小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Linnet A Romance » CHAPTER XLII PRUDENCE
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XLII PRUDENCE
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
It was a trying position for Will. He hardly knew what to do. Duty and love pulled him one way, chivalry1 and the hot blood of youth the other. When a beautiful woman makes one an offer like that, it would be scarcely human, scarcely virile2 to resist it. And Will was not only a man but also a poet?—?for a poet is a man with whom moods and impulses are stronger than with most of us. As poet, he cared little for mere3 conventional rules; it was the consequences to Linnet herself he had most to think about. But he saw it was no use talking to her from the standpoint he would have adopted with most ordinary Englishwomen. It was no use pointing out to her what he himself realised most distinctly, that her union with Andreas was in its very essence an unholy one, an insult to her own body, a treason against all that was truest and best in her being. It ran counter from the very first to the dictates4 of her own heart, which are the voice of Nature and of God within us. But to Linnet, those plain truths would have seemed but the veriest human sophisms. She looked upon her marriage with Andreas as a holy sacrament of the Church; and any attempt to set aside that sacrament by an earthly court, and to substitute for it a verbal marriage that was no marriage at all to her, but a profound mockery, would have seemed to her soul ten thousand times worse than avowed5 desertion and unconcealed wickedness. Better live in open sin, she thought, though she paid for it with her body, than insult her God by pretending to invoke6 his aid and blessing7 on an adulterous union.

Will argued feebly with her for a while, but it was all to no purpose. The teachings of her youth had too firm a hold upon her. He saw she was quite fixed8 in her own mind upon one thing; she might stop with him or she might go back, but she was Andreas Hausberger’s wife by the Church’s act, and no earthly power could make anything else of her. So Will gave up the attempt to convince her, as all in vain, at least for the present. He saw what he had to do first was to provide at once for the immediate9 future. Linnet couldn’t remain in his rooms alone with him that night; to him, at least, so much was certain. For her own dear sake, he must save her from herself; he must throw at least some decent veil for the moment over the relations between them.

For Linnet herself, long before this, the die was cast. She felt she had already deserted10 her husband; she had sinned in her heart the unspeakable sin; all the rest was in her eyes mere detail and convention. But she realised gratefully none the less Will’s goodness and kindness to her. “You are better to me far than I’ve been to myself,” she cried, clinging hard to him still; “I’ve wrecked11 my own soul, and you would try to save my poor earthly body.” And yet, in the mere intoxication12 of being near him and touching13 him, she more than half-forgot all else on earth; her warm Southern nature rejoiced in the light of her poet’s presence. She cared for nothing now; she thought of nothing, feared nothing; with Will by her side, she would gladly give her soul to burn for ever in nethermost14 hell, for the sake of those precious, those fleeting15 moments.

“I must find some place for you to spend the night in, Linnet,” Will said at last seriously. “Even if it were only to save scandal for the immediate future, I should have to do that; by to-morrow, all the world in London would be talking of it. But I hope, after a while, when I’ve reasoned this thing out with you, you may see it all differently?—?you may come round to my point of view; and then, you’ll be glad I arranged things now so as to leave the last loophole of divorce and re-marriage still open before you.”

Linnet shook her head firmly. “I’m a Catholic,” she said, with a sigh, “and to me, dear Will, religion means simply the Catholic faith and the Catholic practice. If I gave up that, I should give up everything. Either marriage is a sacrament, or it’s nothing at all. It’s to the sacrament alone that I attach importance. But if you wish me to go, I’ll go anywhere you take me; though, if I obeyed my own heart, I’d never move away from your dear side again, my darling, my darling!”

She clung to him with passionate16 force. Will felt it was hard to drive her from him against her will?—?how hard, perhaps, no woman could ever tell; for with women, the aggressiveness of love is a thing unknown; but for the love’s sake he bore her, he kept down his longing17 for her. “Have you brought any luggage with you?” he asked at last, drawing himself suddenly back, and descending18 all at once to the level of the practical.

“A little portmanteau, and?—?all I need for the night,” Linnet answered with a deep blush, still clinging hard to him. “My maid’s in the passage.”

“But how about the theatre this evening?” Will inquired with a little start. “You know, this was to have been your first appearance this season.”

Linnet opened her palms outward with a speaking gesture. “The theatre!” she cried, half-scornfully. “What do I care for the theatre? Now I’ve come to you, Will, what do I care for anything? If I had my own way, I’d stop here with you for ever and ever. The theatre?—?well, the theatre might do as best it could without me!”

Will paused, and reflected. He saw he must absolutely take measures to protect this hot passionate creature against the social consequences of her own hot passion. “You’ve got an understudy, I suppose,” he said; “someone who could fill the part pretty decently in your enforced absence? They don’t depend altogether upon you, I hope, for to-night’s performance.”

“Yes; I’ve got an understudy,” Linnet answered, in a very careless voice, clasping his hand tight in hers, and gripping it hard now and again, as though understudies were a matter of the supremest indifference19 to her. “She doesn’t know her part very well, and I’m the soul of the piece; but I daresay they could get along with her very tolerably enough somehow. Besides,” she added, in a little afterthought, looking down at her wounded arm, “after what Andreas has done to me, I’m too ill and too shaken to appear to-night, whatever might have happened. Even if I’d stopped at home, instead of coming here, I couldn’t possibly have undertaken to sing in public this evening.”

“Very well, then,” Will replied, making up his mind at once. “We must act accordingly. If that’s the case, the best thing I can do is to go out and telegraph to the management, without delay, that Signora Casalmonte is seriously indisposed, and won’t be able to appear in Carmen this evening.”

“To go out!” Linnet cried, clutching his arm in dismay. “Oh, dear Will, don’t do that! Don’t leave me for a moment. Suppose Andreas were to come, and to find me here alone? What on earth could I do? What on earth could I say to him?”

Will stroked her cheek once more, that beautiful soft cheek that he loved so dearly, as he answered in a grave and very serious tone, “Now, Linnet, you must be brave; and, above all, you must be practical. This is a crisis in our lives. A great deal depends upon it. If you love me, you must do as I advise you in this emergency. You have done quite right to come away from Andreas?—?instantly, the very moment you discovered this letter?—?the very moment he offered you such unmanly violence. In that, you were true woman. You’re in the right now, and if you behave circumspectly20, all the world will admit it; all the world will say so. But you mustn’t stop here one second longer than is absolutely necessary. You must spend the night with some friend whom we know, some lady of position and unblemished reputation; and the world must think you went straight from your husband’s roof to hers, when all these things happened.”

Linnet drew back, all aghast. “What, go from you!” she cried: “this first night of our love. O Will, dear Will! Go, go right away from you!”

“Yes,” Will answered firmly. “For the moment, the one thing needful is to find such a shelter for you. If you took refuge in a hotel or private lodging21 to-night, people would whisper and hint?—?you know what they would hint; we must stop their hateful whisperings! Now, darling, you mustn’t say no; you must act as I advise. I’m going out at once to find that lady. I shall ask my sister first?—?she’s a clergyman’s wife, and nothing looks so well as a clergyman’s wife in England. But if she objects, I must try some other woman. You’re agitated22 to-night, and I should be doing you a gross wrong if I took advantage now of your love and your agitation23. Though it isn’t you and myself I’m thinking of at all; you and I know, you and I understand one another. Let me not to the marriage of true minds admit impediment; it isn’t that that I trouble for?—?it’s the hateful prying24 eyes and lying tongues of other people. For myself, darling, my creed25 is quite other than your priests’; I hold that, here to-night, you are mine, and I am yours; God and Nature have joined us, by the witness of our own hearts”; his voice sank solemnly, “and whom God hath joined together,” he added, in a very grave tone, “let not man put asunder26.” He paused and hesitated. “But, for to-night,” he went on, “we must make some temporary arrangement; to-morrow and afterwards, we may settle for the future with one another at our leisure. When you look at it more calmly, dearest, you may change your mind about the matter of the divorce; till then, we must be cautious, and, in any case, we must take care to give the wicked world no handle against you.”

Linnet clutched him tight still. “But if you go,” she cried, all eagerness, “you won’t leave me; I may go with you.”

Her voice was so pleading, it cut Will to the quick to be obliged to refuse her. He leant over her tenderly. “My Linnet,” he cried, caressing27 her with one strong hand as he spoke28, “I’d give worlds to be able to say yes; I can’t bear to say no to you. But for your own dear sake, once more, I must, I must. I can’t possibly let you go with me. Just consider this; how foolish it would be for me to let you be seen with me, to-night, on foot or in a cab, in the streets of London. All the world would say?—?with truth?—?you’d run away from your husband, and rushed straight into the arms of your lover. You and I know you’ve done perfectly29 right in that. But the world?—?the world would never know it. We must never let them have the chance of saying what, after their kind, we feel sure they would say about it.”

He rose from his chair. She clung to him, passionately30. “Oh, take me with you, Will!” she cried, in a perfect fever of love. “Suppose Andreas was to come! Suppose he was to try and carry me off by force against my will! Oh, take me, take me with you!?—?don’t leave me here, alone, to Andreas!”

Sadly against his wish, Will disengaged her arms and untwined her fingers. He did it very tenderly but with perfect firmness. “No, darling,” he said, in a quiet tone of command; “let go! I must leave you here alone; it’s imperative31. And it’s wisest so; it’s right; it’s the best thing to do for you. You are mine in future?—?you were always mine?—?and we shall have plenty of time to love one another as we will, hereafter. But to-night I must see you suffer no harm by this first false step of yours. My servant knows your husband well. He shall wait in the hall; and, if Andreas comes, deny us both to him. Your maid can come up here with you. I’ll take care no evil happens to you in any way in my absence. Trust me, trust me for this, Linnet; you needn’t be afraid of me.”

With a sudden change of front, Linnet held up her face to him. “I can always trust you, dear Will,” she cried. “I have always trusted you. All these long, long years I’ve known and seen how you yearned32 for one kiss?—?and would never take it. All these long, long years, I’ve known how you hungered and thirsted for my love?—?and kept down your own heart, letting only your eyes tell me a little?—?a very little?—?while your lips kept silence. The other men asked me many things, and asked me often?—?you know a singer’s life, what it is, and what rich people think of us, that they have but to offer us gold, and we will yield them anything. I never gave to one of them what I was keeping for you, my darling; I said to myself, ‘I am Andreas’s by the sacrament of the Church; but Will’s, Will’s, Will’s, by my own heart, and by the law of my nature!’ I trusted you then; I’ll trust you always. Good-bye, dear heart; go quick: come back again quick to me!”

She held the ripe red flower of her lips pursed upward towards his face. Will printed one hard kiss on that rich full mouth of hers. Then, sorely against his will, he tore himself away, and, in a tumult33 of warring impulses, descended34 the staircase.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 chivalry wXAz6     
n.骑士气概,侠义;(男人)对女人彬彬有礼,献殷勤
参考例句:
  • The Middle Ages were also the great age of chivalry.中世纪也是骑士制度盛行的时代。
  • He looked up at them with great chivalry.他非常有礼貌地抬头瞧她们。
2 virile JUrzR     
adj.男性的;有男性生殖力的;有男子气概的;强有力的
参考例句:
  • She loved the virile young swimmer.她爱上了那个有男子气概的年轻游泳运动员。
  • He wanted his sons to become strong,virile,and athletic like himself.他希望他的儿子们能长得像他一样强壮、阳刚而又健美。
3 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
4 dictates d2524bb575c815758f62583cd796af09     
n.命令,规定,要求( dictate的名词复数 )v.大声讲或读( dictate的第三人称单数 );口授;支配;摆布
参考例句:
  • Convention dictates that a minister should resign in such a situation. 依照常规部长在这种情况下应该辞职。 来自《简明英汉词典》
  • He always follows the dictates of common sense. 他总是按常识行事。 来自《简明英汉词典》
5 avowed 709d3f6bb2b0fff55dfaf574e6649a2d     
adj.公开声明的,承认的v.公开声明,承认( avow的过去式和过去分词)
参考例句:
  • An aide avowed that the President had known nothing of the deals. 一位助理声明,总统对这些交易一无所知。
  • The party's avowed aim was to struggle against capitalist exploitation. 该党公开宣称的宗旨是与资本主义剥削斗争。 来自《简明英汉词典》
6 invoke G4sxB     
v.求助于(神、法律);恳求,乞求
参考例句:
  • Let us invoke the blessings of peace.让我们祈求和平之福。
  • I hope I'll never have to invoke this clause and lodge a claim with you.我希望我永远不会使用这个条款向你们索赔。
7 blessing UxDztJ     
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿
参考例句:
  • The blessing was said in Hebrew.祷告用了希伯来语。
  • A double blessing has descended upon the house.双喜临门。
8 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
9 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
10 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
11 wrecked ze0zKI     
adj.失事的,遇难的
参考例句:
  • the hulk of a wrecked ship 遇难轮船的残骸
  • the salvage of the wrecked tanker 对失事油轮的打捞
12 intoxication qq7zL8     
n.wild excitement;drunkenness;poisoning
参考例句:
  • He began to drink, drank himself to intoxication, till he slept obliterated. 他一直喝,喝到他快要迷糊地睡着了。
  • Predator: Intoxication-Damage over time effect will now stack with other allies. Predator:Intoxication,持续性伤害的效果将会与队友相加。
13 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
14 nethermost KGSx1     
adj.最下面的
参考例句:
  • Put your clothes in the nethermost drawer. 把你的衣服放在最下面的抽屉里。 来自辞典例句
15 fleeting k7zyS     
adj.短暂的,飞逝的
参考例句:
  • The girls caught only a fleeting glimpse of the driver.女孩们只匆匆瞥了一眼司机。
  • Knowing the life fleeting,she set herself to enjoy if as best as she could.她知道这种日子转瞬即逝,于是让自已尽情地享受。
16 passionate rLDxd     
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
17 longing 98bzd     
n.(for)渴望
参考例句:
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
18 descending descending     
n. 下行 adj. 下降的
参考例句:
  • The results are expressed in descending numerical order . 结果按数字降序列出。
  • The climbers stopped to orient themselves before descending the mountain. 登山者先停下来确定所在的位置,然后再下山。
19 indifference k8DxO     
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
参考例句:
  • I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
  • He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。
20 circumspectly 2c77d884d557aeb40500ec2bcbc5c9e9     
adv.慎重地,留心地
参考例句:
  • He paid for two tickets as circumspectly as possible. 他小心翼翼地付了两张票的钱。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
21 lodging wRgz9     
n.寄宿,住所;(大学生的)校外宿舍
参考例句:
  • The bill is inclusive of the food and lodging. 账单包括吃、住费用。
  • Where can you find lodging for the night? 你今晚在哪里借宿?
22 agitated dzgzc2     
adj.被鼓动的,不安的
参考例句:
  • His answers were all mixed up,so agitated was he.他是那样心神不定,回答全乱了。
  • She was agitated because her train was an hour late.她乘坐的火车晚点一个小时,她十分焦虑。
23 agitation TN0zi     
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动
参考例句:
  • Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.小店主们长期以来一直在煽动人们反对大型百货商店。
  • These materials require constant agitation to keep them in suspension.这些药剂要经常搅动以保持悬浮状态。
24 prying a63afacc70963cb0fda72f623793f578     
adj.爱打听的v.打听,刺探(他人的私事)( pry的现在分词 );撬开
参考例句:
  • I'm sick of you prying into my personal life! 我讨厌你刺探我的私生活!
  • She is always prying into other people's affairs. 她总是打听别人的私事。 来自《简明英汉词典》
25 creed uoxzL     
n.信条;信念,纲领
参考例句:
  • They offended against every article of his creed.他们触犯了他的每一条戒律。
  • Our creed has always been that business is business.我们的信条一直是公私分明。
26 asunder GVkzU     
adj.分离的,化为碎片
参考例句:
  • The curtains had been drawn asunder.窗帘被拉向两边。
  • Your conscience,conviction,integrity,and loyalties were torn asunder.你的良心、信念、正直和忠诚都被扯得粉碎了。
27 caressing 00dd0b56b758fda4fac8b5d136d391f3     
爱抚的,表现爱情的,亲切的
参考例句:
  • The spring wind is gentle and caressing. 春风和畅。
  • He sat silent still caressing Tartar, who slobbered with exceeding affection. 他不声不响地坐在那里,不断抚摸着鞑靼,它由于获得超常的爱抚而不淌口水。
28 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
29 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
30 passionately YmDzQ4     
ad.热烈地,激烈地
参考例句:
  • She could hate as passionately as she could love. 她能恨得咬牙切齿,也能爱得一往情深。
  • He was passionately addicted to pop music. 他酷爱流行音乐。
31 imperative BcdzC     
n.命令,需要;规则;祈使语气;adj.强制的;紧急的
参考例句:
  • He always speaks in an imperative tone of voice.他老是用命令的口吻讲话。
  • The events of the past few days make it imperative for her to act.过去这几天发生的事迫使她不得不立即行动。
32 yearned df1a28ecd1f3c590db24d0d80c264305     
渴望,切盼,向往( yearn的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The people yearned for peace. 人民渴望和平。
  • She yearned to go back to the south. 她渴望回到南方去。
33 tumult LKrzm     
n.喧哗;激动,混乱;吵闹
参考例句:
  • The tumult in the streets awakened everyone in the house.街上的喧哗吵醒了屋子里的每一个人。
  • His voice disappeared under growing tumult.他的声音消失在越来越响的喧哗声中。
34 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533