小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Domestic folk-lore » CHAPTER X. HOUSEHOLD SUPERSTITIONS.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER X. HOUSEHOLD SUPERSTITIONS.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
    Prevalence and Continuity of Superstitions2—Sneezing—Stumbling—A Whistling Woman—Sweeping3—Breaking Crockery—Fires and Candles—Money—Other Superstitions.

It has often been asked how that formidable array of superstitions, which are so firmly established in most houses, came into being, and what is their origin? Although indeed one may occasionally smile at the "reign5 of terror" which these frequently exercise over their credulous6 believers, yet it must be admitted they are not limited to any one class. In discussing and comparing the intellectual condition of one class of society with another, we are apt, while passing[121] censure7 on the one for its odd notions and fanciful beliefs, to forget how the other often cherishes the very same, although it may be in a more disguised form. Thus, by way of example, whereas some ignorant persons resort to a cunning man or "wise woman" for advice in case of emergency, many an educated person is found consulting with equal faith a clairvoyant8 or spirit-medium. While, too, some uneducated person believes in a particular omen9, which is condemned10 by an intelligent community as the height of folly11, many cultivated people, as we have said, may be found who hesitate before sitting down to dinner when the party consists of thirteen. However much, therefore, we may dislike to own the fact, we must acknowledge that superstition1 is a distinct element in the human character, although under the influence of education it has not the same opportunity for development as in the case of those whose mental powers have never been thoroughly12 trained. These superstitions, beliefs, and practices, too, it must be remembered, have not sprung up in a day, but have been handed down from generation to generation in popular traditions, tales, rhymes, and proverbs, and consequently have become so interwoven with the daily life as to make it no easy task to root them out. It has been truly said:—
"How superstitiously14 we mind our evils! The throwing down salt, or crossing of a hare, Bleeding at nose, the stumbling of a horse, Or singing of a cricket, are of power To daunt15 whole man in us."

[122]

As Mr. Tylor has truly shown, when a custom or superstition is once fairly started in the world, disturbing influences may long affect it so slightly that it may keep its course from generation to generation, as a stream once settled in its bed will flow on for ages. Thus thousands of superstitions, the true meanings of which have perished for centuries, continue to exist simply because they have existed. A striking example of this fact may be found in the widespread folk-lore associated with the act of sneezing in this and other countries, which may be traced back to the most remote period. Thus, in the classic ages of Greece and Rome, we read of the lucky sneeze of Telemachus, and of Aristotle's remark that people consider a sneeze as divine, but not a cough. On account of sneezing being deemed lucky, it has always been customary to salute16 the sneezer, a custom which the ancient Greeks claimed to have derived17 from Prometheus, who stole celestial18 fire to animate19 his newly-made figure of clay. Tradition says that as the fire permeated20 its frame, the creature sneezed, which caused Prometheus to invoke21 blessings22 on it. Anyhow the practice of salutation on sneezing dates from the earliest times, and it is interesting to find a superstition of this kind, which may be looked on as a curiosity of primitive23 civilisation24, still existing in our midst. Thus, in the Midland counties, grandmothers still exclaim, "God help you!" when they hear a child sneeze; and it is a very common notion that to sneeze three times before breakfast is a pledge that one will soon receive a present of some kind.[123] The sneezing of a cat is considered an evil omen, it being a sign that the family will all have colds. According to a Scotch25 superstition a new-born child is in the fairy spells until it sneezes, but when this takes place all danger is past. A correspondent of Notes and Queries27 tells us that he once overheard "an old and reverend-looking dame28 crooning over a new-born child, and then, watching it intently and in silence for nearly a minute, she said, taking a huge pinch of snuff, 'Oich! Oich! No yet—no yet.' Suddenly the youngster exploded in a startling manner, into a tremendous sneeze; when the old lady suddenly bent29 down and, as far as I could see, drew her fore-finger across the brows of the child, very much as if making the sign of the cross (although as a strict Calvinist she would have been scandalised at the idea), and joyfully30 exclaimed, 'God sain the bairn it's no a warlock.'" Indeed it is a very prevalent idea that no idiot ever sneezed or could sneeze. Some attach importance to the day on which a person sneezes; and in the West of England it is said that—
"Sneeze on Sunday morning fasting, You'll enjoy your own true love to everlasting31."

Another household superstition which has come down to us from the far-off past is connected with stumbling; frequent allusions32 to which occur in the classic writers. Thus, at the present day to stumble up-stairs is considered unlucky by some, but just the reverse by others. Grose remarks that to stumble up the stairs is a prognostic of good luck, and in some[124] places it is supposed to indicate that the stumbler if unmarried will cease to be so before the year is out. Others affirm that to stumble in the morning as soon as one goes out of doors is a sign of ill-luck. As an instance of this omen in ancient times, it is stated that Tiberius Gracchus, as he was leaving his house on the day of his death, stumbled upon the threshold with such violence that he broke the nail of his great toe. It is not necessary, however, to quote further cases of this superstition in years gone by, it being sufficient for our purpose to show that it has been handed down to us by our ancestors, and that stumbling, like sneezing, has always been regarded as an ominous34 act. Again, stumbling at a grave has been ranked among unlucky omens35, a superstition to which Shakespeare refers in Romeo and Juliet (Act v., sc. 3), where Friar Laurence says:—
"How oft to-night Have my old feet stumbled at graves."

We may also compare Gloucester's words in 3 Henry VI. (Act v., sc. 3):—
"For many men that stumble at the threshold Are well foretold36 that danger lurks37 within."

Hence various charms have been practised to counteract38 the supposed ill-effect of this unlucky act, upon which Poor Robin39, in his "Almanack for 1695," quaintly40 remarks:—"All those who, walking the streets, stumble at a stick or stone, and when they are past it turn back again to spurn42 or kick the stone they stumbled at, are liable to turn students in Goatam College, and upon admittance to have a coat[125] put upon him, with a cap, a bauble43, and other ornaments44 belonging to his degree."

Again, in most places there is a very strong antipathy45 to a woman whistling about a house, or even out of doors, this act being said to be always attended with fatal results. Thus, there is a Cornish saying to the following effect:—"A whistling woman and a crowing hen are the two unluckiest things under the sun;" and the Northamptonshire peasantry have this rhyme which is to the same purport:—
"A whistling woman and crowing hen Are neither fit for God nor men."

Or, according to another version:—
"A whistling wife and a crowing hen Will call the old gentleman out of his den26."

Why there should be this superstitious13 dislike to a woman's whistling it is difficult to decide, but at the same time it is a curious fact that one seldom hears any of the fair sex amusing themselves in this manner. Mr. Henderson informs us that the seafaring part of the population on the coast of Yorkshire have the same dread48 of hearing a woman whistle. A few years ago, when a party of friends were going on board a vessel49 at Scarborough, the captain astonished them by declining to allow one of them to enter it. "Not that young lady," he said, "she whistles." Curiously50 enough the vessel was lost on her next voyage; so, had the poor girl set foot on it, the misfortune would certainly have been ascribed to her. According to one legend, this superstition[126] originated in the circumstance that a woman stood by and whistled while she watched the nails for the Cross being forged. A correspondent of Notes and Queries assigns another origin. He tells us that one day, after attempting in vain to get his dog to obey orders to come into the house, his wife essayed to whistle, when she was suddenly interrupted by a servant, a Roman Catholic, who exclaimed in the most piteous accents, "If you please, ma'am, don't whistle. Every time a woman whistles, the heart of the Blessed Virgin51 bleeds." The French, it seems, have a similar prejudice to hearing a woman whistle about a house, their proverb being as follows:—"Une poule qui chante le coq, et une fille qui siffle, portent52 malheur dans la maison."

There are numerous signs and omens connected with household work. Thus, in Suffolk, the people say that if after sweeping a room the broom is accidentally left up in a corner, strangers will visit the house in the course of that day; while others affirm, in the Northern counties, that to sweep dust out of the house by the front door is equivalent to sweeping away the good fortune and happiness of the family. Care should rather be taken to sweep inwards—the dust being carried out in a basket or shovel—and then no harm will happen. Furthermore, the spider, which in daily life is little noticed except for its cobweb, the presence of which in a house generally betokens53 neglect, is by no means an unfriendly intruder. Although the servant oftentimes ruthlessly sweeps this uncared-for little[127] visitor away from the wall, yet a common proverb reminds us that—
"If you wish to live and thrive, Let the spider run alive,"

ill-luck being supposed to quickly overtake those who kill or even so much as injure it. It was a notion formerly54 prevalent in many parts of Scotland that should a servant wilfully55 kill a spider, she would certainly break a piece of crockery or glass before the day was out. One reason why the spider is protected against ill-usage is that it is supposed to bring prosperity; but the real cause, perhaps, is due to the influence of an old legend which relates how, when Christ lay in the manger at Bethlehem, the spider came and spun57 a web over the spot where He was, thus preserving His life by screening Him from all the dangers that surrounded Him.

Referring to the breaking of crockery, of which we have just spoken, there is a prevalent idea that if a servant breaks two things she will break a third. On one occasion the mistress of a household in Suffolk was not a little horrified58 at seeing one of her servants take up a coarse earthenware59 basin and deliberately60 throw it down upon the brick floor. "What did you do that for?" she not unnaturally61 inquired. "Because, ma'am, I'd broke two things," answered the servant, "so I thout the third better be this here," pointing to the remains62 of the least valuable piece of pottery63 in the establishment, which had been sacrificed to glut64 the vengeance65 of the offended ceramic66 deities67. A correspondent of Chambers68' "Book of Days,"[128] alluding69 to another piece of superstition of this kind, tells us that he once had a servant who was very much given to breaking glass and crockery. Plates and wine-glasses used to slip out of her hands as if they had been soaped; even spoons came jingling70 to the ground in rapid succession. "Let her buy something," said the cook, "and that will change the luck." "Decidedly," said the mistress, "it will be as well that she feel the inconvenience herself." "Oh, I didn't mean that, ma'am!" was the reply; "I meant that it would change the luck." A few days after this conversation, on being asked whether she had broken anything more, she answered, "No, sir, I haven't broken nothing since I bout46 the 'tater dish." Unluckily, however, this was too good to last; the breaking soon re-commenced, and the servant was obliged to go.

A superstitious dread still attaches in household matters to Friday as being an unlucky day, and many will not even so much as turn a bed for fear of some misfortune befalling them. Thus, in Northamptonshire, we are told the housewife allows the bed to remain unturned; and a Sussex saying admonishes71 persons "never to begin a piece of work on Friday, or they will never finish it." We may note here that one tradition assigns a very early origin to the unfortunate reputation of Friday, affirming that it was on this day that Adam and Eve ate the forbidden fruit. It is considered very unlucky to change servants on this day of the week, and many try to avoid, if possible, doing so.

[129]

That bright and ever-cheerful companion of our homes in winter time, the fire, has given rise to a host of omens and portents72, many of which at times create no small consternation73 when the events supposed to be prognosticated are not of a very lucky character. A hollow cinder74, for example, thrown out of the fire by a jet of gas from burning coals is looked upon as a coffin75 if it be long, but as a money-box if it be round. Some, too, exclaim on seeing the fire suddenly blaze up that a stranger is near; whereas in the Midland counties if the fire burn brightly after it has been stirred, this is considered a sign that the absent lover, wife, or husband, as the case may be, is in good spirits. A very popular charm for reviving a fire when it has burnt down is to set the poker76 across the hearth77, with the fore-part leaning against the top bar of the grate. The poker and top bar thus combined form a cross, and so defeat the malice78 of the witches and demons79 who preside over smoky chimneys. One notion is that the poker when in this position creates a draught80, but the real meaning of this harmless superstition is, perhaps, the one that we have just given. Various items of weather-lore, also, have been derived from the way fires burn, an enumeration81 of which we find in Willsford's "Nature's Secrets":—"When our common fires do burn with a pale flame, they presage82 foul83 weather. If the fire do make a buzzing noise, it is a sign of tempests near at hand. When the fire sparkleth very much, it is a sign of rain. If the ashes on the hearth do clodder together of themselves, it is a sign of rain. When pots are newly taken off[130] the fire, if they sparkle, the soot84 upon them being incensed85, it is a sign of rain. When the fire scorcheth and burneth more vehemently86 than it useth to do, it is a sign of frosty weather; but if the living coals do shine brighter than commonly at other times, expect then rain. If wood, or any other fuel, do crackle and wind break forth87 more than ordinary, it is an evident sign of some tempestuous88 weather near at hand; the much and sudden falling of soot presages89 rain." Once more, there is a curious notion that if a person sit musing47 and intently looking into the fire, it is a sign that a badly-disposed person is either fascinating him for evil, or throwing an evil spell over him. When this is the case, in order to break the spell, some one without speaking or attracting notice should take the tongs90 and turn the centre piece of coal in the grate right over, at the same time repeating certain words. While speaking of fires, we may note that there is a belief among the Yorkshire peasants that it is unlucky to allow a light to be taken out of their houses on Christmas Day—a superstition which prevails in Lancashire with regard to New Year's Day. A few years ago a man was summoned at Bradford on a charge of wilful56 damage by breaking a pane91 of glass in a cottage window. Having entered for the purpose of lighting92 his candle, the woman of the house strongly remonstrated93, but offered him instead a few matches. The man then created a disturbance94, and on the husband trying to eject him he broke the window.

Omens, too, from candles are very numerous. Thus,[131] we may note that in some of the Northern counties a bright spark in the candle predicts the arrival of a letter, and if it drops on the first shake, it is an indication that the letter has already been posted. To snuff out a candle accidentally is a sign of matrimony, and a curious mode of divination95 is still practised by means of a pin and a candle. The anxious lover, while the candle is burning, takes a pin and cautiously sticks it through the wax, taking care that it pierces the wick, repeating meanwhile the following rhyme:—
"It's not this candle alone I stick, But A. B.'s heart I mean to prick96; Whether he be asleep or awake, I'd have him come to me and speak."

She then patiently watches, for if the pin remains in the wick after the candle has burnt below the place in which it was inserted, then the loved one will be sure to appear; but should the pin drop out, it is a sign that he is faithless.

There are, however, a host of other superstitions relating to home-life, some of which we can only briefly97 describe, scattered98 as they are here and there over the United Kingdom, and varying in different localities. Thus, according to a well-known superstition, if a person suddenly shivers, it is a sign that some one is walking over his future grave, a notion which is not limited to any particular county, extending as far north as Scotland. It is fortunate, however, that all persons are not subject to this sensation, otherwise the inhabitants of those districts or parishes[132] whose burial-grounds are much frequented would, as an old antiquarian writer has observed, "live in one continued fit of shaking." Some, too, deem it unlucky to turn back after they have once started on some errand, or to be recalled and told of something previously99 forgotten. This superstition extends beyond our own country, and is found on the Continent, as for example in Sweden, where it is considered unadvisable not only to turn round when one is going on business, lest it should turn out ill, but even so much as to look back. At the present day, too, in the Midland counties, children are frequently cautioned by their parents not to walk backwards100 when going on some errand, it being regarded as a sure sign that misfortune will befall them if they disobey this injunction. Akin4 to this superstition, there are several others of a similar kind, among which we may include the supposed ill-luck of walking under a ladder; and North-country people have a dislike to meeting a left-handed person on a Tuesday morning, although on other days it is considered fortunate to do so. Referring to the many other items of folk-lore associated with our daily life, we must not omit those relating to money. Thus, it is generally acknowledged to be a bad omen to find it; and to insure health and prosperity, one should always turn a piece of money in one's pocket on first seeing the new moon, and on hearing the cuckoo in spring. There is, too, the common custom of the lower orders to spit on money for "luck's sake," a practice which is not only found in foreign countries, but may be traced back to ancient times. Misson, in[133] his "Travels in England," describes this piece of superstition as it prevailed in this country in former years:—"A woman that goes much to market told me t'other day that the butcher-women of London, those that sell fowls101, butter, eggs, etc., and in general most tradespeople, have a peculiar102 esteem103 for what they call a handsel, that is to say, the first money they receive in the morning they kiss it, spit upon it, and put it in a pocket by itself." Many, too, as a charm against poverty, carry a piece of money, with a hole in it, or one that is bent, in allusion33 to which Gay says:—
"This silver ring beside, Three silver pennies, and a nine-pence bent, A token kind to Brunkinet is sent."

Others, again, dislike "counting their gains," a superstition which, it has been suggested, may have some connection with David's sin in numbering the people of Israel and Judah. Hence some regard with feelings of strong antipathy our own decennial census104, and it is only the compulsion of the law which induces them to comply with this national means of ascertaining105 the state of the population. Among minor106 superstitions, it is said that smoke and dust always follow the fairest; and if without any neglect, but even with care, articles of steel, such as keys, knives, &c., continually become rusty107, it is a sign that some kind-hearted person is laying up money for one's benefit.

When, too, as often by coincidence happens, two persons in conversation are on the point of telling each other the same thing, it is an indication that some lie will before long be told about them; others[134] think that if the two immediately join hands and wish silently, their desires cannot fail to come to pass. Some again, have a strong objection either to being weighed or to having their likeness108 taken, the latter superstition being mentioned by Mr. Napier as prevalent in some parts of Scotland. Once more, there is a belief among the Sussex peasantry that bottles which have contained medicine should never be sold, or else they will soon be required to be filled again for some one in the house. These are some of the quaint41 superstitions with which even the trivial occurrences of home life are surrounded, and although, according to one view, many of these have little or no foundation for their existence beyond their traditionary history, yet it is a remarkable109 fact that they should have preserved their characteristic traits in spite of the long course of years through which they have travelled down to us from the past.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 superstition VHbzg     
n.迷信,迷信行为
参考例句:
  • It's a common superstition that black cats are unlucky.认为黑猫不吉祥是一种很普遍的迷信。
  • Superstition results from ignorance.迷信产生于无知。
2 superstitions bf6d10d6085a510f371db29a9b4f8c2f     
迷信,迷信行为( superstition的名词复数 )
参考例句:
  • Old superstitions seem incredible to educated people. 旧的迷信对于受过教育的人来说是不可思议的。
  • Do away with all fetishes and superstitions. 破除一切盲目崇拜和迷信。
3 sweeping ihCzZ4     
adj.范围广大的,一扫无遗的
参考例句:
  • The citizens voted for sweeping reforms.公民投票支持全面的改革。
  • Can you hear the wind sweeping through the branches?你能听到风掠过树枝的声音吗?
4 akin uxbz2     
adj.同族的,类似的
参考例句:
  • She painted flowers and birds pictures akin to those of earlier feminine painters.她画一些同早期女画家类似的花鸟画。
  • Listening to his life story is akin to reading a good adventure novel.听他的人生故事犹如阅读一本精彩的冒险小说。
5 reign pBbzx     
n.统治时期,统治,支配,盛行;v.占优势
参考例句:
  • The reign of Queen Elizabeth lapped over into the seventeenth century.伊丽莎白王朝延至17世纪。
  • The reign of Zhu Yuanzhang lasted about 31 years.朱元璋统治了大约三十一年。
6 credulous Oacy2     
adj.轻信的,易信的
参考例句:
  • You must be credulous if she fooled you with that story.连她那种话都能把你骗倒,你一定是太容易相信别人了。
  • Credulous attitude will only make you take anything for granted.轻信的态度只会使你想当然。
7 censure FUWym     
v./n.责备;非难;责难
参考例句:
  • You must not censure him until you know the whole story.在弄清全部事实真相前不要谴责他。
  • His dishonest behaviour came under severe censure.他的不诚实行为受到了严厉指责。
8 clairvoyant aV5yE     
adj.有预见的;n.有预见的人
参考例句:
  • Love is blind,but friendship is clairvoyant.爱是盲目的,友谊则能洞察一切。
  • Those whom are clairvoyant have often come to understand past lives.那些能透视的人们已能经常理解死去的生命。
9 omen N5jzY     
n.征兆,预兆;vt.预示
参考例句:
  • The superstitious regard it as a bad omen.迷信的人认为那是一种恶兆。
  • Could this at last be a good omen for peace?这是否终于可以视作和平的吉兆了?
10 condemned condemned     
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词
参考例句:
  • He condemned the hypocrisy of those politicians who do one thing and say another. 他谴责了那些说一套做一套的政客的虚伪。
  • The policy has been condemned as a regressive step. 这项政策被认为是一种倒退而受到谴责。
11 folly QgOzL     
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
参考例句:
  • Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
  • Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。
12 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
13 superstitious BHEzf     
adj.迷信的
参考例句:
  • They aim to deliver the people who are in bondage to superstitious belief.他们的目的在于解脱那些受迷信束缚的人。
  • These superstitious practices should be abolished as soon as possible.这些迷信做法应尽早取消。
14 superstitiously 7fbd585801d8a82878cfcea1551fb684     
被邪教所支配
参考例句:
  • Superstitiously he refused to travel on Friday the 13th. 他很迷信,拒绝在一个是星期五的13号旅行。
  • Simon superstitiously made the sign of the Tree as he looked around. Simon打量四周的时候,迷信地画了一个树的符号。
15 daunt 8ybxL     
vt.使胆怯,使气馁
参考例句:
  • Danger did not daunt the hero.危险并没有吓倒这位英雄。
  • Even a greater natural calamity cannot daunt us.再大的自然灾害也压不垮我们。
16 salute rYzx4     
vi.行礼,致意,问候,放礼炮;vt.向…致意,迎接,赞扬;n.招呼,敬礼,礼炮
参考例句:
  • Merchant ships salute each other by dipping the flag.商船互相点旗致敬。
  • The Japanese women salute the people with formal bows in welcome.这些日本妇女以正式的鞠躬向人们施礼以示欢迎。
17 derived 6cddb7353e699051a384686b6b3ff1e2     
vi.起源;由来;衍生;导出v.得到( derive的过去式和过去分词 );(从…中)得到获得;源于;(从…中)提取
参考例句:
  • Many English words are derived from Latin and Greek. 英语很多词源出于拉丁文和希腊文。 来自《简明英汉词典》
  • He derived his enthusiasm for literature from his father. 他对文学的爱好是受他父亲的影响。 来自《简明英汉词典》
18 celestial 4rUz8     
adj.天体的;天上的
参考例句:
  • The rosy light yet beamed like a celestial dawn.玫瑰色的红光依然象天上的朝霞一样绚丽。
  • Gravity governs the motions of celestial bodies.万有引力控制着天体的运动。
19 animate 3MDyv     
v.赋于生命,鼓励;adj.有生命的,有生气的
参考例句:
  • We are animate beings,living creatures.我们是有生命的存在,有生命的动物。
  • The girls watched,little teasing smiles animating their faces.女孩们注视着,脸上挂着调皮的微笑,显得愈加活泼。
20 permeated 5fe75f31bda63acdd5d0ee4bbd196747     
弥漫( permeate的过去式和过去分词 ); 遍布; 渗入; 渗透
参考例句:
  • The smell of leather permeated the room. 屋子里弥漫着皮革的气味。
  • His public speeches were permeated with hatred of injustice. 在他对民众的演说里,充满了对不公正的愤慨。
21 invoke G4sxB     
v.求助于(神、法律);恳求,乞求
参考例句:
  • Let us invoke the blessings of peace.让我们祈求和平之福。
  • I hope I'll never have to invoke this clause and lodge a claim with you.我希望我永远不会使用这个条款向你们索赔。
22 blessings 52a399b218b9208cade790a26255db6b     
n.(上帝的)祝福( blessing的名词复数 );好事;福分;因祸得福
参考例句:
  • Afflictions are sometimes blessings in disguise. 塞翁失马,焉知非福。 来自《简明英汉词典》
  • We don't rely on blessings from Heaven. 我们不靠老天保佑。 来自《现代汉英综合大词典》
23 primitive vSwz0     
adj.原始的;简单的;n.原(始)人,原始事物
参考例句:
  • It is a primitive instinct to flee a place of danger.逃离危险的地方是一种原始本能。
  • His book describes the march of the civilization of a primitive society.他的著作描述了一个原始社会的开化过程。
24 civilisation civilisation     
n.文明,文化,开化,教化
参考例句:
  • Energy and ideas are the twin bases of our civilisation.能源和思想是我们文明的两大基石。
  • This opera is one of the cultural totems of Western civilisation.这部歌剧是西方文明的文化标志物之一。
25 scotch ZZ3x8     
n.伤口,刻痕;苏格兰威士忌酒;v.粉碎,消灭,阻止;adj.苏格兰(人)的
参考例句:
  • Facts will eventually scotch these rumours.这种谣言在事实面前将不攻自破。
  • Italy was full of fine views and virtually empty of Scotch whiskey.意大利多的是美景,真正缺的是苏格兰威士忌。
26 den 5w9xk     
n.兽穴;秘密地方;安静的小房间,私室
参考例句:
  • There is a big fox den on the back hill.后山有一个很大的狐狸窝。
  • The only way to catch tiger cubs is to go into tiger's den.不入虎穴焉得虎子。
27 queries 5da7eb4247add5dbd5776c9c0b38460a     
n.问题( query的名词复数 );疑问;询问;问号v.质疑,对…表示疑问( query的第三人称单数 );询问
参考例句:
  • Our assistants will be happy to answer your queries. 我们的助理很乐意回答诸位的问题。
  • Her queries were rhetorical,and best ignored. 她的质问只不过是说说而已,最好不予理睬。 来自《简明英汉词典》
28 dame dvGzR0     
n.女士
参考例句:
  • The dame tell of her experience as a wife and mother.这位年长妇女讲了她作妻子和母亲的经验。
  • If you stick around,you'll have to marry that dame.如果再逗留多一会,你就要跟那个夫人结婚。
29 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
30 joyfully joyfully     
adv. 喜悦地, 高兴地
参考例句:
  • She tripped along joyfully as if treading on air. 她高兴地走着,脚底下轻飘飘的。
  • During these first weeks she slaved joyfully. 在最初的几周里,她干得很高兴。
31 everlasting Insx7     
adj.永恒的,持久的,无止境的
参考例句:
  • These tyres are advertised as being everlasting.广告上说轮胎持久耐用。
  • He believes in everlasting life after death.他相信死后有不朽的生命。
32 allusions c86da6c28e67372f86a9828c085dd3ad     
暗指,间接提到( allusion的名词复数 )
参考例句:
  • We should not use proverbs and allusions indiscriminately. 不要滥用成语典故。
  • The background lent itself to allusions to European scenes. 眼前的情景容易使人联想到欧洲风光。
33 allusion CfnyW     
n.暗示,间接提示
参考例句:
  • He made an allusion to a secret plan in his speech.在讲话中他暗示有一项秘密计划。
  • She made no allusion to the incident.她没有提及那个事件。
34 ominous Xv6y5     
adj.不祥的,不吉的,预兆的,预示的
参考例句:
  • Those black clouds look ominous for our picnic.那些乌云对我们的野餐来说是个不祥之兆。
  • There was an ominous silence at the other end of the phone.电话那头出现了不祥的沉默。
35 omens 4fe4cb32de8b61bd4b8036d574e4f48a     
n.前兆,预兆( omen的名词复数 )
参考例句:
  • The omens for the game are still not propitious. 这场比赛仍不被看好。 来自辞典例句
  • Such omens betide no good. 这种征兆预示情况不妙。 来自辞典例句
36 foretold 99663a6d5a4a4828ce8c220c8fe5dccc     
v.预言,预示( foretell的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She foretold that the man would die soon. 她预言那人快要死了。 来自《简明英汉词典》
  • Must lose one joy, by his life's star foretold. 这样注定:他,为了信守一个盟誓/就非得拿牺牲一个喜悦作代价。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
37 lurks 469cde53259c49b0ab6b04dd03bf0b7a     
n.潜在,潜伏;(lurk的复数形式)vi.潜伏,埋伏(lurk的第三人称单数形式)
参考例句:
  • Behind his cool exterior lurks a reckless and frustrated person. 在冷酷的外表背后,他是一个鲁莽又不得志的人。 来自《简明英汉词典》
  • Good fortune lies within Bad, Bad fortune lurks within good. 福兮祸所倚,祸兮福所伏。 来自互联网
38 counteract vzlxb     
vt.对…起反作用,对抗,抵消
参考例句:
  • The doctor gave him some medicine to counteract the effect of the poison.医生给他些药解毒。
  • Our work calls for mutual support.We shouldn't counteract each other's efforts.工作要互相支持,不要互相拆台。
39 robin Oj7zme     
n.知更鸟,红襟鸟
参考例句:
  • The robin is the messenger of spring.知更鸟是报春的使者。
  • We knew spring was coming as we had seen a robin.我们看见了一只知更鸟,知道春天要到了。
40 quaintly 7kzz9p     
adv.古怪离奇地
参考例句:
  • "I don't see what that's got to do with it,'said the drummer quaintly. “我看不出这和你的事有什么联系,"杜洛埃说道,他感到莫名其妙。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • He is quaintly dressed, what a strange one he is. 他一身的奇装异服,真是另类!
41 quaint 7tqy2     
adj.古雅的,离奇有趣的,奇怪的
参考例句:
  • There were many small lanes in the quaint village.在这古香古色的村庄里,有很多小巷。
  • They still keep some quaint old customs.他们仍然保留着一些稀奇古怪的旧风俗。
42 spurn qvrwU     
v.拒绝,摈弃;n.轻视的拒绝;踢开
参考例句:
  • They spurn all our offers of help.他们拒绝接受我们提出的一切援助。
  • As an armyman,I spurn fearlessly at all danger and the enemy.作为一个军人,一切危险和敌人丝毫不在我的眼。
43 bauble BQ0yv     
n.美观而无价值的饰物
参考例句:
  • That little bauble is not to be compared with this enormous jewel.那个小摆设不能与这个大宝石相比较。
  • A bauble is a showy ornament of little value.廉价珠宝是华而不实的装饰品。
44 ornaments 2bf24c2bab75a8ff45e650a1e4388dec     
n.装饰( ornament的名词复数 );点缀;装饰品;首饰v.装饰,点缀,美化( ornament的第三人称单数 )
参考例句:
  • The shelves were chock-a-block with ornaments. 架子上堆满了装饰品。
  • Playing the piano sets up resonance in those glass ornaments. 一弹钢琴那些玻璃饰物就会产生共振。 来自《简明英汉词典》
45 antipathy vM6yb     
n.憎恶;反感,引起反感的人或事物
参考例句:
  • I feel an antipathy against their behaviour.我对他们的行为很反感。
  • Some people have an antipathy to cats.有的人讨厌猫。
46 bout Asbzz     
n.侵袭,发作;一次(阵,回);拳击等比赛
参考例句:
  • I was suffering with a bout of nerves.我感到一阵紧张。
  • That bout of pneumonia enfeebled her.那次肺炎的发作使她虚弱了。
47 musing musing     
n. 沉思,冥想 adj. 沉思的, 冥想的 动词muse的现在分词形式
参考例句:
  • "At Tellson's banking-house at nine," he said, with a musing face. “九点在台尔森银行大厦见面,”他想道。 来自英汉文学 - 双城记
  • She put the jacket away, and stood by musing a minute. 她把那件上衣放到一边,站着沉思了一会儿。
48 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
49 vessel 4L1zi     
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
参考例句:
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
50 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
51 virgin phPwj     
n.处女,未婚女子;adj.未经使用的;未经开发的
参考例句:
  • Have you ever been to a virgin forest?你去过原始森林吗?
  • There are vast expanses of virgin land in the remote regions.在边远地区有大片大片未开垦的土地。
52 portent 5ioy4     
n.预兆;恶兆;怪事
参考例句:
  • I see it as a portent of things to come.我把它看作是将要到来的事物的前兆。
  • As for her engagement with Adam,I would say the portents are gloomy.至于她和亚当的婚约,我看兆头不妙。
53 betokens f4a396fcd9118dd4cb6450bd81b8c7b7     
v.预示,表示( betoken的第三人称单数 )
参考例句:
  • His smile betokens his satisfaction. 他的微笑表示他满意了。 来自辞典例句
54 formerly ni3x9     
adv.从前,以前
参考例句:
  • We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。
  • This boat was formerly used on the rivers of China.这船从前航行在中国内河里。
55 wilfully dc475b177a1ec0b8bb110b1cc04cad7f     
adv.任性固执地;蓄意地
参考例句:
  • Don't wilfully cling to your reckless course. 不要一意孤行。 来自辞典例句
  • These missionaries even wilfully extended the extraterritoriality to Chinese converts and interfered in Chinese judicial authority. 这些传教士还肆意将"治外法权"延伸至中国信徒,干涉司法。 来自汉英非文学 - 白皮书
56 wilful xItyq     
adj.任性的,故意的
参考例句:
  • A wilful fault has no excuse and deserves no pardon.不能宽恕故意犯下的错误。
  • He later accused reporters of wilful distortion and bias.他后来指责记者有意歪曲事实并带有偏见。
57 spun kvjwT     
v.纺,杜撰,急转身
参考例句:
  • His grandmother spun him a yarn at the fire.他奶奶在火炉边给他讲故事。
  • Her skilful fingers spun the wool out to a fine thread.她那灵巧的手指把羊毛纺成了细毛线。
58 horrified 8rUzZU     
a.(表现出)恐惧的
参考例句:
  • The whole country was horrified by the killings. 全国都对这些凶杀案感到大为震惊。
  • We were horrified at the conditions prevailing in local prisons. 地方监狱的普遍状况让我们震惊。
59 earthenware Lr5xL     
n.土器,陶器
参考例句:
  • She made sure that the glassware and earthenware were always spotlessly clean.她总是把玻璃器皿和陶器洗刷得干干净净。
  • They displayed some bowls of glazed earthenware.他们展出了一些上釉的陶碗。
60 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
61 unnaturally 3ftzAP     
adv.违反习俗地;不自然地;勉强地;不近人情地
参考例句:
  • Her voice sounded unnaturally loud. 她的嗓音很响亮,但是有点反常。 来自《简明英汉词典》
  • Her eyes were unnaturally bright. 她的眼睛亮得不自然。 来自《简明英汉词典》
62 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
63 pottery OPFxi     
n.陶器,陶器场
参考例句:
  • My sister likes to learn art pottery in her spare time.我妹妹喜欢在空余时间学习陶艺。
  • The pottery was left to bake in the hot sun.陶器放在外面让炎热的太阳烘晒焙干。
64 glut rflxv     
n.存货过多,供过于求;v.狼吞虎咽
参考例句:
  • The glut of coffee led to a sharp drop in prices.咖啡供过于求道致价格急剧下跌。
  • There's a glut of agricultural products in Western Europe.西欧的农产品供过于求。
65 vengeance wL6zs     
n.报复,报仇,复仇
参考例句:
  • He swore vengeance against the men who murdered his father.他发誓要向那些杀害他父亲的人报仇。
  • For years he brooded vengeance.多年来他一直在盘算报仇。
66 ceramic lUsyc     
n.制陶业,陶器,陶瓷工艺
参考例句:
  • The order for ceramic tiles has been booked in.瓷砖的订单已登记下来了。
  • Some ceramic works of art are shown in this exhibition.这次展览会上展出了一些陶瓷艺术品。
67 deities f904c4643685e6b83183b1154e6a97c2     
n.神,女神( deity的名词复数 );神祗;神灵;神明
参考例句:
  • Zeus and Aphrodite were ancient Greek deities. 宙斯和阿佛洛狄是古希腊的神。 来自《简明英汉词典》
  • Taoist Wang hesitated occasionally about these transactions for fearof offending the deities. 道士也有过犹豫,怕这样会得罪了神。 来自汉英文学 - 现代散文
68 chambers c053984cd45eab1984d2c4776373c4fe     
n.房间( chamber的名词复数 );(议会的)议院;卧室;会议厅
参考例句:
  • The body will be removed into one of the cold storage chambers. 尸体将被移到一个冷冻间里。 来自《简明英汉词典》
  • Mr Chambers's readable book concentrates on the middle passage: the time Ransome spent in Russia. Chambers先生的这本值得一看的书重点在中间:Ransome在俄国的那几年。 来自互联网
69 alluding ac37fbbc50fb32efa49891d205aa5a0a     
提及,暗指( allude的现在分词 )
参考例句:
  • He didn't mention your name but I was sure he was alluding to you. 他没提你的名字,但是我确信他是暗指你的。
  • But in fact I was alluding to my physical deficiencies. 可我实在是为自己的容貌寒心。
70 jingling 966ec027d693bb9739d1c4843be19b9f     
叮当声
参考例句:
  • A carriage went jingling by with some reclining figure in it. 一辆马车叮当驶过,车上斜倚着一个人。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Melanie did not seem to know, or care, that life was riding by with jingling spurs. 媚兰好像并不知道,或者不关心,生活正马刺丁当地一路驶过去了呢。
71 admonishes b51a40a1402a67a7d37d8da41517372a     
n.劝告( admonish的名词复数 );训诫;(温和地)责备;轻责v.劝告( admonish的第三人称单数 );训诫;(温和地)责备;轻责
参考例句:
  • His bodily form, erect and looking heavenwards, admonishes him to mind the things that are above. 他躯体的形态,直立和仰向苍天,告诫他应思考天上的事物。 来自辞典例句
  • The tentacle may and be only a pseudomorph, unbearable admonishes Italy. 触手可及只是假象、咫尺天涯才是箴意。 来自互联网
72 portents ee8e35db53fcfe0128c4cd91fdd2f0f8     
n.预兆( portent的名词复数 );征兆;怪事;奇物
参考例句:
  • But even with this extra support, labour-market portents still look grim. 但是即使采取了额外支持措施,劳动力市场依然阴霾密布。 来自互联网
  • So the hiccups are worth noting as portents. 因此这些问题作为不好的征兆而值得关注。 来自互联网
73 consternation 8OfzB     
n.大为吃惊,惊骇
参考例句:
  • He was filled with consternation to hear that his friend was so ill.他听说朋友病得那么厉害,感到非常震惊。
  • Sam stared at him in consternation.萨姆惊恐不安地注视着他。
74 cinder xqhzt     
n.余烬,矿渣
参考例句:
  • The new technology for the preparation of superfine ferric oxide from pyrite cinder is studied.研究了用硫铁矿烧渣为原料,制取超细氧化铁红的新工艺。
  • The cinder contains useful iron,down from producing sulphuric acid by contact process.接触法制硫酸的矿渣中含有铁矿。
75 coffin XWRy7     
n.棺材,灵柩
参考例句:
  • When one's coffin is covered,all discussion about him can be settled.盖棺论定。
  • The coffin was placed in the grave.那口棺材已安放到坟墓里去了。
76 poker ilozCG     
n.扑克;vt.烙制
参考例句:
  • He was cleared out in the poker game.他打扑克牌,把钱都输光了。
  • I'm old enough to play poker and do something with it.我打扑克是老手了,可以玩些花样。
77 hearth n5by9     
n.壁炉炉床,壁炉地面
参考例句:
  • She came and sat in a chair before the hearth.她走过来,在炉子前面的椅子上坐下。
  • She comes to the hearth,and switches on the electric light there.她走到壁炉那里,打开电灯。
78 malice P8LzW     
n.恶意,怨恨,蓄意;[律]预谋
参考例句:
  • I detected a suggestion of malice in his remarks.我觉察出他说的话略带恶意。
  • There was a strong current of malice in many of his portraits.他的许多肖像画中都透着一股强烈的怨恨。
79 demons 8f23f80251f9c0b6518bce3312ca1a61     
n.恶人( demon的名词复数 );恶魔;精力过人的人;邪念
参考例句:
  • demons torturing the sinners in Hell 地狱里折磨罪人的魔鬼
  • He is plagued by demons which go back to his traumatic childhood. 他为心魔所困扰,那可追溯至他饱受创伤的童年。 来自《简明英汉词典》
80 draught 7uyzIH     
n.拉,牵引,拖;一网(饮,吸,阵);顿服药量,通风;v.起草,设计
参考例句:
  • He emptied his glass at one draught.他将杯中物一饮而尽。
  • It's a pity the room has no north window and you don't get a draught.可惜这房间没北窗,没有过堂风。
81 enumeration 3f49fe61d5812612c53377049e3c86d6     
n.计数,列举;细目;详表;点查
参考例句:
  • Predictive Categoriesinclude six categories of prediction, namely Enumeration, Advance Labeling, Reporting,Recapitulation, Hypotheticality, and Question. 其中预设种类又包括列举(Enumeration)、提前标示(Advance Labeling)、转述(Reporting)、回顾(Recapitulation)、假设(Hypotheticality)和提问(Question)。 来自互联网
  • Here we describe a systematic procedure which is basically "enumeration" in nature. 这里介绍一个本质上是属于“枚举法”的系统程序。 来自辞典例句
82 presage t1qz0     
n.预感,不祥感;v.预示
参考例句:
  • The change could presage serious problems.这变化可能预示着有严重问题将要发生。
  • The lowering clouds presage a storm.暗云低沉是暴风雨的前兆。
83 foul Sfnzy     
adj.污秽的;邪恶的;v.弄脏;妨害;犯规;n.犯规
参考例句:
  • Take off those foul clothes and let me wash them.脱下那些脏衣服让我洗一洗。
  • What a foul day it is!多么恶劣的天气!
84 soot ehryH     
n.煤烟,烟尘;vt.熏以煤烟
参考例句:
  • Soot is the product of the imperfect combustion of fuel.煤烟是燃料不完全燃烧的产物。
  • The chimney was choked with soot.烟囱被煤灰堵塞了。
85 incensed 0qizaV     
盛怒的
参考例句:
  • The decision incensed the workforce. 这个决定激怒了劳工大众。
  • They were incensed at the decision. 他们被这个决定激怒了。
86 vehemently vehemently     
adv. 热烈地
参考例句:
  • He argued with his wife so vehemently that he talked himself hoarse. 他和妻子争论得很激烈,以致讲话的声音都嘶哑了。
  • Both women vehemently deny the charges against them. 两名妇女都激烈地否认了对她们的指控。
87 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
88 tempestuous rpzwj     
adj.狂暴的
参考例句:
  • She burst into a tempestuous fit of anger.她勃然大怒。
  • Dark and tempestuous was night.夜色深沉,狂风肆虐,暴雨倾盆。
89 presages 4ea00ada107e90bad30d10cbfebaf0aa     
v.预示,预兆( presage的第三人称单数 )
参考例句:
  • This sign presages rains. 这种迹象是下雨的预兆。 来自《现代英汉综合大词典》
  • And each presages the bigger pivots ahead in China's course. 每一件也都预示着中国今后路线的更大转机。 来自互联网
90 tongs ugmzMt     
n.钳;夹子
参考例句:
  • She used tongs to put some more coal on the fire.她用火钳再夹一些煤放进炉子里。
  • He picked up the hot metal with a pair of tongs.他用一把钳子夹起这块热金属。
91 pane OKKxJ     
n.窗格玻璃,长方块
参考例句:
  • He broke this pane of glass.他打破了这块窗玻璃。
  • Their breath bloomed the frosty pane.他们呼出的水气,在冰冷的窗玻璃上形成一层雾。
92 lighting CpszPL     
n.照明,光线的明暗,舞台灯光
参考例句:
  • The gas lamp gradually lost ground to electric lighting.煤气灯逐渐为电灯所代替。
  • The lighting in that restaurant is soft and romantic.那个餐馆照明柔和而且浪漫。
93 remonstrated a6eda3fe26f748a6164faa22a84ba112     
v.抗议( remonstrate的过去式和过去分词 );告诫
参考例句:
  • They remonstrated with the official about the decision. 他们就这一决定向这位官员提出了抗议。
  • We remonstrated against the ill-treatment of prisoners of war. 我们对虐待战俘之事提出抗议。 来自辞典例句
94 disturbance BsNxk     
n.动乱,骚动;打扰,干扰;(身心)失调
参考例句:
  • He is suffering an emotional disturbance.他的情绪受到了困扰。
  • You can work in here without any disturbance.在这儿你可不受任何干扰地工作。
95 divination LPJzf     
n.占卜,预测
参考例句:
  • Divination is made up of a little error and superstition,plus a lot of fraud.占卜是由一些谬误和迷信构成,再加上大量的欺骗。
  • Katherine McCormack goes beyond horoscopes and provides a quick guide to other forms of divination.凯瑟琳·麦考马克超越了占星并给其它形式的预言提供了快速的指导。
96 prick QQyxb     
v.刺伤,刺痛,刺孔;n.刺伤,刺痛
参考例句:
  • He felt a sharp prick when he stepped on an upturned nail.当他踩在一个尖朝上的钉子上时,他感到剧烈的疼痛。
  • He burst the balloon with a prick of the pin.他用针一戳,气球就爆了。
97 briefly 9Styo     
adv.简单地,简短地
参考例句:
  • I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
  • He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。
98 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
99 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
100 backwards BP9ya     
adv.往回地,向原处,倒,相反,前后倒置地
参考例句:
  • He turned on the light and began to pace backwards and forwards.他打开电灯并开始走来走去。
  • All the girls fell over backwards to get the party ready.姑娘们迫不及待地为聚会做准备。
101 fowls 4f8db97816f2d0cad386a79bb5c17ea4     
鸟( fowl的名词复数 ); 禽肉; 既不是这; 非驴非马
参考例句:
  • A great number of water fowls dwell on the island. 许多水鸟在岛上栖息。
  • We keep a few fowls and some goats. 我们养了几只鸡和一些山羊。
102 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
103 esteem imhyZ     
n.尊敬,尊重;vt.尊重,敬重;把…看作
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • The veteran worker ranks high in public love and esteem.那位老工人深受大伙的爱戴。
104 census arnz5     
n.(官方的)人口调查,人口普查
参考例句:
  • A census of population is taken every ten years.人口普查每10年进行一次。
  • The census is taken one time every four years in our country.我国每四年一次人口普查。
105 ascertaining e416513cdf74aa5e4277c1fc28aab393     
v.弄清,确定,查明( ascertain的现在分词 )
参考例句:
  • I was ascertaining whether the cellar stretched out in front or behind. 我当时是要弄清楚地下室是朝前还是朝后延伸的。 来自辞典例句
  • The design and ascertaining of permanent-magnet-biased magnetic bearing parameter are detailed introduced. 并对永磁偏置磁悬浮轴承参数的设计和确定进行了详细介绍。 来自互联网
106 minor e7fzR     
adj.较小(少)的,较次要的;n.辅修学科;vi.辅修
参考例句:
  • The young actor was given a minor part in the new play.年轻的男演员在这出新戏里被分派担任一个小角色。
  • I gave him a minor share of my wealth.我把小部分财产给了他。
107 rusty hYlxq     
adj.生锈的;锈色的;荒废了的
参考例句:
  • The lock on the door is rusty and won't open.门上的锁锈住了。
  • I haven't practiced my French for months and it's getting rusty.几个月不用,我的法语又荒疏了。
108 likeness P1txX     
n.相像,相似(之处)
参考例句:
  • I think the painter has produced a very true likeness.我认为这位画家画得非常逼真。
  • She treasured the painted likeness of her son.她珍藏她儿子的画像。
109 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533