小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Linnet A Romance » CHAPTER XX FLORIAN ON MATRIMONY
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XX FLORIAN ON MATRIMONY
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

In spite of the lateness of the season, and Will’s preoccupation, that visit to the Dolomites turned out a complete success. Rue1 was in excellent spirits; Florian was in fine form; Nature smiled compliance2, as he consummately3 phrased it?—?in other words, the weather was lovely, the mountains clear of cloud, the horses fresh, and the roads (for Austria) in very good order. Their capacious carriage held its party of five comfortably,?—?for Rue, with her wonted wisdom, had consulted Mrs Grundy’s feelings by inviting4 an old Indian colonel and his wife, whose acquaintance she had picked up at the Erzherzog Johann, to accompany them on their trip, and chaperon the expedition. Rue herself enjoyed those four days immensely. She had lots of long talks with Will on the hillsides, and she noticed Will spoke5 much?—?though always in an abstract and highly impersonal6 way?—?of the human heart, its doubts and its difficulties. He was thinking of Linnet, who engaged his thoughts much during that enforced absence; but Rue imagined he was thinking of himself and her, and was glad accordingly. She was growing very fond of her English poet. She hoped and half-believed he in turn was growing fond of her.

As for Will, now he was away from Linnet for awhile, he began to think much more seriously than he had ever thought before of the nature of his relations with her, and the end to which they were inevitably7 leading him. As long as Linnet was near, as long as he could hold her hand in his, and look deep into her eyes, and hear that wonderful voice of hers carolling out some sweet song for his ear alone among the clambering vineyards,?—?why, he could think of nothing else but the passing joy and delight of her immediate8 presence. Imperceptibly, and half-unconsciously to himself, she had grown very dear to him. But now that he was away from her, and alone with Rue, he began to realise how much he longed to be once more by her side?—?how little he was prepared to do without her, how deeply she had entwined herself into his inmost being. Again and again the question presented itself to his mind, “When I go back to Meran, on what footing shall I stand with her? If I find it so hard to run away for four days, how shall I ever run away from her for ever and ever?”

Besides, during those few happy weeks at Meran, Linnet had begun to reveal herself to him as another person. He was catching9 faint glimpses now of the profounder depths of that deeply artistic10, though as yet almost wholly undeveloped, character. The books he had read to her she understood so fast; the things he had told her she caught at so readily; the change to new scenes seemed so soon to quicken and stimulate11 all her latent faculties12. Had not Nature said of her, as of Wordsworth’s country lass, “She shall be mine and I will make A lady of my own”? For that she was a lady indeed had been forcing itself every day more and more plainly upon Will’s mind, as he walked and talked with her. At Innsbruck, he had thought more than once to himself, “How could one dream in a world where there are women like Rue, of tying oneself for life to this sweet-voiced alp-girl?” Among the Dolomites, three weeks later, he asked himself rather, “How could one ever be content with mere13 brightness and sunniness like that charming Rue’s, in a world which holds women so tender, so true, and so passionate14 as Linnet?”

Slowly, bit by bit, he began to wonder how he could muster15 up courage to tear himself away again?—?and, if he did, for how long he could manage to keep away from her? And then, as he debated, there arose in his mind the profounder question of justice or injustice16 to Linnet. Was it right of him so deeply to engage her affections, unless he meant by it something real, something sure, something definite? She loved him so well that to leave her now would surely break her heart for her. What end could there be to this serious complication save the end he had so strenuously17 denied to Florian?

On the very last evening of their drive through those great bare unearthly peaks that look down upon Botzen, Florian came into Will’s room for an evening gossip. They sat up long over the smouldering embers of a fragrant19 pinewood fire. There’s nothing more confidential20 than young men’s confabulations over a smouldering hearth21 in the small hours of the morning. The two friends talked?—?and talked, and talked, and talked?—?till at last Will was moved to make a clean breast of his feelings in the matter to Florian. He put his dilemma22 neatly23. He acknowledged he was going just where Florian had said he would go. “I pointed24 out the noose25 to you,” the epicurean philosopher observed, with bland26 self-satisfaction, “and you’ve run your neck right into it. Instead of playing with her like a doll as a sensible man would have done, you’ve simply gone ahead and lost your heart outright27 to her. Foolish, foolish, exceedingly foolish; but, just what I expected from you. I said from the very first, ‘Now mark my words, Deverill, as sure as eggs is eggs, you’ll end by marrying her.’?”

“I don’t say I’ll marry her now,” Will replied, somewhat sheepishly. “How can I, indeed? I’ve got nothing to marry on. I find it hard enough work to keep body and soul together for myself in London, without thinking of an engagement to keep somebody else’s into the bargain.”

“Then what do you mean to do?” Florian inquired, with sound common-sense. “If you don’t mean to marry her, and you don’t mean to harm her, and you can’t go away from her, and you can’t afford to stop with her,?—?why, what possible new term are you going to introduce into human relations and the English language to cover your ways with her?”

“That’s just it. I don’t know,” Will answered, in a somewhat hopeless and helpless voice, piling the embers together in the centre as he spoke, just to keep them alight for some minutes longer. “There’s the rub. I admit it. Nobody feels it more than I do. But I don’t see any possible kind of way out of it. I’ve been thinking to myself?—?or perhaps half-thinking?—?I might manage it like this, if Linnet would assent28 to it. We might get married first?——”

Florian raised one warning hand, and nodded his shapely head up and down two or three times solemnly. “I told you so,” he interposed, in a tone of most mitigated29 and mournful triumph. “There we get at it at last. You have said the word. I was sure ’twould come to that. Marry, marry, marry!”

“And then,” Will went on, with a very shamefaced air, never heeding30 his comment, “what’s enough for one’s enough for two, they say?—?or very nearly. I thought we might live in lodgings31 quite quietly for awhile, somewhere cheap, in London?——”

“Not live,” Florian corrected gravely, with another sage32 nod of that sapient33 head; “lurk, linger, vegetate34. A very sad end! A most dismal35 downfall! I see it all: Surrey side, thirty shillings a week; cold mutton for dinner; bread and cheese for lunch; an ill-furnished parlour, a sloppy36-faced slavey! I know the sort of thing. Pah! My gorge37 rises at it!”

“And then, I could get Linnet’s voice trained and prepared for the stage,” Will continued, perusing38 his boots, “and work very hard myself to keep us both alive till she could come out in public. In a year or two, I feel sure, if I watched her close and saw her capabilities39, I could write and compose some good piece of my own to suit her exactly. With me to make the songs, and Linnet to interpret them, I believe, sooner or later, we ought easily to earn a very good livelihood40. But it’d be a hard pull first; I don’t conceal41 that from myself. We’d have a struggle for life, though in the end, I feel sure, we’d live it down and conquer.”

Florian lighted a cigarette and watched the thin blue smoke curl upward, languidly. “Love’s young dream!” he mused42 to himself with a placid43 smile of superior wisdom. “I know the style of old. Bread and cheese and kisses! Very charming, very charming! Chorus hymeneal of the most approved pattern. So odd, so interesting! I’ve often asked myself what it is in the world that leads otherwise sensible and intelligent fellows to make wrecks44 of their lives in this incredible way?—?and all for the sake of somebody else’s daughter! Why this insane desire to relieve some other man of his natural responsibilities? I account for it in my own mind on evolutionary45 principles. Marriage, it seems to me, is an irrational46 and incomprehensible civilised instinct, by which the individual sacrifices himself on the shrine47 of duty for the benefit of the species. Have you ever heard of the lemmings?”

“The lemmings!” Will repeated, unable to conceive the connection in Florian’s mind between two such totally dissimilar and unrelated subjects. “Not those little brown animals like rats or marmots they have in Norway?”

“Precisely,” Florian answered, waving his cigarette airily. “Those little brown animals like rats or marmots they have in Norway. You put it like a dictionary. Well, every year or two, you know, an irresistible48 desire seizes on many myriads49 of those misguided rodents50 at once, to march straight to the sea in a body together, plunge51 boldly into the water, and swim out in a straight line, without rhyme or reason, till they can swim no farther but drown themselves by cartloads. What’s the origin of this swarmery? It’s only an instinct which keeps down the number of the lemmings, and so acts as a check against over-population. A beautiful and ingenious provision of Nature they call it!” and Florian smiled sweetly. “I’ve always thought,” he went on, puffing52 a contemptuous ring of smoke from his pursed-up lips, “that marriage among mankind was a very similar instinct. It’s death to the individual?—?mental and moral death; but it ensures at least a due continuance of the species. The wise man doesn’t marry; he knows too well for that; he stands by and looks on; but he leaves no descendants, and his wisdom dies with him. Whereas the foolish burden themselves with a wife and family, and become thereby53 the perpetuators of their race in future. It’s a wonderful dispensation; I admire it?—?at a distance!”

“But you said you’d marry yourself,” Will objected, “if you met the right person; and, to tell you the truth, Florian, I fancied you’d been rather markedly attentive54 to Rue for the last few weeks or so.”

Florian stroked a smooth small chin with five meditative55 fingers. “That’s quite another matter,” he answered, in a self-satisfied tone. “Circumstances, it has been well remarked by an anonymous56 thinker, alter cases. If an Oriental potentate57 in all his glory were to order me to flop58 down on my marrow-bones before him and kiss his imperial foot as an act of pure homage59, I should take my proud stand as a British subject, and promptly60 decline so degrading a ceremony. But if he offered me a thousand pounds down to comply with his wishes, I would give the polite request my most earnest consideration. If he made it ten thousand, I would almost certainly accede61; and if he went to half-a-million, which is a fortune for life, well, no gentleman on earth could dream of disputing the question any further with him. Just so, I say, with marriage. If a lady desires me, without due cause assigned, to become her abject62 slave, and serve her alone for a lifetime, I will politely but firmly answer, ‘No, thank you.’ If she confers upon me, incidentally, a modest competence63, I shall perpend for a moment, and murmur64, ‘Well, possibly.’ But if she renders me independent and comfortable for life, with a chance of surrounding myself with books, pictures, music, without a moment’s hesitation65 I shall answer, ‘Like a bird,’ to her. Slavery, in short, though in itself disagreeable, may be mitigated or altogether outweighed66 by concomitant advantages.”

“Florian,” Will said, earnestly, “I don’t know what you mean. You speak a foreign language to me. If I felt like that, I could never bring myself to marry any woman. If I married at all, I must do it for the sake of the girl I loved?—?and to make her happy.”

Florian gazed at him compassionately67. “Quixotic,” he answered low, shaking his sculpturesque head once or twice with a face of solemn warning. “Quixotic, exceedingly! The pure lemming instinct; they will rush into it! It’s the moth68 and the candle again: dazzle, buzz, and flutter,?—?and pom! pom! pom!?—?in a second, you’re caught, and sizzled hot in the flame, and reduced to ashes. That’s how it’ll be with you, my dear fellow: you’ll go back to Meran and, by Jingo, to-morrow, you’ll go straight up the hill, and ask the cow-girl to marry you.”

“I think I will,” the poet answered, taking up his candlestick with a sigh to leave the room. “I think I will, Florian. I’ll fight it out to the bitter end, sloppy slavey and all, on your threatened south side, in those dingy69 lodgings.” And he took himself off with a hurried nod to his bland companion.

Florian rose, and closed the door behind the poet softly. He had played his cards well, remarkably70 well, that evening. If he wanted to drive Will into proposing to Linnet, he had gone the right way to effect his object. “And I,” he thought to himself with a contented71 smile, “will stand a fair chance with Rue, without fear of a rival, when once he’s gone off and got well married to his cow-girl. It’ll be interesting to ask them to a nice little dinner, from their Surrey side garret, at our snug72 small den18 in Park Lane or South Kensington. Park Lane’s the most fashionable, but South Kensington’s the pleasantest:

In Cromwell Road did Florian Wood,

A stately pleasure dome73 decree.

Such a palace of art as it will be, too! I can see it now, in my mind’s eye, Horatio!?—?Botticellis, Della Robbias, Elzevirs, Stradivariuses! William Morris on the floor! Lewis Day on the ceiling! It rises like an exhalation, all beautiful to behold74! Such things might I do?—?with Rue’s seven hundred thousand!”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 rue 8DGy6     
n.懊悔,芸香,后悔;v.后悔,悲伤,懊悔
参考例句:
  • You'll rue having failed in the examination.你会悔恨考试失败。
  • You're going to rue this the longest day that you live.你要终身悔恨不尽呢。
2 compliance ZXyzX     
n.顺从;服从;附和;屈从
参考例句:
  • I was surprised by his compliance with these terms.我对他竟然依从了这些条件而感到吃惊。
  • She gave up the idea in compliance with his desire.她顺从他的愿望而放弃自己的主意。
3 consummately a0f7b4f4503740007a50b2bbf33ccc99     
adv.完成地,至上地
参考例句:
  • The film is a well made, atmospheric, consummately acted piece. 这部电影是一部制作精良、很有味道、表演臻于完美的作品。 来自柯林斯例句
4 inviting CqIzNp     
adj.诱人的,引人注目的
参考例句:
  • An inviting smell of coffee wafted into the room.一股诱人的咖啡香味飘进了房间。
  • The kitchen smelled warm and inviting and blessedly familiar.这间厨房的味道温暖诱人,使人感到亲切温馨。
5 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
6 impersonal Ck6yp     
adj.无个人感情的,与个人无关的,非人称的
参考例句:
  • Even his children found him strangely distant and impersonal.他的孩子们也认为他跟其他人很疏远,没有人情味。
  • His manner seemed rather stiff and impersonal.他的态度似乎很生硬冷淡。
7 inevitably x7axc     
adv.不可避免地;必然发生地
参考例句:
  • In the way you go on,you are inevitably coming apart.照你们这样下去,毫无疑问是会散伙的。
  • Technological changes will inevitably lead to unemployment.技术变革必然会导致失业。
8 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
9 catching cwVztY     
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住
参考例句:
  • There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
  • Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。
10 artistic IeWyG     
adj.艺术(家)的,美术(家)的;善于艺术创作的
参考例句:
  • The picture on this screen is a good artistic work.这屏风上的画是件很好的艺术品。
  • These artistic handicrafts are very popular with foreign friends.外国朋友很喜欢这些美术工艺品。
11 stimulate wuSwL     
vt.刺激,使兴奋;激励,使…振奋
参考例句:
  • Your encouragement will stimulate me to further efforts.你的鼓励会激发我进一步努力。
  • Success will stimulate the people for fresh efforts.成功能鼓舞人们去作新的努力。
12 faculties 066198190456ba4e2b0a2bda2034dfc5     
n.能力( faculty的名词复数 );全体教职员;技巧;院
参考例句:
  • Although he's ninety, his mental faculties remain unimpaired. 他虽年届九旬,但头脑仍然清晰。
  • All your faculties have come into play in your work. 在你的工作中,你的全部才能已起到了作用。 来自《简明英汉词典》
13 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
14 passionate rLDxd     
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
15 muster i6czT     
v.集合,收集,鼓起,激起;n.集合,检阅,集合人员,点名册
参考例句:
  • Go and muster all the men you can find.去集合所有你能找到的人。
  • I had to muster my courage up to ask him that question.我必须鼓起勇气向他问那个问题。
16 injustice O45yL     
n.非正义,不公正,不公平,侵犯(别人的)权利
参考例句:
  • They complained of injustice in the way they had been treated.他们抱怨受到不公平的对待。
  • All his life he has been struggling against injustice.他一生都在与不公正现象作斗争。
17 strenuously Jhwz0k     
adv.奋发地,费力地
参考例句:
  • The company has strenuously defended its decision to reduce the workforce. 公司竭力为其裁员的决定辩护。
  • She denied the accusation with some warmth, ie strenuously, forcefully. 她有些激动,竭力否认这一指责。
18 den 5w9xk     
n.兽穴;秘密地方;安静的小房间,私室
参考例句:
  • There is a big fox den on the back hill.后山有一个很大的狐狸窝。
  • The only way to catch tiger cubs is to go into tiger's den.不入虎穴焉得虎子。
19 fragrant z6Yym     
adj.芬香的,馥郁的,愉快的
参考例句:
  • The Fragrant Hills are exceptionally beautiful in late autumn.深秋的香山格外美丽。
  • The air was fragrant with lavender.空气中弥漫薰衣草香。
20 confidential MOKzA     
adj.秘(机)密的,表示信任的,担任机密工作的
参考例句:
  • He refused to allow his secretary to handle confidential letters.他不让秘书处理机密文件。
  • We have a confidential exchange of views.我们推心置腹地交换意见。
21 hearth n5by9     
n.壁炉炉床,壁炉地面
参考例句:
  • She came and sat in a chair before the hearth.她走过来,在炉子前面的椅子上坐下。
  • She comes to the hearth,and switches on the electric light there.她走到壁炉那里,打开电灯。
22 dilemma Vlzzf     
n.困境,进退两难的局面
参考例句:
  • I am on the horns of a dilemma about the matter.这件事使我进退两难。
  • He was thrown into a dilemma.他陷入困境。
23 neatly ynZzBp     
adv.整洁地,干净地,灵巧地,熟练地
参考例句:
  • Sailors know how to wind up a long rope neatly.水手们知道怎样把一条大绳利落地缠好。
  • The child's dress is neatly gathered at the neck.那孩子的衣服在领口处打着整齐的皱褶。
24 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
25 noose 65Zzd     
n.绳套,绞索(刑);v.用套索捉;使落入圈套;处以绞刑
参考例句:
  • They tied a noose round her neck.他们在她脖子上系了一个活扣。
  • A hangman's noose had already been placed around his neck.一个绞刑的绳圈已经套在他的脖子上。
26 bland dW1zi     
adj.淡而无味的,温和的,无刺激性的
参考例句:
  • He eats bland food because of his stomach trouble.他因胃病而吃清淡的食物。
  • This soup is too bland for me.这汤我喝起来偏淡。
27 outright Qj7yY     
adv.坦率地;彻底地;立即;adj.无疑的;彻底的
参考例句:
  • If you have a complaint you should tell me outright.如果你有不满意的事,你应该直率地对我说。
  • You should persuade her to marry you outright.你应该彻底劝服她嫁给你。
28 assent Hv6zL     
v.批准,认可;n.批准,认可
参考例句:
  • I cannot assent to what you ask.我不能应允你的要求。
  • The new bill passed by Parliament has received Royal Assent.议会所通过的新方案已获国王批准。
29 mitigated 11f6ba011e9341e258d534efd94f05b2     
v.减轻,缓和( mitigate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The cost of getting there is mitigated by Sydney's offer of a subsidy. 由于悉尼提供补助金,所以到那里的花费就减少了。 来自辞典例句
  • The living conditions were slightly mitigated. 居住条件稍有缓解。 来自辞典例句
30 heeding e57191803bfd489e6afea326171fe444     
v.听某人的劝告,听从( heed的现在分词 )
参考例句:
  • This come of heeding people who say one thing and mean another! 有些人嘴里一回事,心里又是一回事,今天这个下场都是听信了这种人的话的结果。 来自辞典例句
  • Her dwarfish spouse still smoked his cigar and drank his rum without heeding her. 她那矮老公还在吸他的雪茄,喝他的蔗酒,睬也不睬她。 来自辞典例句
31 lodgings f12f6c99e9a4f01e5e08b1197f095e6e     
n. 出租的房舍, 寄宿舍
参考例句:
  • When he reached his lodgings the sun had set. 他到达公寓房间时,太阳已下山了。
  • I'm on the hunt for lodgings. 我正在寻找住所。
32 sage sCUz2     
n.圣人,哲人;adj.贤明的,明智的
参考例句:
  • I was grateful for the old man's sage advice.我很感激那位老人贤明的忠告。
  • The sage is the instructor of a hundred ages.这位哲人是百代之师。
33 sapient VYExH     
adj.有见识的,有智慧的
参考例句:
  • If you follow her sapient advice,you will be sure to succeed.如你遵照她明智的建议,你一定能够成功。
  • It was no just and sapient counsellor,in its last analysis.归根结底,这也不是一个聪明正直的顾问。
34 vegetate LKPzZ     
v.无所事事地过活
参考例句:
  • After a hard day's work,I vegetate in front of the television.经过一整天劳累,我瘫在电视机前一动不动。
  • He spends all his free time at home vegetating in front of the TV.他一有空闲时间就窝在家里看电视。
35 dismal wtwxa     
adj.阴沉的,凄凉的,令人忧郁的,差劲的
参考例句:
  • That is a rather dismal melody.那是一支相当忧郁的歌曲。
  • My prospects of returning to a suitable job are dismal.我重新找到一个合适的工作岗位的希望很渺茫。
36 sloppy 1E3zO     
adj.邋遢的,不整洁的
参考例句:
  • If you do such sloppy work again,I promise I'll fail you.要是下次作业你再马马虎虎,我话说在头里,可要给你打不及格了。
  • Mother constantly picked at him for being sloppy.母亲不断地批评他懒散。
37 gorge Zf1xm     
n.咽喉,胃,暴食,山峡;v.塞饱,狼吞虎咽地吃
参考例句:
  • East of the gorge leveled out.峡谷东面地势变得平坦起来。
  • It made my gorge rise to hear the news.这消息令我作呕。
38 perusing bcaed05acf3fe41c30fcdcb9d74c5abe     
v.读(某篇文字)( peruse的现在分词 );(尤指)细阅;审阅;匆匆读或心不在焉地浏览(某篇文字)
参考例句:
  • She found the information while she was perusing a copy of Life magazine. 她在读《生活》杂志的时候看到了这个消息。 来自辞典例句
  • Hence people who began by beholding him ended by perusing him. 所以人们从随便看一看他开始的,都要以仔细捉摸他而终结。 来自辞典例句
39 capabilities f7b11037f2050959293aafb493b7653c     
n.能力( capability的名词复数 );可能;容量;[复数]潜在能力
参考例句:
  • He was somewhat pompous and had a high opinion of his own capabilities. 他有点自大,自视甚高。 来自辞典例句
  • Some programmers use tabs to break complex product capabilities into smaller chunks. 一些程序员认为,标签可以将复杂的功能分为每个窗格一组简单的功能。 来自About Face 3交互设计精髓
40 livelihood sppzWF     
n.生计,谋生之道
参考例句:
  • Appropriate arrangements will be made for their work and livelihood.他们的工作和生活会得到妥善安排。
  • My father gained a bare livelihood of family by his own hands.父亲靠自己的双手勉强维持家计。
41 conceal DpYzt     
v.隐藏,隐瞒,隐蔽
参考例句:
  • He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方,他只好隐瞒身份。
  • He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。
42 mused 0affe9d5c3a243690cca6d4248d41a85     
v.沉思,冥想( muse的过去式和过去分词 );沉思自语说(某事)
参考例句:
  • \"I wonder if I shall ever see them again, \"he mused. “我不知道是否还可以再见到他们,”他沉思自问。 来自《简明英汉词典》
  • \"Where are we going from here?\" mused one of Rutherford's guests. 卢瑟福的一位客人忍不住说道:‘我们这是在干什么?” 来自英汉非文学 - 科学史
43 placid 7A1yV     
adj.安静的,平和的
参考例句:
  • He had been leading a placid life for the past eight years.八年来他一直过着平静的生活。
  • You should be in a placid mood and have a heart-to- heart talk with her.你应该心平气和的好好和她谈谈心。
44 wrecks 8d69da0aee97ed3f7157e10ff9dbd4ae     
n.沉船( wreck的名词复数 );(事故中)遭严重毁坏的汽车(或飞机等);(身体或精神上)受到严重损伤的人;状况非常糟糕的车辆(或建筑物等)v.毁坏[毁灭]某物( wreck的第三人称单数 );使(船舶)失事,使遇难,使下沉
参考例句:
  • The shores are strewn with wrecks. 海岸上满布失事船只的残骸。 来自《现代英汉综合大词典》
  • My next care was to get together the wrecks of my fortune. 第二件我所关心的事就是集聚破产后的余财。 来自辞典例句
45 evolutionary Ctqz7m     
adj.进化的;演化的,演变的;[生]进化论的
参考例句:
  • Life has its own evolutionary process.生命有其自身的进化过程。
  • These are fascinating questions to be resolved by the evolutionary studies of plants.这些十分吸引人的问题将在研究植物进化过程中得以解决。
46 irrational UaDzl     
adj.无理性的,失去理性的
参考例句:
  • After taking the drug she became completely irrational.她在吸毒后变得完全失去了理性。
  • There are also signs of irrational exuberance among some investors.在某些投资者中是存在非理性繁荣的征象的。
47 shrine 0yfw7     
n.圣地,神龛,庙;v.将...置于神龛内,把...奉为神圣
参考例句:
  • The shrine was an object of pilgrimage.这处圣地是人们朝圣的目的地。
  • They bowed down before the shrine.他们在神龛前鞠躬示敬。
48 irresistible n4CxX     
adj.非常诱人的,无法拒绝的,无法抗拒的
参考例句:
  • The wheel of history rolls forward with an irresistible force.历史车轮滚滚向前,势不可挡。
  • She saw an irresistible skirt in the store window.她看见商店的橱窗里有一条叫人着迷的裙子。
49 myriads d4014a179e3e97ebc9e332273dfd32a4     
n.无数,极大数量( myriad的名词复数 )
参考例句:
  • Each galaxy contains myriads of stars. 每一星系都有无数的恒星。 来自《简明英汉词典》
  • The sky was set with myriads of stars. 无数星星点缀着夜空。 来自《现代英汉综合大词典》
50 rodents 1ff5f0f12f2930e77fb620b1471a2124     
n.啮齿目动物( rodent的名词复数 )
参考例句:
  • Rodents carry diseases and are generally regarded as pests. 啮齿目动物传播疾病,常被当作害虫对待。 来自《简明英汉词典》
  • Some wild rodents in Africa also harbor the virus. 在非洲,有些野生啮齿动物也是储毒者。 来自辞典例句
51 plunge 228zO     
v.跳入,(使)投入,(使)陷入;猛冲
参考例句:
  • Test pool's water temperature before you plunge in.在你跳入之前你应该测试水温。
  • That would plunge them in the broil of the two countries.那将会使他们陷入这两国的争斗之中。
52 puffing b3a737211571a681caa80669a39d25d3     
v.使喷出( puff的现在分词 );喷着汽(或烟)移动;吹嘘;吹捧
参考例句:
  • He was puffing hard when he jumped on to the bus. 他跳上公共汽车时喘息不已。 来自《现代汉英综合大词典》
  • My father sat puffing contentedly on his pipe. 父亲坐着心满意足地抽着烟斗。 来自《简明英汉词典》
53 thereby Sokwv     
adv.因此,从而
参考例句:
  • I have never been to that city,,ereby I don't know much about it.我从未去过那座城市,因此对它不怎么熟悉。
  • He became a British citizen,thereby gaining the right to vote.他成了英国公民,因而得到了投票权。
54 attentive pOKyB     
adj.注意的,专心的;关心(别人)的,殷勤的
参考例句:
  • She was very attentive to her guests.她对客人招待得十分周到。
  • The speaker likes to have an attentive audience.演讲者喜欢注意力集中的听众。
55 meditative Djpyr     
adj.沉思的,冥想的
参考例句:
  • A stupid fellow is talkative;a wise man is meditative.蠢人饶舌,智者思虑。
  • Music can induce a meditative state in the listener.音乐能够引导倾听者沉思。
56 anonymous lM2yp     
adj.无名的;匿名的;无特色的
参考例句:
  • Sending anonymous letters is a cowardly act.寄匿名信是懦夫的行为。
  • The author wishes to remain anonymous.作者希望姓名不公开。
57 potentate r1lzj     
n.统治者;君主
参考例句:
  • People rose up against the despotic rule of their potentate.人们起来反抗君主的专制统治。
  • I shall recline here like an oriental potentate.我要像个东方君主一样躺在这.
58 flop sjsx2     
n.失败(者),扑通一声;vi.笨重地行动,沉重地落下
参考例句:
  • The fish gave a flop and landed back in the water.鱼扑通一声又跳回水里。
  • The marketing campaign was a flop.The product didn't sell.市场宣传彻底失败,产品卖不出去。
59 homage eQZzK     
n.尊敬,敬意,崇敬
参考例句:
  • We pay homage to the genius of Shakespeare.我们对莎士比亚的天才表示敬仰。
  • The soldiers swore to pay their homage to the Queen.士兵们宣誓效忠于女王陛下。
60 promptly LRMxm     
adv.及时地,敏捷地
参考例句:
  • He paid the money back promptly.他立即还了钱。
  • She promptly seized the opportunity his absence gave her.她立即抓住了因他不在场给她创造的机会。
61 accede Gf8yd     
v.应允,同意
参考例句:
  • They are ready to accede to our request for further information.我们要是还需要资料,他们乐于随时提供。
  • In a word,he will not accede to your proposal in the meeting.总而言之,他不会在会中赞成你的提议。
62 abject joVyh     
adj.极可怜的,卑屈的
参考例句:
  • This policy has turned out to be an abject failure.这一政策最后以惨败而告终。
  • He had been obliged to offer an abject apology to Mr.Alleyne for his impertinence.他不得不低声下气,为他的无礼举动向艾莱恩先生请罪。
63 competence NXGzV     
n.能力,胜任,称职
参考例句:
  • This mess is a poor reflection on his competence.这种混乱情况说明他难当此任。
  • These are matters within the competence of the court.这些是法院权限以内的事。
64 murmur EjtyD     
n.低语,低声的怨言;v.低语,低声而言
参考例句:
  • They paid the extra taxes without a murmur.他们毫无怨言地交了附加税。
  • There was a low murmur of conversation in the hall.大厅里有窃窃私语声。
65 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
66 outweighed ab362c03a68adf0ab499937abbf51262     
v.在重量上超过( outweigh的过去式和过去分词 );在重要性或价值方面超过
参考例句:
  • This boxer outweighed by his opponent 20 pounds. 这个拳击选手体重比他的对手重20磅。 来自《简明英汉词典》
  • She outweighed me by ten pounds, and sometimes she knocked me down. 她的体重超过我十磅,有时竟把我撞倒。 来自百科语句
67 compassionately 40731999c58c9ac729f47f5865d2514f     
adv.表示怜悯地,有同情心地
参考例句:
  • The man at her feet looked up at Scarlett compassionately. 那个躺在思嘉脚边的人同情地仰望着她。 来自飘(部分)
  • Then almost compassionately he said,"You should be greatly rewarded." 接着他几乎带些怜悯似地说:“你是应当得到重重酬报的。” 来自辞典例句
68 moth a10y1     
n.蛾,蛀虫
参考例句:
  • A moth was fluttering round the lamp.有一只蛾子扑打着翅膀绕着灯飞。
  • The sweater is moth-eaten.毛衣让蛀虫咬坏了。
69 dingy iu8xq     
adj.昏暗的,肮脏的
参考例句:
  • It was a street of dingy houses huddled together. 这是一条挤满了破旧房子的街巷。
  • The dingy cottage was converted into a neat tasteful residence.那间脏黑的小屋已变成一个整洁雅致的住宅。
70 remarkably EkPzTW     
ad.不同寻常地,相当地
参考例句:
  • I thought she was remarkably restrained in the circumstances. 我认为她在那种情况下非常克制。
  • He made a remarkably swift recovery. 他康复得相当快。
71 contented Gvxzof     
adj.满意的,安心的,知足的
参考例句:
  • He won't be contented until he's upset everyone in the office.不把办公室里的每个人弄得心烦意乱他就不会满足。
  • The people are making a good living and are contented,each in his station.人民安居乐业。
72 snug 3TvzG     
adj.温暖舒适的,合身的,安全的;v.使整洁干净,舒适地依靠,紧贴;n.(英)酒吧里的私房
参考例句:
  • He showed us into a snug little sitting room.他领我们走进了一间温暖而舒适的小客厅。
  • She had a small but snug home.她有个小小的但很舒适的家。
73 dome 7s2xC     
n.圆屋顶,拱顶
参考例句:
  • The dome was supported by white marble columns.圆顶由白色大理石柱支撑着。
  • They formed the dome with the tree's branches.他们用树枝搭成圆屋顶。
74 behold jQKy9     
v.看,注视,看到
参考例句:
  • The industry of these little ants is wonderful to behold.这些小蚂蚁辛勤劳动的样子看上去真令人惊叹。
  • The sunrise at the seaside was quite a sight to behold.海滨日出真是个奇景。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533