小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Early Britain » CHAPTER I. THE ORIGIN OF THE ENGLISH.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER I. THE ORIGIN OF THE ENGLISH.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
At a period earlier than the dawn of written history there lived somewhere among the great table-lands and plains of Central Asia a race known to us only by the uncertain name of Aryans. These Aryans were a fair-skinned and well-built people, long past the stage of aboriginal1 savagery2, and possessed3 of a considerable degree of primitive4 culture. Though mainly pastoral in habit, they were acquainted with tillage, and they grew for themselves at least one kind of cereal grain. They spoke5 a language whose existence and nature we infer from the remnants of it which survive in the tongues of their descendants, and from these remnants we are able to judge, in some measure, of their civilisation6 and their modes of thought. The indications thus preserved for us show the Aryans to have been a simple and fierce community of early warriors8, farmers, and shepherds, still in a partially9 nomad10 condition, living under a patriarchal rule, originally ignorant of all metals save gold, but possessing weapons and implements11 of stone,[1] and worshipping as their chief god the open heaven. We must not regard them as an idyllic12 and peaceable people: on the contrary, they were the fiercest and most conquering tribe ever known. In mental power and in plasticity of manners, however, they probably rose far superior to any race then living, except only the Semitic nations of the Mediterranean13 coast.

From the common Central Asian home, colonies of warlike Aryans gradually dispersed14 themselves, still in the pre-historic period, under pressure of population or hostile invasion, over many districts of Europe and Asia. Some of them moved southward, across the passes of Afghanistan, and occupied the fertile plains of the Indus and the Ganges, where they became the ancestors of the Brahmans and other modern high-caste Hindoos. The language which they took with them to their new settlements beyond the Himalayas was the Sanskrit, which still remains15 to this day the nearest of all dialects that we now possess to the primitive Aryan speech. From it are derived16 the chief modern tongues of northern India, from the Vindhyas to the Hindu Kush. Other Aryan tribes settled in the mountain districts west of Hindustan; and yet others found themselves a home in the hills of Iran or Persia, where they still preserve an allied17 dialect of the ancient mother tongue.

But the mass of the emigrants18 from the Central Asian fatherland moved further westward19 in successive waves, and occupied, one after another, the midland plains and mountainous peninsulas of Europe. First of all, apparently20, came the Celts, who spread slowly across the South of Russia and Germany, and who are found at the dawn of authentic21 history extending over the entire western coasts and islands of the continent, from Spain to Scotland. Mingled22 in many places with the still earlier non-Aryan aborigines—perhaps Iberians and Euskarians, a short and swarthy race, armed only with weapons of polished stone, and represented at the present day by the Basques of the Pyrenees and the Asturias—the Celts held rule in Spain, Gaul, and Britain, up to the date of the several Roman conquests. A second great wave of Aryan immigration, that of the Hellenic and Italian races, broke over the shores of the ?gean and the Adriatic, where their cognate23 languages have become familiar to us in the two extreme and typical forms of the classical Greek and Latin. A third wave was that of the Teutonic or German people, who followed and drove out the Celts over a large part of central and western Europe; while a fourth and final swarm24 was that of the Slavonic tribes, which still inhabit only the extreme eastern portion of the continent.

With the Slavonians we shall have nothing to do in this enquiry; and with the Greek and Italian races we need only deal very incidentally. But the Celts, whom the English invaders25 found in possession of all Britain when they began their settlements in the island, form the subject of another volume in this series, and will necessarily call for some small portion of our attention here also; while it is to the Germanic race that the English stock itself actually belongs, so that we must examine somewhat more closely the course of Germanic immigration through Europe, and the nature of the primitive Teutonic civilisation.

The Germanic family of peoples consisted of a race which early split up into two great hordes26 or stocks, speaking dialects which differed slightly from one another through the action of the various circumstances to which they were each exposed. These two stocks are the High German and the Low German (with which last may be included the Gothic and the Scandinavian). Moving across Europe from east to west, they slowly drove out the Celts from Germany and the central plains, and took possession of the whole district between the Alps, the Rhine, and the Baltic, which formed their limits at the period when they first came into contact with the Roman power. The Goths, living in closest proximity27 to the empire, fell upon it during the decline and decay of Rome, settled in Italy, Gaul, and Spain, and becoming absorbed in the mass of the native population, disappear altogether from history as a distinguishable nationality. But the High and Low Germans retain to the present day their distinctive28 language and features; and the latter branch, to which the English people belong, still lives for the most part in the same lands which it has held ever since the date of the early Germanic immigration.

The Low Germans, in the third century after Christ, occupied in the main the belt of flat country between the Baltic and the mouths of the Rhine. Between them and the old High German Swabians lay a race intermediate in tongue and blood, the Franks. The Low Germans were divided, like most other barbaric races, into several fluctuating and ill-marked tribes, whose names are loosely and perhaps interchangeably used by the few authorities which remain to us. We must not expect to find among them the definiteness of modern civilised nations, but rather such a vagueness as that which characterised the loose confederacies of North American Indians or the various shifting peoples of South Africa. But there are three of their tribes which stand fairly well marked off from one another in early history, and which bore, at least, the chief share in the colonisation of Britain. These three tribes are the Jutes, the English, and the Saxons. Closely connected with them, but less strictly29 bound in the same family tie, were the Frisians.

The Jutes, the northernmost of the three divisions, lived in the marshy30 forests and along the winding31 fjords of Jutland, the extreme peninsula of Denmark, which still preserves their name in our own day. The English dwelt just to the south, in the heath-clad neck of the peninsula, which we now call Sleswick. And the Saxons, a much larger tribe, occupied the flat continental32 shore, from the mouth of the Oder to that of the Rhine. At the period when history lifts the curtain upon the future Germanic colonists33 of Britain, we thus discover them as the inhabitants of the low-lying lands around the Baltic and the North Sea, and closely connected with other tribes on either side, such as the Frisians and the Danes, who still speak very cognate Low German and Scandinavian languages.

But we have not yet fully34 grasped the extent of the relationship between the first Teutonic settlers in Britain and their continental brethren. Not only are the true Englishmen of modern England distantly connected with the Franks, who never to our knowledge took part in the colonisation of the island at all; and more closely connected with the Frisians, some of whom probably accompanied the earliest piratical hordes; as well as with the Danes, who settled at a later date in all the northern counties: but they are also most closely connected of all with those members of the colonising tribes who did not themselves bear a share in the settlement, and whose descendants are still living in Denmark and in various parts of Germany. The English proper, it is true, seem to have deserted35 their old home in Sleswick in a body; so that, according to B?da, the Christian36 historian of Northumberland, in his time this oldest England by the shores of the Baltic lay waste and unpeopled, through the completeness of the exodus37. But the Jutes appear to have migrated in small numbers, while the larger part of the tribe remained at home in their native marshland; and of the more numerous Saxons, though a great swarm went out to conquer southern Britain, a vast body was still left behind in Germany, where it continued independent and pagan till the time of Karl the Great, long after the Teutonic colonists of Britain had grown into peaceable and civilised Christians38. It is from the statements of later historians with regard to these continental Saxons that our knowledge of the early English customs and institutions, during the continental period of English history, must be mainly inferred. We gather our picture of the English and Saxons who first came to this country from the picture drawn39 for us of those among their brethren whom they left behind in the primitive English home.

These three tribes, the Jutes, the English, and the Saxons, had not yet, apparently, advanced far enough in the idea of national unity7 to possess a separate general name, distinguishing them altogether from the other tribes of the Germanic stock. Most probably they did not regard themselves at this period as a single nation at all, or even as more closely bound to one another than to the surrounding and kindred tribes. They may have united at times for purposes of a special war; but their union was merely analogous40 to that of two North American peoples, or two modern European nations, pursuing a common policy for awhile. At a later date, in Britain, the three tribes learned to call themselves collectively by the name of that one among them which earliest rose to supremacy—the English; and the whole southern half of the island came to be known by their name as England. Even from the first it seems probable that their language was spoken of as English only, and comparatively little as Saxon. But since it would be inconvenient41 to use the name of one dominant42 tribe alone, the English, as equivalent to those of the three, and since it is desirable to have a common title for all the Germanic colonists of Britain, whenever it is necessary to speak of them together, we shall employ the late and, strictly speaking, incorrect form of "Anglo-Saxons" for this purpose. Similarly, in order to distinguish the earliest pure form of the English language from its later modern form, now largely enriched and altered by the addition of Romance or Latin words and the disuse of native ones, we shall always speak of it, where distinction is necessary, as Anglo-Saxon. The term is now too deeply rooted in our language to be again uprooted43; and it has, besides, the merit of supplying a want. At the same time, it should be remembered that the expression Anglo-Saxon is purely44 artificial, and was never used by the people themselves in describing their fellows or their tongue. When they did not speak of themselves as Jutes, English, and Saxons respectively, they spoke of themselves as English alone.

[1] Professor Boyd Dawkins has shown that the Continental Celts were still in their stone age when they invaded Europe; whence we must conclude that the original Aryans were unacquainted with the use of bronze.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 aboriginal 1IeyD     
adj.(指动植物)土生的,原产地的,土著的
参考例句:
  • They managed to wipe out the entire aboriginal population.他们终于把那些土著人全部消灭了。
  • The lndians are the aboriginal Americans.印第安人是美国的土著人。
2 savagery pCozS     
n.野性
参考例句:
  • The police were shocked by the savagery of the attacks.警察对这些惨无人道的袭击感到震惊。
  • They threw away their advantage by their savagery to the black population.他们因为野蛮对待黑人居民而丧失了自己的有利地位。
3 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
4 primitive vSwz0     
adj.原始的;简单的;n.原(始)人,原始事物
参考例句:
  • It is a primitive instinct to flee a place of danger.逃离危险的地方是一种原始本能。
  • His book describes the march of the civilization of a primitive society.他的著作描述了一个原始社会的开化过程。
5 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
6 civilisation civilisation     
n.文明,文化,开化,教化
参考例句:
  • Energy and ideas are the twin bases of our civilisation.能源和思想是我们文明的两大基石。
  • This opera is one of the cultural totems of Western civilisation.这部歌剧是西方文明的文化标志物之一。
7 unity 4kQwT     
n.团结,联合,统一;和睦,协调
参考例句:
  • When we speak of unity,we do not mean unprincipled peace.所谓团结,并非一团和气。
  • We must strengthen our unity in the face of powerful enemies.大敌当前,我们必须加强团结。
8 warriors 3116036b00d464eee673b3a18dfe1155     
武士,勇士,战士( warrior的名词复数 )
参考例句:
  • I like reading the stories ofancient warriors. 我喜欢读有关古代武士的故事。
  • The warriors speared the man to death. 武士们把那个男子戳死了。
9 partially yL7xm     
adv.部分地,从某些方面讲
参考例句:
  • The door was partially concealed by the drapes.门有一部分被门帘遮住了。
  • The police managed to restore calm and the curfew was partially lifted.警方设法恢复了平静,宵禁部分解除。
10 nomad uHyxx     
n.游牧部落的人,流浪者,游牧民
参考例句:
  • He was indeed a nomad of no nationality.他的确是个无国籍的游民。
  • The nomad life is rough and hazardous.游牧生活艰苦又危险。
11 implements 37371cb8af481bf82a7ea3324d81affc     
n.工具( implement的名词复数 );家具;手段;[法律]履行(契约等)v.实现( implement的第三人称单数 );执行;贯彻;使生效
参考例句:
  • Primitive man hunted wild animals with crude stone implements. 原始社会的人用粗糙的石器猎取野兽。 来自《现代汉英综合大词典》
  • They ordered quantities of farm implements. 他们订购了大量农具。 来自《现代汉英综合大词典》
12 idyllic lk1yv     
adj.质朴宜人的,田园风光的
参考例句:
  • These scenes had an idyllic air.这种情景多少有点田园气氛。
  • Many people living in big cities yearn for an idyllic country life.现在的很多都市人向往那种田园化的生活。
13 Mediterranean ezuzT     
adj.地中海的;地中海沿岸的
参考例句:
  • The houses are Mediterranean in character.这些房子都属地中海风格。
  • Gibraltar is the key to the Mediterranean.直布罗陀是地中海的要冲。
14 dispersed b24c637ca8e58669bce3496236c839fa     
adj. 被驱散的, 被分散的, 散布的
参考例句:
  • The clouds dispersed themselves. 云散了。
  • After school the children dispersed to their homes. 放学后,孩子们四散回家了。
15 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
16 derived 6cddb7353e699051a384686b6b3ff1e2     
vi.起源;由来;衍生;导出v.得到( derive的过去式和过去分词 );(从…中)得到获得;源于;(从…中)提取
参考例句:
  • Many English words are derived from Latin and Greek. 英语很多词源出于拉丁文和希腊文。 来自《简明英汉词典》
  • He derived his enthusiasm for literature from his father. 他对文学的爱好是受他父亲的影响。 来自《简明英汉词典》
17 allied iLtys     
adj.协约国的;同盟国的
参考例句:
  • Britain was allied with the United States many times in history.历史上英国曾多次与美国结盟。
  • Allied forces sustained heavy losses in the first few weeks of the campaign.同盟国在最初几周内遭受了巨大的损失。
18 emigrants 81556c8b392d5ee5732be7064bb9c0be     
n.(从本国移往他国的)移民( emigrant的名词复数 )
参考例句:
  • At last the emigrants got to their new home. 移民们终于到达了他们的新家。 来自《简明英汉词典》
  • 'Truly, a decree for selling the property of emigrants.' “有那么回事,是出售外逃人员财产的法令。” 来自英汉文学 - 双城记
19 westward XIvyz     
n.西方,西部;adj.西方的,向西的;adv.向西
参考例句:
  • We live on the westward slope of the hill.我们住在这座山的西山坡。
  • Explore westward or wherever.向西或到什么别的地方去勘探。
20 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
21 authentic ZuZzs     
a.真的,真正的;可靠的,可信的,有根据的
参考例句:
  • This is an authentic news report. We can depend on it. 这是篇可靠的新闻报道, 我们相信它。
  • Autumn is also the authentic season of renewal. 秋天才是真正的除旧布新的季节。
22 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
23 cognate MqHz1     
adj.同类的,同源的,同族的;n.同家族的人,同源词
参考例句:
  • Mathematics and astronomy are cognate sciences.数学和天文学是互相关联的科学。
  • English,Dutch and German are cognate languages. 英语、荷兰语、德语是同语族的语言。
24 swarm dqlyj     
n.(昆虫)等一大群;vi.成群飞舞;蜂拥而入
参考例句:
  • There is a swarm of bees in the tree.这树上有一窝蜜蜂。
  • A swarm of ants are moving busily.一群蚂蚁正在忙碌地搬家。
25 invaders 5f4b502b53eb551c767b8cce3965af9f     
入侵者,侵略者,侵入物( invader的名词复数 )
参考例句:
  • They prepared to repel the invaders. 他们准备赶走侵略军。
  • The family has traced its ancestry to the Norman invaders. 这个家族将自己的世系追溯到诺曼征服者。
26 hordes 8694e53bd6abdd0ad8c42fc6ee70f06f     
n.移动着的一大群( horde的名词复数 );部落
参考例句:
  • There are always hordes of tourists here in the summer. 夏天这里总有成群结队的游客。
  • Hordes of journalists jostled for position outside the conference hall. 大群记者在会堂外争抢位置。 来自《简明英汉词典》
27 proximity 5RsxM     
n.接近,邻近
参考例句:
  • Marriages in proximity of blood are forbidden by the law.法律规定禁止近亲结婚。
  • Their house is in close proximity to ours.他们的房子很接近我们的。
28 distinctive Es5xr     
adj.特别的,有特色的,与众不同的
参考例句:
  • She has a very distinctive way of walking.她走路的样子与别人很不相同。
  • This bird has several distinctive features.这个鸟具有几种突出的特征。
29 strictly GtNwe     
adv.严厉地,严格地;严密地
参考例句:
  • His doctor is dieting him strictly.他的医生严格规定他的饮食。
  • The guests were seated strictly in order of precedence.客人严格按照地位高低就座。
30 marshy YBZx8     
adj.沼泽的
参考例句:
  • In August 1935,we began our march across the marshy grassland. 1935年8月,我们开始过草地。
  • The surrounding land is low and marshy. 周围的地低洼而多沼泽。
31 winding Ue7z09     
n.绕,缠,绕组,线圈
参考例句:
  • A winding lane led down towards the river.一条弯弯曲曲的小路通向河边。
  • The winding trail caused us to lose our orientation.迂回曲折的小道使我们迷失了方向。
32 continental Zazyk     
adj.大陆的,大陆性的,欧洲大陆的
参考例句:
  • A continental climate is different from an insular one.大陆性气候不同于岛屿气候。
  • The most ancient parts of the continental crust are 4000 million years old.大陆地壳最古老的部分有40亿年历史。
33 colonists 4afd0fece453e55f3721623f335e6c6f     
n.殖民地开拓者,移民,殖民地居民( colonist的名词复数 )
参考例句:
  • Colonists from Europe populated many parts of the Americas. 欧洲的殖民者移居到了美洲的许多地方。 来自《简明英汉词典》
  • Some of the early colonists were cruel to the native population. 有些早期移居殖民地的人对当地居民很残忍。 来自《简明英汉词典》
34 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
35 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
36 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
37 exodus khnzj     
v.大批离去,成群外出
参考例句:
  • The medical system is facing collapse because of an exodus of doctors.由于医生大批离去,医疗系统面临崩溃。
  • Man's great challenge at this moment is to prevent his exodus from this planet.人在当前所遇到的最大挑战,就是要防止人从这个星球上消失。
38 Christians 28e6e30f94480962cc721493f76ca6c6     
n.基督教徒( Christian的名词复数 )
参考例句:
  • Christians of all denominations attended the conference. 基督教所有教派的人都出席了这次会议。
  • His novel about Jesus caused a furore among Christians. 他关于耶稣的小说激起了基督教徒的公愤。
39 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
40 analogous aLdyQ     
adj.相似的;类似的
参考例句:
  • The two situations are roughly analogous.两种情況大致相似。
  • The company is in a position closely analogous to that of its main rival.该公司与主要竞争对手的处境极为相似。
41 inconvenient m4hy5     
adj.不方便的,令人感到麻烦的
参考例句:
  • You have come at a very inconvenient time.你来得最不适时。
  • Will it be inconvenient for him to attend that meeting?他参加那次会议会不方便吗?
42 dominant usAxG     
adj.支配的,统治的;占优势的;显性的;n.主因,要素,主要的人(或物);显性基因
参考例句:
  • The British were formerly dominant in India.英国人从前统治印度。
  • She was a dominant figure in the French film industry.她在法国电影界是个举足轻重的人物。
43 uprooted e0d29adea5aedb3a1fcedf8605a30128     
v.把(某物)连根拔起( uproot的过去式和过去分词 );根除;赶走;把…赶出家园
参考例句:
  • Many people were uprooted from their homes by the flood. 水灾令许多人背井离乡。 来自《简明英汉词典》
  • The hurricane blew with such force that trees were uprooted. 飓风强烈地刮着,树都被连根拔起了。 来自《简明英汉词典》
44 purely 8Sqxf     
adv.纯粹地,完全地
参考例句:
  • I helped him purely and simply out of friendship.我帮他纯粹是出于友情。
  • This disproves the theory that children are purely imitative.这证明认为儿童只会单纯地模仿的理论是站不住脚的。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533