小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Babylon » CHAPTER XVIII. HIRAM IN WONDERLAND.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XVIII. HIRAM IN WONDERLAND.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Just a week after Colin Churchill reached Rome, three passengers by an American steamer stood in the big gaudy1 refreshment-room at Lime Street Station, Liverpool, waiting for the hour for the up express to start for London.

'We'd better have a little lunch before we get off,' St in Churchill said to his two companions, 'Don't you think so, Mr. Audouin?'

Audouin nodded. 'For my part,' he said, 'I shall have a Bath bun and a glass of ale. They remind one so delightfully2 of England, Will you give me a glass of bitter, please.'

Hiram drew back a little in surprise. He gazed at the gorgeous young lady who pulled the handle of the beer-engine (of course he had never seen a woman serving drink before), and then he glanced inquiringly at Sam Churchill. 'Do tell me,' he whispered in an awe5-struck undertone; 'is that a barmaid?' Sam hardly took in the point of the question for the moment, it seemed so natural to him to see a girl drawing beer at an English refreshment-room, though in the land of his adoption6 that function is always performed by a male attendant, known as a saloon-keeper; but he answered unconcernedly: 'Well, yes, she's about that, I reckon, though I dare say she wouldn't admire at you to call her so.' Hiram looked with all his eyes agog7 upon the gorgeous young lady. 'Well,' he said slowly, half to himself, 'that's just charming. A barmaid! Why it's exactly the same as if it were in “Tom Jones” or “Roderick Random8.”'

Sam Churchill's good-humoured face expanded slowly into a broad smile. That was a picturesque9 point of view of barmaids which he had never before conceived as possible 'What'll you take, Hiram?' he asked. 'This is a pork-pie here; will you try it?'

'A pork-pie!' Hiram cried, enchanted10.

'A pork-pie! You don't mean to say so! Will I try it? I should think I would, rather. Why, you know, Sam, one reads about pork-pies in Dickens!'

This time Audouin laughed too. 'Really, Hiram,' he said, 'if you're going on at this rate you'll find all Europe one vast storehouse of bookish allusiveness11. A man who can extract a literary interest out of a pork-pie would be capable of writing poetry, as Stella said, about a broomstick. I assure you you'll find the crust sodden12 and the internal compound frightfully indigestible.'

'But, I say,' Hiram went on, scanning the greasy13 paper on the outside with the deepest attention. 'Look here, ain't this lovely, either? It says, “Patronised by his Grace the Duke of Rutland and the Gentlemen of the Melton Mowbray Hunt.” I shall have some of that, anyway, though it seems rather like desecration14 to go and actually eat them. One can fancy the red coats and all the rest of it, can't you: and the hare running away round the corner just the same as in “Sandford and Merton”?'

''Twouldn't be a hare,' Sam replied, with just a faint British curl of the lip at the Yankee blunder (the Englishman was beginning to come uppermost in him regain15 now his foot was once more, metaphorically16, upon his native heath). 'It'd be a fox, you know, Hiram.'

'Better and better,' Hiram cried enthusiastically, forgetting for once in his life his habitual17 self-restraint. 'A fox! How glorious!

Just fancy eating a Dickens's pork-pie patronised by a man they call a duke, and the red-coated squire18 people who hunt foxes across country with a horn and a halloo. It's every bit as good as going back to the old coaching days or the reign19 of Queen Elizabeth.'

'The pork-pies are quite fresh, sir,' put in the gorgeous young lady in an offended manner, evidently taking the last remark as an unjust aspersion20 upon the character of her saleable goods and chattels21. 'We get them direct twice a week from the makers22 in Leicestershire.'

'There again,' Hiram exclaimed, with a glow of delight; 'why, Mr. Audouin, it's just like fairy-land. Do you hear what the lady says? she says they come from Leicestershire. Just imagine; from Leicestershire! Queen Elizabeth and the ring, and all the rest of it. Goodness gracious, I do believe this country'll be enough to turn one's head, almost, if it goes on like this much longer.'

The gorgeous young lady evidently quite agreed with him upon that important point, for she retired23 to a tittering conversation with three other equally gorgeous persons at the far end of the marble-covered counter. Hiram, however, was too charmed with the intense Britainicity (as Audouin called it) of everything around him to take much notice of the gorgeous young lady's personal proceedings24. It was all so new and delightful3, so redolent of things he had read about familiarly from his childhood upward, but never before thoroughly25 realised as tangible26 and visible actualities. Pork-pies, then, positively27 existed in the flesh and crust; London stout28 was no mere29 airy figment of the novelist's imagination; red-cheeked women talked before his very eyes to blue-coated policemen; and porters in medi?val uniforms bundled soldiers in still more medi?val scarlet30 garb31 into cars which they positively described as carriages, and which were seen to be divided inside into small compartments33 by a transverse wooden partition. Those were the third-class passengers he had read about in fiction, and yet they did not seem inclined to rise against their oppressors, but smoked and chaffed as merrily as the favoured occupants of the cushioned carriages—to say the plain truth, indeed, a great deal more merrily. All was wonderful, admirable, phantasmagoric beyond his wildest and dearest expectations. He had looked forward to a marvellous, poetical34 England of cathedrals and castles, but he had hardly expected that all-pervading medi?val tone which came out even in the dedication35 of the practical pork-pie of commerce to the cult36 of his Grace the Duke of Rutland and the Gentlemen of the Melton Mowbray Hunt.

To every intelligent young American, indeed, the first glimpse of England is something more than a mere introduction to a new country; it is as though the sun had gone back upon the dial of history, and had carried one bodily from the democratic modern order of tilings into the midst of an older semifeudal and vastly more heterogeneous37 state of society. But to Hiram Winthrop in particular, that journey by the London and North-Western Line from Liverpool to Euston was, as it were, a new spiritual birth, a first transference into the one world for which alone he was congenitally fitted. Audouin himself, with his cold Boston criticism and his cultivated indifference38, was quite surprised at the young man's undisguised enthusiasm. All along the line, the panorama39 of England seemed but one long unfolding of half-familiar wonders—things pictured, and read about, and dreamt of, for many years, yet never before beheld40 or realised. First it was the carefully tilled fields, the trim hedges, the parks and gardens, the snug41 English farmhouses42, the endless succession of cultivated land, and beautiful pleasure grounds, and well-timbered copses. Hiram cast his eye back upon Syracuse and the deacon's farm with a feeling of awe and gratitude43. Great heavens, what a contrast from the bare wheat fields and treeless roads and long unlovely snake-fences of Geauga County! Here, in fact, was tillage that even the deacon would have admired as good farming, and yet it had not succeeded in defacing the natural beauty of the undulating Cheshire country, but had rather actually improved and heightened it. Yes, this was Cheshire, and those were Cheshire cows, ultimately responsible for the historical Cheshire cheeses; while yonder was a Cheshire cat, sleeping lazily on an ivy44-grown wall, though Hiram was fain to admit, without the grin for which alone the Cheshire cat is proverbially famous. Ivy—lie had never seen ivy before—ay, ivy actually clinging to an old church tower, a tower that even Hiram's unaccustomed eyes could readily date back to the Plantagenet period. That church positively had a rector; and the broken stone by the yew-tree in the churchyard (Sam Churchill being witness) was the last relic45 of the carved cross of Catholic antiquity46. And those little white flowers scattered47 over the pastures, Audouin told him, were really daisies. Take it how he would, Hiram could hardly believe his own senses, that here he was, being whirled by an express train in a small oblong box of a thing they called a first-class compartment32, right across the very face of that living fossil of a country, beautiful, old-fashioned, antique England.

To most of us, the journey from Liverpool to Euston lies only through a high flat country, past a number of dull, ordinary, uninteresting railway stations. It is, in fact, about as unpicturesque a bit of travelling as a man can do within the four girdling sea-walls of this beautiful isle48 of Britain. But to Hiram Winthrop it was the most absolutely fairylike and romantic journey he had ever undertaken in the whole course of his mundane49 existence. First they passed through Lancashire, and then through Cheshire, and then on over the impalpable boundary line into Staffordshire. Why, those tall towers over yonder were Lichfield Cathedral; and that little town on the left was Sam Johnson's countrified Lichfield! Here comes George Eliot's Nuneaton, and after it Tom Brown's and Arnold's Bugby. At Bletchley, you read on the notice-board: 'Change here for Oxford50'; great heavens, just as if Oxford, the Oxford, were nothing more than Orange or Chattawauga! And here is Tring, where Robert Stephenson made his great cutting; and there is Harrow-on-the-Hill, where Paul Howard, the marauding buccaneer of the Caribbean Sea, received the first rudiments51 of faith and religion. Not a village along the line but had its resonant52 echo in the young man's memory; not a manor53 house, steeple, or farmyard but had its glamour54 of romance for the young man's fancy. The very men and women seemed to take the familiar shapes of well-known characters. Colonel Newcome, tall and bronzed by Indian suns, paced the platform alone at Crewe; Dick Swiveller, penniless and jaunty55 as ever, lounged about the refreshment-room at Blisworth Junction56; even Trulliber himself, a little modernised in outer garb, but essentially57 the same in face and feature, dived red-cheeked after his luggage into the crowded van at Willesden. And so, by rapid stages, through a world of unspeakable delight, the engine rolled them swiftly into the midst of seething58, grimy, opulent, squalid, hungry, all-embracing London.

'I do hope,' Hiram said to Sam, as they drove together through the strange labyrinth59 of narrow, dirty streets, to the big modern hotel of Audouin's choosing—'I do hope we shall be in time to catch your brother before he goes to Rome. Europe does look just too delicious; but you'll admit it's pretty bustling60 and hurrying in some places. I don't know that I'd care so much to go alone as if I had him with me.'

'Oh, he's sure to be here,' Sam answered confidently. 'Since I wired him from New York, I've made my mind easy about that. He'd wait to see me before starting; that's certain.'

'And if he isn't, Hiram,' Audouin put in, 'I'll go on with you. It's rather an undertaking61 to go touring alone in Europe, when you're fresh to it. We're wild men of the woods, you and I, more at home among the woodchucks and sheldrakes, I conceive, than among the hotels, and streets, and railway stations. You were born in the wilderness62: I have fled to it: we're both of us out of our element in the stir and bustle63 here; so to fortify64 one another, we'll face it together.'

The fact is, their joint65 journey had been altogether a very hasty and unpremeditated affair. Audouin had long been urging Hiram to go to Europe, and study art in real earnest; and Hiram had been putting it off and putting it off on various pretences66, but really because he didn't want to go until he was able to pay his way honestly out of his own resources. At last, however, Sam Churchill had received a letter from his brother Colin, full of Colin's completed project of going to Rome. This was a chance for Hiram, both Sam and Audouin argued, which he oughtn't lightly to throw away. Colin had been working with an Italian marble-cutter in London; he would be going to Rome with the intention of studying the highest art at the lowest possible prices; and he would probably be glad enough to meet with another young man to share expenses and to keep him company in the unknown city. So between the two, almost before he knew what he was doing, Hiram had been bustled67 off down to New York, put on board a White Star liner, and conveyed triumphantly68 over to Europe, between a double guard of Sam and Audouin. Sam had long been contemplating69 a visit to the old country, to see his father and mother before they died; and now the occasion thus afforded by Colin's resolution seemed propitious70 for taking his voyage in good company; while as to Audouin, he was so fully4 in earnest about redeeming71 Hiram from the advertising72 style of art, and sending him to Rome to study painting in real earnest, that he undertook to convey him in person, lest any infirmity of purpose should chance to overcome him by the way. He had at last persuaded Hiram to accept a small loan for the necessary expenses of his first year at Rome: and he had also managed to make his young friend believe that at the end of that time his art would begin to bring him in enough to live upon. For which pious73 fraud, Audouin earnestly trusted the powers that be would deal leniently74 with him, judging him only by the measure of his good intentions. For if at the end of the first year, Hiram's exchequer75 still showed a chronic76 deficit77, it would be easy enough, he thought, to float another loan upon himself by way of lightening the temporary tightness of the money market.

It was late that night when they reached the hotel, so they contented78 themselves with dinner in the coffee-room (mark that word—a coffee-room—exactly where they used to dine in David Copperfield!) without making any attempt to see Colin the same evening. But early the next day the three sallied forth79 together into the streets of London, and made their way, by lanes and cross-cuts, whose very names seemed historical to Hiram, up to Cicolari's studio in the Marylebone Road. The little Italian bowed them in with great unction—three American customers by the look of them, good perhaps for a replica80 of the celebrated81 Cicolari Ariadne—and inquired politely what might be their business.

'My name is Churchill,' Sam said abruptly82. 'My brother has been working with you here. Is he still in London?'

Cicolari went quickly through a short pantomime expressive83 of deep regret that Sam should have come to make inquiries84 a week too late, mingled85 with effusive86 pleasure at securing the acquaintance of Colin's most excellent and highly respected brother. 'If you had come a week ago,' he added, supplementarily87, in spoken language, 'you would have been in time to see my very dear friend, your brozzer. But you are not in time; your brozzer is gone away. He is gone to Rome, to Rome' (with a spacious88 wave of the hand) 'to become ze greatest of living sculptors90. He is a genius, and all geniuses must go to Rome. Zat is ze proper home for zem.' And Cicolari, drawing his finger rapidly round in an ever-diminishing circle, planted it at last on a spot in the very centre, supposed to symbolise the metropolis91 of art.

'Gone to Rome!' Sam cried disappointed. 'But why did he go so soon? Didn't he get my telegram?'

'He has had no telegram from you or he would tell me of it,' answered the Italian, with a pantomimic expression of the closest intimacy92 between himself and Colin. 'He went away a week ago.'

'Do you know where he's gone to in Rome?' asked Audouin.

'I do not know where he is gone to, but he has gone as valet to Sir Somebody—Sir Henry Wilberforce I sink zey call him'—Cicolari answered with open hands spread before him.

Sam Churchill's democratic instincts rose at once in horror and astonishment93. 'As what!' he cried. 'As valet?'

Cicolari only replied by going through the operation of brushing an imaginary coat with an aerial clothes-brush and folding it neatly94 on a non-existent chair by the side of the inconsolable marble widow.

After twelve years of America, Sam Churchill was certainly a little, shocked and annoyed at the idea of his own brother Colin—the future great sculptor89 and artist—having gone to Rome as another man's body-servant. It hurt not only his acquired republican feelings, but what lies far deeper than those, his amour propre. And he was vexed95, too, that Cicolari should have blurted96 out the plain truth so carelessly before Hiram and Audouin. His cheeks burned hot with his discomfiture97; but he only turned and said to them as coolly as he was able: 'Our bird has flown, it seems. We must fly after him.'

'How soon?' asked Audouin quickly.

'This very day,' Sam answered with decision.

'And you, Hiram?' Audouin said.

'I am as clay in the hands of the potter,' Hiram replied, smiling. 'For my own part, I should have liked to stop a week or two in London, and see some of the places one has heard and read so much about. But you've brought me over by main force between you, Mr. Audouin, and I suppose I must let you both do as you will with me. If Sam wants to follow his brother immediately, I'm ready to go with you and leave London for some future visit.'

Sam got what further particulars he could from Cicolari, hailed a passing cab impetuously, and drove straight back to the hotel. In an hour they had packed their valises again after their one night in England, and were off to Charing98 Cross, to catch the tidal train for Paris, on their way to Italy. Hiram watched the cliffs of Folkestone fading behind him with a somewhat heavy heart; for artist as he was, he somehow felt in the corners of his being as though England were the real unknown lady of his love, and Rome, which he had never seen, likely to prove but a cold and irresponsive sort of mistress. Still, in Audouin's care, he was just what he himself had said, clay in the hands of the potter; for Hiram Winthrop was one of those natures that no man can drive, but that any man can lead with the slightest display of genuine sympathy.

Yet he had one other cause of regret at leaving England: for Chester is in England, and Gwen was presumably at Chester. Gwen—Chester, Gwen—Chester, Gwen—Chester: absurd, romantic, utterly99 ridiculous; yet all the way from Folkestone to Boulogne, as the vessel100 lurched from side to side, it made a sort of long-drawn see-saw melody in Hiram Winthrop's brain to the reiterated101 names of Gwen and Chester.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 gaudy QfmzN     
adj.华而不实的;俗丽的
参考例句:
  • She was tricked out in gaudy dress.她穿得华丽而俗气。
  • The gaudy butterfly is sure that the flowers owe thanks to him.浮华的蝴蝶却相信花是应该向它道谢的。
2 delightfully f0fe7d605b75a4c00aae2f25714e3131     
大喜,欣然
参考例句:
  • The room is delightfully appointed. 这房子的设备令人舒适愉快。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The evening is delightfully cool. 晚间凉爽宜人。 来自《现代汉英综合大词典》
3 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
4 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
5 awe WNqzC     
n.敬畏,惊惧;vt.使敬畏,使惊惧
参考例句:
  • The sight filled us with awe.这景色使我们大为惊叹。
  • The approaching tornado struck awe in our hearts.正在逼近的龙卷风使我们惊恐万分。
6 adoption UK7yu     
n.采用,采纳,通过;收养
参考例句:
  • An adoption agency had sent the boys to two different families.一个收养机构把他们送给两个不同的家庭。
  • The adoption of this policy would relieve them of a tremendous burden.采取这一政策会给他们解除一个巨大的负担。
7 agog efayI     
adj.兴奋的,有强烈兴趣的; adv.渴望地
参考例句:
  • The children were all agog to hear the story.孩子们都渴望着要听这个故事。
  • The city was agog with rumors last night that the two had been executed.那两人已被处决的传言昨晚搞得全城沸沸扬扬。
8 random HT9xd     
adj.随机的;任意的;n.偶然的(或随便的)行动
参考例句:
  • The list is arranged in a random order.名单排列不分先后。
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
9 picturesque qlSzeJ     
adj.美丽如画的,(语言)生动的,绘声绘色的
参考例句:
  • You can see the picturesque shores beside the river.在河边你可以看到景色如画的两岸。
  • That was a picturesque phrase.那是一个形象化的说法。
10 enchanted enchanted     
adj. 被施魔法的,陶醉的,入迷的 动词enchant的过去式和过去分词
参考例句:
  • She was enchanted by the flowers you sent her. 她非常喜欢你送给她的花。
  • He was enchanted by the idea. 他为这个主意而欣喜若狂。
11 allusiveness 9d9ab435d00ed50c8ad3997eca6106fe     
参考例句:
12 sodden FwPwm     
adj.浑身湿透的;v.使浸透;使呆头呆脑
参考例句:
  • We stripped off our sodden clothes.我们扒下了湿透的衣服。
  • The cardboard was sodden and fell apart in his hands.纸板潮得都发酥了,手一捏就碎。
13 greasy a64yV     
adj. 多脂的,油脂的
参考例句:
  • He bought a heavy-duty cleanser to clean his greasy oven.昨天他买了强力清洁剂来清洗油污的炉子。
  • You loathe the smell of greasy food when you are seasick.当你晕船时,你会厌恶油腻的气味。
14 desecration desecration     
n. 亵渎神圣, 污辱
参考例句:
  • Desecration, and so forth, and lectured you on dignity and sanctity. 比如亵渎神圣等。想用尊严和神圣不可侵犯之类的话来打动你们。
  • Desecration: will no longer break stealth. 亵渎:不再消除潜行。
15 regain YkYzPd     
vt.重新获得,收复,恢复
参考例句:
  • He is making a bid to regain his World No.1 ranking.他正为重登世界排名第一位而努力。
  • The government is desperate to regain credibility with the public.政府急于重新获取公众的信任。
16 metaphorically metaphorically     
adv. 用比喻地
参考例句:
  • It is context and convention that determine whether a term will be interpreted literally or metaphorically. 对一个词的理解是按字面意思还是隐喻的意思要视乎上下文和习惯。
  • Metaphorically it implied a sort of admirable energy. 从比喻来讲,它含有一种令人赞许的能量的意思。
17 habitual x5Pyp     
adj.习惯性的;通常的,惯常的
参考例句:
  • He is a habitual criminal.他是一个惯犯。
  • They are habitual visitors to our house.他们是我家的常客。
18 squire 0htzjV     
n.护卫, 侍从, 乡绅
参考例句:
  • I told him the squire was the most liberal of men.我告诉他乡绅是世界上最宽宏大量的人。
  • The squire was hard at work at Bristol.乡绅在布里斯托尔热衷于他的工作。
19 reign pBbzx     
n.统治时期,统治,支配,盛行;v.占优势
参考例句:
  • The reign of Queen Elizabeth lapped over into the seventeenth century.伊丽莎白王朝延至17世纪。
  • The reign of Zhu Yuanzhang lasted about 31 years.朱元璋统治了大约三十一年。
20 aspersion 0N0yY     
n.诽谤,中伤
参考例句:
  • Carrie felt this to contain,in some way,an aspersion upon her ability.嘉莉觉得这话多少含有贬低她的才能的意思。
  • Should you hear my name blackened and maligned,will you credit the aspersion?要是你听见我的名誉受到诽谤,你会相信那谗言吗?
21 chattels 285ef971dc7faf3da51802efd2b18ca7     
n.动产,奴隶( chattel的名词复数 )
参考例句:
  • An assignment is a total alienation of chattels personal. 动产转让是指属人动产的完全转让。 来自辞典例句
  • Alan and I, getting our chattels together, struck into another road to reassume our flight. 艾伦和我收拾好我们的财物,急匆匆地走上了另一条路,继续过我们的亡命生活。 来自辞典例句
22 makers 22a4efff03ac42c1785d09a48313d352     
n.制造者,制造商(maker的复数形式)
参考例句:
  • The makers of the product assured us that there had been no sacrifice of quality. 这一产品的制造商向我们保证说他们没有牺牲质量。
  • The makers are about to launch out a new product. 制造商们马上要生产一种新产品。 来自《简明英汉词典》
23 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
24 proceedings Wk2zvX     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
25 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
26 tangible 4IHzo     
adj.有形的,可触摸的,确凿的,实际的
参考例句:
  • The policy has not yet brought any tangible benefits.这项政策还没有带来任何实质性的好处。
  • There is no tangible proof.没有确凿的证据。
27 positively vPTxw     
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实
参考例句:
  • She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。
  • The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。
29 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
30 scarlet zD8zv     
n.深红色,绯红色,红衣;adj.绯红色的
参考例句:
  • The scarlet leaves of the maples contrast well with the dark green of the pines.深红的枫叶和暗绿的松树形成了明显的对比。
  • The glowing clouds are growing slowly pale,scarlet,bright red,and then light red.天空的霞光渐渐地淡下去了,深红的颜色变成了绯红,绯红又变为浅红。
31 garb JhYxN     
n.服装,装束
参考例句:
  • He wore the garb of a general.他身着将军的制服。
  • Certain political,social,and legal forms reappear in seemingly different garb.一些政治、社会和法律的形式在表面不同的外衣下重复出现。
32 compartment dOFz6     
n.卧车包房,隔间;分隔的空间
参考例句:
  • We were glad to have the whole compartment to ourselves.真高兴,整个客车隔间由我们独享。
  • The batteries are safely enclosed in a watertight compartment.电池被安全地置于一个防水的隔间里。
33 compartments 4e9d78104c402c263f5154f3360372c7     
n.间隔( compartment的名词复数 );(列车车厢的)隔间;(家具或设备等的)分隔间;隔层
参考例句:
  • Your pencil box has several compartments. 你的铅笔盒有好几个格。 来自《简明英汉词典》
  • The first-class compartments are in front. 头等车室在前头。 来自《简明英汉词典》
34 poetical 7c9cba40bd406e674afef9ffe64babcd     
adj.似诗人的;诗一般的;韵文的;富有诗意的
参考例句:
  • This is a poetical picture of the landscape. 这是一幅富有诗意的风景画。 来自《简明英汉词典》
  • John is making a periphrastic study in a worn-out poetical fashion. 约翰正在对陈腐的诗风做迂回冗长的研究。 来自辞典例句
35 dedication pxMx9     
n.奉献,献身,致力,题献,献辞
参考例句:
  • We admire her courage,compassion and dedication.我们钦佩她的勇气、爱心和奉献精神。
  • Her dedication to her work was admirable.她对工作的奉献精神可钦可佩。
36 cult 3nPzm     
n.异教,邪教;时尚,狂热的崇拜
参考例句:
  • Her books aren't bestsellers,but they have a certain cult following.她的书算不上畅销书,但有一定的崇拜者。
  • The cult of sun worship is probably the most primitive one.太阳崇拜仪式或许是最为原始的一种。
37 heterogeneous rdixF     
adj.庞杂的;异类的
参考例句:
  • There is a heterogeneous mass of papers in the teacher's office.老师的办公室里堆满了大批不同的论文。
  • America has a very heterogeneous population.美国人口是由不同种族组成的。
38 indifference k8DxO     
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
参考例句:
  • I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
  • He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。
39 panorama D4wzE     
n.全景,全景画,全景摄影,全景照片[装置]
参考例句:
  • A vast panorama of the valley lay before us.山谷的广阔全景展现在我们面前。
  • A flourishing and prosperous panorama spread out before our eyes.一派欣欣向荣的景象展现在我们的眼前。
40 beheld beheld     
v.看,注视( behold的过去式和过去分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • His eyes had never beheld such opulence. 他从未见过这样的财富。 来自《简明英汉词典》
  • The soul beheld its features in the mirror of the passing moment. 灵魂在逝去的瞬间的镜子中看到了自己的模样。 来自英汉文学 - 红字
41 snug 3TvzG     
adj.温暖舒适的,合身的,安全的;v.使整洁干净,舒适地依靠,紧贴;n.(英)酒吧里的私房
参考例句:
  • He showed us into a snug little sitting room.他领我们走进了一间温暖而舒适的小客厅。
  • She had a small but snug home.她有个小小的但很舒适的家。
42 farmhouses 990ff6ec1c7f905b310e92bc44d13886     
n.农舍,农场的主要住房( farmhouse的名词复数 )
参考例句:
  • Then perhaps she is staying at one of cottages or farmhouses? 那么也许她现在住在某个农舍或哪个农场的房子里吧? 来自辞典例句
  • The countryside was sprinkled with farmhouses. 乡间到处可见农家的房舍。 来自辞典例句
43 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
44 ivy x31ys     
n.常青藤,常春藤
参考例句:
  • Her wedding bouquet consisted of roses and ivy.她的婚礼花篮包括玫瑰和长春藤。
  • The wall is covered all over with ivy.墙上爬满了常春藤。
45 relic 4V2xd     
n.神圣的遗物,遗迹,纪念物
参考例句:
  • This stone axe is a relic of ancient times.这石斧是古代的遗物。
  • He found himself thinking of the man as a relic from the past.他把这个男人看成是过去时代的人物。
46 antiquity SNuzc     
n.古老;高龄;古物,古迹
参考例句:
  • The museum contains the remains of Chinese antiquity.博物馆藏有中国古代的遗物。
  • There are many legends about the heroes of antiquity.有许多关于古代英雄的传说。
47 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
48 isle fatze     
n.小岛,岛
参考例句:
  • He is from the Isle of Man in the Irish Sea.他来自爱尔兰海的马恩岛。
  • The boat left for the paradise isle of Bali.小船驶向天堂一般的巴厘岛。
49 mundane F6NzJ     
adj.平凡的;尘世的;宇宙的
参考例句:
  • I hope I can get an interesting job and not something mundane.我希望我可以得到的是一份有趣的工作,而不是一份平凡无奇的。
  • I find it humorous sometimes that even the most mundane occurrences can have an impact on our awareness.我发现生活有时挺诙谐的,即使是最平凡的事情也能影响我们的感知。
50 Oxford Wmmz0a     
n.牛津(英国城市)
参考例句:
  • At present he has become a Professor of Chemistry at Oxford.他现在已是牛津大学的化学教授了。
  • This is where the road to Oxford joins the road to London.这是去牛津的路与去伦敦的路的汇合处。
51 rudiments GjBzbg     
n.基础知识,入门
参考例句:
  • He has just learned the rudiments of Chinese. 他学汉语刚刚入门。
  • You do not seem to know the first rudiments of agriculture. 你似乎连农业上的一点最起码的常识也没有。
52 resonant TBCzC     
adj.(声音)洪亮的,共鸣的
参考例句:
  • She has a resonant voice.她的嗓子真亮。
  • He responded with a resonant laugh.他报以洪亮的笑声。
53 manor d2Gy4     
n.庄园,领地
参考例句:
  • The builder of the manor house is a direct ancestor of the present owner.建造这幢庄园的人就是它现在主人的一个直系祖先。
  • I am not lord of the manor,but its lady.我并非此地的领主,而是这儿的女主人。
54 glamour Keizv     
n.魔力,魅力;vt.迷住
参考例句:
  • Foreign travel has lost its glamour for her.到国外旅行对她已失去吸引力了。
  • The moonlight cast a glamour over the scene.月光给景色增添了魅力。
55 jaunty x3kyn     
adj.愉快的,满足的;adv.心满意足地,洋洋得意地;n.心满意足;洋洋得意
参考例句:
  • She cocked her hat at a jaunty angle.她把帽子歪戴成俏皮的样子。
  • The happy boy walked with jaunty steps.这个快乐的孩子以轻快活泼的步子走着。
56 junction N34xH     
n.连接,接合;交叉点,接合处,枢纽站
参考例句:
  • There's a bridge at the junction of the two rivers.两河的汇合处有座桥。
  • You must give way when you come to this junction.你到了这个路口必须让路。
57 essentially nntxw     
adv.本质上,实质上,基本上
参考例句:
  • Really great men are essentially modest.真正的伟人大都很谦虚。
  • She is an essentially selfish person.她本质上是个自私自利的人。
58 seething e6f773e71251620fed3d8d4245606fcf     
沸腾的,火热的
参考例句:
  • The stadium was a seething cauldron of emotion. 体育场内群情沸腾。
  • The meeting hall was seething at once. 会场上顿时沸腾起来了。
59 labyrinth h9Fzr     
n.迷宫;难解的事物;迷路
参考例句:
  • He wandered through the labyrinth of the alleyways.他在迷宫似的小巷中闲逛。
  • The human mind is a labyrinth.人的心灵是一座迷宫。
60 bustling LxgzEl     
adj.喧闹的
参考例句:
  • The market was bustling with life. 市场上生机勃勃。
  • This district is getting more and more prosperous and bustling. 这一带越来越繁华了。
61 undertaking Mfkz7S     
n.保证,许诺,事业
参考例句:
  • He gave her an undertaking that he would pay the money back with in a year.他向她做了一年内还钱的保证。
  • He is too timid to venture upon an undertaking.他太胆小,不敢从事任何事业。
62 wilderness SgrwS     
n.杳无人烟的一片陆地、水等,荒漠
参考例句:
  • She drove the herd of cattle through the wilderness.她赶着牛群穿过荒野。
  • Education in the wilderness is not a matter of monetary means.荒凉地区的教育不是钱财问题。
63 bustle esazC     
v.喧扰地忙乱,匆忙,奔忙;n.忙碌;喧闹
参考例句:
  • The bustle and din gradually faded to silence as night advanced.随着夜越来越深,喧闹声逐渐沉寂。
  • There is a lot of hustle and bustle in the railway station.火车站里非常拥挤。
64 fortify sgezZ     
v.强化防御,为…设防;加强,强化
参考例句:
  • This country will fortify the coastal areas.该国将加强沿海地区的防御。
  • This treaty forbade the United States to fortify the canal.此条约禁止美国对运河设防。
65 joint m3lx4     
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合
参考例句:
  • I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤,肩膀脫臼了。
  • We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。
66 pretences 0d462176df057e8e8154cd909f8d95a6     
n.假装( pretence的名词复数 );作假;自命;自称
参考例句:
  • You've brought your old friends out here under false pretences. 你用虚假的名义把你的那些狐朋狗党带到这里来。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • There are no pretences about him. 他一点不虚伪。 来自辞典例句
67 bustled 9467abd9ace0cff070d56f0196327c70     
闹哄哄地忙乱,奔忙( bustle的过去式和过去分词 ); 催促
参考例句:
  • She bustled around in the kitchen. 她在厨房里忙得团团转。
  • The hostress bustled about with an assumption of authority. 女主人摆出一副权威的样子忙来忙去。
68 triumphantly 9fhzuv     
ad.得意洋洋地;得胜地;成功地
参考例句:
  • The lion was roaring triumphantly. 狮子正在发出胜利的吼叫。
  • Robert was looking at me triumphantly. 罗伯特正得意扬扬地看着我。
69 contemplating bde65bd99b6b8a706c0f139c0720db21     
深思,细想,仔细考虑( contemplate的现在分词 ); 注视,凝视; 考虑接受(发生某事的可能性); 深思熟虑,沉思,苦思冥想
参考例句:
  • You're too young to be contemplating retirement. 你考虑退休还太年轻。
  • She stood contemplating the painting. 她站在那儿凝视那幅图画。
70 propitious aRNx8     
adj.吉利的;顺利的
参考例句:
  • The circumstances were not propitious for further expansion of the company.这些情况不利于公司的进一步发展。
  • The cool days during this week are propitious for out trip.这种凉爽的天气对我们的行程很有好处。
71 redeeming bdb8226fe4b0eb3a1193031327061e52     
补偿的,弥补的
参考例句:
  • I found him thoroughly unpleasant, with no redeeming qualities whatsoever. 我觉得他一点也不讨人喜欢,没有任何可取之处。
  • The sole redeeming feature of this job is the salary. 这份工作唯其薪水尚可弥补一切之不足。
72 advertising 1zjzi3     
n.广告业;广告活动 a.广告的;广告业务的
参考例句:
  • Can you give me any advice on getting into advertising? 你能指点我如何涉足广告业吗?
  • The advertising campaign is aimed primarily at young people. 这个广告宣传运动主要是针对年轻人的。
73 pious KSCzd     
adj.虔诚的;道貌岸然的
参考例句:
  • Alexander is a pious follower of the faith.亚历山大是个虔诚的信徒。
  • Her mother was a pious Christian.她母亲是一个虔诚的基督教徒。
74 leniently d66c9a730a3c037194c3c91db3d53db3     
温和地,仁慈地
参考例句:
  • He marked the paper leniently. 他改考卷打分数很松。
  • Considering the signs he showed of genuine repentance,we shall deal leniently with him. 鉴于他有真诚悔改的表现,我们将对他宽大处理。
75 exchequer VnxxT     
n.财政部;国库
参考例句:
  • In Britain the Chancellor of the Exchequer deals with taxes and government spending.英国的财政大臣负责税务和政府的开支。
  • This resulted in a considerable loss to the exchequer.这使国库遭受了重大损失。
76 chronic BO9zl     
adj.(疾病)长期未愈的,慢性的;极坏的
参考例句:
  • Famine differs from chronic malnutrition.饥荒不同于慢性营养不良。
  • Chronic poisoning may lead to death from inanition.慢性中毒也可能由虚弱导致死亡。
77 deficit tmAzu     
n.亏空,亏损;赤字,逆差
参考例句:
  • The directors have reported a deficit of 2.5 million dollars.董事们报告赤字为250万美元。
  • We have a great deficit this year.我们今年有很大亏损。
78 contented Gvxzof     
adj.满意的,安心的,知足的
参考例句:
  • He won't be contented until he's upset everyone in the office.不把办公室里的每个人弄得心烦意乱他就不会满足。
  • The people are making a good living and are contented,each in his station.人民安居乐业。
79 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
80 replica 9VoxN     
n.复制品
参考例句:
  • The original conservatory has been rebuilt in replica.温室已按原样重建。
  • The young artist made a replica of the famous painting.这位年轻的画家临摹了这幅著名的作品。
81 celebrated iwLzpz     
adj.有名的,声誉卓著的
参考例句:
  • He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。
  • The celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。
82 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
83 expressive shwz4     
adj.表现的,表达…的,富于表情的
参考例句:
  • Black English can be more expressive than standard English.黑人所使用的英语可能比正式英语更有表现力。
  • He had a mobile,expressive,animated face.他有一张多变的,富于表情的,生动活泼的脸。
84 inquiries 86a54c7f2b27c02acf9fcb16a31c4b57     
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听
参考例句:
  • He was released on bail pending further inquiries. 他获得保释,等候进一步调查。
  • I have failed to reach them by postal inquiries. 我未能通过邮政查询与他们取得联系。 来自《现代汉英综合大词典》
85 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
86 effusive 9qTxf     
adj.热情洋溢的;感情(过多)流露的
参考例句:
  • Every visitor noticed that her effusive welcome was not sincere.所有的客人都看出来她那过分热情的欢迎是不真诚的。
  • Her effusive thanks embarrassed everybody.她道谢时非常激动,弄得大家不好意思。
87 supplementarily 58054e96f527e31ebab98edc91e3ba35     
增补地(supplementary的副词形式)
参考例句:
  • Those supplementarily established by business institutions, schools, or legal entities as social organizations. 事业机构、学校或社团法人等团体附设者。 来自互联网
  • Article 35 Deportation may be imposed independently or supplementarily to a foreigner who commits a crime. 第三十五条对于犯罪的外国人,可以独立适用或者附加适用驱逐出境。 来自互联网
88 spacious YwQwW     
adj.广阔的,宽敞的
参考例句:
  • Our yard is spacious enough for a swimming pool.我们的院子很宽敞,足够建一座游泳池。
  • The room is bright and spacious.这房间很豁亮。
89 sculptor 8Dyz4     
n.雕刻家,雕刻家
参考例句:
  • A sculptor forms her material.雕塑家把材料塑造成雕塑品。
  • The sculptor rounded the clay into a sphere.那位雕塑家把黏土做成了一个球状。
90 sculptors 55fe6a2a17f97fa90175d8545e7fd3e2     
雕刻家,雕塑家( sculptor的名词复数 ); [天]玉夫座
参考例句:
  • He is one of Britain's best-known sculptors. 他是英国最有名的雕塑家之一。
  • Painters and sculptors are indexed separately. 画家和雕刻家被分开,分别做了索引。
91 metropolis BCOxY     
n.首府;大城市
参考例句:
  • Shanghai is a metropolis in China.上海是中国的大都市。
  • He was dazzled by the gaiety and splendour of the metropolis.大都市的花花世界使他感到眼花缭乱。
92 intimacy z4Vxx     
n.熟悉,亲密,密切关系,亲昵的言行
参考例句:
  • His claims to an intimacy with the President are somewhat exaggerated.他声称自己与总统关系密切,这有点言过其实。
  • I wish there were a rule book for intimacy.我希望能有个关于亲密的规则。
93 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
94 neatly ynZzBp     
adv.整洁地,干净地,灵巧地,熟练地
参考例句:
  • Sailors know how to wind up a long rope neatly.水手们知道怎样把一条大绳利落地缠好。
  • The child's dress is neatly gathered at the neck.那孩子的衣服在领口处打着整齐的皱褶。
95 vexed fd1a5654154eed3c0a0820ab54fb90a7     
adj.争论不休的;(指问题等)棘手的;争论不休的问题;烦恼的v.使烦恼( vex的过去式和过去分词 );使苦恼;使生气;详细讨论
参考例句:
  • The conference spent days discussing the vexed question of border controls. 会议花了几天的时间讨论边境关卡这个难题。
  • He was vexed at his failure. 他因失败而懊恼。 来自《现代汉英综合大词典》
96 blurted fa8352b3313c0b88e537aab1fcd30988     
v.突然说出,脱口而出( blurt的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She blurted it out before I could stop her. 我还没来得及制止,她已脱口而出。
  • He blurted out the truth, that he committed the crime. 他不慎说出了真相,说是他犯了那个罪。 来自《简明英汉词典》
97 discomfiture MlUz6     
n.崩溃;大败;挫败;困惑
参考例句:
  • I laughed my head off when I heard of his discomfiture. 听到别人说起他的狼狈相,我放声大笑。 来自《简明英汉词典》
  • Without experiencing discomfiture and setbacks,one can never find truth. 不经过失败和挫折,便找不到真理。 来自《简明英汉词典》
98 charing 188ca597d1779221481bda676c00a9be     
n.炭化v.把…烧成炭,把…烧焦( char的现在分词 );烧成炭,烧焦;做杂役女佣
参考例句:
  • We married in the chapel of Charing Cross Hospital in London. 我们是在伦敦查令十字医院的小教堂里结的婚。 来自辞典例句
  • No additional charge for children under12 charing room with parents. ☆十二岁以下小童与父母同房不另收费。 来自互联网
99 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
100 vessel 4L1zi     
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
参考例句:
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
101 reiterated d9580be532fe69f8451c32061126606b     
反复地说,重申( reiterate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • "Well, I want to know about it,'she reiterated. “嗯,我一定要知道你的休假日期,"她重复说。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Some twenty-two years later President Polk reiterated and elaborated upon these principles. 大约二十二年之后,波尔克总统重申这些原则并且刻意阐释一番。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533