小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The White Blackbird » CHAPTER XXV THE WHITE LADY
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXV THE WHITE LADY
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

As Carthew, at the brink1 of the smooth plateau before the hut on the cliffs looked round instinctively2, he caught sight of a tall white shadow that seemed to be moving toward him through the gloom among the tree-trunks. The evening was drawing in. He had thought he was quite alone there. He went round outside the hut to see what that stealthy shape might be.

He heard a sudden rustling3 not far away, and saw Captain Dove spring up from behind a bush to gaze about apprehensively4. It flashed across his mind that Captain Dove must have been dogging him. He stayed where he was, watching the old man's precipitate5 flight followed by the figure in cloak and hood6, which had darted7 a horrified8, disbelieving glance of recognition at himself as it passed but was evidently too intent on its pursuit to pause.

Carthew had recognised it too, although it passed his understanding altogether to conceive how his own old enemy could have come to Loquhariot. He was, indeed, so taken aback at sight of the Emir El Farish there, and in such a state, that it was some minutes later before he had recovered his wits sufficiently10 to follow the trail of the strange chase he had witnessed.

He was too late then, and it was already dark. But he ranged the woods for some time before he would give up his anxious quest. He felt very much inclined to call at the castle and come to some understanding with Captain Dove. But—his promise to Sallie prevented him. He must keep that at all costs. Until the three months' grace she had begged should be up, he must continue to possess his soul in patience—or otherwise.

But now—that would be even more difficult than it had lately become. For, until now, he had quietly acquiesced11 in all that had happened because he could not help either her or himself. But now—the proof he had lacked could be obtained—from El Farish; proof that Sallie was usurping12 a dead woman's name and place.

He walked down the hill to the inn with his chin on his chest, wondering what the upshot would be if he should take Sallie herself into his confidence. But he was afraid to do that. He felt almost sure that, if she found out from him how she herself had been imposed upon, he might forthwith give up his dearest hope.

On the little green board in the hallway of the Jura Arms, he found two letters awaiting him. The steamer which had arrived that afternoon had evidently brought a belated mail. He noticed incuriously that his two correspondents were Messrs. Bolder & Bolder, of Lincoln's Inn Fields, London, W.C., and the Western lawyer who had arranged the mortgage of his ranch13. Then he laid the letters aside and sat down on the edge of his truckle-bed with a pipe.

A little later the maid-of-all-work knocked at his door with a note from the castle. He opened it and read it at once. Then he called after her to order a conveyance14 for him, and began to hunt out his evening clothes in a hurry. He had only half an hour in which to change and get to the castle again. He was going to dine there, with Sallie—who signed her name as Josceline Justice.

All the previous timid invitations which she had extended to him when he had chanced to meet her out of doors he had refused. But to-night he felt that it might be unwise to absent himself—some premonition of trouble impending15 caused him to frown at himself in his glass as he hastily patted a white tie into its place.

He paused to open his mail before leaving his room. The first letter briefly16 begged to inform him that the mortgage on his ranch had not been met on the due date and, failing an immediate17 remittance18, must be called in with all costs. The second told him no less concisely19 that Sallie's claim to his title and inheritance had, to all intents and purposes, been recognised and admitted as valid20 by the Court of Chancery, expressed Messrs. Bolder & Bolder's polite regrets over the disappointment which that could not but occasion him, and served to enclose a small account of theirs against him, still outstanding. He put them both in the fire and hurried downstairs.

He was a little late in reaching the castle, but found the company still in the drawing-room; and, as Sallie came forward to greet him, a little look of belated contentment crept into her tired eyes.

"I'm glad you were able to come," was all she said in answer to his apologies, and turned to present him to the Duchess of Dawn, with whom Slyne was chatting, two very aristocratic figures, the young duchess a ravishing picture in one of Sallie's Parisian gowns, Slyne elegant as always in evening clothes.

Lord Ingoldsby, less perfectly21 fitted and with more than one crease22 in his white waistcoat, nodded indifferently to Carthew and intercepted23 Sallie as she introduced the young American to him. So Carthew turned to congratulate Mr. Herries on his recovery. Captain Dove and Mr. Jobling had carefully avoided his eyes. That had been a somewhat awkward moment for all of them, and Carthew, although his own conscience was clear as regarded the other men, was glad that dinner was promptly24 announced.

That was the first time he had seen the banquet-hall under such conditions, and he blinked at the vista25 displayed as the big double doors were drawn26 apart.

The dinner-table in the distance was ablaze27 under its branching candelabra, in each of which were burning numberless wicks under silken shades. The silver girandoles above the butler's buffet28 beyond it were no less dazzling, while everywhere else a warm dusk deepened into almost absolute darkness wherever the glow from the still log-fires could not penetrate29.

The table appointments seemed to be the most splendid the castle could boast. Carthew could catch the dull glint of gold plate on the buffet. Eight heavy, high-backed chairs of black carved oak were set about the white oasis30 that the table made on the dark floor. Behind each stood a silent footman, tartan-kilted, tanned of face above a spacious31 white shirt-front which showed off an old-fashioned doublet handsomely.

Slyne was leading the Duchess of Dawn to her seat. Lord Ingoldsby had Sallie upon his arm: and Mr. Jobling hovered32 close at her other shoulder. She sat down between them, with his sullen33 lordship on her right facing the effusive34 lawyer. And Carthew, following, noticed that she looked round once or twice in his own direction. Captain Dove, a queer-looking figure, had seated himself at Slyne's side, opposite the duchess, and Herries took the chair between him and Lord Ingoldsby, leaving Carthew next the duchess.

The piper made his appearance according to the time-honoured tradition, and marched twice round the table while the oaken rafters overhead rang to the dirl of the dance he drew from his chanter. It was undoubtedly35 a picturesque36 if somewhat deafening37 preliminary to dinner, thought Carthew, looking on much interested at the ceremonial which should have been his prerogative38 instead of Sallie's. And, as the man withdrew to the inner corridor, Carthew encountered Captain Dove's furtive39 glance.

But it fell instantly, and the old man went on contemplatively crumbling40 the roll before him. He seemed to be in a somewhat somnolent41 mood. It occurred to Carthew that he must have been drinking a good deal before dinner.

A brisk conversation had been begun at Sallie's end of the table, where Mr. Jobling and Lord Ingoldsby were both talking to her at once. Slyne was entertaining the duchess. Carthew exchanged a casual remark or two across the table with Herries and then was drawn into a laughing discussion with the duchess, in which Slyne also took part, suave42 but by no means friendly toward Carthew. And so course of the stately dinner succeeded course.

More than once, Carthew wished that it were well over. There seemed to be something in the air that affected43 his nerves unpleasantly. His eyes were always meeting Sallie's—and it seemed to him that it was costing her also no little effort to maintain any interest in the trivialities of the table.

He felt sure that both Captain Dove and Slyne had some secret on their minds. But whether that affected her and him he had no means of finding out. The coming of El Farish had further complicated a situation already complicated almost beyond his mental powers. He felt quite impotent to cope with it, under the added handicap of his promise to Sallie. He felt as though his promise in some sense made him a party to the unspeakably cruel deception44 which must have been practised on her, and that she might perhaps be justified45 in blaming him when she should find out—as she surely must—that her presence there was no more than part of a fraudulent masquerade. He was afraid to think how she might deal with him on that score when he should offer her, as he intended to do whenever he should find himself free to speak, himself—and his earldom, for what that was worth.

It suddenly occurred to him that he might find out something concerning El Farish from Captain Dove. All the others but Herries and he were busy. Carthew spoke46 to Herries across the table.

"I had a queer adventure this afternoon," he said, "at the hut on the cliffs near the head of the loch."

The old factor nodded. "That was Lord St. Just's workshop, Mr. Carthew," he mentioned.

"Well, I went up there to see how the timber had stood the storm, as you told me. And, just before turning into the woods, I took a notion to see what was over the edge—it seemed to me that a good stout47 railing was badly wanted there."

Herries nodded again. "That's so," he assented48, lowering his voice. "It's a very dangerous spot. That was where Lord St. Just lost his life. But now—no one ever goes near the hut."

Carthew glanced at Captain Dove. But the old man's eyes were quite unreadable behind his smoked glasses. He was listening indifferently.

"I can't imagine," Carthew went on, "what it was that suddenly made me look round, but I did. And I caught a glimpse of a most uncanny figure watching me from among the undergrowth about the trees behind. It was all in white, with a hood pulled over its head."

A lull49 in the conversation elsewhere left only his voice audible. The attention of the others had been attracted, and even the soft-footed servants seemed to be hanging upon his words. Sallie looked surprised, puzzled, even a little afraid. Captain Dove's features spoke a gnawing50 anxiety now. Slyne's close-set, unfriendly eyes were fixed51 intently upon him.

"That gave me a cold scare," Carthew continued, almost inclined to wish that he had not mentioned the matter at all. "I'm not quite acclimatised yet to such apparitions52. So I dodged53 behind the hut for shelter and to get a better look at it. But it made off again, almost immediately, in the direction of the castle.

"I chased after it in a minute or two—but I was too late. It had disappeared. And I've been wondering ever since, who and what it could have been," he finished, his eyes, meeting Captain Dove's, expressing only innocent inquiry54.

The footman behind him dropped a plate, and the crash that produced startled every one more than it need have. An atmosphere of strained expectancy55 and unrest seemed to pervade56 the shadowy banquet-hall. Even Lord Ingoldsby, who had been regarding Carthew with sulky ill-will, could not but notice it.

"Isn't there a tame ghost of some sort about Loquhariot?" he asked Sallie, and, catching57 the duchess's eye, shrank into himself again under the glance she darted at him.

"Not another word about wraiths58 and spectres!" his youthful aunt ordered briskly. "We don't want our dinner spoiled with any such nonsense. The White Lady isn't a subject for table-talk, Ingoldsby. We've a skeleton in the cupboard at Dawn, too, you know, as every respectable Highland59 family has. But I fancy that what Mr. Carthew really saw to-day was simply some snow-laden bush."

"Dawn must be a very beautiful old place," Slyne remarked to the duchess, and Lord Ingoldsby turned toward Sallie again; as did Mr. Jobling after a glance of extreme disfavour at Carthew, on his other hand. And Carthew could not at all understand the general gravity, until Herries whispered over to him, under cover of the renewed conversation, "You haven't heard of our White Lady here, yet, Mr. Carthew. But she brings dule to the house, and—they say it was her that was seen in the woods this afternoon."

Carthew nodded. He had heard nothing of any such superstition60, but knew enough already of the natives of those wilds to understand how they would cling to it. He thought for a moment of telling Herries that it was a man and no woman whom he had seen, but that would perhaps have disclosed too much to Captain Dove, and he decided61 to keep his own counsel until he could obtain some safer clue to all those mysteries.

Some movement in the little gallery above the buffet caught his attention, and he thought he could see the old housekeeper62, Mrs. M'Kissock, at the balustrade with Ambrizette, Sallie's black maid, all eyes, looking down at the gathering63. And the smile Sallie flashed at him as he looked at her told him she also knew that they were there.

Slyne grew somewhat distrait64 and restless as the long dinner ran its course, and Carthew had to devote more attention to the duchess. Among the rest of the company all seemed to be going well. Mr. Jobling and Lord Ingoldsby were both growing always more garrulous65, and even Captain Dove had brightened up under the sunny influence of the rare vintages dispensed66 by the butler; he had got to the length of discussing the lights on that coast with Herries, the factor, before the pop of a cork67 at the buffet served to announce that the champagne68 was coming next.

Slyne was obviously about to claim the attention of the table. Carthew supposed he must be going to propose some toast, and wondered whether he did not know any better than that. But he waited till every glass was filled before he made any move, and when Sallie would have refused the wine he sent the butler back to her with a whispered message. At which, Carthew observed, a sudden pallor overspread her face; he was watching her very closely.

The rest of the company and the servants also looked round at Slyne in surprise as he rose, but Carthew did not. He had seen Sallie lift a filmy, lace-edged handkerchief from her lap—and caught sight of something that it was meant to conceal69. She raised a clenched70 hand above the wine-glass before her, and Carthew could have sworn that he saw some colourless drops splash down on the bubbling champagne. Then she slipped her handkerchief out of sight again, and sat with bent71 head, idly twirling the stem of the wine-glass between her fingers, watching the white froth break at its brim.

And still Slyne said nothing. Carthew scarcely dared to glance up at him till he saw that Sallie was gazing that way with wonder and fear in her eyes.

Slyne was standing9 rigid72. The glass he had lifted was tilting73 over, its contents dripping out on the table-cloth. His mouth was open, as if to speak, and his lips were moving but emitted no sound. He was staring fixedly74 into an obscure corner under the musicians' gallery, where was the service-doorway from which the piper always appeared.

The others had turned their eyes in the same direction. The very servants seemed to have lost all self-control, stood stricken, gasping75, helpless. And no one even breathed as a shadowy figure came slowly shambling out of the dusk into the crimson76 light of the fire.

It halted, irresolute77, a lean, stooping, bald-headed figure, with a haggard, foolish face contorted to hold a single eye-glass in place. On its forehead was a red smudge, as of iron-rust. It was wearing a disreputable, greasy78 blue uniform with not a few ragged79 rents in it. Its boots were equally shapeless and one was burst. There was snow on them.

Captain Dove was the first among the company to recover the power of speech.

"What the devil do you want here, Brasse!" he cried, in a choking voice, which yet was charged with relief as if from some paralysing fear.

But before the engineer could answer a word, Herries, the old factor, had risen shakily from his seat and shuffled80 across the floor toward him, was peering stupidly into his face, looking him up and down with eyes that were almost blind. The duchess had got up too. Slyne had sunk into his chair again, scowling81 blackly, pulling at his moustache. Lord Ingoldsby and Carthew and Mr. Jobling were still gazing blankly at the intruder. Sallie sat motionless, with one hand always at the stem of her wine-glass.

The duchess lifted the shade off one of the lights on the candelabra and looked still more searchingly at the engineer.

"Torquil St. Just!" she whispered at length, and "Lord St. Just!" cried Herries at the same moment.

The scarecrow with the eye-glass held out a slack hand to the old factor. "Hullo, Herries," he remarked, in a husky voice, "I didn't recognise you at first. You've aged82 a lot." And, glancing across at the duchess, "Isn't that Lady Jane Gairloch, Herries?" he asked in an audible aside. "She was only a slip of a girl, you know, old chap, when—I left home."

"She's the—Duchess—of Dawn, now,—my lord," answered Herries, the factor, helplessly. "And—you're Earl of Jura—now."

点击收听单词发音收听单词发音  

1 brink OWazM     
n.(悬崖、河流等的)边缘,边沿
参考例句:
  • The tree grew on the brink of the cliff.那棵树生长在峭壁的边缘。
  • The two countries were poised on the brink of war.这两个国家处于交战的边缘。
2 instinctively 2qezD2     
adv.本能地
参考例句:
  • As he leaned towards her she instinctively recoiled. 他向她靠近,她本能地往后缩。 来自《简明英汉词典》
  • He knew instinctively where he would find her. 他本能地知道在哪儿能找到她。 来自《简明英汉词典》
3 rustling c6f5c8086fbaf68296f60e8adb292798     
n. 瑟瑟声,沙沙声 adj. 发沙沙声的
参考例句:
  • the sound of the trees rustling in the breeze 树木在微风中发出的沙沙声
  • the soft rustling of leaves 树叶柔和的沙沙声
4 apprehensively lzKzYF     
adv.担心地
参考例句:
  • He glanced a trifle apprehensively towards the crowded ballroom. 他敏捷地朝挤满了人的舞厅瞟了一眼。 来自辞典例句
  • Then it passed, leaving everything in a state of suspense, even the willow branches waiting apprehensively. 一阵这样的风过去,一切都不知怎好似的,连柳树都惊疑不定的等着点什么。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
5 precipitate 1Sfz6     
adj.突如其来的;vt.使突然发生;n.沉淀物
参考例句:
  • I don't think we should make precipitate decisions.我认为我们不应该贸然作出决定。
  • The king was too precipitate in declaring war.国王在宣战一事上过于轻率。
6 hood ddwzJ     
n.头巾,兜帽,覆盖;v.罩上,以头巾覆盖
参考例句:
  • She is wearing a red cloak with a hood.她穿着一件红色带兜帽的披风。
  • The car hood was dented in.汽车的发动机罩已凹了进去。
7 darted d83f9716cd75da6af48046d29f4dd248     
v.投掷,投射( dart的过去式和过去分词 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • The lizard darted out its tongue at the insect. 蜥蜴伸出舌头去吃小昆虫。 来自《简明英汉词典》
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。 来自《简明英汉词典》
8 horrified 8rUzZU     
a.(表现出)恐惧的
参考例句:
  • The whole country was horrified by the killings. 全国都对这些凶杀案感到大为震惊。
  • We were horrified at the conditions prevailing in local prisons. 地方监狱的普遍状况让我们震惊。
9 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
10 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
11 acquiesced 03acb9bc789f7d2955424223e0a45f1b     
v.默认,默许( acquiesce的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Senior government figures must have acquiesced in the cover-up. 政府高级官员必然已经默许掩盖真相。
  • After a lot of persuasion,he finally acquiesced. 经过多次劝说,他最终默许了。 来自《简明英汉词典》
12 usurping 4998e29c4fba3569aa87fe1d221db5ab     
篡夺,霸占( usurp的现在分词 ); 盗用; 篡夺,篡权
参考例句:
  • Earlier the Ukrainian President dissolved Parliament because it claimed it was usurping power. 之前乌克兰总统解散国会因为国会声称要夺权。
13 ranch dAUzk     
n.大牧场,大农场
参考例句:
  • He went to work on a ranch.他去一个大农场干活。
  • The ranch is in the middle of a large plateau.该牧场位于一个辽阔高原的中部。
14 conveyance OoDzv     
n.(不动产等的)转让,让与;转让证书;传送;运送;表达;(正)运输工具
参考例句:
  • Bicycles have become the most popular conveyance for Chinese people.自行车已成为中国人最流行的代步工具。
  • Its another,older,usage is a synonym for conveyance.它的另一个更古老的习惯用法是作为财产转让的同义词使用。
15 impending 3qHzdb     
a.imminent, about to come or happen
参考例句:
  • Against a background of impending famine, heavy fighting took place. 即将发生饥荒之时,严重的战乱爆发了。
  • The king convoke parliament to cope with the impending danger. 国王召开国会以应付迫近眉睫的危险。
16 briefly 9Styo     
adv.简单地,简短地
参考例句:
  • I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
  • He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。
17 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
18 remittance zVzx1     
n.汇款,寄款,汇兑
参考例句:
  • Your last month's salary will be paid by remittance.最后一个月的薪水将通过汇寄的方式付给你。
  • A prompt remittance would be appreciated.速寄汇款不胜感激。
19 concisely Jvwzw5     
adv.简明地
参考例句:
  • These equations are written more concisely as a single columnmatrix equation. 这些方程以单列矩阵方程表示会更简单。 来自辞典例句
  • The fiber morphology can be concisely summarized. 可以对棉纤维的形态结构进行扼要地归纳。 来自辞典例句
20 valid eiCwm     
adj.有确实根据的;有效的;正当的,合法的
参考例句:
  • His claim to own the house is valid.他主张对此屋的所有权有效。
  • Do you have valid reasons for your absence?你的缺席有正当理由吗?
21 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
22 crease qo5zK     
n.折缝,褶痕,皱褶;v.(使)起皱
参考例句:
  • Does artificial silk crease more easily than natural silk?人造丝比天然丝更易起皱吗?
  • Please don't crease the blouse when you pack it.包装时请不要将衬衫弄皱了。
23 intercepted 970326ac9f606b6dc4c2550a417e081e     
拦截( intercept的过去式和过去分词 ); 截住; 截击; 拦阻
参考例句:
  • Reporters intercepted him as he tried to leave the hotel. 他正要离开旅馆,记者们把他拦截住了。
  • Reporters intercepted him as he tried to leave by the rear entrance. 他想从后门溜走,记者把他截住了。
24 promptly LRMxm     
adv.及时地,敏捷地
参考例句:
  • He paid the money back promptly.他立即还了钱。
  • She promptly seized the opportunity his absence gave her.她立即抓住了因他不在场给她创造的机会。
25 vista jLVzN     
n.远景,深景,展望,回想
参考例句:
  • From my bedroom window I looked out on a crowded vista of hills and rooftops.我从卧室窗口望去,远处尽是连绵的山峦和屋顶。
  • These uprisings come from desperation and a vista of a future without hope.发生这些暴动是因为人们被逼上了绝路,未来看不到一点儿希望。
26 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
27 ablaze 1yMz5     
adj.着火的,燃烧的;闪耀的,灯火辉煌的
参考例句:
  • The main street was ablaze with lights in the evening.晚上,那条主要街道灯火辉煌。
  • Forests are sometimes set ablaze by lightning.森林有时因雷击而起火。
28 buffet 8sXzg     
n.自助餐;饮食柜台;餐台
参考例句:
  • Are you having a sit-down meal or a buffet at the wedding?你想在婚礼中摆桌宴还是搞自助餐?
  • Could you tell me what specialties you have for the buffet?你能告诉我你们的自助餐有什么特色菜吗?
29 penetrate juSyv     
v.透(渗)入;刺入,刺穿;洞察,了解
参考例句:
  • Western ideas penetrate slowly through the East.西方观念逐渐传入东方。
  • The sunshine could not penetrate where the trees were thickest.阳光不能透入树木最浓密的地方。
30 oasis p5Kz0     
n.(沙漠中的)绿洲,宜人的地方
参考例句:
  • They stopped for the night at an oasis.他们在沙漠中的绿洲停下来过夜。
  • The town was an oasis of prosperity in a desert of poverty.该镇是贫穷荒漠中的一块繁荣的“绿洲”。
31 spacious YwQwW     
adj.广阔的,宽敞的
参考例句:
  • Our yard is spacious enough for a swimming pool.我们的院子很宽敞,足够建一座游泳池。
  • The room is bright and spacious.这房间很豁亮。
32 hovered d194b7e43467f867f4b4380809ba6b19     
鸟( hover的过去式和过去分词 ); 靠近(某事物); (人)徘徊; 犹豫
参考例句:
  • A hawk hovered over the hill. 一只鹰在小山的上空翱翔。
  • A hawk hovered in the blue sky. 一只老鹰在蓝色的天空中翱翔。
33 sullen kHGzl     
adj.愠怒的,闷闷不乐的,(天气等)阴沉的
参考例句:
  • He looked up at the sullen sky.他抬头看了一眼阴沉的天空。
  • Susan was sullen in the morning because she hadn't slept well.苏珊今天早上郁闷不乐,因为昨晚没睡好。
34 effusive 9qTxf     
adj.热情洋溢的;感情(过多)流露的
参考例句:
  • Every visitor noticed that her effusive welcome was not sincere.所有的客人都看出来她那过分热情的欢迎是不真诚的。
  • Her effusive thanks embarrassed everybody.她道谢时非常激动,弄得大家不好意思。
35 undoubtedly Mfjz6l     
adv.确实地,无疑地
参考例句:
  • It is undoubtedly she who has said that.这话明明是她说的。
  • He is undoubtedly the pride of China.毫无疑问他是中国的骄傲。
36 picturesque qlSzeJ     
adj.美丽如画的,(语言)生动的,绘声绘色的
参考例句:
  • You can see the picturesque shores beside the river.在河边你可以看到景色如画的两岸。
  • That was a picturesque phrase.那是一个形象化的说法。
37 deafening deafening     
adj. 振耳欲聋的, 极喧闹的 动词deafen的现在分词形式
参考例句:
  • The noise of the siren was deafening her. 汽笛声震得她耳朵都快聋了。
  • The noise of the machine was deafening. 机器的轰鸣声震耳欲聋。
38 prerogative 810z1     
n.特权
参考例句:
  • It is within his prerogative to do so.他是有权这样做的。
  • Making such decisions is not the sole prerogative of managers.作这类决定并不是管理者的专有特权。
39 furtive kz9yJ     
adj.鬼鬼崇崇的,偷偷摸摸的
参考例句:
  • The teacher was suspicious of the student's furtive behaviour during the exam.老师怀疑这个学生在考试时有偷偷摸摸的行为。
  • His furtive behaviour aroused our suspicion.他鬼鬼祟祟的行为引起了我们的怀疑。
40 crumbling Pyaxy     
adj.摇摇欲坠的
参考例句:
  • an old house with crumbling plaster and a leaking roof 一所灰泥剥落、屋顶漏水的老房子
  • The boat was tied up alongside a crumbling limestone jetty. 这条船停泊在一个摇摇欲坠的石灰岩码头边。
41 somnolent YwLwA     
adj.想睡的,催眠的;adv.瞌睡地;昏昏欲睡地;使人瞌睡地
参考例句:
  • The noise of the stream had a pleasantly somnolent effect.小河潺潺的流水声有宜人的催眠效果。
  • The sedative makes people very somnolent.这种镇静剂会让人瞌睡。
42 suave 3FXyH     
adj.温和的;柔和的;文雅的
参考例句:
  • He is a suave,cool and cultured man.他是个世故、冷静、有教养的人。
  • I had difficulty answering his suave questions.我难以回答他的一些彬彬有礼的提问。
43 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
44 deception vnWzO     
n.欺骗,欺诈;骗局,诡计
参考例句:
  • He admitted conspiring to obtain property by deception.他承认曾与人合谋骗取财产。
  • He was jailed for two years for fraud and deception.他因为诈骗和欺诈入狱服刑两年。
45 justified 7pSzrk     
a.正当的,有理的
参考例句:
  • She felt fully justified in asking for her money back. 她认为有充分的理由要求退款。
  • The prisoner has certainly justified his claims by his actions. 那个囚犯确实已用自己的行动表明他的要求是正当的。
46 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
48 assented 4cee1313bb256a1f69bcc83867e78727     
同意,赞成( assent的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The judge assented to allow the prisoner to speak. 法官同意允许犯人申辩。
  • "No," assented Tom, "they don't kill the women -- they're too noble. “对,”汤姆表示赞同地说,“他们不杀女人——真伟大!
49 lull E8hz7     
v.使安静,使入睡,缓和,哄骗;n.暂停,间歇
参考例句:
  • The drug put Simpson in a lull for thirty minutes.药物使辛普森安静了30分钟。
  • Ground fighting flared up again after a two-week lull.经过两个星期的平静之后,地面战又突然爆发了。
50 gnawing GsWzWk     
a.痛苦的,折磨人的
参考例句:
  • The dog was gnawing a bone. 那狗在啃骨头。
  • These doubts had been gnawing at him for some time. 这些疑虑已经折磨他一段时间了。
51 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
52 apparitions 3dc5187f53445bc628519dfb8474d1d7     
n.特异景象( apparition的名词复数 );幽灵;鬼;(特异景象等的)出现
参考例句:
  • And this year occurs the 90th anniversary of these apparitions. 今年是她显现的九十周年纪念。 来自互联网
  • True love is like ghostly apparitions: everybody talks about them but few have ever seen one. 真爱就如同幽灵显现:所有人都谈论它们,但很少有人见到过一个。 来自互联网
53 dodged ae7efa6756c9d8f3b24f8e00db5e28ee     
v.闪躲( dodge的过去式和过去分词 );回避
参考例句:
  • He dodged cleverly when she threw her sabot at him. 她用木底鞋砸向他时,他机敏地闪开了。 来自《简明英汉词典》
  • He dodged the book that I threw at him. 他躲开了我扔向他的书。 来自《简明英汉词典》
54 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
55 expectancy tlMys     
n.期望,预期,(根据概率统计求得)预期数额
参考例句:
  • Japanese people have a very high life expectancy.日本人的平均寿命非常长。
  • The atomosphere of tense expectancy sobered everyone.这种期望的紧张气氛使每个人变得严肃起来。
56 pervade g35zH     
v.弥漫,遍及,充满,渗透,漫延
参考例句:
  • Science and technology have come to pervade every aspect of our lives.科学和技术已经渗透到我们生活的每一个方面。
  • The smell of sawdust and glue pervaded the factory.工厂里弥漫着锯屑和胶水的气味。
57 catching cwVztY     
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住
参考例句:
  • There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
  • Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。
58 wraiths edd5cf88363f454b2a0dd9c416d0c3a8     
n.幽灵( wraith的名词复数 );(传说中人在将死或死后不久的)显形阴魂
参考例句:
  • And spat out army of soulless wraiths. 一群失魄的魂灵轰然涌出。 来自互联网
  • There are five or six others of all ages and sexes, like wraiths following her around. 还有另外五、六个不同年龄和性别的人象幽灵似的围着她转。 来自互联网
59 highland sdpxR     
n.(pl.)高地,山地
参考例句:
  • The highland game is part of Scotland's cultural heritage.苏格兰高地游戏是苏格兰文化遗产的一部分。
  • The highland forests where few hunters venture have long been the bear's sanctuary.这片只有少数猎人涉险的高山森林,一直都是黑熊的避难所。
60 superstition VHbzg     
n.迷信,迷信行为
参考例句:
  • It's a common superstition that black cats are unlucky.认为黑猫不吉祥是一种很普遍的迷信。
  • Superstition results from ignorance.迷信产生于无知。
61 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
62 housekeeper 6q2zxl     
n.管理家务的主妇,女管家
参考例句:
  • A spotless stove told us that his mother is a diligent housekeeper.炉子清洁无瑕就表明他母亲是个勤劳的主妇。
  • She is an economical housekeeper and feeds her family cheaply.她节约持家,一家人吃得很省。
63 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
64 distrait 9l0zW     
adj.心不在焉的
参考例句:
  • The distrait boy is always losing his books.这个心不在焉的男孩老是丢书。
  • The distrait actress fluffed her lines.那位心不在焉的女演员忘了台词。
65 garrulous CzQyO     
adj.唠叨的,多话的
参考例句:
  • He became positively garrulous after a few glasses of wine.他几杯葡萄酒下肚之后便唠唠叨叨说个没完。
  • My garrulous neighbour had given away the secret.我那爱唠叨的邻居已把秘密泄露了。
66 dispensed 859813db740b2251d6defd6f68ac937a     
v.分配( dispense的过去式和过去分词 );施与;配(药)
参考例句:
  • Not a single one of these conditions can be dispensed with. 这些条件缺一不可。 来自《现代汉英综合大词典》
  • They dispensed new clothes to the children in the orphanage. 他们把新衣服发给孤儿院的小孩们。 来自《现代英汉综合大词典》
67 cork VoPzp     
n.软木,软木塞
参考例句:
  • We heard the pop of a cork.我们听见瓶塞砰的一声打开。
  • Cork is a very buoyant material.软木是极易浮起的材料。
68 champagne iwBzh3     
n.香槟酒;微黄色
参考例句:
  • There were two glasses of champagne on the tray.托盘里有两杯香槟酒。
  • They sat there swilling champagne.他们坐在那里大喝香槟酒。
69 conceal DpYzt     
v.隐藏,隐瞒,隐蔽
参考例句:
  • He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方,他只好隐瞒身份。
  • He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。
70 clenched clenched     
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He clenched his fists in anger. 他愤怒地攥紧了拳头。
  • She clenched her hands in her lap to hide their trembling. 她攥紧双手放在腿上,以掩饰其颤抖。 来自《简明英汉词典》
71 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
72 rigid jDPyf     
adj.严格的,死板的;刚硬的,僵硬的
参考例句:
  • She became as rigid as adamant.她变得如顽石般的固执。
  • The examination was so rigid that nearly all aspirants were ruled out.考试很严,几乎所有的考生都被淘汰了。
73 tilting f68c899ac9ba435686dcb0f12e2bbb17     
倾斜,倾卸
参考例句:
  • For some reason he thinks everyone is out to get him, but he's really just tilting at windmills. 不知为什么他觉得每个人都想害他,但其实他不过是在庸人自扰。
  • So let us stop bickering within our ranks.Stop tilting at windmills. 所以,让我们结束内部间的争吵吧!再也不要去做同风车作战的蠢事了。
74 fixedly 71be829f2724164d2521d0b5bee4e2cc     
adv.固定地;不屈地,坚定不移地
参考例句:
  • He stared fixedly at the woman in white. 他一直凝视着那穿白衣裳的女人。 来自《简明英汉词典》
  • The great majority were silent and still, looking fixedly at the ground. 绝大部分的人都不闹不动,呆呆地望着地面。 来自英汉文学 - 双城记
75 gasping gasping     
adj. 气喘的, 痉挛的 动词gasp的现在分词
参考例句:
  • He was gasping for breath. 他在喘气。
  • "Did you need a drink?""Yes, I'm gasping!” “你要喝点什么吗?”“我巴不得能喝点!”
76 crimson AYwzH     
n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色
参考例句:
  • She went crimson with embarrassment.她羞得满脸通红。
  • Maple leaves have turned crimson.枫叶已经红了。
77 irresolute X3Vyy     
adj.无决断的,优柔寡断的,踌躇不定的
参考例句:
  • Irresolute persons make poor victors.优柔寡断的人不会成为胜利者。
  • His opponents were too irresolute to call his bluff.他的对手太优柔寡断,不敢接受挑战。
78 greasy a64yV     
adj. 多脂的,油脂的
参考例句:
  • He bought a heavy-duty cleanser to clean his greasy oven.昨天他买了强力清洁剂来清洗油污的炉子。
  • You loathe the smell of greasy food when you are seasick.当你晕船时,你会厌恶油腻的气味。
79 ragged KC0y8     
adj.衣衫褴褛的,粗糙的,刺耳的
参考例句:
  • A ragged shout went up from the small crowd.这一小群人发出了刺耳的喊叫。
  • Ragged clothing infers poverty.破衣烂衫意味着贫穷。
80 shuffled cee46c30b0d1f2d0c136c830230fe75a     
v.洗(纸牌)( shuffle的过去式和过去分词 );拖着脚步走;粗心地做;摆脱尘世的烦恼
参考例句:
  • He shuffled across the room to the window. 他拖着脚走到房间那头的窗户跟前。
  • Simon shuffled awkwardly towards them. 西蒙笨拙地拖着脚朝他们走去。 来自《简明英汉词典》
81 scowling bbce79e9f38ff2b7862d040d9e2c1dc7     
怒视,生气地皱眉( scowl的现在分词 )
参考例句:
  • There she was, grey-suited, sweet-faced, demure, but scowling. 她就在那里,穿着灰色的衣服,漂亮的脸上显得严肃而忧郁。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Scowling, Chueh-hui bit his lips. 他马上把眉毛竖起来。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
82 aged 6zWzdI     
adj.年老的,陈年的
参考例句:
  • He had put on weight and aged a little.他胖了,也老点了。
  • He is aged,but his memory is still good.他已年老,然而记忆力还好。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533