小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Letters to Persons Who Are Engaged in Domestic Service » LETTER XV.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
LETTER XV.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
ON THE CARE OF CHILDREN.

Patience very needful. Offering rewards. Never shame children for their faults. Never deceive them. Set an example of honesty and modesty1.

My Friends:

I wish you could realize the great influence which you always must exert over the character and welfare of children, for then what I am now going to write, would secure a deep interest in your minds.

Children are creatures of imitation and sympathy, and they always feel and act very much as those do about them. Thus they are daily forming their tastes, habits and character from the pattern of those who are most with them. And their happiness, for time and eternity2, is decided3 by the good or evil that thus surrounds them.

Almost all domestics have more or less to do with the children of a family, so that though [181]what I write is most important to those who nurse and take care of children, it should be deeply pondered by all.

The greatest and most important requisite4 in all who have the care of children is patience. Children have come into a world where every thing is new to them—where they cannot understand the mischief5 they make,—and more than all this, they are so thoughtless and forgetful, that they cannot remember when they do discover what is dangerous or wrong, as older minds can do.

Suppose you were suddenly put in a vast kitchen, with ten thousand new utensils6 to work with, and new sorts of work to do, and all the time in danger of doing something wrong—or forgetting something you were told. You would feel puzzled, and sometimes out of patience, and you would think it very hard if those who employed you had no patience, and no sympathy for you, in such difficult circumstances. You would think that you were more to be pitied than blamed, when you forgot, or made mistakes. And if your employers spoke7 kindly8 to you, and always seemed to feel for [182]your difficulties, and to be patient with your forgetfulness, you would find it much easier to do your duty.

Now children are in just such a situation. Just observe young children for one day, and see how many times they have to be told that they are doing wrong! Poor things!—they are ignorant, and forgetful, and have a thousand things to learn and to remember. And they often are blamed and found fault with for something every hour, and a great deal more than grown persons could bear. Have patience with them, and as much as possible keep from speaking in cross and angry tones.

I know persons who make it a rule never to speak cross to children. Instead of this, they wait till their own feelings are calm, and then kindly speak to them of their faults. And when they see a child doing mischief, instead of calling out in sharp and angry tones, they go up and take hold of the child and stop its mischief—or set it up in a chair—and take care not to speak till it can be done in a calm and gentle way. Children who are managed by such persons, have an example of patience, [183]gentleness and kindness before them that has a great influence.

And when such persons tell children that they must not act angry and speak cross, when any thing troubles them, it does far more good than it could do, if they see their advisers9 set them an example just contrary to their instructions.

One of the most successful ways of making children behave well is, to keep them good natured and happy. Very often, when children feel peevish10, and when they get into contentions11, some amusing story, or play, will make them good natured, and then all will go smooth again. Whereas, if those who take care of them fret12 at them, and tell them they are naughty and disagreeable, it only adds to their trouble and vexation, and makes them act worse rather than better. I have seen a person taking care of children, manage in this way.

A little boy is out of humour—he goes sullenly13 about, and if any one speaks to him answers in cross tones—and then he teazes some one—or strikes, or kicks some one who teazes him.

[184] The nurse sees that the difficulty is, that the child feels irritable14 and unhappy, and that fault-finding will only make him feel worse. So she goes and takes him in her lap, and says, “Come here, children, and hear this story—or see this pretty thing—or hear me read something pretty to you”—so she contrives15 to amuse them a few minutes till all feel pleasant, and then she says to the offender17, “Now, my dear little boy, you have been feeling cross and unhappy and have done wrong, but if you will try to be pleasant and speak kind for a whole hour, I will do so and so;—and you other children too, must try to make your little brother feel comfortable and happy, and not trouble him in any way.” Try such a method, and you will find it much better than fretting18 at the child yourself.

A person who takes care of children should economize19 her favors and kindnesses, and keep them to use for such occasions. If there are little enjoyments20 she can procure21, or favours she can bestow22, instead of giving them without any effort to gain them by the children—she should save them to use as rewards for [185]their endeavours to be patient, kind and obedient.

And in all the management of children, it should be a maxim23 to regulate them by love and hope, rather than by fault-finding and other penalties.

If you tell a child “If you try to do so and so, you shall have such an enjoyment,” then the child has something pleasant to think of whenever he is tempted24 to do wrong, and he is pleased in trying. But if you tell him “If you do so and so, you shall be punished,” or if he feels that he shall get a scolding if he does what he wants to do—then there is nothing pleasant before the mind, while trying to do right. He sees punishment coming if he does one way—and no good comes if he does the other way, and so he has no pleasurable feeling at all to lead him to do right. There are some faults that must be cured by punishment, but these a parent must manage and not the domestics who take care of children. Let me advise you then, to manage children as much as possible by keeping them happy, and by offering them rewards for efforts to be good.

[186] And in offering these rewards, always have some particular thing that the child can try to do or not to do. Do not tell the child, “If you will be good all day I will do so and so.” For “being good” is so indefinite that the child cannot tell what he is to aim at.—But tell a child, “Now if you will go a whole hour without speaking one unkind word, or if you will do such and such a thing, you shall have a favour,” and then the child has some definite thing to try to do. And be careful not to have the time of trial too long, for an hour to a child is as long as a day to older persons, and if you can get a child to govern itself a short time, it is learning to do it easier and longer the next time.

When children have faults never try to shame them out of them. Nothing hardens a child so much as this practice. Telling other people a child’s faults, for the purpose of curing the fault, is a sad, sad mistake. Suppose, in order to cure you of some bad habit, your employer should take visitors into the kitchen to shame you by telling them of your faults. Do you think it would be a good way to cure you? [187]Surely not, and it is no better to treat children thus.

Instead of this, always treat children as if you thought they wished and intended to do right, and when they do wrong show sympathy and pity towards them, and try to conceal25 their faults from others as much as you can. This will make children love you, and try the more to do as you advise. When you have done wrong, if a person says, “It is always just so—I always expect you will forget, and do the wrong thing—I never can put any confidence in you”—does it not make you feel discouraged, as if there was no use in trying, and as if you were unjustly dealt with? But suppose your employer says, “Oh, I see you forgot this thing—or did that thing wrong—but I suppose you did not mean to. We all forget sometimes—I think you will remember better next time.” Does not such treatment make you feel as if you should try not to forget next time—far more than the first mode?

Take this same way with children. Always encourage them to try again, and make all the allowances and excuses you can, and [188]then they will feel that you are sorry for them, and they will wish and intend to do better next time.

And the worse children are, the more danger there is of their losing all hope of improving, and all sense of shame, and all desire to gain a good character. I have had young persons come to my care, who I saw had acted so badly and been found fault with so much, that they did not expect any thing else, and so they never tried. And when they saw I expected that they would do well, and pitied or excused their defects, and praised them for every thing that was at all commendable26, they began to grow encouraged. And finding how pleasant it was to be praised, and to have some one that did not dislike them all the time for doing wrong, they made very great exertions27, till they really became all that they saw I expected.

I have seen great changes made in very bad children, by merely stopping finding fault, and encouraging and praising as much as truth would allow. I advise you try the same method, when you have to deal with very bad [189]children. Stop finding fault; try to palliate and excuse as much as you can; try to convince them, you feel kindly to them; try to make them feel happy; act as if you expected they would try to do well; and every chance you can find, when they do well, commend them for it, and report their good conduct to their friends. Try this, and you will often find it will work wonders in improving bad children.

Be very careful, in talking with children, never to set an example of deceit. It often is as bad to deceive as it is to tell a direct lie, and a deceitful character is one of the worst and most disagreeable. For this reason never deceive children in any way, or for any purpose—and always express disgust if you see any deceitful tricks in them. Children soon learn to despise and dislike what others do, and if deceit is always spoken of as hateful and mean, they soon learn to feel so about it themselves.

Be careful to cherish feelings of strict honesty in children. Always advise them to ask leave to use each other’s things, and talk to them about the meanness and the danger of [190]taking or using what belongs to others without knowing that the owners are willing. Remember that “stealing, is using what belongs to others, without proper evidence that the owner is willing.” And the evil is not so much in the thing done, as in the want of an honest character in the person who does it. And this want of honesty can be shown, as much in little matters as it is in great ones. If a child sees you go and get a needle, or thread, or a bit of tape from its mother’s work basket, and knows that its mother would not be willing, your example leads it to steal also.—Remember these things, and beware lest you are the guilty cause of training children to deceit and dishonesty.

Always endeavour to make young children modest and delicate. Avoid vulgar and indelicate words and actions, and express great disgust when you see or hear any thing immodest or indelicate in them. Nothing saves children from future dangers so much as great care in this respect.

Try to cultivate in children a habit of industry. This is a great preservative28 from bad [191]tempers, and from mischief. Children love to be active, and they can easily be induced to be useful in one way or another. Try to contrive16 useful employment for them, and if you cannot secure it any other way, offer some reward for their services. But always try first, to get them to do useful things, for the pleasure of helping29 others, and of thus doing good. A great deal can be done in this way by trying, and thus you are helping to form habits both of industry and benevolence30.

Never allow yourselves to tell young children frightful31 stories. Sometimes children suffer agonies of fear, from having their imaginations filled with frightful images, that haunt them in the dark, or when they go to bed. When I was very young I was told by a young girl, who did not like to stay by me, that if I cried, or made any noise, the “bull beggars” would come down the chimney and carry me off. And many a night I lay with my head covered up, sweating with fear and distress32 that I shall never forget. Probably there is no distress of childhood so great as that of fear, and domestics should be very careful not to excite it, and [192]should be patient and kind to little children when they suffer from it.

Another thing I hope you will avoid, and that is, giving children good things to eat in order to coax33 or reward them. Remember that every time any thing is put into the stomach, all its muscles begin to work in moving it about, for an hour or two; for the stomach, in digesting food, works as hard as the hands work in kneading bread. The stomach needs time to rest after this effort, and children ought never to eat more than once between meals, and then they ought to have bread, or some other simple food.

Those, therefore, who give them cake, or candy, or nuts, and allow them to keep eating them every time they like, take a course which, unless the stomach is very strong, is sure to weaken and injure it. When children have nuts, apples, candy, or cakes, persuade them to eat them, either at their meals as a part, or else half way between a meal as a luncheon34, and do not let them keep nibbling35 and tasting through several successive hours, thus keeping the stomach all the time labouring, and wearing out its strength.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 modesty REmxo     
n.谦逊,虚心,端庄,稳重,羞怯,朴素
参考例句:
  • Industry and modesty are the chief factors of his success.勤奋和谦虚是他成功的主要因素。
  • As conceit makes one lag behind,so modesty helps one make progress.骄傲使人落后,谦虚使人进步。
2 eternity Aiwz7     
n.不朽,来世;永恒,无穷
参考例句:
  • The dull play seemed to last an eternity.这场乏味的剧似乎演个没完没了。
  • Finally,Ying Tai and Shan Bo could be together for all of eternity.英台和山伯终能双宿双飞,永世相随。
3 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
4 requisite 2W0xu     
adj.需要的,必不可少的;n.必需品
参考例句:
  • He hasn't got the requisite qualifications for the job.他不具备这工作所需的资格。
  • Food and air are requisite for life.食物和空气是生命的必需品。
5 mischief jDgxH     
n.损害,伤害,危害;恶作剧,捣蛋,胡闹
参考例句:
  • Nobody took notice of the mischief of the matter. 没有人注意到这件事情所带来的危害。
  • He seems to intend mischief.看来他想捣蛋。
6 utensils 69f125dfb1fef9b418c96d1986e7b484     
器具,用具,器皿( utensil的名词复数 ); 器物
参考例句:
  • Formerly most of our household utensils were made of brass. 以前我们家庭用的器皿多数是用黄铜做的。
  • Some utensils were in a state of decay when they were unearthed. 有些器皿在出土时已经残破。
7 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
8 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
9 advisers d4866a794d72d2a666da4e4803fdbf2e     
顾问,劝告者( adviser的名词复数 ); (指导大学新生学科问题等的)指导教授
参考例句:
  • a member of the President's favoured circle of advisers 总统宠爱的顾问班子中的一员
  • She withdrew to confer with her advisers before announcing a decision. 她先去请教顾问然后再宣布决定。
10 peevish h35zj     
adj.易怒的,坏脾气的
参考例句:
  • A peevish child is unhappy and makes others unhappy.一个脾气暴躁的孩子自己不高兴也使别人不高兴。
  • She glared down at me with a peevish expression on her face.她低头瞪着我,一脸怒气。
11 contentions 8e5be9e0da735e6c66757d2c55b30896     
n.竞争( contention的名词复数 );争夺;争论;论点
参考例句:
  • Direct tests on individual particles do not support these contentions. 对单个粒子所作的直接试验并不支持这些论点。 来自辞典例句
  • His contentions cannot be laughed out of court. 对他的争辩不能一笑置之。 来自辞典例句
12 fret wftzl     
v.(使)烦恼;(使)焦急;(使)腐蚀,(使)磨损
参考例句:
  • Don't fret.We'll get there on time.别着急,我们能准时到那里。
  • She'll fret herself to death one of these days.她总有一天会愁死的.
13 sullenly f65ccb557a7ca62164b31df638a88a71     
不高兴地,绷着脸,忧郁地
参考例句:
  • 'so what?" Tom said sullenly. “那又怎么样呢?”汤姆绷着脸说。
  • Emptiness after the paper, I sIt'sullenly in front of the stove. 报看完,想不出能找点什么事做,只好一人坐在火炉旁生气。
14 irritable LRuzn     
adj.急躁的;过敏的;易怒的
参考例句:
  • He gets irritable when he's got toothache.他牙一疼就很容易发脾气。
  • Our teacher is an irritable old lady.She gets angry easily.我们的老师是位脾气急躁的老太太。她很容易生气。
15 contrives 5e3fe3961458beb5bea24708bc88b45e     
(不顾困难地)促成某事( contrive的第三人称单数 ); 巧妙地策划,精巧地制造(如机器); 设法做到
参考例句:
  • The striver contrives to derive that privacy can't be deprived. 奋斗者想方设法推导得出隐私(权)不可剥夺。
  • Chance contrives better than we ourselves. 机遇往往出人意料;人算不如天算。
16 contrive GpqzY     
vt.谋划,策划;设法做到;设计,想出
参考例句:
  • Can you contrive to be here a little earlier?你能不能早一点来?
  • How could you contrive to make such a mess of things?你怎么把事情弄得一团糟呢?
17 offender ZmYzse     
n.冒犯者,违反者,犯罪者
参考例句:
  • They all sued out a pardon for an offender.他们请求法院赦免一名罪犯。
  • The authorities often know that sex offenders will attack again when they are released.当局一般都知道性犯罪者在获释后往往会再次犯案。
18 fretting fretting     
n. 微振磨损 adj. 烦躁的, 焦虑的
参考例句:
  • Fretting about it won't help. 苦恼于事无补。
  • The old lady is always fretting over something unimportant. 那位老妇人总是为一些小事焦虑不安。
19 economize Sr3xZ     
v.节约,节省
参考例句:
  • We're going to have to economize from now on. 从现在开始,我们不得不节约开支。
  • We have to economize on water during the dry season. 我们在旱季不得不节约用水。
20 enjoyments 8e942476c02b001997fdec4a72dbed6f     
愉快( enjoyment的名词复数 ); 令人愉快的事物; 享有; 享受
参考例句:
  • He is fond of worldly enjoyments. 他喜爱世俗的享乐。
  • The humanities and amenities of life had no attraction for him--its peaceful enjoyments no charm. 对他来说,生活中的人情和乐趣并没有吸引力——生活中的恬静的享受也没有魅力。
21 procure A1GzN     
vt.获得,取得,促成;vi.拉皮条
参考例句:
  • Can you procure some specimens for me?你能替我弄到一些标本吗?
  • I'll try my best to procure you that original French novel.我将尽全力给你搞到那本原版法国小说。
22 bestow 9t3zo     
v.把…赠与,把…授予;花费
参考例句:
  • He wished to bestow great honors upon the hero.他希望将那些伟大的荣誉授予这位英雄。
  • What great inspiration wiII you bestow on me?你有什么伟大的灵感能馈赠给我?
23 maxim G2KyJ     
n.格言,箴言
参考例句:
  • Please lay the maxim to your heart.请把此格言记在心里。
  • "Waste not,want not" is her favourite maxim.“不浪费则不匮乏”是她喜爱的格言。
24 tempted b0182e969d369add1b9ce2353d3c6ad6     
v.怂恿(某人)干不正当的事;冒…的险(tempt的过去分词)
参考例句:
  • I was sorely tempted to complain, but I didn't. 我极想发牢骚,但还是没开口。
  • I was tempted by the dessert menu. 甜食菜单馋得我垂涎欲滴。
25 conceal DpYzt     
v.隐藏,隐瞒,隐蔽
参考例句:
  • He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方,他只好隐瞒身份。
  • He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。
26 commendable LXXyw     
adj.值得称赞的
参考例句:
  • The government's action here is highly commendable.政府这样的行动值得高度赞扬。
  • Such carping is not commendable.这样吹毛求疵真不大好。
27 exertions 2d5ee45020125fc19527a78af5191726     
n.努力( exertion的名词复数 );费力;(能力、权力等的)运用;行使
参考例句:
  • As long as they lived, exertions would not be necessary to her. 只要他们活着,是不需要她吃苦的。 来自辞典例句
  • She failed to unlock the safe in spite of all her exertions. 她虽然费尽力气,仍未能将那保险箱的锁打开。 来自辞典例句
28 preservative EQFxr     
n.防腐剂;防腐料;保护料;预防药
参考例句:
  • New timber should be treated with a preservative.新采的圆木应进行防腐处理。
  • Salt is a common food preservative.盐是一种常用的食物防腐剂。
29 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
30 benevolence gt8zx     
n.慈悲,捐助
参考例句:
  • We definitely do not apply a policy of benevolence to the reactionaries.我们对反动派决不施仁政。
  • He did it out of pure benevolence. 他做那件事完全出于善意。
31 frightful Ghmxw     
adj.可怕的;讨厌的
参考例句:
  • How frightful to have a husband who snores!有一个发鼾声的丈夫多讨厌啊!
  • We're having frightful weather these days.这几天天气坏极了。
32 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
33 coax Fqmz5     
v.哄诱,劝诱,用诱哄得到,诱取
参考例句:
  • I had to coax the information out of him.我得用好话套出他掌握的情况。
  • He tried to coax the secret from me.他试图哄骗我说出秘方。
34 luncheon V8az4     
n.午宴,午餐,便宴
参考例句:
  • We have luncheon at twelve o'clock.我们十二点钟用午餐。
  • I have a luncheon engagement.我午饭有约。
35 nibbling 610754a55335f7412ddcddaf447d7d54     
v.啃,一点一点地咬(吃)( nibble的现在分词 );啃出(洞),一点一点咬出(洞);慢慢减少;小口咬
参考例句:
  • We sat drinking wine and nibbling olives. 我们坐在那儿,喝着葡萄酒嚼着橄榄。
  • He was nibbling on the apple. 他在啃苹果。 来自《现代汉英综合大词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533