小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » How to Live a Holy Life » THE WAY THE SAIL IS SET.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
THE WAY THE SAIL IS SET.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
  I stood beside the open sea;
   The ships went sailing by;
  The wind blew softly o'er the lea;
   The sun had cloudless sky.

  Some ships sailed eastward1, some sailed west,
   Some north, some southward trend.
  How can ships sail this way and that?
   But one way blows the wind.

  An old sea-captain made reply
   (His locks with salt-spray wet):
  "'Tis not the wind decides the course;
   'Tis way the sails are set."

* * * * *

  I stand beside the sea of life;
   The ships go sailing by;
  The winds blow fair from heaven's land;
   No clouds bedim the sky.

  But one sails eastward, one sails west,
   One north, one southward goes:
  How can ships sail this way and that
   With selfsame wind that blows?

  A voice made answer to my soul:
   "'Tis not how blows the gale2;
  Each voyager decides the goal
   By way he sets the sail."—Selected.

How to Live a Holy Life
THE MODEL LIFE.

In doing anything, it is always well to have a model by which to fashion our work. In fact, nothing is done without a pattern, either real or imaginary. The little boy making a toy has in in his mind a model by which he is framing his work. Likewise, the sculptor3 has in his mind a model, and as the "marble wastes, the image grows" into the likeness4 of the vision in his soul.

To live this one life of ours as it should be lived, we must have a perfect model after which to pattern. Thank God, this perfect model of life can be found. Of all the vast number of lives that have been lived since Adam down to this present day, there has been only one that we can take as a model. This one is the life of Jesus. He says, "I am the life." To live this life of ours well, to live it to the highest degree of perfection, we must fashion it according to the glorious life of Christ. The life of Jesus is the model life for every other human life. He invites us, yea, commands us, to follow him, to step in his steps, to walk as he walked.

There have been many good men in the world, but none of them afford us a true pattern of life. There was a man who said, "Be ye followers5 of me," but he immediately added, "even as I also am of Christ." Man may so live as to reveal to us the life of Christ. We can then follow, not them, but the Christ-life they manifested through them.

Let me here say a word on a subject on which we may have more to say hereafter. The grandest, noblest work man has ever done is by his life to reveal the life of Christ to another, thereby6 helping7 that person to be fashioned more after the image of Jesus. A little flower grew in a place so shaded that no ray from the sun could fall directly upon it. A window was so situated8 that at a certain time in the afternoon it refracted the sun's rays and threw them upon the flower, thus giving it color and beauty, and aiding it to bloom. Some people are living in the dense9 shade. No light from Christ has ever shined upon them. If you so live as to refract the life of Christ and turn it upon them and thus stamp upon them a holier life, you have not lived in vain. To set the life of Christ in its purity and beauty before some one and influence him, though only a little, to live better and love Jesus more, is a work the worth of which can never be computed10. He who helps another to a better way of living does more than he who gains great worldly honor and riches. Blessed indeed is that life which causes some other life to be more like Christ. Oh, may this thought seize upon our hearts and fill us with a greater passion to live the life of God.

We are told by the voice of Scripture11 to be "followers of God as dear children." When children are dear to the heart of the parent, he loves to have them obey him. God's children are dear to him, and he would have them follow him. To follow God is to imitate him, or be like him. This is the true way of life.

A text of Scripture as rendered by the Revised Version is very appropriate here: "Like as he which has called you is holy, be ye yourselves also holy in all manner of living." 1 Pet. 1:15. Only those who live godly in their entire manner of life are spending the days of their pilgrimage as they should. Jesus has walked the true way of life; we are told to walk in his steps. If we will step each day just where Jesus stepped, then on looking back, we can not see a footprint of our own; but if we take a single misstep, our footprint will show our departure from the true way of life. How deep and awful are the words of Scripture wherein we are commanded to walk even as "Jesus walked"! Jesus says, "I am the way." There is no other right and perfect way. If we will walk as Jesus walked, then we shall walk in the true path of life. This only is the pathway that leads up to the golden gates of glory and the sweet fields of heaven. That bright world of bliss12 encourages us on. If we will follow Jesus and live as he lived, God's approval will be upon us, and his outstretched hand will help us along life's way and finally over the turbulent river of death to the sunlit shore of eternal rest.

Many times we may become wearied and think the toils13 of the way almost too heavy; but when we remember that it is the way that Jesus trod, then the heavens open to our view, we look forward to the mansion14 prepared for us, and the toils of the way grow lighter15.

See that aged16 pilgrim journeying down the western slope of life. The sun is nearing the setting. Long and toilsome has been his pilgrimage, but he has walked in the path his Savior trod. For many years his life has been hid with Christ in God. In Him he has lived and moved and had his being. Now he is making his last step on the shore of time; he passes out of our sight through the gates into that land where toils are ended and the sun never sets. But his life was the life of Jesus. He was holy as God is holy; he walked as Jesus walked. This is how to live. This is the true way of life and the only way to life eternal. He who does not live with Christ on earth can not live with him in heaven, and he who does not live as Jesus lived does not live as he should. The life of Christ was the perfect life. Ours is perfect to the degree that we imitate him.

  Take my life, O Christ divine,
  Make it holy, just like thine;
  Every act and thought and word
  Be an outflow from my God.

  Guide my feet and keep my heart;
  Let me not from thee depart;
  Let me breathe thy warming love,
  That my soul be drawn17 above.

  Draw me, Jesus, closer draw;
  Thy strong arm around me throw;
  Draw me to thy pierced side;
  In thy bosom18 let me hide.

  Teach me all thy will and word,
  That my life be filled with God;
  Teach me, Lamb of Calvary,
  How to live this life for thee.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 eastward CrjxP     
adv.向东;adj.向东的;n.东方,东部
参考例句:
  • The river here tends eastward.这条河从这里向东流。
  • The crowd is heading eastward,believing that they can find gold there.人群正在向东移去,他们认为在那里可以找到黄金。
2 gale Xf3zD     
n.大风,强风,一阵闹声(尤指笑声等)
参考例句:
  • We got our roof blown off in the gale last night.昨夜的大风把我们的房顶给掀掉了。
  • According to the weather forecast,there will be a gale tomorrow.据气象台预报,明天有大风。
3 sculptor 8Dyz4     
n.雕刻家,雕刻家
参考例句:
  • A sculptor forms her material.雕塑家把材料塑造成雕塑品。
  • The sculptor rounded the clay into a sphere.那位雕塑家把黏土做成了一个球状。
4 likeness P1txX     
n.相像,相似(之处)
参考例句:
  • I think the painter has produced a very true likeness.我认为这位画家画得非常逼真。
  • She treasured the painted likeness of her son.她珍藏她儿子的画像。
5 followers 5c342ee9ce1bf07932a1f66af2be7652     
追随者( follower的名词复数 ); 用户; 契据的附面; 从动件
参考例句:
  • the followers of Mahatma Gandhi 圣雄甘地的拥护者
  • The reformer soon gathered a band of followers round him. 改革者很快就获得一群追随者支持他。
6 thereby Sokwv     
adv.因此,从而
参考例句:
  • I have never been to that city,,ereby I don't know much about it.我从未去过那座城市,因此对它不怎么熟悉。
  • He became a British citizen,thereby gaining the right to vote.他成了英国公民,因而得到了投票权。
7 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
8 situated JiYzBH     
adj.坐落在...的,处于某种境地的
参考例句:
  • The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
  • She is awkwardly situated.她的处境困难。
9 dense aONzX     
a.密集的,稠密的,浓密的;密度大的
参考例句:
  • The general ambushed his troops in the dense woods. 将军把部队埋伏在浓密的树林里。
  • The path was completely covered by the dense foliage. 小路被树叶厚厚地盖了一层。
10 computed 5a317d3dd3f7a2f675975a6d0c11c629     
adj.[医]计算的,使用计算机的v.计算,估算( compute的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He computed that the project would take seven years to complete. 他估计这项计划要花七年才能完成。 来自《简明英汉词典》
  • Resolving kernels and standard errors can also be computed for each block. 还可以计算每个块体的分辨核和标准误差。 来自辞典例句
11 scripture WZUx4     
n.经文,圣书,手稿;Scripture:(常用复数)《圣经》,《圣经》中的一段
参考例句:
  • The scripture states that God did not want us to be alone.圣经指出上帝并不是想让我们独身一人生活。
  • They invoked Hindu scripture to justify their position.他们援引印度教的经文为他们的立场辩护。
12 bliss JtXz4     
n.狂喜,福佑,天赐的福
参考例句:
  • It's sheer bliss to be able to spend the day in bed.整天都可以躺在床上真是幸福。
  • He's in bliss that he's won the Nobel Prize.他非常高兴,因为获得了诺贝尔奖金。
13 toils b316b6135d914eee9a4423309c5057e6     
参考例句:
  • It did not declare him to be still in Mrs. Dorset's toils. 这并不表明他仍陷于多赛特夫人的情网。
  • The thief was caught in the toils of law. 这个贼陷入了法网。
14 mansion 8BYxn     
n.大厦,大楼;宅第
参考例句:
  • The old mansion was built in 1850.这座古宅建于1850年。
  • The mansion has extensive grounds.这大厦四周的庭园广阔。
15 lighter 5pPzPR     
n.打火机,点火器;驳船;v.用驳船运送;light的比较级
参考例句:
  • The portrait was touched up so as to make it lighter.这张画经过润色,色调明朗了一些。
  • The lighter works off the car battery.引燃器利用汽车蓄电池打火。
16 aged 6zWzdI     
adj.年老的,陈年的
参考例句:
  • He had put on weight and aged a little.他胖了,也老点了。
  • He is aged,but his memory is still good.他已年老,然而记忆力还好。
17 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
18 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533