小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Domestic folk-lore » CHAPTER XI. POPULAR DIVINATIONS.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XI. POPULAR DIVINATIONS.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
    Bible and Key—Dipping—Sieve1 and Shears2—Crowing of the Cock—Spatulamancia—Palmistry and Onymancy—Look-divination3—Astrology—Cards—Casting Lot—Tea-stalks.

The practice of divination, or foretelling5 future events, has existed amongst most nations in all ages; and, although not so popular as in days gone by, yet it still retains its hold on the popular mind. Many of the methods for diving into futurity are extremely[135] curious, and instances of them occasionally find their way into the papers. In a previous chapter we have already shown how numerous are the divinations practised in love affairs, and what an importance is attached to them by the maiden6 bent7 on ascertaining8 her lot in the marriage state. There are, however, many other ends to which this species of superstition9 is employed, one being the detection of guilt10. Thus, a common method is by the "Bible and the Key," which is resorted to more or less by the humbler classes from one end of the United Kingdom to the other, the mode of procedure being as follows:—The key is placed on a certain chapter, and the Sacred Volume closed and fastened tightly. The Bible and the key are then suspended to a nail, the accused person's name is repeated three times by one of those present, while another recites these words:—
"If it turns to thee thou art the thief, And we all are free."

This incantation being concluded, should the key be found to have turned, it is unanimously agreed that the accused is the guilty one. Not very long ago, a lady residing at Ludlow having lost a sheet made use of this test. Armed with a copy of the Sacred Book, she perambulated the neighbourhood, placing the key in the volume near several houses. At last, on arriving before a certain door, it was alleged13 that the key with much alacrity14 began, of its own accord, to turn; whereupon the owner of the lost sheet uttered the suspected person's name as loudly as she could;[136] after which, it is said, the Bible turned completely round and fell on the ground. Again, a year or two ago, at Southampton, a boy working on a collier was charged with theft, the only evidence against him being such as was afforded by the ordeal15 of the Bible and key. It seems that the mate and some others swung a Bible attached to a key with a piece of yarn16, the key being placed on the first chapter of Ruth. While the Bible was turning, the names of several persons suspected were called over, but on mention of the prisoner's the book fell on the ground. The bench, of course, discharged the prisoner.

Closely akin17 to this method of divination is the well-known medi?val diversion known as the Sortes Virgilian?, which consisted in opening a volume of Virgil's works, and forecasting the future from some word or passage selected at random18. The Sacred Book is now the modern substitute, and there is no doubt but that the superstition is thousands of years older than even the Virgil of the Augustan age. This custom, practised in many parts of England on New Year's Day, is called "Dipping." A Bible is laid on the table at breakfast-time, and those who wish to consult it open its pages at random; it being supposed that the events of the ensuing year will be in some way foreshown by the contents of the chapter contained in the two open pages. Sometimes the anxious inquirer will take the Bible to bed with him on New Year's Eve, and on awaking after twelve o'clock, open it in the dark, mark a verse with his thumb, turn down a corner of the page, and replace[137] the book under the pillow. That verse is said to be a prophecy of the good or bad luck that will befall him during the coming year. This as a mode of divination is extensively practised. Another form of this superstition consists in foretelling the events in a man's life from the last chapter of the Book of Proverbs, the thirty-one verses of this chapter being supposed to have a mystical reference to the corresponding days of the month. Thus, it is predicted of persons born on the 14th that they will get their "food from afar." A correspondent of Notes and Queries19, writing from a Northamptonshire village, tells us that "this is so fully20 believed in by some that a boy has actually been apprenticed21 to a linen-draper, for no other reason than because he was born on the 24th of the month; whilst those born on the 13th would be sent to a woollen-draper. The twenty-fourth verse speaks of 'fine linen,' and the thirteenth of 'wool.'"

Another means of discovering a guilty person is by the "Sieve and Shears," one of those divinatory22 instruments upon which such implicit23 reliance has been placed by superstitious24 folk from time out of mind, described as it is in the "Hudibras" as
"Th' oracle25 of sieve and shears, That turns as certain as the spheres."

The sieve is held hanging by a thread, or else by the points of a pair of shears stuck into its rim26, it being supposed to turn, or swing, or fall at the mention of a thief's name, and give similar signs for other purposes. This ancient rite27 was formerly28 known[138] as the "Trick of the Sieve and Scissors," and was generally practised among the Greeks for ascertaining crime. We find an allusion29 to it in Theocritus:—
"To Agrio, too, I made the same demand; A cunning woman she, I cross'd her hand: She turn'd the sieve and shears, and told me true, That I should love, but not be lov'd by you."

Among other modes of divination practised for the same purpose, there is one by the crowing of the cock. Thus, a farmer in Cornwall having been robbed of some property, invited all his neighbours into his cottage, and when they were assembled he placed a cock under the "brandice" (an iron vessel30 formerly much used by the peasantry in baking), he then asked each one to touch the brandice with the third finger, and say, "In the name of the Father, Son, and Holy Ghost, speak." Every one did as they were directed, and yet no sound came from beneath the brandice. The last person was a woman who occasionally laboured for the farmer in his field. She hung back, hoping to pass unobserved amidst the crowd. The neighbours, however, would not permit her to do so, and no sooner had she touched the brandice than, before she could even utter the prescribed words, the cock crew. Thereupon she fainted on the spot, and on recovering confessed her guilt.

In the North of England there was formerly a curious process of divination in the case of a person bewitched:—A black hen was stolen, the heart taken out, stuck full of pins, and roasted at midnight. It[139] was then supposed that the "double" of the witch would come and nearly pull the door down. If, however, the "double" was not seen, any one of the neighbours who had passed a remarkably31 bad night was fixed32 upon.

Referring in the next place to what may be considered the principal object of divination, a knowledge of futurity, we find various mystic arts in use to gain this purpose. Foremost among these may be reckoned "Spatulamancia," "reading the speal-bone," or "divination by the blade-bone," an art which is of very ancient origin. It is, we are told by Mr. Tylor, especially found in Tartary, whence it may have spread into all other countries where we hear of it. The mode of procedure is as follows:—The shoulder-blade is put on the fire till it cracks in various directions, and then a long split lengthwise is reckoned as "the way of life," while cross-cracks on the right and left stand for different kinds of good and evil fortune, and so on. In Ireland, Camden speaks of looking through the blade-bone of a sheep, to discover a black spot which foretells33 a death; and Drayton in his "Polyolbion" thus describes it:—
"By th' shoulder of a ram12 from off the right side par'd, Which usually they boile, the spade-bone being bar'd, Which when the wizard takes, and gazing thereupon Things long to come foreshows, as things done long agone."

This species of divination was in days gone by much practised in Scotland, and a good account of the Highland34 custom of thus divining is given by Mr. Thoms[140] in the "Folk-Lore Record" (i. 177), from a manuscript account by Mr. Donald McPherson, a bookseller of Chelsea, a Highlander35 born, and who was well acquainted with the superstitions37 of his countrymen:—"Before the shoulder-blade is inspected, the whole of the flesh must be stripped clean off, without the use of any metal, either by a bone or a hard wooden knife, or by the teeth. Most of the discoveries are made by inspecting the spots that may be observed in the semi-transparent part of the blade; but very great proficients38 penetrate39 into futurity though the opaque40 parts also. Nothing can be known that may happen beyond the circle of the ensuing year. The discoveries made have relation only to the person for whom the sacrifice is offered."

Chiromancy41, or palmistry, as a means of unravelling42 hidden things, still finds favour not only with gipsy fortune-tellers, but even with those who profess43 to belong to the intelligent classes of society. This branch of fortune-telling flourished in ancient Greece and Italy, as we are informed it still does in India, where to say, "It is written on the palms of my hands," is the ordinary way of expressing what is looked upon as inevitable44. The professors of this art formerly attributed to it a Divine origin, quoting as their authority the following verse from the Book of Job: "He sealeth up the hand of every man, that all men may know his work;" or as the Vulgate renders the passage: "Qui in manu omnium hominum signa posuit"—"Who has placed signs in the hand of all men"—which certainly gives it a more chiromantical[141] meaning. Thus chiromancy, or palmistry, traces the future from an examination of the "lines" of the palm of the hand, each of which has its own peculiar45 character and name, as for instance the line of long life, of married life, of fortune, and so on. However childish this system may be, it still has its numerous votaries46, and can often be seen in full force at our provincial47 fairs. Referring to its popularity in this country in former years, we find it severely48 censured49 by various writers. Thus one author of the year 1612 speaks of "vain and frivolous50 devices of which sort we have an infinite number, also used amongst us, as namely in palmistry, where men's fortunes are told by looking on the palms of the hand."

A superstition akin to palmistry is onymancy, or divination by the finger-nails, which is still a widespread object of belief. Sir Thomas Browne, in his "Vulgar Errors," describing it, admits that conjectures52 "of prevalent humours may be gathered from the spots on the nails," but rejects the sundry53 prognostications usually derived54 from them, such as "that spots on the tops of the nails signify things past, in the middle things present, and at the bottom events to come; that white specks55 presage56 our felicity, blue ones our misfortunes; that those in the nail of the thumb have significations of honour, of the fore-finger riches." As practised at the present day, this mode of divination differs in various counties. Thus, in Sussex, we are told by Mrs. Latham that the fortune-tellers commence with the thumb, and say "A gift," judging of its probable size by that of the mark.[142] They then touch the fore-finger, and add "A friend;" and should they find a spot upon the nail of the middle finger, they gravely affirm it denotes the existence of an enemy somewhere. It is the presence or absence of such a mark on the third finger that proves one's future good or ill success in love; whereas one on the little finger is a warning that the person will soon have to undergo a journey.

Again, some profess to be able to tell events by the face, or "look-divination"—a species of physiognomy which was formerly much believed in by all classes of society, and may still be met with in country villages. Indeed, there is scarcely a mark on the face which has not been supposed to betoken57 something or other; and in a book of "Palmistry and Physiognomy," translated by Fabian Withers58, 1656, are recorded sundry modes of divination from "upright eyebrows59, brows hanging over, narrow foreheads, faces plain and flat, lean faces, sad faces, sharp noses, ape-like noses, thick nostrils," &c. However foolish these may appear, yet there will always be simple-minded persons ready to make themselves miserable60 by believing that the future events of their life—either for weal or woe—are indelibly written on their face. Equally illogical and fanciful is that pseudo-science, astrology, whereby the affairs of men, it is said, can be read from the motions of the heavenly bodies. A proof of the extensive belief at the present day in this mode of divination may be gathered from the piles of "Zadkiel's Almanacks" which regularly appear in the fashionable booksellers'[143] windows about Christmas-time. That educated people, who must be aware how names of stars and constellations61 have been arbitrarily given by astronomers62, should still find in these materials for calculating human events, is a curious case of superstitious survival. Very many, for instance, are firmly convinced that a child born under the "Crab63" will not do well in life, and that another born under the "Waterman" is likely to meet with a watery64 death, and so forth65. This science, as is well known, is of very old institution, and originated in a great measure in the primitive66 ages of the world, when animating67 intelligences were supposed to reside in the celestial68 bodies. As these mythical69 conceptions, however, have long ago passed away under the influence of civilisation70, one would scarcely expect to find in our enlightened nineteenth century so great a number of intellectual persons putting faith in such a system of delusion71. In this respect, happily, we are not worse than our Continental72 neighbours; for there are many districts in Germany where the child's horoscope is still regularly kept with the baptismal certificate in the family chest. In days gone by, this kind of divination was very widely credited in this country, and by most of our old writers is most unsparingly condemned73. Thus Shakespeare, in King Lear (Act i., sc. 2), has ridiculed74 it in a masterly way, when he represents Edmund as saying: "This is the excellent foppery of the world, that when we are sick in fortune—often the surfeit75 of our own behaviour—we make guilty of our disasters the sun, the moon, and the stars, as if we were villains[144] by necessity; fools by heavenly compulsion; knaves76, thieves, and treachers by spherical78 predominance; drunkards, liars79, and adulterers by an enforced obedience80 of planetary influence." Sir Thomas Browne goes so far as to attribute divination by astrology to Satan, remarking how he "makes the ignorant ascribe natural effects to supernatural causes; and thus deludes81 them with this form of error." And another old writer sensibly adds that, although astrologers undertake "to tell all people most obscure and hidden secrets abroad, they at the same time know not what happens in their own houses and in their own chambers82." In spite, however, of the frequent denunciations of this popular form of superstition, it appears that they had little effect, for James I. was notorious for his credulity about such delusions83; and both Charles I. and Cromwell are said to have consulted astrologers.

A further form of divination still much practised is by a pack of cards, most of these being supposed to have a symbolical84 meaning; the king of hearts, for example, denoting a true-loving swain, and the king of diamonds indicating great wealth. The following quaint36 lines, extracted from an old chap-book quoted in Brand's "Popular Antiquities," describe this mode of fortune-telling as it was formerly consulted by our credulous85 countrymen:—
"This noble king of diamond shows, Thou long shalt live where pleasure flows; But when a woman draws the king, Great melancholy86 songs she'll sing. [145]
He that draws the ace11 of hearts, Shall surely be a man of parts; And she that draws it, I profess, Will have the gift of idleness."

Indeed, scarcely a month passes without several persons being punished for extorting87 money from silly people, on the pretence88 of revealing to them by card-divination their future condition in life. Among the gipsies this is the favourite form of fortune-telling; and its omens89 are eagerly received by anxious aspirants91 after matrimony, who are ever desirous to know whether their husbands are to be tall or short, dark or fair, rich or poor, and so on. Mrs. Latham tells us of a certain woman who was reported to be skilful92 in such matters, and was in the habit of confidently foretelling with a pack of cards her fellow-servants' coming lot in matrimony. The mode of procedure was as follows:—The cards were dealt round by the diviner, with much mystical calculation, and the fortunate maiden who found the ace of diamonds in her heap was to marry a rich man. The one, however, who was unlucky enough to have the knave77 of clubs or spades was destined93 to have nothing but poverty and misery94 in her wedded95 state. Again, the presence of the king of diamonds or of hearts in hand was a sign that the possessor's partner for life would be a fair man, while the king of clubs or spades gave warning that he would be dark. To find in one's heap either the knave of hearts or of diamonds was most ominous96, as it revealed an unknown enemy. Again, divination by[146] casting lot has not yet fallen into disuse. According to some this means of deciding doubtful matters is of God's appointment, and therefore cannot fail, the following text being quoted as a proof: "The lot is cast into the lap; but the whole disposing thereof is of the Lord" (Proverbs xvi. 33). In Lancashire, when boys do not wish to divide anything they decide "who must take all" by drawing "short cuts." A number of straws, pieces of twine97, &c., of different lengths, are held by one not interested, so that an equal portion of each is alone visible; each boy draws one, and he who gets the longest is entitled to the prize.

A new-laid egg affords another means of diving into futurity. The person anxious to be enlightened about his future perforates with a pin the small end of an egg, and lets three drops of the white fall into a basin of water, which soon diffuse98 themselves on the surface into a variety of fantastic shapes. From these the fortune-teller will predict the fortune of the credulous one, the character of his future wife, and a variety of particulars concerning his domestic happiness. A similar practice is kept up in Denmark, where young women melt lead on New Year's Eve, and after pouring it into water, observe on the following morning what form it has assumed. If it resembles a pair of scissors, they will inevitably99 marry tailors; if a hammer, their husbands will be smiths, and so on.

Divination by a staff was formerly a common practice in Scotland. When a person wished to go[147] on a pleasure excursion into the country, and was unsettled in his mind as to which way to go, he resorted to this form of consulting fate. Taking a stick, he would poise100 it perpendicularly101, and then leave it to fall of itself; and he would select the direction towards which it pointed102 while it lay on the ground. It has been suggested by some of our Biblical scholars that it is to this sort of divination that the prophet Hosea referred when he said "Their staff declareth unto them;" but this is mere103 conjecture51.

Among other common modes of divination may be mentioned that by tea-stalks. If two appear on the surface of a cup of tea, they should be placed on the back of the left hand, and struck with the back of the right. If they remain unmoved on the left, or adhere to the right, then it is an omen90 that the absent loved one will remain faithful. Tea-stalks are also said to foretell4 visitors, indicating the person to be visited by floating to the side of the individual. We might easily extend our list of popular divinations, but space forbids our doing so; and those already enumerated104 in the preceding pages have perhaps given a sufficient idea of the devices which have been resorted to, from time to time, by our superstitious country-folk for gaining an insight into futurity.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 sieve wEDy4     
n.筛,滤器,漏勺
参考例句:
  • We often shake flour through a sieve.我们经常用筛子筛面粉。
  • Finally,it is like drawing water with a sieve.到头来,竹篮打水一场空。
2 shears Di7zh6     
n.大剪刀
参考例句:
  • These garden shears are lightweight and easy to use.这些园丁剪刀又轻又好用。
  • With a few quick snips of the shears he pruned the bush.他用大剪刀几下子就把灌木给修剪好了。
3 divination LPJzf     
n.占卜,预测
参考例句:
  • Divination is made up of a little error and superstition,plus a lot of fraud.占卜是由一些谬误和迷信构成,再加上大量的欺骗。
  • Katherine McCormack goes beyond horoscopes and provides a quick guide to other forms of divination.凯瑟琳·麦考马克超越了占星并给其它形式的预言提供了快速的指导。
4 foretell 9i3xj     
v.预言,预告,预示
参考例句:
  • Willow trees breaking out into buds foretell the coming of spring.柳枝绽青报春来。
  • The outcome of the war is hard to foretell.战争胜负难以预卜。
5 foretelling b78754033064d0679282f59e56fa6732     
v.预言,预示( foretell的现在分词 )
参考例句:
  • Are you calling or foretelling? 你是否在召唤或者预言? 来自互联网
  • If the conclusion is right, there will be an important complement for the novel's foretelling ways. 这一结论如果成立,将是对《红楼梦》预示手法的一个重要补充。 来自互联网
6 maiden yRpz7     
n.少女,处女;adj.未婚的,纯洁的,无经验的
参考例句:
  • The prince fell in love with a fair young maiden.王子爱上了一位年轻美丽的少女。
  • The aircraft makes its maiden flight tomorrow.这架飞机明天首航。
7 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
8 ascertaining e416513cdf74aa5e4277c1fc28aab393     
v.弄清,确定,查明( ascertain的现在分词 )
参考例句:
  • I was ascertaining whether the cellar stretched out in front or behind. 我当时是要弄清楚地下室是朝前还是朝后延伸的。 来自辞典例句
  • The design and ascertaining of permanent-magnet-biased magnetic bearing parameter are detailed introduced. 并对永磁偏置磁悬浮轴承参数的设计和确定进行了详细介绍。 来自互联网
9 superstition VHbzg     
n.迷信,迷信行为
参考例句:
  • It's a common superstition that black cats are unlucky.认为黑猫不吉祥是一种很普遍的迷信。
  • Superstition results from ignorance.迷信产生于无知。
10 guilt 9e6xr     
n.犯罪;内疚;过失,罪责
参考例句:
  • She tried to cover up her guilt by lying.她企图用谎言掩饰自己的罪行。
  • Don't lay a guilt trip on your child about schoolwork.别因为功课责备孩子而使他觉得很内疚。
11 ace IzHzsp     
n.A牌;发球得分;佼佼者;adj.杰出的
参考例句:
  • A good negotiator always has more than one ace in the hole.谈判高手总有数张王牌在手。
  • He is an ace mechanic.He can repair any cars.他是一流的机械师,什么车都会修。
12 ram dTVxg     
(random access memory)随机存取存储器
参考例句:
  • 512k RAM is recommended and 640k RAM is preferred.推荐配置为512K内存,640K内存则更佳。
13 alleged gzaz3i     
a.被指控的,嫌疑的
参考例句:
  • It was alleged that he had taken bribes while in office. 他被指称在任时收受贿赂。
  • alleged irregularities in the election campaign 被指称竞选运动中的不正当行为
14 alacrity MfFyL     
n.敏捷,轻快,乐意
参考例句:
  • Although the man was very old,he still moved with alacrity.他虽然很老,动作仍很敏捷。
  • He accepted my invitation with alacrity.他欣然接受我的邀请。
15 ordeal B4Pzs     
n.苦难经历,(尤指对品格、耐力的)严峻考验
参考例句:
  • She managed to keep her sanity throughout the ordeal.在那场磨难中她始终保持神志正常。
  • Being lost in the wilderness for a week was an ordeal for me.在荒野里迷路一星期对我来说真是一场磨难。
16 yarn LMpzM     
n.纱,纱线,纺线;奇闻漫谈,旅行轶事
参考例句:
  • I stopped to have a yarn with him.我停下来跟他聊天。
  • The basic structural unit of yarn is the fiber.纤维是纱的基本结构单元。
17 akin uxbz2     
adj.同族的,类似的
参考例句:
  • She painted flowers and birds pictures akin to those of earlier feminine painters.她画一些同早期女画家类似的花鸟画。
  • Listening to his life story is akin to reading a good adventure novel.听他的人生故事犹如阅读一本精彩的冒险小说。
18 random HT9xd     
adj.随机的;任意的;n.偶然的(或随便的)行动
参考例句:
  • The list is arranged in a random order.名单排列不分先后。
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
19 queries 5da7eb4247add5dbd5776c9c0b38460a     
n.问题( query的名词复数 );疑问;询问;问号v.质疑,对…表示疑问( query的第三人称单数 );询问
参考例句:
  • Our assistants will be happy to answer your queries. 我们的助理很乐意回答诸位的问题。
  • Her queries were rhetorical,and best ignored. 她的质问只不过是说说而已,最好不予理睬。 来自《简明英汉词典》
20 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
21 apprenticed f2996f4d2796086e2fb6a3620103813c     
学徒,徒弟( apprentice的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I was apprenticed to a builder when I was fourteen. 14岁时,我拜一个建筑工人为师当学徒。
  • Lucius got apprenticed to a stonemason. 卢修斯成了石匠的学徒。
22 divinatory 6e8562e621c947ff75b028f150d3d3c8     
adj.占卦的
参考例句:
23 implicit lkhyn     
a.暗示的,含蓄的,不明晰的,绝对的
参考例句:
  • A soldier must give implicit obedience to his officers. 士兵必须绝对服从他的长官。
  • Her silence gave implicit consent. 她的沉默表示默许。
24 superstitious BHEzf     
adj.迷信的
参考例句:
  • They aim to deliver the people who are in bondage to superstitious belief.他们的目的在于解脱那些受迷信束缚的人。
  • These superstitious practices should be abolished as soon as possible.这些迷信做法应尽早取消。
25 oracle jJuxy     
n.神谕,神谕处,预言
参考例句:
  • In times of difficulty,she pray for an oracle to guide her.在困难的时候,她祈祷神谕来指引她。
  • It is a kind of oracle that often foretells things most important.它是一种内生性神谕,常常能预言最重要的事情。
26 rim RXSxl     
n.(圆物的)边,轮缘;边界
参考例句:
  • The water was even with the rim of the basin.盆里的水与盆边平齐了。
  • She looked at him over the rim of her glass.她的目光越过玻璃杯的边沿看着他。
27 rite yCmzq     
n.典礼,惯例,习俗
参考例句:
  • This festival descends from a religious rite.这个节日起源于宗教仪式。
  • Most traditional societies have transition rites at puberty.大多数传统社会都为青春期的孩子举行成人礼。
28 formerly ni3x9     
adv.从前,以前
参考例句:
  • We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。
  • This boat was formerly used on the rivers of China.这船从前航行在中国内河里。
29 allusion CfnyW     
n.暗示,间接提示
参考例句:
  • He made an allusion to a secret plan in his speech.在讲话中他暗示有一项秘密计划。
  • She made no allusion to the incident.她没有提及那个事件。
30 vessel 4L1zi     
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
参考例句:
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
31 remarkably EkPzTW     
ad.不同寻常地,相当地
参考例句:
  • I thought she was remarkably restrained in the circumstances. 我认为她在那种情况下非常克制。
  • He made a remarkably swift recovery. 他康复得相当快。
32 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
33 foretells 413b2cd9b63e57efa52c689eb86eb0b2     
v.预言,预示( foretell的第三人称单数 )
参考例句:
  • It is a kind of oracle that often foretells things most important. 它是一种内生性神谕,常常能预言最重要的事情。 来自互联网
  • What the Old Testament foretells the New Testament fulfils, in part. 旧约圣经的预言在新约圣经中部分实现了。 来自互联网
34 highland sdpxR     
n.(pl.)高地,山地
参考例句:
  • The highland game is part of Scotland's cultural heritage.苏格兰高地游戏是苏格兰文化遗产的一部分。
  • The highland forests where few hunters venture have long been the bear's sanctuary.这片只有少数猎人涉险的高山森林,一直都是黑熊的避难所。
35 highlander 25c9bf68343db897bbd8afce9754ef3c     
n.高地的人,苏格兰高地地区的人
参考例句:
  • They call him the highlander, he is Rory McLeod! 他们叫他寻事者,他是罗瑞·麦克劳德! 来自互联网
36 quaint 7tqy2     
adj.古雅的,离奇有趣的,奇怪的
参考例句:
  • There were many small lanes in the quaint village.在这古香古色的村庄里,有很多小巷。
  • They still keep some quaint old customs.他们仍然保留着一些稀奇古怪的旧风俗。
37 superstitions bf6d10d6085a510f371db29a9b4f8c2f     
迷信,迷信行为( superstition的名词复数 )
参考例句:
  • Old superstitions seem incredible to educated people. 旧的迷信对于受过教育的人来说是不可思议的。
  • Do away with all fetishes and superstitions. 破除一切盲目崇拜和迷信。
38 proficients 5ecd2e11147867a732ce2357e4a8530f     
精通的,熟练的( proficient的名词复数 )
参考例句:
39 penetrate juSyv     
v.透(渗)入;刺入,刺穿;洞察,了解
参考例句:
  • Western ideas penetrate slowly through the East.西方观念逐渐传入东方。
  • The sunshine could not penetrate where the trees were thickest.阳光不能透入树木最浓密的地方。
40 opaque jvhy1     
adj.不透光的;不反光的,不传导的;晦涩的
参考例句:
  • The windows are of opaque glass.这些窗户装着不透明玻璃。
  • Their intentions remained opaque.他们的意图仍然令人费解。
41 chiromancy lVwyr     
n.手相术
参考例句:
  • She's busy writing a book on chiromancy.她正忙着写一本关于手相术的书。
  • Do you believe in chiromancy?你相信手相术吗?
42 unravelling 2542a7c888d83634cd78c7dc02a27bc4     
解开,拆散,散开( unravel的现在分词 ); 阐明; 澄清; 弄清楚
参考例句:
  • Nail head clamp the unravelling of nail exteriorize broken nails and clean. 钉头卡钉,拆开钉头取出碎钉并清洁。
  • The ends of ropes are in good condition and secured without unravelling. 缆绳端部状况良好及牢固,并无松散脱线。
43 profess iQHxU     
v.声称,冒称,以...为业,正式接受入教,表明信仰
参考例句:
  • I profess that I was surprised at the news.我承认这消息使我惊讶。
  • What religion does he profess?他信仰哪种宗教?
44 inevitable 5xcyq     
adj.不可避免的,必然发生的
参考例句:
  • Mary was wearing her inevitable large hat.玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。
  • The defeat had inevitable consequences for British policy.战败对英国政策不可避免地产生了影响。
45 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
46 votaries 55bd4be7a70c73e3a135b27bb2852719     
n.信徒( votary的名词复数 );追随者;(天主教)修士;修女
参考例句:
47 provincial Nt8ye     
adj.省的,地方的;n.外省人,乡下人
参考例句:
  • City dwellers think country folk have provincial attitudes.城里人以为乡下人思想迂腐。
  • Two leading cadres came down from the provincial capital yesterday.昨天从省里下来了两位领导干部。
48 severely SiCzmk     
adv.严格地;严厉地;非常恶劣地
参考例句:
  • He was severely criticized and removed from his post.他受到了严厉的批评并且被撤了职。
  • He is severely put down for his careless work.他因工作上的粗心大意而受到了严厉的批评。
49 censured d13a5f1f7a940a0fab6275fa5c353256     
v.指责,非难,谴责( censure的过去式 )
参考例句:
  • They were censured as traitors. 他们被指责为叛徒。 来自辞典例句
  • The judge censured the driver but didn't fine him. 法官责备了司机但没罚他款。 来自辞典例句
50 frivolous YfWzi     
adj.轻薄的;轻率的
参考例句:
  • This is a frivolous way of attacking the problem.这是一种轻率敷衍的处理问题的方式。
  • He spent a lot of his money on frivolous things.他在一些无聊的事上花了好多钱。
51 conjecture 3p8z4     
n./v.推测,猜测
参考例句:
  • She felt it no use to conjecture his motives.她觉得猜想他的动机是没有用的。
  • This conjecture is not supported by any real evidence.这种推测未被任何确切的证据所证实。
52 conjectures 8334e6a27f5847550b061d064fa92c00     
推测,猜想( conjecture的名词复数 )
参考例句:
  • That's weighing remote military conjectures against the certain deaths of innocent people. 那不过是牵强附会的军事假设,而现在的事实却是无辜者正在惨遭杀害,这怎能同日而语!
  • I was right in my conjectures. 我所猜测的都应验了。
53 sundry CswwL     
adj.各式各样的,种种的
参考例句:
  • This cream can be used to treat sundry minor injuries.这种药膏可用来治各种轻伤。
  • We can see the rich man on sundry occasions.我们能在各种场合见到那个富豪。
54 derived 6cddb7353e699051a384686b6b3ff1e2     
vi.起源;由来;衍生;导出v.得到( derive的过去式和过去分词 );(从…中)得到获得;源于;(从…中)提取
参考例句:
  • Many English words are derived from Latin and Greek. 英语很多词源出于拉丁文和希腊文。 来自《简明英汉词典》
  • He derived his enthusiasm for literature from his father. 他对文学的爱好是受他父亲的影响。 来自《简明英汉词典》
55 specks 6d64faf449275b5ce146fe2c78100fed     
n.眼镜;斑点,微粒,污点( speck的名词复数 )
参考例句:
  • Minutes later Brown spotted two specks in the ocean. 几分钟后布朗发现海洋中有两个小点。 来自英汉非文学 - 百科语料821
  • Do you ever seem to see specks in front of your eyes? 你眼睛前面曾似乎看见过小点吗? 来自辞典例句
56 presage t1qz0     
n.预感,不祥感;v.预示
参考例句:
  • The change could presage serious problems.这变化可能预示着有严重问题将要发生。
  • The lowering clouds presage a storm.暗云低沉是暴风雨的前兆。
57 betoken 3QhyL     
v.预示
参考例句:
  • He gave her a gift to betoken his gratitude.他送她一件礼物表示感谢。
  • Dark clouds betoken a storm.乌云予示着暴风雨的来临。
58 withers e30bf7b384bb09fe0dc96663bb9cde0b     
马肩隆
参考例句:
  • The girl's pitiful history would wring one's withers. 这女孩子的经历令人心碎。
  • "I will be there to show you," and so Mr. Withers withdrew. “我会等在那里,领你去看房间的,"威瑟斯先生这样说着,退了出去。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
59 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
60 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
61 constellations ee34f7988ee4aa80f9502f825177c85d     
n.星座( constellation的名词复数 );一群杰出人物;一系列(相关的想法、事物);一群(相关的人)
参考例句:
  • The map of the heavens showed all the northern constellations. 这份天体图标明了北半部所有的星座。 来自《简明英汉词典》
  • His time was coming, he would move in the constellations of power. 他时来运转,要进入权力中心了。 来自教父部分
62 astronomers 569155f16962e086bd7de77deceefcbd     
n.天文学者,天文学家( astronomer的名词复数 )
参考例句:
  • Astronomers can accurately foretell the date,time,and length of future eclipses. 天文学家能精确地预告未来日食月食的日期、时刻和时长。 来自《简明英汉词典》
  • Astronomers used to ask why only Saturn has rings. 天文学家们过去一直感到奇怪,为什么只有土星有光环。 来自《简明英汉词典》
63 crab xoozE     
n.螃蟹,偏航,脾气乖戾的人,酸苹果;vi.捕蟹,偏航,发牢骚;vt.使偏航,发脾气
参考例句:
  • I can't remember when I last had crab.我不记得上次吃蟹是什么时候了。
  • The skin on my face felt as hard as a crab's back.我脸上的皮仿佛僵硬了,就象螃蟹的壳似的。
64 watery bU5zW     
adj.有水的,水汪汪的;湿的,湿润的
参考例句:
  • In his watery eyes there is an expression of distrust.他那含泪的眼睛流露出惊惶失措的神情。
  • Her eyes became watery because of the smoke.因为烟熏,她的双眼变得泪汪汪的。
65 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
66 primitive vSwz0     
adj.原始的;简单的;n.原(始)人,原始事物
参考例句:
  • It is a primitive instinct to flee a place of danger.逃离危险的地方是一种原始本能。
  • His book describes the march of the civilization of a primitive society.他的著作描述了一个原始社会的开化过程。
67 animating HzizMt     
v.使有生气( animate的现在分词 );驱动;使栩栩如生地动作;赋予…以生命
参考例句:
  • Nature has her animating spirit as well as man who is nature's child. 大自然就象它的孩子――人类一样,有活生生的灵魂。 来自辞典例句
  • They were doubtlessly the animating principle of many hours that superficially seemed vacant. 在表面看来无所事事的许多时刻中,它们无疑是活跃的因素。 来自辞典例句
68 celestial 4rUz8     
adj.天体的;天上的
参考例句:
  • The rosy light yet beamed like a celestial dawn.玫瑰色的红光依然象天上的朝霞一样绚丽。
  • Gravity governs the motions of celestial bodies.万有引力控制着天体的运动。
69 mythical 4FrxJ     
adj.神话的;虚构的;想像的
参考例句:
  • Undeniably,he is a man of mythical status.不可否认,他是一个神话般的人物。
  • Their wealth is merely mythical.他们的财富完全是虚构的。
70 civilisation civilisation     
n.文明,文化,开化,教化
参考例句:
  • Energy and ideas are the twin bases of our civilisation.能源和思想是我们文明的两大基石。
  • This opera is one of the cultural totems of Western civilisation.这部歌剧是西方文明的文化标志物之一。
71 delusion x9uyf     
n.谬见,欺骗,幻觉,迷惑
参考例句:
  • He is under the delusion that he is Napoleon.他患了妄想症,认为自己是拿破仑。
  • I was under the delusion that he intended to marry me.我误认为他要娶我。
72 continental Zazyk     
adj.大陆的,大陆性的,欧洲大陆的
参考例句:
  • A continental climate is different from an insular one.大陆性气候不同于岛屿气候。
  • The most ancient parts of the continental crust are 4000 million years old.大陆地壳最古老的部分有40亿年历史。
73 condemned condemned     
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词
参考例句:
  • He condemned the hypocrisy of those politicians who do one thing and say another. 他谴责了那些说一套做一套的政客的虚伪。
  • The policy has been condemned as a regressive step. 这项政策被认为是一种倒退而受到谴责。
74 ridiculed 81e89e8e17fcf40595c6663a61115a91     
v.嘲笑,嘲弄,奚落( ridicule的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Biosphere 2 was ultimately ridiculed as a research debade, as exfravagant pseudoscience. 生物圈2号最终被讥讽为科研上的大失败,代价是昂贵的伪科学。 来自《简明英汉词典》
  • She ridiculed his insatiable greed. 她嘲笑他的贪得无厌。 来自《简明英汉词典》
75 surfeit errwi     
v.使饮食过度;n.(食物)过量,过度
参考例句:
  • The voters are pretty sick of such a surfeit of primary sloganeering.选民们对于初选时没完没了地空喊口号的现象感到发腻了。
  • A surfeit of food makes one sick.饮食过量使人生病。
76 knaves bc7878d3f6a750deb586860916e8cf9b     
n.恶棍,无赖( knave的名词复数 );(纸牌中的)杰克
参考例句:
  • Give knaves an inch and they will take a yard. 我一日三餐都吃得很丰盛。 来自互联网
  • Knaves and robbers can obtain only what was before possessed by others. 流氓、窃贼只能攫取原先由别人占有的财富。 来自互联网
77 knave oxsy2     
n.流氓;(纸牌中的)杰克
参考例句:
  • Better be a fool than a knave.宁做傻瓜,不做无赖。
  • Once a knave,ever a knave.一次成无赖,永远是无赖。
78 spherical 7FqzQ     
adj.球形的;球面的
参考例句:
  • The Earth is a nearly spherical planet.地球是一个近似球体的行星。
  • Many engineers shy away from spherical projection methods.许多工程师对球面投影法有畏难情绪。
79 liars ba6a2311efe2dc9a6d844c9711cd0fff     
说谎者( liar的名词复数 )
参考例句:
  • The greatest liars talk most of themselves. 最爱自吹自擂的人是最大的说谎者。
  • Honest boys despise lies and liars. 诚实的孩子鄙视谎言和说谎者。
80 obedience 8vryb     
n.服从,顺从
参考例句:
  • Society has a right to expect obedience of the law.社会有权要求人人遵守法律。
  • Soldiers act in obedience to the orders of their superior officers.士兵们遵照上级军官的命令行动。
81 deludes a99bed16f4c4dc9c7e4dc32b4d56be2d     
v.欺骗,哄骗( delude的第三人称单数 )
参考例句:
  • In his work, he often deceives his superiors and deludes his subordinates. 工作中他常欺上瞒下。 来自互联网
  • Hope often deludes the foolish man. 愚人常被希望骗。 来自互联网
82 chambers c053984cd45eab1984d2c4776373c4fe     
n.房间( chamber的名词复数 );(议会的)议院;卧室;会议厅
参考例句:
  • The body will be removed into one of the cold storage chambers. 尸体将被移到一个冷冻间里。 来自《简明英汉词典》
  • Mr Chambers's readable book concentrates on the middle passage: the time Ransome spent in Russia. Chambers先生的这本值得一看的书重点在中间:Ransome在俄国的那几年。 来自互联网
83 delusions 2aa783957a753fb9191a38d959fe2c25     
n.欺骗( delusion的名词复数 );谬见;错觉;妄想
参考例句:
  • the delusions of the mentally ill 精神病患者的妄想
  • She wants to travel first-class: she must have delusions of grandeur. 她想坐头等舱旅行,她一定自以为很了不起。 来自辞典例句
84 symbolical nrqwT     
a.象征性的
参考例句:
  • The power of the monarchy in Britain today is more symbolical than real. 今日英国君主的权力多为象徵性的,无甚实际意义。
  • The Lord introduces the first symbolical language in Revelation. 主说明了启示录中第一个象徵的语言。
85 credulous Oacy2     
adj.轻信的,易信的
参考例句:
  • You must be credulous if she fooled you with that story.连她那种话都能把你骗倒,你一定是太容易相信别人了。
  • Credulous attitude will only make you take anything for granted.轻信的态度只会使你想当然。
86 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
87 extorting 94ab06c44e3c6bf6bc0356186a53ffaa     
v.敲诈( extort的现在分词 );曲解
参考例句:
  • Corrupt government officials were extorting money from him. 腐败的政府官员向他敲诈钱财。 来自辞典例句
  • He's been charged with extorting protection money from the shopkeepers. 他被指控对店主敲诈勒索保护费。 来自互联网
88 pretence pretence     
n.假装,作假;借口,口实;虚伪;虚饰
参考例句:
  • The government abandoned any pretence of reform. 政府不再装模作样地进行改革。
  • He made a pretence of being happy at the party.晚会上他假装很高兴。
89 omens 4fe4cb32de8b61bd4b8036d574e4f48a     
n.前兆,预兆( omen的名词复数 )
参考例句:
  • The omens for the game are still not propitious. 这场比赛仍不被看好。 来自辞典例句
  • Such omens betide no good. 这种征兆预示情况不妙。 来自辞典例句
90 omen N5jzY     
n.征兆,预兆;vt.预示
参考例句:
  • The superstitious regard it as a bad omen.迷信的人认为那是一种恶兆。
  • Could this at last be a good omen for peace?这是否终于可以视作和平的吉兆了?
91 aspirants 472ecd97a62cf78b8eabaacabb2d8767     
n.有志向或渴望获得…的人( aspirant的名词复数 )v.渴望的,有抱负的,追求名誉或地位的( aspirant的第三人称单数 );有志向或渴望获得…的人
参考例句:
  • aspirants to the title of world champion 有志夺取世界冠军的人
  • The examination was so rigid that nearly all aspirants were ruled out. 考试很严,几乎所有的考生都被淘汰了。 来自《现代英汉综合大词典》
92 skilful 8i2zDY     
(=skillful)adj.灵巧的,熟练的
参考例句:
  • The more you practise,the more skilful you'll become.练习的次数越多,熟练的程度越高。
  • He's not very skilful with his chopsticks.他用筷子不大熟练。
93 destined Dunznz     
adj.命中注定的;(for)以…为目的地的
参考例句:
  • It was destined that they would marry.他们结婚是缘分。
  • The shipment is destined for America.这批货物将运往美国。
94 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
95 wedded 2e49e14ebbd413bed0222654f3595c6a     
adj.正式结婚的;渴望…的,执著于…的v.嫁,娶,(与…)结婚( wed的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She's wedded to her job. 她专心致志于工作。
  • I was invited over by the newly wedded couple for a meal. 我被那对新婚夫妇请去吃饭。 来自《简明英汉词典》
96 ominous Xv6y5     
adj.不祥的,不吉的,预兆的,预示的
参考例句:
  • Those black clouds look ominous for our picnic.那些乌云对我们的野餐来说是个不祥之兆。
  • There was an ominous silence at the other end of the phone.电话那头出现了不祥的沉默。
97 twine vg6yC     
v.搓,织,编饰;(使)缠绕
参考例句:
  • He tied the parcel with twine.他用细绳捆包裹。
  • Their cardboard boxes were wrapped and tied neatly with waxed twine.他们的纸板盒用蜡线扎得整整齐齐。
98 diffuse Al0zo     
v.扩散;传播;adj.冗长的;四散的,弥漫的
参考例句:
  • Direct light is better for reading than diffuse light.直射光比漫射光更有利于阅读。
  • His talk was so diffuse that I missed his point.他的谈话漫无边际,我抓不住他的要点。
99 inevitably x7axc     
adv.不可避免地;必然发生地
参考例句:
  • In the way you go on,you are inevitably coming apart.照你们这样下去,毫无疑问是会散伙的。
  • Technological changes will inevitably lead to unemployment.技术变革必然会导致失业。
100 poise ySTz9     
vt./vi. 平衡,保持平衡;n.泰然自若,自信
参考例句:
  • She hesitated briefly but quickly regained her poise.她犹豫片刻,但很快恢复了镇静。
  • Ballet classes are important for poise and grace.芭蕾课对培养优雅的姿仪非常重要。
101 perpendicularly 914de916890a9aa3714fa26fe542c2df     
adv. 垂直地, 笔直地, 纵向地
参考例句:
  • Fray's forehead was wrinkled both perpendicularly and crosswise. 弗雷的前额上纹路纵横。
  • Automatic resquaring feature insures nozzle is perpendicularly to the part being cut. 自动垂直功能,可以确保刀头回到与工件完全垂直的位置去切割。
102 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
103 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
104 enumerated 837292cced46f73066764a6de97d6d20     
v.列举,枚举,数( enumerate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • A spokesperson enumerated the strikers' demands. 发言人列数罢工者的要求。 来自《简明英汉词典》
  • He enumerated the capitals of the 50 states. 他列举了50个州的首府。 来自《现代汉英综合大词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533