小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Linnet A Romance » CHAPTER XV A CRITICAL EVENING
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XV A CRITICAL EVENING
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Florian and Rue1, as it happened, were very ill-informed as to the Tyrolese minstrel market, otherwise they would certainly never have chosen Meran as a place of refuge for Will Deverill against the pressing temptations of his acquaintance with Linnet. They chose it because it was a delightful3 and frequented autumn resort; because the climate was charming and the sunshine unfailing; because the grape-cure was then on in full swing in the valley; and because everybody else at Innsbruck that moment was going there. For those very reasons, the wisdom of the serpent might have taught them to avoid it: ’twas the innocence5 of the dove that led them to fly right into it. In point of fact, Meran is crowded in October and November. High well-born Graf and consumptive plebeian6 disport7 themselves all day long on the leafy promenades8, eating grapes as they go, beside the band and the Kurhaus. It stands to the world of Berlin and Vienna as Cannes and Mentone to the world of London. That was precisely10 why Andreas Hausberger had marked it out long since, as the next southward point on their way Riviera-wards.

“Are there many hotels there?” Franz Lindner asked dubiously11, much crestfallen12 at his own comparative failure with the public of Innsbruck. A little of his jauntiness13 had been washed for the moment out of Franz Lindner’s figure; he looked limper in the back and not so stiff in the neck?—?nay14, even his hat stood cocked on his head at a less aggressive angle.

“There isn’t anything else,” Andreas Hausberger answered in his Western style. “Meran and Obermais are one enormous gasthaus. If Linnet does as well as she has done at Innsbruck, it’ll take us take three weeks or a month, at least, to get right through with them. We took a good bit, considering all things, the other evening. I think she draws; I noticed old gentlemen slipped their florins under their palms into the plate unobtrusively. Besides, in a Kurort, she’ll soon get talked about. People at one hotel or pension will speak of us at another?—?‘Seen this Tyrolese troupe15 going about in the place? Pretty girl; sings sweetly.’ I take it there can’t be less than thirty houses in Meran where we could get an audience. That carries us well on to the end of November. By that time, San Remo and Bordighera’ll be filling up fast, and from there we can go on to Cannes, Nice, Mentone.”

So three days later saw them safe at Meran. To Linnet, that journey from north to south, across the great ridge16 of the Alps, seemed like transplantation into an earthly fairyland. She had never seen the luscious17 wealth of vineclad lands before; for North and South Tyrol are two different countries, one cold, bleak18, Germanic, the other soft, warm, Italian. Meran itself appeared to her ardent19 imagination more beautiful than anything eye hath seen or mind conceived of. And, indeed, it is beautiful. Whoever knows it loves it. A brawling20 little mountain stream, the Passer, rushes headlong from the glaciers21 of the Otzthaler Alps through a wild upland glen, to join in due time the broader stream of the Adige, which threads the bleak Vintschgau on its precipitous course from the lofty snow-fields of the Ortler and the Wild-Spitze. Near the point where the two unite, on a long tongue of land, the little town of Meran nestles close among its vines, under shelter of the rounded ice-worn Küchelberg. It clings with its ancient walls, its steeples, its watch-towers, as if glued to the lower slopes of the basking23 mountain. Linnet gazed at it, delighted. For here, on the south side of the Alps, looking down the broad valley to sunny Italy, the vegetation differed greatly, both in richness and in character, from anything she had ever seen in her native Zillerthal. Indeed, even Italy itself, parched24 as it often is with excessive heat, seldom shows such wild luxuriance of foliage25 and fruit as these green and well-watered South Tyrolese valleys. There is a bowery, flowery lavishness27 and lushness about it all that defies description. The vines that trail loose across their trellised archways; the gourds28 that hang pendent from their wooden frails; the great yellow pumpkins29 that lean temptingly over every terraced wall; the lizards30 that bask22 blinking on the sun-smitten rock-face; the crimson31 sprays of Virginia creeper that droop32 in festoons from the brown verandah wood-work of coquettish chalets, mingled33 with the pine-clad slopes and bare snow-sprinkled peaks of the upper background, make a charming hybrid34 between Switzerland and Lombardy. Imagine for yourself an ancient German town, with mouldering35 walls and high turrets36, like Boppard or Andernach, and crenellated castles of quaint2 medi?val architecture, but with arcaded37 streets and Italian loggias, plumped down incongruously in the midst of this half-Alpine, half-southern scenery, and you get a very fair bird’s-eye view indeed, in its way, of the main traits of Meran.

On the very first morning of her arrival in the town, Linnet took her way out with Franz Lindner and Philippina along the brawling stream that forms the centre and rallying point of the gay little watering-place. Meran is all parade, winter-garden, and band, and they walked through its midst to see and be seen of the lounging Herrschaft. They were dressed in full costume; ’twas a form of advertisement Andreas greatly believed in. Franz held himself erect38, with his feather still stuck Robbler-wise, and his defiant39 air, as he strode through the crowd that lined the promenade9?—?the gayest, most varied40, and most fashionable throng41 Linnet had ever set eyes on. He and Philippina stared hard at the world that displayed itself before them. German Jews from Frankfort, great Viennese bankers, the round-faced, engaging Bavarian fr?uleins, the tall and tailor-made English lawn-tennis misses. Linnet gazed at them, too, but cast her eyes now and then from the people and the shops to the great cleft42 mountain peaks that soared everywhere high and clear-cut into the sky above them.

In the lower part of their walk the river was smooth, and the roadway was bordered by fantastic pensions and quaint Tyrolese buildings; but in the upper part, which they reached beyond a single bold arch of stone-work that spanned the Passer, precipitous rocks began to hem4 it in, the river assumed the guise43 of a foaming45 torrent46, and the ruined fortress47 of the Zenoburg, with its Romanesque portal, frowned down from high above them on a water-worn gorge48 where the stream forced its way in a dashing cataract49. A little platform overhangs the very edge of the cascade50. Linnet stood there long, leaning over the iron rail, and gazing with delight at the white foam44 beneath, and the placid51 deep green of the calm rock-basin that received the mountain stream as it leapt from the precipice52.

Franz and Philippina wouldn’t let her remain there, however. With the restlessness of their kind, they were eager to explore this new world more fully53. They strolled through the town, and up the hills behind, where all seemed fresh and southern and romantic to Linnet. Through green alleys26 of vines, trained like bowers54 over their heads, they mounted at last by a cloven ravine to the chestnut-covered slopes, where they looked down like a map on the vast garden of the Etschthal. It was a wonderful view. Linnet drank it in eagerly. In front crouched55 the town with its huddling56 red roofs wedged in between the hill and the scurrying57 river; beyond lay a wide plain of such luxuriant tilth as Linnet till then had never dreamt of. Villages and churches clustered thick by the dozen on slope and hill-top; but what added the last touch of charm to the strange scene in Linnet’s eyes was the extraordinary number and variety of its feudal58 chateaux. Every height was crowned by its castellated Schloss, ivy-clad Planta, huge sun-smitten Labers, the terraced front of Rametz, the frowning bastions of Fragsburg: Franz Lindner, with his keen eyes, could count no less than forty-three of them. The exhilaration of the fresh scene, and of the southern trees and creepers, so different from the stunted59 pines of their own chilly60 Zillerthal, filled Linnet with a certain vague and indefinable delight: had but her Engl?nder been there, she would have been perfectly61 happy.

Andreas Hausberger had taken charge of the health of his troupe, in strict accordance with his own favourite theories. The two girls were to walk on the hills for three hours every morning. They were to dine thus and thus. They were to do or avoid this, that, or the other thing. He himself had gone off meanwhile to one of the smaller hotels to make arrangements beforehand for that evening’s concert. One of the smaller hotels, bien entendu, for Andreas knew well the money value of mere62 gossip as a means of advertisement. Not till he had seen what impression Linnet made on the public of the lesser63 houses would he launch her on the Meranhof or the Erzherzog Johann. That ensured him the full benefit of the talk of the town. A shrewd man, Andreas Hausberger! By the time he reached those larger and richer houses in his nightly rounds, he didn’t doubt the world of Meran would have heard and tattled much of his new-found singer; people would say to one another, “Don’t miss the Tyrolese troupe that’s coming to us to-night; they say there’s one girl in it worth seeing and hearing.” For Andreas was above all things a man of the world; he never threw away the chance of earning an extra gulden.

That evening, in due course, their concert came off at the Austria at Obermais. You know the Austria??—?a small but select and aristocratic pension, much affected64 by the Von So-and-so’s of Berlin and Vienna. The result (in net cash) surpassed the prudent65 Andreas’s highest expectations. Though no Will Deverill was there to inspire her efforts, Linnet sang divinely. Indeed, to say the truth, though she had met him and lost him once more at Innsbruck, that meeting and losing, instead of dashing her hopes to the ground, as Rue and Florian expected, had only produced on her simple little mind a general impression that now, by the blessed Madonna’s aid, her Engl?nder might turn up any day, anywhere. In that innocent hope, born of the age of faith, she sang her best with a will, and charmed her audience, looking hard at the door all the while, to see if, peradventure, her Engl?nder would enter. And when no Engl?nder came, she comforted her soul with the thought that Andreas had said there were twenty-nine other hotels in Meran and Obermais?—?at any one of which, no doubt, that dear friend might be stopping. Her heart wasn’t crushed?—?not the least bit of it?—?and her trust in the blessed Madonna on the Britannia metal pendant that hung round her neck was as vivid and as childishly unquestioning as ever. Our Dear Frau had brought her her lover at Innsbruck; Our Dear Frau could bring him her just as well at Meran here.

She sang three times. Each time the audience applauded vociferously66. The Austria, you see, is mainly frequented by Germans. Now, your German is musical; he has little reserve; he loves a good noise; and he’s never afraid of displaying his feelings. Moreover, the little party in the salon67 that night was largely composed of Viennese or Bavarians; they understood the zither and the Tyrolese songs; they were to the manner born, good judges of execution. Franz Lindner’s feather curled once more, quite as perkily as ever, when they applauded the bravado68 of his facile playing. Philippina smiled and bobbed, a wicked twinkle in her eye, when they cried “Bis!” to the loudest and sauciest69 of her jodels. But at each of Linnet’s songs, her hearers grew silent, then burst as she ceased into uproarious approbation70. She was the heroine of the night, the black swan of the party; not often had they heard such a voice as hers at so humble71 a performance.

When all was finished, ’twas Linnet’s task to hand round the plate and make the little collection. She hated the work, but ’tis always imposed, and with sound commercial reason, on the prettiest girl of the troupe, so it naturally devolved upon Linnet to perform it. Even good-humoured Philippina admitted without dispute her claim to the function. Hot in the face, and ill at ease, Linnet walked round the room in a maze72 of confusion, with her little silver salver. She offered it first to the rich Jew banker from Frankfort-on-the Main, with the diamond pin, and the seals on his watch-chain. Now, your pretty face is a mighty73 opener of your purse-strings. The rich Jew banker, holding out one fat thumb and forefinger74 gingerly, after a second’s hesitation75 (for ’tis hard to part with so much money at once) dropped a ten-florin piece in good Austrian gold, plump into the middle of the silver salver. It fell with a ring. His example was contagious76. Christian77 Freiherrs could not stand being beaten in their appreciation78 of vocal79 art by Jewish financiers from Frankfort. People who meant to give one florin now gave two; people who meant to put off on their wives the duty of dispensing80 the family bounty81 now drew out their purses and became their own almoners. Linnet had never seen a gold piece in her life before; when she finished her round, bowing low, that night, there were three of them on the salver.

Andreas Hausberger eyed the plate with a carefully-suppressed smile of subdued82 satisfaction. His mouth never moved; only the corners of his eyes betrayed his emotion. But that evening’s haul had far-reaching consequences?—?for him and for Linnet. He saw in a moment he had found indeed, as he thought, a treasure. He didn’t need the assurances of the rich Jew banker, and the lady amateur with the tortoise-shell eyeglasses who came from Berlin, that Linnet should be placed at once for instruction in a proper conservatorium. He saw for himself, from the effect she produced on the audience that night, she would yet do wonders. As Linnet left the Austria, Andreas held her cloak for her. But it wasn’t mere gallantry. “Wrap your throat round well, Linnet,” he said, with much zealous83 care. “For Heaven’s sake don’t take cold. The air on the hills in the daytime won’t hurt you; but after sitting in these crowded, over-heated rooms, the night fogs are so bad for you.”

The goose that lays the golden eggs deserves to be well tended.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 rue 8DGy6     
n.懊悔,芸香,后悔;v.后悔,悲伤,懊悔
参考例句:
  • You'll rue having failed in the examination.你会悔恨考试失败。
  • You're going to rue this the longest day that you live.你要终身悔恨不尽呢。
2 quaint 7tqy2     
adj.古雅的,离奇有趣的,奇怪的
参考例句:
  • There were many small lanes in the quaint village.在这古香古色的村庄里,有很多小巷。
  • They still keep some quaint old customs.他们仍然保留着一些稀奇古怪的旧风俗。
3 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
4 hem 7dIxa     
n.贴边,镶边;vt.缝贴边;(in)包围,限制
参考例句:
  • The hem on her skirt needs sewing.她裙子上的褶边需要缝一缝。
  • The hem of your dress needs to be let down an inch.你衣服的折边有必要放长1英寸。
5 innocence ZbizC     
n.无罪;天真;无害
参考例句:
  • There was a touching air of innocence about the boy.这个男孩有一种令人感动的天真神情。
  • The accused man proved his innocence of the crime.被告人经证实无罪。
6 plebeian M2IzE     
adj.粗俗的;平民的;n.平民;庶民
参考例句:
  • He is a philosophy professor with a cockney accent and an alarmingly plebeian manner.他是个有一口伦敦土腔、举止粗俗不堪的哲学教授。
  • He spent all day playing rackets on the beach,a plebeian sport if there ever was one.他一整天都在海滩玩壁球,再没有比这更不入流的运动了。
7 disport AtSxD     
v.嬉戏,玩
参考例句:
  • Every Sunday,they disport themselves either in the parks or in the mountains.每周日他们或去公园或去爬山。
  • A servant was washing the steps,and some crabs began to disport themselves in the little pools.一个仆人正在清洗台阶,一些螃蟹开始在小渠里玩耍。
8 promenades e9e1a7b588956115c398fd8f01ebb0bf     
n.人行道( promenade的名词复数 );散步场所;闲逛v.兜风( promenade的第三人称单数 )
参考例句:
  • He often promenades his wife along the Thames Embankment. 他常常带太太沿着泰晤士河堤防散步。 来自辞典例句
  • Stoas lined marketplaces and sanctuaries and formed places of Business and public promenades. 柱廊围绕在市场和神庙的四周,是交易和公众散步的场所。 来自互联网
9 promenade z0Wzy     
n./v.散步
参考例句:
  • People came out in smarter clothes to promenade along the front.人们穿上更加时髦漂亮的衣服,沿着海滨散步。
  • We took a promenade along the canal after Sunday dinner.星期天晚饭后我们沿着运河散步。
10 precisely zlWzUb     
adv.恰好,正好,精确地,细致地
参考例句:
  • It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  • The man adjusted very precisely.那个人调得很准。
11 dubiously dubiously     
adv.可疑地,怀疑地
参考例句:
  • "What does he have to do?" queried Chin dubiously. “他有什么心事?”琴向觉民问道,她的脸上现出疑惑不解的神情。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
  • He walked out fast, leaving the head waiter staring dubiously at the flimsy blue paper. 他很快地走出去,撇下侍者头儿半信半疑地瞪着这张薄薄的蓝纸。 来自辞典例句
12 crestfallen Aagy0     
adj. 挫败的,失望的,沮丧的
参考例句:
  • He gathered himself up and sneaked off,crushed and crestfallen.他爬起来,偷偷地溜了,一副垂头丧气、被斗败的样子。
  • The youth looked exceedingly crestfallen.那青年看上去垂头丧气极了。
13 jauntiness 1b7bbd56010700d72eaeb7221beae436     
n.心满意足;洋洋得意;高兴;活泼
参考例句:
14 nay unjzAQ     
adv.不;n.反对票,投反对票者
参考例句:
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
15 troupe cmJwG     
n.剧团,戏班;杂技团;马戏团
参考例句:
  • The art troupe is always on the move in frontier guards.文工团常年在边防部队流动。
  • The troupe produced a new play last night.剧团昨晚上演了一部新剧。
16 ridge KDvyh     
n.山脊;鼻梁;分水岭
参考例句:
  • We clambered up the hillside to the ridge above.我们沿着山坡费力地爬上了山脊。
  • The infantry were advancing to attack the ridge.步兵部队正在向前挺进攻打山脊。
17 luscious 927yw     
adj.美味的;芬芳的;肉感的,引与性欲的
参考例句:
  • The watermelon was very luscious.Everyone wanted another slice.西瓜很可口,每个人都想再来一片。
  • What I like most about Gabby is her luscious lips!我最喜欢的是盖比那性感饱满的双唇!
18 bleak gtWz5     
adj.(天气)阴冷的;凄凉的;暗淡的
参考例句:
  • They showed me into a bleak waiting room.他们引我来到一间阴冷的会客室。
  • The company's prospects look pretty bleak.这家公司的前景异常暗淡。
19 ardent yvjzd     
adj.热情的,热烈的,强烈的,烈性的
参考例句:
  • He's an ardent supporter of the local football team.他是本地足球队的热情支持者。
  • Ardent expectations were held by his parents for his college career.他父母对他的大学学习抱着殷切的期望。
20 brawling mx7z9U     
n.争吵,喧嚷
参考例句:
  • They were arrested for brawling in the street. 他们因在街上打斗而遭到拘捕。
  • The officers were brawling commands. 军官们大声地喊口令。
21 glaciers e815ddf266946d55974cdc5579cbd89b     
冰河,冰川( glacier的名词复数 )
参考例句:
  • Glaciers gouged out valleys from the hills. 冰川把丘陵地带冲出一条条山谷。
  • It has ice and snow glaciers, rainforests and beautiful mountains. 既有冰川,又有雨林和秀丽的山峰。 来自英语晨读30分(高一)
22 bask huazK     
vt.取暖,晒太阳,沐浴于
参考例句:
  • Turtles like to bask in the sun.海龟喜欢曝于阳光中。
  • In winter afternoons,he likes to bask in the sun in his courtyard.冬日的午后,他喜欢坐在院子晒太阳。
23 basking 7596d7e95e17619cf6e8285dc844d8be     
v.晒太阳,取暖( bask的现在分词 );对…感到乐趣;因他人的功绩而出名;仰仗…的余泽
参考例句:
  • We sat basking in the warm sunshine. 我们坐着享受温暖的阳光。
  • A colony of seals lay basking in the sun. 一群海豹躺着晒太阳。 来自《简明英汉词典》
24 parched 2mbzMK     
adj.焦干的;极渴的;v.(使)焦干
参考例句:
  • Hot winds parched the crops.热风使庄稼干透了。
  • The land in this region is rather dry and parched.这片土地十分干燥。
25 foliage QgnzK     
n.叶子,树叶,簇叶
参考例句:
  • The path was completely covered by the dense foliage.小路被树叶厚厚地盖了一层。
  • Dark foliage clothes the hills.浓密的树叶覆盖着群山。
26 alleys ed7f32602655381e85de6beb51238b46     
胡同,小巷( alley的名词复数 ); 小径
参考例句:
  • I followed him through a maze of narrow alleys. 我紧随他穿过一条条迂迴曲折的窄巷。
  • The children lead me through the maze of alleys to the edge of the city. 孩子们领我穿过迷宫一般的街巷,来到城边。
27 lavishness ad7cdc96a27b24b734dca4f5af6e3464     
n.浪费,过度
参考例句:
28 gourds 1636ce21bb8431b34145df5b9c485150     
n.葫芦( gourd的名词复数 )
参考例句:
  • Dried gourds are sometimes used as ornaments. 干葫芦有时用作饰品。 来自《简明英汉词典》
  • The villagers use gourds for holding water. 村民们用葫芦盛水。 来自《简明英汉词典》
29 pumpkins 09a64387fb624e33eb24dc6c908c2681     
n.南瓜( pumpkin的名词复数 );南瓜的果肉,南瓜囊
参考例句:
  • I like white gourds, but not pumpkins. 我喜欢吃冬瓜,但不喜欢吃南瓜。 来自《简明英汉词典》
  • Then they cut faces in the pumpkins and put lights inside. 然后在南瓜上刻出一张脸,并把瓜挖空。 来自英语晨读30分(高三)
30 lizards 9e3fa64f20794483b9c33d06297dcbfb     
n.蜥蜴( lizard的名词复数 )
参考例句:
  • Nothing lives in Pompeii except crickets and beetles and lizards. 在庞培城里除了蟋蟀、甲壳虫和蜥蜴外,没有别的生物。 来自辞典例句
  • Can lizards reproduce their tails? 蜥蜴的尾巴断了以后能再生吗? 来自辞典例句
31 crimson AYwzH     
n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色
参考例句:
  • She went crimson with embarrassment.她羞得满脸通红。
  • Maple leaves have turned crimson.枫叶已经红了。
32 droop p8Zyd     
v.低垂,下垂;凋萎,萎靡
参考例句:
  • The heavy snow made the branches droop.大雪使树枝垂下来。
  • Don't let your spirits droop.不要萎靡不振。
33 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
34 hybrid pcBzu     
n.(动,植)杂种,混合物
参考例句:
  • That is a hybrid perpetual rose.那是一株杂交的四季开花的蔷薇。
  • The hybrid was tall,handsome,and intelligent.那混血儿高大、英俊、又聪明。
35 mouldering 4ddb5c7fbd9e0da44ea2bbec6ed7b2f1     
v.腐朽( moulder的现在分词 );腐烂,崩塌
参考例句:
  • The room smelt of disuse and mouldering books. 房间里有一股长期不用和霉烂书籍的味道。
  • Every mouldering stone was a chronicle. 每块崩碎剥落的石头都是一部编年史。 来自辞典例句
36 turrets 62429b8037b86b445f45d2a4b5ed714f     
(六角)转台( turret的名词复数 ); (战舰和坦克等上的)转动炮塔; (摄影机等上的)镜头转台; (旧时攻城用的)塔车
参考例句:
  • The Northampton's three turrets thundered out white smoke and pale fire. “诺思安普敦号”三座炮塔轰隆隆地冒出白烟和淡淡的火光。
  • If I can get to the gun turrets, I'll have a chance. 如果我能走到炮塔那里,我就会赢得脱险的机会。
37 arcaded bf550addbdd3a9f19cd2d0f10d8fc2fe     
adj.成为拱廊街道的,有列拱的
参考例句:
38 erect 4iLzm     
n./v.树立,建立,使竖立;adj.直立的,垂直的
参考例句:
  • She held her head erect and her back straight.她昂着头,把背挺得笔直。
  • Soldiers are trained to stand erect.士兵们训练站得笔直。
39 defiant 6muzw     
adj.无礼的,挑战的
参考例句:
  • With a last defiant gesture,they sang a revolutionary song as they were led away to prison.他们被带走投入监狱时,仍以最后的反抗姿态唱起了一支革命歌曲。
  • He assumed a defiant attitude toward his employer.他对雇主采取挑衅的态度。
40 varied giIw9     
adj.多样的,多变化的
参考例句:
  • The forms of art are many and varied.艺术的形式是多种多样的。
  • The hotel has a varied programme of nightly entertainment.宾馆有各种晚间娱乐活动。
41 throng sGTy4     
n.人群,群众;v.拥挤,群集
参考例句:
  • A patient throng was waiting in silence.一大群耐心的人在静静地等着。
  • The crowds thronged into the mall.人群涌进大厅。
42 cleft awEzGG     
n.裂缝;adj.裂开的
参考例句:
  • I hid the message in a cleft in the rock.我把情报藏在石块的裂缝里。
  • He was cleft from his brother during the war.在战争期间,他与他的哥哥分离。
43 guise JeizL     
n.外表,伪装的姿态
参考例句:
  • They got into the school in the guise of inspectors.他们假装成视察员进了学校。
  • The thief came into the house under the guise of a repairman.那小偷扮成个修理匠进了屋子。
44 foam LjOxI     
v./n.泡沫,起泡沫
参考例句:
  • The glass of beer was mostly foam.这杯啤酒大部分是泡沫。
  • The surface of the water is full of foam.水面都是泡沫。
45 foaming 08d4476ae4071ba83dfdbdb73d41cae6     
adj.布满泡沫的;发泡
参考例句:
  • He looked like a madman, foaming at the mouth. 他口吐白沫,看上去像个疯子。 来自《简明英汉词典》
  • He is foaming at the mouth about the committee's decision. 他正为委员会的决定大发其火。 来自《简明英汉词典》
46 torrent 7GCyH     
n.激流,洪流;爆发,(话语等的)连发
参考例句:
  • The torrent scoured a channel down the hillside. 急流沿着山坡冲出了一条沟。
  • Her pent-up anger was released in a torrent of words.她压抑的愤怒以滔滔不绝的话爆发了出来。
47 fortress Mf2zz     
n.堡垒,防御工事
参考例句:
  • They made an attempt on a fortress.他们试图夺取这一要塞。
  • The soldier scaled the wall of the fortress by turret.士兵通过塔车攀登上了要塞的城墙。
48 gorge Zf1xm     
n.咽喉,胃,暴食,山峡;v.塞饱,狼吞虎咽地吃
参考例句:
  • East of the gorge leveled out.峡谷东面地势变得平坦起来。
  • It made my gorge rise to hear the news.这消息令我作呕。
49 cataract hcgyI     
n.大瀑布,奔流,洪水,白内障
参考例句:
  • He is an elderly gentleman who had had a cataract operation.他是一位曾经动过白内障手术的老人。
  • The way is blocked by the tall cataract.高悬的大瀑布挡住了去路。
50 cascade Erazm     
n.小瀑布,喷流;层叠;vi.成瀑布落下
参考例句:
  • She watched the magnificent waterfall cascade down the mountainside.她看着壮观的瀑布从山坡上倾泻而下。
  • Her hair fell over her shoulders in a cascade of curls.她的卷发像瀑布一样垂在肩上。
51 placid 7A1yV     
adj.安静的,平和的
参考例句:
  • He had been leading a placid life for the past eight years.八年来他一直过着平静的生活。
  • You should be in a placid mood and have a heart-to- heart talk with her.你应该心平气和的好好和她谈谈心。
52 precipice NuNyW     
n.悬崖,危急的处境
参考例句:
  • The hut hung half over the edge of the precipice.那间小屋有一半悬在峭壁边上。
  • A slight carelessness on this precipice could cost a man his life.在这悬崖上稍一疏忽就会使人丧生。
53 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
54 bowers e5eed26a407da376085f423a33e9a85e     
n.(女子的)卧室( bower的名词复数 );船首锚;阴凉处;鞠躬的人
参考例句:
  • If Mr Bowers is right, low government-bond yields could lose their appeal and equities could rebound. 如果鲍尔斯先生的预计是对的,那么低收益的国债将会失去吸引力同时股价将会反弹。 来自互联网
55 crouched 62634c7e8c15b8a61068e36aaed563ab     
v.屈膝,蹲伏( crouch的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He crouched down beside her. 他在她的旁边蹲了下来。
  • The lion crouched ready to pounce. 狮子蹲下身,准备猛扑。
56 huddling d477c519a46df466cc3e427358e641d5     
n. 杂乱一团, 混乱, 拥挤 v. 推挤, 乱堆, 草率了事
参考例句:
  • Twenty or thirty monkeys are huddling along the thick branch. 三十只猴子挤在粗大的树枝上。
  • The defenders are huddling down for cover. 捍卫者为了掩护缩成一团。
57 scurrying 294847ddc818208bf7d590895cd0b7c9     
v.急匆匆地走( scurry的现在分词 )
参考例句:
  • We could hear the mice scurrying about in the walls. 我们能听见老鼠在墙里乱跑。 来自《现代英汉综合大词典》
  • We were scurrying about until the last minute before the party. 聚会开始前我们一直不停地忙忙碌碌。 来自辞典例句
58 feudal cg1zq     
adj.封建的,封地的,领地的
参考例句:
  • Feudal rulers ruled over the country several thousand years.封建统治者统治这个国家几千年。
  • The feudal system lasted for two thousand years in China.封建制度在中国延续了两千年之久。
59 stunted b003954ac4af7c46302b37ae1dfa0391     
adj.矮小的;发育迟缓的
参考例句:
  • the stunted lives of children deprived of education 未受教育的孩子所过的局限生活
  • But the landed oligarchy had stunted the country's democratic development for generations. 但是好几代以来土地寡头的统治阻碍了这个国家民主的发展。
60 chilly pOfzl     
adj.凉快的,寒冷的
参考例句:
  • I feel chilly without a coat.我由于没有穿大衣而感到凉飕飕的。
  • I grew chilly when the fire went out.炉火熄灭后,寒气逼人。
61 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
62 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
63 lesser UpxzJL     
adj.次要的,较小的;adv.较小地,较少地
参考例句:
  • Kept some of the lesser players out.不让那些次要的球员参加联赛。
  • She has also been affected,but to a lesser degree.她也受到波及,但程度较轻。
64 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
65 prudent M0Yzg     
adj.谨慎的,有远见的,精打细算的
参考例句:
  • A prudent traveller never disparages his own country.聪明的旅行者从不贬低自己的国家。
  • You must school yourself to be modest and prudent.你要学会谦虚谨慎。
66 vociferously e42d60481bd86e6634ec59331d23991f     
adv.喊叫地,吵闹地
参考例句:
  • They are arguing vociferously over who should pay the bill. 他们为谁该付账单大声争吵。 来自《简明英汉词典》
  • Annixter had cursed him so vociferously and tersely that even Osterman was cowed. 安尼克斯特骂了他的声音之大,语气之凶,连奥斯特曼也不禁吓了一跳。 来自辞典例句
67 salon VjTz2Z     
n.[法]沙龙;客厅;营业性的高级服务室
参考例句:
  • Do you go to the hairdresser or beauty salon more than twice a week?你每周去美容院或美容沙龙多过两次吗?
  • You can hear a lot of dirt at a salon.你在沙龙上会听到很多流言蜚语。
68 bravado CRByZ     
n.虚张声势,故作勇敢,逞能
参考例句:
  • Their behaviour was just sheer bravado. 他们的行为完全是虚张声势。
  • He flourished the weapon in an attempt at bravado. 他挥舞武器意在虚张声势。
69 sauciest d3cf30356c425353eb9c483b3a85bffe     
adj.粗鲁的( saucy的最高级 );粗俗的;不雅的;开色情玩笑的
参考例句:
70 approbation INMyt     
n.称赞;认可
参考例句:
  • He tasted the wine of audience approbation.他尝到了像酒般令人陶醉的听众赞许滋味。
  • The result has not met universal approbation.该结果尚未获得普遍认同。
71 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
72 maze F76ze     
n.迷宫,八阵图,混乱,迷惑
参考例句:
  • He found his way through the complex maze of corridors.他穿过了迷宮一样的走廊。
  • She was lost in the maze for several hours.一连几小时,她的头脑处于一片糊涂状态。
73 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
74 forefinger pihxt     
n.食指
参考例句:
  • He pinched the leaf between his thumb and forefinger.他将叶子捏在拇指和食指之间。
  • He held it between the tips of his thumb and forefinger.他用他大拇指和食指尖拿着它。
75 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
76 contagious TZ0yl     
adj.传染性的,有感染力的
参考例句:
  • It's a highly contagious infection.这种病极易传染。
  • He's got a contagious laugh.他的笑富有感染力。
77 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
78 appreciation Pv9zs     
n.评价;欣赏;感谢;领会,理解;价格上涨
参考例句:
  • I would like to express my appreciation and thanks to you all.我想对你们所有人表达我的感激和谢意。
  • I'll be sending them a donation in appreciation of their help.我将送给他们一笔捐款以感谢他们的帮助。
79 vocal vhOwA     
adj.直言不讳的;嗓音的;n.[pl.]声乐节目
参考例句:
  • The tongue is a vocal organ.舌头是一个发音器官。
  • Public opinion at last became vocal.终于舆论哗然。
80 dispensing 1555b4001e7e14e0bca70a3c43102922     
v.分配( dispense的现在分词 );施与;配(药)
参考例句:
  • A dispensing optician supplies glasses, but doesn't test your eyes. 配镜师为你提供眼镜,但不检查眼睛。 来自《简明英汉词典》
  • The firm has been dispensing ointments. 本公司配制药膏。 来自《简明英汉词典》
81 bounty EtQzZ     
n.慷慨的赠予物,奖金;慷慨,大方;施与
参考例句:
  • He is famous for his bounty to the poor.他因对穷人慷慨相助而出名。
  • We received a bounty from the government.我们收到政府给予的一笔补助金。
82 subdued 76419335ce506a486af8913f13b8981d     
adj. 屈服的,柔和的,减弱的 动词subdue的过去式和过去分词
参考例句:
  • He seemed a bit subdued to me. 我觉得他当时有点闷闷不乐。
  • I felt strangely subdued when it was all over. 一切都结束的时候,我却有一种奇怪的压抑感。
83 zealous 0MOzS     
adj.狂热的,热心的
参考例句:
  • She made zealous efforts to clean up the classroom.她非常热心地努力清扫教室。
  • She is a zealous supporter of our cause.她是我们事业的热心支持者。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533