小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Wagner as Man and Artist » III.—THE OPERAS OF THE SECOND PERIOD
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
III.—THE OPERAS OF THE SECOND PERIOD
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Rienzi will always be something of a puzzle to the student. Wagner's own accounts of it in later years show that he too was a little uncertain as to the reasons for its obvious defects. He had tired of his life among little theatrical1 people in minor2 provincial3 towns, so he deliberately4 planned Rienzi on an elephantine scale in order that it might be impossible except in one of the larger opera houses. He had "grand opera" in his mind throughout, he tells us; he intended not merely to imitate the showiest works of this genre6 but to surpass them in prodigality7. Yet to suppose, he adds, that this was all that was in his mind would be to do him an injustice8. He was "really inspired" by the subject, and especially by the character of Rienzi. First and foremost he had Rienzi in view, grand opera being only a secondary consideration; yet grand opera was "only the spectacles through which he saw the subject." He always saw it, he goes on to say, on its own merits, and never aimed consciously at merely musical effects; yet he could never see the material except in terms of the merely musical effects,—the arias10, choruses, finales, processions, and so on,—of grand opera. "Thus on the one hand I was always influenced by my subject in working out the details of the work, while on the other hand I governed my subject entirely11 in accordance with the 'grand opera' form that was in my mind." It is pretty evident that he found it as difficult to come to any settled conclusion with regard to Rienzi as we do. There is truth in the view that many of the banalities of it are due to his having the Paris opera and the Paris public in view. But we have only to study the score in conjunction with those of Die Feen and Das Liebesverbot to see that many of these same banalities are the logical outcome of his cast of mind and his musical attainments13 at that epoch14, and would certainly have appeared in his music even if the idea of Paris had never occurred to him.

To put it familiarly, the youthful Wagner had been obviously shaping for some years for a bad attack of musical measles15; he had to get it out of his system, and Rienzi was the illness that enabled him to do so. To me it is the least satisfactory of all his works—far less enjoyable than Die Feen or Das Liebesverbot. One can forgive the eager young-mannishness of these very youthful works: but at twenty-six or twenty-seven one expects a composer to show more indubitable signs of originality16. The commonplace of Rienzi is different from that of the preceding operas; it is almost an offensive commonplace; the outlines of the objectionable phrases have all been thickened and the body of them puffed17 out till they positively18 irritate us by their grossness and fatuousness19. It is astounding20 how few phrases there are in all these six hundred pages[399] that really seize upon us: we could easily count them all on the fingers of one hand. On its harmonic side the opera gives us a strange impression of pretentious21 poverty. All through Rienzi Wagner's mind seems to be struggling to fight its way through vapour and murk to the light. His dramatic intentions are evident enough, but he can rarely realise them. It is in vain that he exploits all the formulas for dramatic expression as they were understood at that time—diminished sevenths for horror, syncopations for agitation22, and all the rest of it; in vain that he languishes23 or threatens, warbles unctuously24 or declaims aggressively, lets loose his noisy orchestra and piles up massive choral effects; they all fail to move us because there is hardly ever any bite in the phrases themselves. The obvious faults of the work are due not so much to technical inexperience or limitations of vocabulary as to a sheer failure of the imagination; with the possible exception of Rienzi himself, not one of the characters has been seen with vividness enough to wring25 a really characteristic musical symbol out of the composer. No one lives except Rienzi; and he, as far as his music is concerned, is little more than half alive. Any critically-minded contemporary friend of Wagner's who happened to know all his work up to that time might have been pardoned for thinking, on the basis of Rienzi, that the composer was deteriorating27, that on the whole his imagination had hardly grown at all during the past couple of years, and that none of the earlier defects of style had been corrected, while half a dozen new ones had been added—an intolerable prolixity28, a tendency to rely on elephantine effects to the neglect of finely wrought29 detail, and to trust to stage mechanism30 to eke31 out the weaknesses of his musical invention. The only improvement on the earlier Wagner that the friend would have been able to observe in Rienzi would be that in spite of all its absurdities32 and infelicities, its commonness and elephantiasis, there is a new strength in the work. It is a strength clumsily used; the youthful hobbledehoy's limbs have hardened without his acquiring much more command over them than he had before, the boyish voice has gained in volume without much improvement in quality: but the general signs of muscular growth are unmistakable. Crude as the overture33 is, no one can deny its rampant34, horse-power vigour35. But the final convincing proof that though Wagner's voice was abnormally energetic in Rienzi his imagination was virtually at a standstill is the fact that the opera has no colour, no atmosphere of its own. Every other work of Wagner has. In Die Feen, as Mr. Runciman acutely points out, there is a strange new feeling for light; in the Flying Dutchman we are always conscious of the sea, in Tannh?user of a world of sensuous36 heat set over against a world of moral coolness and rather an?mic aspiration37, in Lohengrin of the gleaming river and the tenuous38 air of Monsalvat. Rienzi conveys no pictorial39 or atmospheric40 suggestions of any kind.

But the opera was only a reculer pour mieux sauter. He needed a text that should be more purely41 musical in its essence than this; and when he found it, in the Flying Dutchman—the idea of which came to him shortly after he had commenced work on Rienzi—his genius took its first decisive leap forward. For some years he had been strangely undecided as to a suitable subject for an opera. He had experimented, and was still to experiment, in several fields. In 1836 he had turned K?nig's novel Die hohe Braut into a libretto42, making quite a good romantic opera in four acts out of it.[400] (It was afterwards set by Joseph Kittl, in 1853, under the title of Bianca und Giuseppe, oder die Franzosen vor Nizza.) In 1837 he made a comic opera out of a story in the Arabian Nights, entitling it Die glückliche B?renfamilie, oder M?nnerlist gr?sser als Frauenlist ("The Happy Bear Family, or Woman outwitted by Man"). This is a delightfully43 vivacious45 little libretto, which might well be set by some modern composer. Wagner wrote some fragments of the music for it, but quickly became disgusted with the style, and turned his back on the piece. In Paris in 1841 he made a preliminary prose sketch46 for a libretto on a gloomy and rather striking subject of Hoffmann's, Die Bergwerke zu Falun ("The Mines of Falun"), which one is sorry he did not set to music, for it has colour and a certain individuality: he would probably have made more of it than he did of Rienzi. But perhaps he felt that the sombre vein47 he would have had to pursue in Die Bergwerke zu Falun had been worked out to the full extent of which he was capable in the Flying Dutchman. In the same winter of 1842 he made a first sketch of Die Sarazenin ("The Saracen Woman"), expanding it in Dresden two years later.

It was after all a sound instinct, no doubt, that made him concentrate on the Flying Dutchman and let the other schemes drop, for the Flying Dutchman gave him just what Rienzi did not—a concentrated dramatic theme, and one with a very individual atmosphere. Had his dramatic and musical technique been more advanced than they were at that time he would probably have condensed the story still further. He saw clearly enough that the whole essence of the legend—or at any rate the whole of the musical essence of it—lay in the Dutchman and Senta, and that all the rest was mere5 scaffolding or trimming. "I condensed the material into a single Act, being chiefly moved to do this by the subject itself, since in this way I could compress it into the simple dramatic interaction of the principal characters, and ignore the musical accessories that had now become repellent to me."[402] But his musical faculties48, which developed with a strange slowness, were still lagging a good deal behind his dramatic perceptions; and the result is that to us to-day there seem to be a good many superfluous49 "musical accessories" in the Flying Dutchman, owing to the fact that Wagner has not been able to give real musical life to such characters as Daland and Erik. He himself has described for us very lucidly50 in A Communication to My Friends the diverging51 impulses in him that gave the Flying Dutchman its present only partly satisfactory form. He was wholly possessed52 by his subject, saw that it was necessary to allow it to dictate53 its own musical form and method of treatment, and honestly thought that he had let it do so; but the traditional operatic form was more potent54 within him than he imagined at the time. As in Rienzi, aria9, duet, trio and the other established forms somehow "found their way into" the opera without his consciously willing them.

Still the structure of the Flying Dutchman is a great advance on that of Rienzi: what was really happening was that the musician in Wagner was beginning to see that the whole drama must be musical drama, the poet not being allowed to insert anything that was inconsistent with the spirit of music. He himself persisted in putting it the other way,—that the poet in him gradually took over the guidance of the musician. But we can see now that he misread his own evolution. The poet in him undoubtedly55 outgrew56, bit by bit, the musical forms that had become stereotyped57 in the opera of the day; but the poet's growth only became possible when the musician, beginning to feel his own strength, gave the poet more and more imperative58 orders to shape his "stuff" in a form that would afford the musician the freest course. Wagner in later years insisted that after he had elaborated Senta's ballad59 in the second Act, he found that he had unconsciously hit upon the thematic kernel60 of the whole, and that this thematic idea then spread itself naturally over the whole drama like a network. That is not true if we take his words literally61, for of course a good deal of the thematic material of the Flying Dutchman has no affiliation62 with Senta's ballad. But in the broad sense, and with regard more to his intentions than his achievements, we can see that he was right. The whole drama really emanates63 from Senta; the Dutchman himself, as Mr. Runciman puts it, is merely Senta's opportunity personified; the remaining characters are only there to make the before and after of the central episode clear. With more experience and a surer technique he could have cut away more of the excrescences of the libretto and concentrated the action still further, making it yet more purely musical, as he did with Tristan. But for the day he did marvellously well. With the Flying Dutchman was born the modern musical drama.

There is no mistaking the intensity64 and certainty of his vision now. He no longer describes his characters from the outside: they are within him, making their own language and using him as their unconscious instrument. The portrait painter and the pictorial artist in him are both coming to maturity65. The Dutchman and Senta are both drawn66 completely in the round; we feel, for the first time with any of Wagner's characters, that we might meet them any day and that they would be solid to the touch. Even Daland and Erik, though not as real as the other two—for Wagner had not yet the art of breathing life into every one of his subordinate characters—have a certain substantiality. And roaring and whistling and surging round them all is the sea,—not so much the mere background of the drama as the element that has given it birth. Stylistically and technically67 the new work is leagues beyond Rienzi. There is still something of the old melodic68 mannerism—which, indeed, he was not to lose for many years yet—but in many of the melodies there is a new leap, a new swing, a new articulation69; harmonically the work is richer; it often attains70 a rhythmic71 freedom beyond anything that Wagner had been capable of before; he is learning to concentrate his expression, and to beat out pregnant little figures that limn72 a character or depict73 a natural force once for all; there is a new psychological as well as a musical logic12, binding74 the whole scheme together and working up from the beginning to the end in one steady crescendo75. Wherever the score is tested, it shows something not to be met with hitherto either in Wagner's previous work or in that of his contemporaries. His imagination is at last unlocked.

After this he develops steadily76 and rapidly until a fresh check is given him, it being borne in upon him that neither his imagination nor his technique is equal to the creation of the new world that he feels stirring vaguely77 within him. But for a time all goes well. The Flying Dutchman had been finished in the winter of 1841. Tannh?user was fully44 ready by April 1845, and Lohengrin by March 1848—just after he had completed his thirty-fifth year. In these seven years he exhausted78 all the possibilities of the style he had made his own; after Lohengrin he instinctively79 feels that he is at the end of the one path and the beginning of a new one, though where this is to lead him he has as yet no inkling. Both the later operas represent a gradual clarification and intensification80 of the style he had tentatively used in the Flying Dutchman. The breach81 with the older opera is even yet not complete; disguise the conventional features of it as he will, they are still recognisable; aria and duet and ensemble82 are still there, though they merge83 almost imperceptibly into each other. But if Tannh?user and Lohengrin are in large part still the old opera, they are the old opera transfigured. The musical web spreads itself more and more broadly over the whole poetic84 material. Recitative virtually disappears; the text still retains a number of non-emotional moments for which no really lyrical equivalent can be found, but what would have been recitative naked and unashamed in Rienzi is now almost fully-clothed song—the address of the Landgrave to the Knights85 in the Hall of Song scene is an excellent illustration. The choral writing attains an unaccustomed breadth and sonority86, and at the same time the chorus becomes a more efficient psychological instrument. The harmonic tissue becomes fuller. The melodic line becomes more and more expressive87 and sensitive. The orchestration begins to give a distinctive88 colour to both personages and scenes. A very ardent89 and penetrating90 imagination, the imagination of the born dramatist, seeing all his characters as creatures of flesh and blood, is now playing upon the material offered to the musician by the poet. Each scene suggests by its colouring its own indoor or outdoor setting, the hour of the day, the time of the year; yet each opera as a whole has a different light and is set in a different atmosphere from the others. The Wagner of this period reaches the supreme91 height of his powers in Lohengrin; and as one watches that diaphanous92 and finely-spun melodic web unfold itself, one is almost tempted93 for the moment to regret that the d?mon within him drove him on so relentlessly94 to another style. No one, of course, can be anything but thankful that Wagner evolved the splendid symphonic-operatic style of the second half of his life—the most serviceable operatic instrument that any musician has yet hit upon. But the more purely lyrical style of Lohengrin is so exquisitely95 satisfying in itself that one would have been grateful had he turned back to it for a moment in later days, when his melodic invention was in its fullest glory. The main burden of the expression, in the later work, shifts more and more to the side of the orchestra. In Lohengrin the voice is still the statue and the orchestra the pedestal. The whole work is the product of that equipoise of all the faculties that is often observable in composers at the end of their second period, a serenity96 resting upon their music that it never wins again in the more troubled after-years, when the soul is more at war with itself, and the lips can hardly find language for the pregnant images that crowd to them.

But vast as the imaginative growth had been from Rienzi to Lohengrin, it seems almost like a mere marking time in comparison with the subsequent development. Most instructive in this respect are the alterations97 Wagner made in his earlier works in later life. The Flying Dutchman ends with the destruction of the Dutchman's ship as Senta leaps into the sea. The stage directions in the first edition run thus: "In the glow of the setting sun the glorified98 forms of the Dutchman and Senta are seen rising above the wreck99, clasped in each other's arms, soaring heavenward"; and the final page of the opera in its original form consisted of the "Redemption" motive100 followed by the motive of the Dutchman, the opera ending with the latter. When Wagner revised the work some years later, he was conscious of the abruptness101 and inconclusiveness of this ending. His pictorial imagination saw the transfigured forms of Senta and the Dutchman more vividly102, and the more luminous103 vision found expression in the great stroke of genius with which the opera as we now have it ends. The thundering theme of the Dutchman no longer has the last word; the fortissimo swell104 of the full orchestra suddenly breaks, and in a slower tempo26 there steals out in the soft, pure tones of the wood-wind and harps105 the theme of "Redemption" in the form it first assumes in Senta's ballad, but with an unexpected heavenward ascent106 in the violins at the finish—
 
The effect is precisely107 as if the clouds had parted, and the figures of the Dutchman and Senta were seen soaring aloft in their purified and transfigured form.

As the first version of the Faust Overture (1840) has not been published, it is impossible to compare it with the version we now have, which was made in 1855; but we may be certain that the comparison would prove as interesting as that between the earlier and the later versions of the Flying Dutchman finale. But the new Venusberg music that he wrote for the Paris production of Tannh?user (1861) shows as emphatically as the altered Flying Dutchman ending how immeasurably greater than all his development from Die Feen to Lohengrin was the development from Lohengrin to Tristan—for it was in the Tristan period that he made this wonderful addition to Tannh?user, the effect of which is to make the remainder of the score seem almost cold in comparison, a pale moon against a fiery108 sun. Had Wagner died after Lohengrin he would still have been the greatest operatic composer of his time. But the work of the later years is so stupendous in every respect, imaginative, inventive, and technical, that even Lohengrin seems hardly to be the product of the same mind.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 theatrical pIRzF     
adj.剧场的,演戏的;做戏似的,做作的
参考例句:
  • The final scene was dismayingly lacking in theatrical effect.最后一场缺乏戏剧效果,叫人失望。
  • She always makes some theatrical gesture.她老在做些夸张的手势。
2 minor e7fzR     
adj.较小(少)的,较次要的;n.辅修学科;vi.辅修
参考例句:
  • The young actor was given a minor part in the new play.年轻的男演员在这出新戏里被分派担任一个小角色。
  • I gave him a minor share of my wealth.我把小部分财产给了他。
3 provincial Nt8ye     
adj.省的,地方的;n.外省人,乡下人
参考例句:
  • City dwellers think country folk have provincial attitudes.城里人以为乡下人思想迂腐。
  • Two leading cadres came down from the provincial capital yesterday.昨天从省里下来了两位领导干部。
4 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
5 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
6 genre ygPxi     
n.(文学、艺术等的)类型,体裁,风格
参考例句:
  • My favorite music genre is blues.我最喜欢的音乐种类是布鲁斯音乐。
  • Superficially,this Shakespeare's work seems to fit into the same genre.从表面上看, 莎士比亚的这个剧本似乎属于同一类型。
7 prodigality f35869744d1ab165685c3bd77da499e1     
n.浪费,挥霍
参考例句:
  • Laughter is easier minute by minute, spilled with prodigality. 笑声每时每刻都变得越来越容易,毫无节制地倾泻出来。 来自辞典例句
  • Laughter is easier minute by minute, spilled with prodigality, tipped out at a cheerful word. 笑声每时每刻都变得越来越容易,毫无节制地倾泻出来,只要一句笑话就会引起哄然大笑。 来自英汉文学 - 盖茨比
8 injustice O45yL     
n.非正义,不公正,不公平,侵犯(别人的)权利
参考例句:
  • They complained of injustice in the way they had been treated.他们抱怨受到不公平的对待。
  • All his life he has been struggling against injustice.他一生都在与不公正现象作斗争。
9 aria geRyB     
n.独唱曲,咏叹调
参考例句:
  • This song takes off from a famous aria.这首歌仿效一首著名的咏叹调。
  • The opera was marred by an awkward aria.整部歌剧毁在咏叹调部分的不够熟练。
10 arias 54a9f17a5cd5c87c2c2f192e7480ccb1     
n.咏叹调( aria的名词复数 )
参考例句:
  • Can you pick out the operatic arias quoted in this orchestral passage? 你能听出这段管弦乐曲里有歌剧式的咏叹调吗? 来自辞典例句
  • The actions are large and colour, there are arias and recitatives. 动作夸张而华美,有唱段也有宣叙部。 来自辞典例句
11 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
12 logic j0HxI     
n.逻辑(学);逻辑性
参考例句:
  • What sort of logic is that?这是什么逻辑?
  • I don't follow the logic of your argument.我不明白你的论点逻辑性何在。
13 attainments 3f47ba9938f08311bdf016e1de15e082     
成就,造诣; 获得( attainment的名词复数 ); 达到; 造诣; 成就
参考例句:
  • a young woman of impressive educational attainments 一位学业成就斐然的年轻女子
  • He is a scholar of the highest attainments in this field. 他在这一领域是一位颇有造就的学者。
14 epoch riTzw     
n.(新)时代;历元
参考例句:
  • The epoch of revolution creates great figures.革命时代造就伟大的人物。
  • We're at the end of the historical epoch,and at the dawn of another.我们正处在一个历史时代的末期,另一个历史时代的开端。
15 measles Bw8y9     
n.麻疹,风疹,包虫病,痧子
参考例句:
  • The doctor is quite definite about Tom having measles.医生十分肯定汤姆得了麻疹。
  • The doctor told her to watch out for symptoms of measles.医生叫她注意麻疹出现的症状。
16 originality JJJxm     
n.创造力,独创性;新颖
参考例句:
  • The name of the game in pop music is originality.流行音乐的本质是独创性。
  • He displayed an originality amounting almost to genius.他显示出近乎天才的创造性。
17 puffed 72b91de7f5a5b3f6bdcac0d30e24f8ca     
adj.疏松的v.使喷出( puff的过去式和过去分词 );喷着汽(或烟)移动;吹嘘;吹捧
参考例句:
  • He lit a cigarette and puffed at it furiously. 他点燃了一支香烟,狂吸了几口。 来自《简明英汉词典》
  • He felt grown-up, puffed up with self-importance. 他觉得长大了,便自以为了不起。 来自《简明英汉词典》
18 positively vPTxw     
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实
参考例句:
  • She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。
  • The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。
19 fatuousness 198588ac4e2775150c059698ad075b92     
n.愚昧,昏庸,蠢
参考例句:
20 astounding QyKzns     
adj.使人震惊的vt.使震惊,使大吃一惊astound的现在分词)
参考例句:
  • There was an astounding 20% increase in sales. 销售量惊人地增加了20%。
  • The Chairman's remarks were so astounding that the audience listened to him with bated breath. 主席说的话令人吃惊,所以听众都屏息听他说。 来自《简明英汉词典》
21 pretentious lSrz3     
adj.自命不凡的,自负的,炫耀的
参考例句:
  • He is a talented but pretentious writer.他是一个有才华但自命不凡的作家。
  • Speaking well of yourself would only make you appear conceited and pretentious.自夸只会使你显得自负和虚伪。
22 agitation TN0zi     
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动
参考例句:
  • Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.小店主们长期以来一直在煽动人们反对大型百货商店。
  • These materials require constant agitation to keep them in suspension.这些药剂要经常搅动以保持悬浮状态。
23 languishes 4bbd9fe7f43aeadfe27c1a7a09ce7629     
长期受苦( languish的第三人称单数 ); 受折磨; 变得(越来越)衰弱; 因渴望而变得憔悴或闷闷不乐
参考例句:
  • I cant tell why this heart languishes in silence. 我不知道,为什麽这颗心在寂静中憔悴。
  • For the purpose of this device is qiangxinli ve now languishes. 为了这个设备我现在已经是心力憔悴了。
24 unctuously af46277c63f620a2ec83f32e5a16086e     
adv.油腻地,油腔滑调地;假惺惺
参考例句:
25 wring 4oOys     
n.扭绞;v.拧,绞出,扭
参考例句:
  • My socks were so wet that I had to wring them.我的袜子很湿,我不得不拧干它们。
  • I'll wring your neck if you don't behave!你要是不规矩,我就拧断你的脖子。
26 tempo TqEy3     
n.(音乐的)速度;节奏,行进速度
参考例句:
  • The boss is unsatisfied with the tardy tempo.老板不满于这种缓慢的进度。
  • They waltz to the tempo of the music.他们跟着音乐的节奏跳华尔兹舞。
27 deteriorating 78fb3515d7abc3a0539b443be0081fb1     
恶化,变坏( deteriorate的现在分词 )
参考例句:
  • The weather conditions are deteriorating. 天气变得越来越糟。
  • I was well aware of the bad morale and the deteriorating factories. 我很清楚,大家情绪低落,各个工厂越搞越坏。
28 prolixity 00e3e4d84878a083a88c7fbddd42835c     
n.冗长,罗嗦
参考例句:
  • As we know prolixity is a big shortcoming to write articles. 众所周知,罗嗦是写文章的大忌。 来自辞典例句
  • Otherwise,it will probably make misunderstanding,and make the version prolixity. 否则,就可能造成理解错误,或使译文冗长罗嗦。 来自互联网
29 wrought EoZyr     
v.引起;以…原料制作;运转;adj.制造的
参考例句:
  • Events in Paris wrought a change in British opinion towards France and Germany.巴黎发生的事件改变了英国对法国和德国的看法。
  • It's a walking stick with a gold head wrought in the form of a flower.那是一个金质花形包头的拐杖。
30 mechanism zCWxr     
n.机械装置;机构,结构
参考例句:
  • The bones and muscles are parts of the mechanism of the body.骨骼和肌肉是人体的组成部件。
  • The mechanism of the machine is very complicated.这台机器的结构是非常复杂的。
31 eke Dj6zr     
v.勉强度日,节约使用
参考例句:
  • They had to eke out a livinga tiny income.他们不得不靠微薄收入勉强度日。
  • We must try to eke out our water supply.我们必须尽量节约用水。
32 absurdities df766e7f956019fcf6a19cc2525cadfb     
n.极端无理性( absurdity的名词复数 );荒谬;谬论;荒谬的行为
参考例句:
  • She has a sharp eye for social absurdities, and compassion for the victims of social change. 她独具慧眼,能够看到社会上荒唐的事情,对于社会变革的受害者寄以同情。 来自辞典例句
  • The absurdities he uttered at the dinner party landed his wife in an awkward situation. 他在宴会上讲的荒唐话使他太太陷入窘境。 来自辞典例句
33 overture F4Lza     
n.前奏曲、序曲,提议,提案,初步交涉
参考例句:
  • The opera was preceded by a short overture.这部歌剧开始前有一段简短的序曲。
  • His overture led to nothing.他的提议没有得到什么结果。
34 rampant LAuzm     
adj.(植物)蔓生的;狂暴的,无约束的
参考例句:
  • Sickness was rampant in the area.该地区疾病蔓延。
  • You cannot allow children to rampant through the museum.你不能任由小孩子在博物馆里乱跑。
35 vigour lhtwr     
(=vigor)n.智力,体力,精力
参考例句:
  • She is full of vigour and enthusiasm.她有热情,有朝气。
  • At 40,he was in his prime and full of vigour.他40岁时正年富力强。
36 sensuous pzcwc     
adj.激发美感的;感官的,感觉上的
参考例句:
  • Don't get the idea that value of music is commensurate with its sensuous appeal.不要以为音乐的价值与其美的感染力相等。
  • The flowers that wreathed his parlor stifled him with their sensuous perfume.包围著客厅的花以其刺激人的香味使他窒息。
37 aspiration ON6z4     
n.志向,志趣抱负;渴望;(语)送气音;吸出
参考例句:
  • Man's aspiration should be as lofty as the stars.人的志气应当象天上的星星那么高。
  • Young Addison had a strong aspiration to be an inventor.年幼的爱迪生渴望成为一名发明家。
38 tenuous PIDz8     
adj.细薄的,稀薄的,空洞的
参考例句:
  • He has a rather tenuous grasp of reality.他对现实认识很肤浅。
  • The air ten miles above the earth is very tenuous.距离地面十公里的空气十分稀薄。
39 pictorial PuWy6     
adj.绘画的;图片的;n.画报
参考例句:
  • The had insisted on a full pictorial coverage of the event.他们坚持要对那一事件做详尽的图片报道。
  • China Pictorial usually sells out soon after it hits the stands.《人民画报》往往一到报摊就销售一空。
40 atmospheric 6eayR     
adj.大气的,空气的;大气层的;大气所引起的
参考例句:
  • Sea surface temperatures and atmospheric circulation are strongly coupled.海洋表面温度与大气环流是密切相关的。
  • Clouds return radiant energy to the surface primarily via the atmospheric window.云主要通过大气窗区向地表辐射能量。
41 purely 8Sqxf     
adv.纯粹地,完全地
参考例句:
  • I helped him purely and simply out of friendship.我帮他纯粹是出于友情。
  • This disproves the theory that children are purely imitative.这证明认为儿童只会单纯地模仿的理论是站不住脚的。
42 libretto p9NzU     
n.歌剧剧本,歌曲歌词
参考例句:
  • The printed libretto was handsomely got up.这本印刷的歌剧剧本装帧得很美观。
  • On the other hand,perhaps there is something to be said for the convenience of downloading a libretto in one's own home rather than looking for it in a library or book store.但是反过来看,或许尤为重要的是如果网
43 delightfully f0fe7d605b75a4c00aae2f25714e3131     
大喜,欣然
参考例句:
  • The room is delightfully appointed. 这房子的设备令人舒适愉快。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The evening is delightfully cool. 晚间凉爽宜人。 来自《现代汉英综合大词典》
44 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
45 vivacious Dp7yI     
adj.活泼的,快活的
参考例句:
  • She is an artless,vivacious girl.她是一个天真活泼的女孩。
  • The picture has a vivacious artistic conception.这幅画气韵生动。
46 sketch UEyyG     
n.草图;梗概;素描;v.素描;概述
参考例句:
  • My sister often goes into the country to sketch. 我姐姐常到乡间去写生。
  • I will send you a slight sketch of the house.我将给你寄去房屋的草图。
47 vein fi9w0     
n.血管,静脉;叶脉,纹理;情绪;vt.使成脉络
参考例句:
  • The girl is not in the vein for singing today.那女孩今天没有心情唱歌。
  • The doctor injects glucose into the patient's vein.医生把葡萄糖注射入病人的静脉。
48 faculties 066198190456ba4e2b0a2bda2034dfc5     
n.能力( faculty的名词复数 );全体教职员;技巧;院
参考例句:
  • Although he's ninety, his mental faculties remain unimpaired. 他虽年届九旬,但头脑仍然清晰。
  • All your faculties have come into play in your work. 在你的工作中,你的全部才能已起到了作用。 来自《简明英汉词典》
49 superfluous EU6zf     
adj.过多的,过剩的,多余的
参考例句:
  • She fined away superfluous matter in the design. 她删去了这图案中多余的东西。
  • That request seemed superfluous when I wrote it.我这样写的时候觉得这个请求似乎是多此一举。
50 lucidly f977e9cf85feada08feda6604ec39b33     
adv.清透地,透明地
参考例句:
  • This is a lucidly written book. 这是本通俗易懂的书。
  • Men of great learning are frequently unable to state lucidly what they know. 大学问家往往不能清楚地表达他们所掌握的知识。
51 diverging d7d416587b95cf7081b2b1fd0a9002ea     
分开( diverge的现在分词 ); 偏离; 分歧; 分道扬镳
参考例句:
  • Plants had gradually evolved along diverging and converging pathways. 植物是沿着趋异和趋同两种途径逐渐演化的。
  • With member-country bond yields now diverging, 'it's a fragmented set of markets. 但随着成员国债券收益率之差扩大,市场已经分割开来。
52 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
53 dictate fvGxN     
v.口授;(使)听写;指令,指示,命令
参考例句:
  • It took him a long time to dictate this letter.口述这封信花了他很长时间。
  • What right have you to dictate to others?你有什么资格向别人发号施令?
54 potent C1uzk     
adj.强有力的,有权势的;有效力的
参考例句:
  • The medicine had a potent effect on your disease.这药物对你的病疗效很大。
  • We must account of his potent influence.我们必须考虑他的强有力的影响。
55 undoubtedly Mfjz6l     
adv.确实地,无疑地
参考例句:
  • It is undoubtedly she who has said that.这话明明是她说的。
  • He is undoubtedly the pride of China.毫无疑问他是中国的骄傲。
56 outgrew e4f1aa7bc14c57fef78c00428dca9546     
长[发展] 得超过(某物)的范围( outgrow的过去式 ); 长[发展]得不能再要(某物); 长得比…快; 生长速度超过
参考例句:
  • She outgrew the company she worked for and found a better job somewhere else. 她进步很快,不再满足于她所在工作的公司,于是又在别处找到一份更好的工作。
  • It'soon outgrew Carthage and became the largest city of the western world. 它很快取代了迦太基成为西方的第一大城市。 来自英汉非文学 - 文明史
57 stereotyped Dhqz9v     
adj.(指形象、思想、人物等)模式化的
参考例句:
  • There is a sameness about all these tales. They're so stereotyped -- all about talented scholars and lovely ladies. 这些书就是一套子,左不过是些才子佳人,最没趣儿。
  • He is the stereotyped monster of the horror films and the adventure books, and an obvious (though not perhaps strictly scientific) link with our ancestral past. 它们是恐怖电影和惊险小说中的老一套的怪物,并且与我们的祖先有着明显的(虽然可能没有科学的)联系。
58 imperative BcdzC     
n.命令,需要;规则;祈使语气;adj.强制的;紧急的
参考例句:
  • He always speaks in an imperative tone of voice.他老是用命令的口吻讲话。
  • The events of the past few days make it imperative for her to act.过去这几天发生的事迫使她不得不立即行动。
59 ballad zWozz     
n.歌谣,民谣,流行爱情歌曲
参考例句:
  • This poem has the distinctive flavour of a ballad.这首诗有民歌风味。
  • This is a romantic ballad that is pure corn.这是一首极为伤感的浪漫小曲。
60 kernel f3wxW     
n.(果实的)核,仁;(问题)的中心,核心
参考例句:
  • The kernel of his problem is lack of money.他的问题的核心是缺钱。
  • The nutshell includes the kernel.果壳裹住果仁。
61 literally 28Wzv     
adv.照字面意义,逐字地;确实
参考例句:
  • He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
  • Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候,她不走到真正要昏厥了,决不肯坐下来。
62 affiliation MKnya     
n.联系,联合
参考例句:
  • There is no affiliation between our organization and theirs,even though our names are similar.尽管两个组织的名称相似,但我们之间并没有关系。
  • The kidnappers had no affiliation with any militant group.这些绑架者与任何军事组织都没有紧密联系。
63 emanates 724a6b247638d0a6927d9c426409bbb8     
v.从…处传出,传出( emanate的第三人称单数 );产生,表现,显示
参考例句:
  • He emanates power and confidence. 他表现出力量和信心。
  • He emanates sympathy. 他流露出同情。 来自辞典例句
64 intensity 45Ixd     
n.强烈,剧烈;强度;烈度
参考例句:
  • I didn't realize the intensity of people's feelings on this issue.我没有意识到这一问题能引起群情激奋。
  • The strike is growing in intensity.罢工日益加剧。
65 maturity 47nzh     
n.成熟;完成;(支票、债券等)到期
参考例句:
  • These plants ought to reach maturity after five years.这些植物五年后就该长成了。
  • This is the period at which the body attains maturity.这是身体发育成熟的时期。
66 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
67 technically wqYwV     
adv.专门地,技术上地
参考例句:
  • Technically it is the most advanced equipment ever.从技术上说,这是最先进的设备。
  • The tomato is technically a fruit,although it is eaten as a vegetable.严格地说,西红柿是一种水果,尽管它是当作蔬菜吃的。
68 melodic WorzFW     
adj.有旋律的,调子美妙的
参考例句:
  • His voice had a rich melodic quality.他的音色浑厚而优美。
  • He spoke with a soft husky voice in a melodic accent.他微微沙哑的声音带着一种悠扬的口音。
69 articulation tewyG     
n.(清楚的)发音;清晰度,咬合
参考例句:
  • His articulation is poor.他发音不清楚。
  • She spoke with a lazy articulation.她说话慢吞吞的。
70 attains 7244c7c9830392f8f3df1cb8d96b91df     
(通常经过努力)实现( attain的第三人称单数 ); 达到; 获得; 达到(某年龄、水平、状况)
参考例句:
  • This is the period at which the body attains maturity. 这是身体发育成熟的时期。
  • The temperature a star attains is determined by its mass. 恒星所达到的温度取决于它的质量。
71 rhythmic rXexv     
adj.有节奏的,有韵律的
参考例句:
  • Her breathing became more rhythmic.她的呼吸变得更有规律了。
  • Good breathing is slow,rhythmic and deep.健康的呼吸方式缓慢深沉而有节奏。
72 limn H0Gxv     
v.描画;描述
参考例句:
  • The report limned a desperate situation.那报道描述出一个严重的情况。
  • I always have the impulsiveness to limn the whole world.我总有一种冲动,想要描述整个世界。
73 depict Wmdz5     
vt.描画,描绘;描写,描述
参考例句:
  • I don't care to see plays or films that depict murders or violence.我不喜欢看描写谋杀或暴力的戏剧或电影。
  • Children's books often depict farmyard animals as gentle,lovable creatures.儿童图书常常把农场的动物描写得温和而可爱。
74 binding 2yEzWb     
有约束力的,有效的,应遵守的
参考例句:
  • The contract was not signed and has no binding force. 合同没有签署因而没有约束力。
  • Both sides have agreed that the arbitration will be binding. 双方都赞同仲裁具有约束力。
75 crescendo 1o8zM     
n.(音乐)渐强,高潮
参考例句:
  • The gale reached its crescendo in the evening.狂风在晚上达到高潮。
  • There was a crescendo of parliamentary and press criticism.来自议会和新闻界的批评越来越多。
76 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
77 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
78 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
79 instinctively 2qezD2     
adv.本能地
参考例句:
  • As he leaned towards her she instinctively recoiled. 他向她靠近,她本能地往后缩。 来自《简明英汉词典》
  • He knew instinctively where he would find her. 他本能地知道在哪儿能找到她。 来自《简明英汉词典》
80 intensification 5fb4d5b75a27bb246c651ce88694cc97     
n.激烈化,增强明暗度;加厚
参考例句:
  • The intensification of the immunological response represents the body's natural defense. 增强免疫反应代表身体的自然保卫。 来自辞典例句
  • Agriculture in the developing nations is not irreversibly committed, to a particular pattern of intensification. 发展中国家的农业并没有完全为某种集约化形式所束缚。 来自辞典例句
81 breach 2sgzw     
n.违反,不履行;破裂;vt.冲破,攻破
参考例句:
  • We won't have any breach of discipline.我们不允许任何破坏纪律的现象。
  • He was sued for breach of contract.他因不履行合同而被起诉。
82 ensemble 28GyV     
n.合奏(唱)组;全套服装;整体,总效果
参考例句:
  • We should consider the buildings as an ensemble.我们应把那些建筑物视作一个整体。
  • It is ensemble music for up to about ten players,with one player to a part.它是最多十人演奏的合奏音乐,每人担任一部分。
83 merge qCpxF     
v.(使)结合,(使)合并,(使)合为一体
参考例句:
  • I can merge my two small businesses into a large one.我可以将我的两家小商店合并为一家大商行。
  • The directors have decided to merge the two small firms together.董事们已决定把这两家小商号归并起来。
84 poetic b2PzT     
adj.富有诗意的,有诗人气质的,善于抒情的
参考例句:
  • His poetic idiom is stamped with expressions describing group feeling and thought.他的诗中的措辞往往带有描写群体感情和思想的印记。
  • His poetic novels have gone through three different historical stages.他的诗情小说创作经历了三个不同的历史阶段。
85 knights 2061bac208c7bdd2665fbf4b7067e468     
骑士; (中古时代的)武士( knight的名词复数 ); 骑士; 爵士; (国际象棋中)马
参考例句:
  • stories of knights and fair maidens 关于骑士和美女的故事
  • He wove a fascinating tale of knights in shining armour. 他编了一个穿着明亮盔甲的骑士的迷人故事。
86 sonority pwPwE     
n.响亮,宏亮
参考例句:
  • Vowels possess greater sonority than consonants.元音比辅音响亮。
  • The introduction presents arpeggios on the harp against a string tremolo--an enchanting sonority.引子在弦乐的震音上竖琴奏出了琶音,一种迷人的音响。
87 expressive shwz4     
adj.表现的,表达…的,富于表情的
参考例句:
  • Black English can be more expressive than standard English.黑人所使用的英语可能比正式英语更有表现力。
  • He had a mobile,expressive,animated face.他有一张多变的,富于表情的,生动活泼的脸。
88 distinctive Es5xr     
adj.特别的,有特色的,与众不同的
参考例句:
  • She has a very distinctive way of walking.她走路的样子与别人很不相同。
  • This bird has several distinctive features.这个鸟具有几种突出的特征。
89 ardent yvjzd     
adj.热情的,热烈的,强烈的,烈性的
参考例句:
  • He's an ardent supporter of the local football team.他是本地足球队的热情支持者。
  • Ardent expectations were held by his parents for his college career.他父母对他的大学学习抱着殷切的期望。
90 penetrating ImTzZS     
adj.(声音)响亮的,尖锐的adj.(气味)刺激的adj.(思想)敏锐的,有洞察力的
参考例句:
  • He had an extraordinarily penetrating gaze. 他的目光有股异乎寻常的洞察力。
  • He examined the man with a penetrating gaze. 他以锐利的目光仔细观察了那个人。
91 supreme PHqzc     
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的
参考例句:
  • It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
92 diaphanous uvdxK     
adj.(布)精致的,半透明的
参考例句:
  • She was wearing a dress of diaphanous silk.她穿着一件薄如蝉翼的绸服。
  • We have only a diaphanous hope of success.我们只有隐约的成功希望。
93 tempted b0182e969d369add1b9ce2353d3c6ad6     
v.怂恿(某人)干不正当的事;冒…的险(tempt的过去分词)
参考例句:
  • I was sorely tempted to complain, but I didn't. 我极想发牢骚,但还是没开口。
  • I was tempted by the dessert menu. 甜食菜单馋得我垂涎欲滴。
94 relentlessly Rk4zSD     
adv.不屈不挠地;残酷地;不间断
参考例句:
  • The African sun beat relentlessly down on his aching head. 非洲的太阳无情地照射在他那发痛的头上。
  • He pursued her relentlessly, refusing to take 'no' for an answer. 他锲而不舍地追求她,拒不接受“不”的回答。
95 exquisitely Btwz1r     
adv.精致地;强烈地;剧烈地;异常地
参考例句:
  • He found her exquisitely beautiful. 他觉得她异常美丽。 来自《简明英汉词典》
  • He wore an exquisitely tailored gray silk and accessories to match. 他穿的是做工非常考究的灰色绸缎衣服,还有各种配得很协调的装饰。 来自教父部分
96 serenity fEzzz     
n.宁静,沉着,晴朗
参考例句:
  • Her face,though sad,still evoked a feeling of serenity.她的脸色虽然悲伤,但仍使人感觉安详。
  • She escaped to the comparative serenity of the kitchen.她逃到相对安静的厨房里。
97 alterations c8302d4e0b3c212bc802c7294057f1cb     
n.改动( alteration的名词复数 );更改;变化;改变
参考例句:
  • Any alterations should be written in neatly to the left side. 改动部分应书写清晰,插在正文的左侧。 来自《简明英汉词典》
  • Gene mutations are alterations in the DNA code. 基因突变是指DNA 密码的改变。 来自《简明英汉词典》
98 glorified 74d607c2a7eb7a7ef55bda91627eda5a     
美其名的,变荣耀的
参考例句:
  • The restaurant was no more than a glorified fast-food cafe. 这地方美其名曰餐馆,其实只不过是个快餐店而已。
  • The author glorified the life of the peasants. 那个作者赞美了农民的生活。
99 wreck QMjzE     
n.失事,遇难;沉船;vt.(船等)失事,遇难
参考例句:
  • Weather may have been a factor in the wreck.天气可能是造成这次失事的原因之一。
  • No one can wreck the friendship between us.没有人能够破坏我们之间的友谊。
100 motive GFzxz     
n.动机,目的;adv.发动的,运动的
参考例句:
  • The police could not find a motive for the murder.警察不能找到谋杀的动机。
  • He had some motive in telling this fable.他讲这寓言故事是有用意的。
101 abruptness abruptness     
n. 突然,唐突
参考例句:
  • He hid his feelings behind a gruff abruptness. 他把自己的感情隐藏在生硬鲁莽之中。
  • Suddenly Vanamee returned to himself with the abruptness of a blow. 伐那米猛地清醒过来,象挨到了当头一拳似的。
102 vividly tebzrE     
adv.清楚地,鲜明地,生动地
参考例句:
  • The speaker pictured the suffering of the poor vividly.演讲者很生动地描述了穷人的生活。
  • The characters in the book are vividly presented.这本书里的人物写得栩栩如生。
103 luminous 98ez5     
adj.发光的,发亮的;光明的;明白易懂的;有启发的
参考例句:
  • There are luminous knobs on all the doors in my house.我家所有门上都安有夜光把手。
  • Most clocks and watches in this shop are in luminous paint.这家商店出售的大多数钟表都涂了发光漆。
104 swell IHnzB     
vi.膨胀,肿胀;增长,增强
参考例句:
  • The waves had taken on a deep swell.海浪汹涌。
  • His injured wrist began to swell.他那受伤的手腕开始肿了。
105 harps 43af3ccaaa52a4643b9e0a0261914c63     
abbr.harpsichord 拨弦古钢琴n.竖琴( harp的名词复数 )
参考例句:
  • She continually harps on lack of money. 她总唠叨说缺钱。 来自《简明英汉词典》
  • He could turn on the harps of the blessed. 他能召来天使的竖琴为他奏乐。 来自辞典例句
106 ascent TvFzD     
n.(声望或地位)提高;上升,升高;登高
参考例句:
  • His rapid ascent in the social scale was surprising.他的社会地位提高之迅速令人吃惊。
  • Burke pushed the button and the elevator began its slow ascent.伯克按动电钮,电梯开始缓慢上升。
107 precisely zlWzUb     
adv.恰好,正好,精确地,细致地
参考例句:
  • It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  • The man adjusted very precisely.那个人调得很准。
108 fiery ElEye     
adj.燃烧着的,火红的;暴躁的;激烈的
参考例句:
  • She has fiery red hair.她有一头火红的头发。
  • His fiery speech agitated the crowd.他热情洋溢的讲话激动了群众。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533