吸干
参考例句:
  • She blotted water off the table with a towel. 她用毛巾擦干桌上的水。
  • The blizzard blotted out the sky and the land. 暴风雪铺天盖地而来。
73 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
74 interfere b5lx0     
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰
参考例句:
  • If we interfere, it may do more harm than good.如果我们干预的话,可能弊多利少。
  • When others interfere in the affair,it always makes troubles. 别人一卷入这一事件,棘手的事情就来了。
75 utterance dKczL     
n.用言语表达,话语,言语
参考例句:
  • This utterance of his was greeted with bursts of uproarious laughter.他的讲话引起阵阵哄然大笑。
  • My voice cleaves to my throat,and sob chokes my utterance.我的噪子哽咽,泣不成声。
76 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
77 coercion aOdzd     
n.强制,高压统治
参考例句:
  • Neither trickery nor coercion is used to secure confessions.既不诱供也不逼供。
  • He paid the money under coercion.他被迫付钱。
78 conspiracy NpczE     
n.阴谋,密谋,共谋
参考例句:
  • The men were found guilty of conspiracy to murder.这些人被裁决犯有阴谋杀人罪。
  • He claimed that it was all a conspiracy against him.他声称这一切都是一场针对他的阴谋。
79 nefarious 1jsyH     
adj.恶毒的,极坏的
参考例句:
  • My father believes you all have a nefarious purpose here.我父亲认为你们都有邪恶的目的。
  • He was universally feared because of his many nefarious deeds.因为他干了许多罪恶的勾当,所以人人都惧怕他。
80 leniency I9EzM     
n.宽大(不严厉)
参考例句:
  • udges are advised to show greater leniency towards first-time offenders.建议法官对初犯者宽大处理。
  • Police offer leniency to criminals in return for information.警方给罪犯宽大处理以换取情报。
81 pretensions 9f7f7ffa120fac56a99a9be28790514a     
自称( pretension的名词复数 ); 自命不凡; 要求; 权力
参考例句:
  • The play mocks the pretensions of the new middle class. 这出戏讽刺了新中产阶级的装模作样。
  • The city has unrealistic pretensions to world-class status. 这个城市不切实际地标榜自己为国际都市。
82 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
83 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
84 kens 2c41c9333bb2ec1e920f34a36b1e6267     
vt.知道(ken的第三人称单数形式)
参考例句:
  • Dominie Deasy kens them a'. 迪希先生全都认得。 来自互联网
85 fend N78yA     
v.照料(自己),(自己)谋生,挡开,避开
参考例句:
  • I've had to fend for myself since I was 14.我从十四岁时起就不得不照料自己。
  • He raised his arm up to fend branches from his eyes.他举手将树枝从他眼前挡开。
86 aggravate Gxkzb     
vt.加重(剧),使恶化;激怒,使恼火
参考例句:
  • Threats will only aggravate her.恐吓只能激怒她。
  • He would only aggravate the injury by rubbing it.他揉擦伤口只会使伤势加重。
87 heeding e57191803bfd489e6afea326171fe444     
v.听某人的劝告,听从( heed的现在分词 )
参考例句:
  • This come of heeding people who say one thing and mean another! 有些人嘴里一回事,心里又是一回事,今天这个下场都是听信了这种人的话的结果。 来自辞典例句
  • Her dwarfish spouse still smoked his cigar and drank his rum without heeding her. 她那矮老公还在吸他的雪茄,喝他的蔗酒,睬也不睬她。 来自辞典例句
88 guardian 8ekxv     
n.监护人;守卫者,保护者
参考例句:
  • The form must be signed by the child's parents or guardian. 这张表格须由孩子的家长或监护人签字。
  • The press is a guardian of the public weal. 报刊是公共福利的卫护者。
89 resounding zkCzZC     
adj. 响亮的
参考例句:
  • The astronaut was welcomed with joyous,resounding acclaim. 人们欢声雷动地迎接那位宇航员。
  • He hit the water with a resounding slap. 他啪的一声拍了一下水。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533