小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Moorland Idylls » V. A RABBIT OF THE WORLD.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
V. A RABBIT OF THE WORLD.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
A Literary Lady, sentimental1 as was the wont2 of literary ladies before the incarnation of the New Woman, went once to call on a Great Poet, who pervaded3 these regions. But the Great Poet was coy, says the legend, and listened not to the voice of the Literary Lady, charmed she never so wisely. He refused to be drawn4 by her cunning blandishments, but smoked on in peace, glaring gruffly from his chimney corner. So at last the Great Poet’s wife, feeling that the situation grew slightly strained, endeavoured to create a diversion by saying, “My dear, won’t you take Mrs. Gusherville to see the garden?” The Great Poet, thus checkmated, rose unwillingly5 from his seat, and strode three paces ahead through the shrubbery paths, followed, longo intervallo, by the panting Mrs. Gusherville. Never a word did he say as he paced the lawn with his heavy tread; but at last, as he approached one garden border, he turned towards his visitor. Speech trembled on his lips; Mrs. Gusherville leant forward to catch the immortal6 accents. The Poet spoke7. “D——mn those rabbits!” he said; and then relapsed into silence. That was all Mrs. Gusherville got out of her interview.

I am reminded of this episode, which if not true to fact is at any rate true to human nature, by the short sharp barking of Fan, my neighbour’s spaniel, resounding8 from the heather in the direction of the Frying Pan. Each bark is an eager impatient snap, and its burden is—“Rabbits!” Now, I sympathize with every living thing that breathes; yet if it were not for a constitutional objection to unnecessary vigour9 of language, I could almost back Fan, and echo the Great Poet’s indignant exclamation10. For whatever we try to plant among the heather, by way of beautifying our small patch of moorland (as who should paint the lily or gild12 refined gold), those unscrupulous rodents13 immediately proceed to treat as their private property. Not one of our white brooms has survived their attacks; and the way they have devoured15 our periwinkles and our St. John’s wort is a credit to their appetites, and a testimonial to the magnificent air of this healthy neighbourhood. The lad who attends to my garden (we call it a garden by courtesy, not to hurt its feelings) is always saying to me, “Let me set a trap for ’em, sir.” But grave as their misdemeanours are, I can’t bear to trap them. I remember that after all they were the earliest inhabitants. They dwelt here before me; and when I plumped down my cottage in the midst of their moor11, I seriously interfered16 with their domestic economy. “There’s a horrid17 house built,” said the mother rabbit: “I suspect a dog will follow, and perhaps a gun too.” “Never mind,” said the father, who was a rabbit of the world; “they’ll more than make it up to us, I predict, by planting green-stuff, which is a deal juicier, after all, than gorse or bracken.”

And, indeed, I feel I owe a duty to these earlier inhabitants; I love their fellowship, and do what I can to encourage their uninterrupted residence. The night-jar still perches18 nightly on one accustomed branch of the big lone19 fir-tree; the cuckoo comes and calls to us from the clump20 of stunted21 pines by the dining-room window; the merry brown hares dart22 obliquely23 across the ill-grown green patch of tennis-lawn; and the baby bunnies themselves, all unconscious of their misdemeanours against the growing shrubs24, brush their faces before our eyes with their tiny grey paws as we sit upon the terrace. My neighbour has a shot at them with gun and dog; and even as I write, I can hear the ping, ping of his murderous cartridges25 and the quick cries of Fan in the adjoining plot of moor; but for myself I refrain. I would rather have the gambolling26 of such innocent fellow-creatures on my patch of grass in the dusk of evening than all the rhododendrons and azaleas and cypresses27 the florist28 can palm upon me.

And how pretty they are, those harmless little malefactors! How they frolic across the sward with tiny irregular jumps, like a sportive kitten, only ten times more guileless—no tinge29 of bloodthirstiness in their liquid eye, no stealthy cruelty in their honest grey faces! Your rabbit is a decent and inoffensive vegetarian30. Besides, its mode of life sorts well with the uplands; it never disfigures nature, but accommodates itself to the environment like a good working evolutionist. When we first thought of building here, a clever Girton girl, whom we met at the little inn, held up her hands in horror. “Why build on Hartmoor at all? Why not simply burrow31?” And the rabbits burrow. The hilltop is just honey-combed with their underground palaces. There they lurk32 for the most part during the heat of the day, and come out at night to feed on the furze-bushes that protect and conceal33 the mouths of their burrows34. Indeed, the very shape of the furze-bush, as we ordinarily know it, depends on the constant activity of the hungry and greedy bunnies. Naturally, gorse, if left to itself, would grow feathery from the soil upward, without any gaunt stretch of naked stem at its base; but the rabbits eat off the growing shoots just as high as they can reach by standing35 tip-toe on their hind36 feet; so that the resulting shape is a product, so to speak, of rabbit into gorse-bush. Where the soil is light and sandy, as here, burrowing37 is universal; but on cold wet moors38, the rabbits avoid the chance of rheumatism39 by constructing long tunnels above ground instead, through matted galleries of heather and herbage.

Cowardice40 is the principal defence of the rabbit, as of all other unarmed rodents. At the first alarm, he flies headlong to his burrow. What swiftness of foot does for the open-nesting hare, that swiftness of retreat does for his underground cousin. Natural selection in such a case favours the most cowardly; for to be brave is to court immediate14 extinction41. That is why rabbits have the noticeable patch of white under their tails—their scuts, as sportsmen very aptly call them. At first sight you would suppose such a conspicuous42 white mark must be a source of danger. In reality it has been evolved as a patent safety-signal. For while the rabbits crouch43 and feed, unseen in the grey grass, they are very little conspicuous; but the moment one of them spies any cause of alarm, off it scampers44 to its hole; and, raising the danger-signal as it goes, it warns the whole warren, all whose members scuttle45 after it apace without waiting to inquire into the nature of the panic. The mouth of the burrow runs quite straight just at first, so that the retreating bunny can dash into it at full speed without checking his pace; but at a convenient point, a few feet in, it begins to bend and divaricate, besides branching and subdividing46 as a precaution against weasels and other vermin enemies. It has also at least two entrances and exits, like a room at the theatre, in case of pursuit; and it is cunningly engineered against the chance of intrusion. But the nursing-chamber, where the timid wee mother hides her naked and shapeless young, is quite differently contrived47 with but a single mouth, and is fitted up with every internal luxury. The good parent lines it with soft fur pulled from her own warm coat, and goes stealthily by night to suckle her little ones. When she comes away, she plasters up the entrance with earth to conceal it as well as she can from prying48 enemies; and there the baby rabbits remain alone in the dark till her next visit. Three or four such broods are produced each year, for your rabbit is indeed an uxorious49 creature.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 sentimental dDuzS     
adj.多愁善感的,感伤的
参考例句:
  • She's a sentimental woman who believes marriage comes by destiny.她是多愁善感的人,她相信姻缘命中注定。
  • We were deeply touched by the sentimental movie.我们深深被那感伤的电影所感动。
2 wont peXzFP     
adj.习惯于;v.习惯;n.习惯
参考例句:
  • He was wont to say that children are lazy.他常常说小孩子们懒惰。
  • It is his wont to get up early.早起是他的习惯。
3 pervaded cf99c400da205fe52f352ac5c1317c13     
v.遍及,弥漫( pervade的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • A retrospective influence pervaded the whole performance. 怀旧的影响弥漫了整个演出。 来自《简明英汉词典》
  • The air is pervaded by a smell [smoking]. 空气中弥散着一种气味[烟味]。 来自《现代英汉综合大词典》
4 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
5 unwillingly wjjwC     
adv.不情愿地
参考例句:
  • He submitted unwillingly to his mother. 他不情愿地屈服于他母亲。
  • Even when I call, he receives unwillingly. 即使我登门拜访,他也是很不情愿地接待我。
6 immortal 7kOyr     
adj.不朽的;永生的,不死的;神的
参考例句:
  • The wild cocoa tree is effectively immortal.野生可可树实际上是不会死的。
  • The heroes of the people are immortal!人民英雄永垂不朽!
7 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
8 resounding zkCzZC     
adj. 响亮的
参考例句:
  • The astronaut was welcomed with joyous,resounding acclaim. 人们欢声雷动地迎接那位宇航员。
  • He hit the water with a resounding slap. 他啪的一声拍了一下水。
9 vigour lhtwr     
(=vigor)n.智力,体力,精力
参考例句:
  • She is full of vigour and enthusiasm.她有热情,有朝气。
  • At 40,he was in his prime and full of vigour.他40岁时正年富力强。
10 exclamation onBxZ     
n.感叹号,惊呼,惊叹词
参考例句:
  • He could not restrain an exclamation of approval.他禁不住喝一声采。
  • The author used three exclamation marks at the end of the last sentence to wake up the readers.作者在文章的最后一句连用了三个惊叹号,以引起读者的注意。
11 moor T6yzd     
n.荒野,沼泽;vt.(使)停泊;vi.停泊
参考例句:
  • I decided to moor near some tourist boats.我决定在一些观光船附近停泊。
  • There were hundreds of the old huts on the moor.沼地上有成百上千的古老的石屋。
12 gild L64yA     
vt.给…镀金,把…漆成金色,使呈金色
参考例句:
  • The sun transform the gild cupola into dazzling point of light.太阳将这些镀金的圆屋顶变成了闪耀的光点。
  • With Dimitar Berbatov and Wayne Rooney primed to flower anew,Owen can gild the lily.贝巴和鲁尼如今蓄势待发,欧文也可以为曼联锦上添花。
13 rodents 1ff5f0f12f2930e77fb620b1471a2124     
n.啮齿目动物( rodent的名词复数 )
参考例句:
  • Rodents carry diseases and are generally regarded as pests. 啮齿目动物传播疾病,常被当作害虫对待。 来自《简明英汉词典》
  • Some wild rodents in Africa also harbor the virus. 在非洲,有些野生啮齿动物也是储毒者。 来自辞典例句
14 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
15 devoured af343afccf250213c6b0cadbf3a346a9     
吞没( devour的过去式和过去分词 ); 耗尽; 津津有味地看; 狼吞虎咽地吃光
参考例句:
  • She devoured everything she could lay her hands on: books, magazines and newspapers. 无论是书、杂志,还是报纸,只要能弄得到,她都看得津津有味。
  • The lions devoured a zebra in a short time. 狮子一会儿就吃掉了一匹斑马。
16 interfered 71b7e795becf1adbddfab2cd6c5f0cff     
v.干预( interfere的过去式和过去分词 );调停;妨碍;干涉
参考例句:
  • Complete absorption in sports interfered with his studies. 专注于运动妨碍了他的学业。 来自《简明英汉词典》
  • I am not going to be interfered with. 我不想别人干扰我的事情。 来自《简明英汉词典》
17 horrid arozZj     
adj.可怕的;令人惊恐的;恐怖的;极讨厌的
参考例句:
  • I'm not going to the horrid dinner party.我不打算去参加这次讨厌的宴会。
  • The medicine is horrid and she couldn't get it down.这种药很难吃,她咽不下去。
18 perches a9e7f5ff4da2527810360c20ff65afca     
栖息处( perch的名词复数 ); 栖枝; 高处; 鲈鱼
参考例句:
  • Other protection can be obtained by providing wooden perches througout the orchards. 其它保护措施是可在种子园中到处设置木制的栖木。
  • The birds were hopping about on their perches and twittering. 鸟儿在栖木上跳来跳去,吱吱地叫着。
19 lone Q0cxL     
adj.孤寂的,单独的;唯一的
参考例句:
  • A lone sea gull flew across the sky.一只孤独的海鸥在空中飞过。
  • She could see a lone figure on the deserted beach.她在空旷的海滩上能看到一个孤独的身影。
20 clump xXfzH     
n.树丛,草丛;vi.用沉重的脚步行走
参考例句:
  • A stream meandered gently through a clump of trees.一条小溪从树丛中蜿蜒穿过。
  • It was as if he had hacked with his thick boots at a clump of bluebells.仿佛他用自己的厚靴子无情地践踏了一丛野风信子。
21 stunted b003954ac4af7c46302b37ae1dfa0391     
adj.矮小的;发育迟缓的
参考例句:
  • the stunted lives of children deprived of education 未受教育的孩子所过的局限生活
  • But the landed oligarchy had stunted the country's democratic development for generations. 但是好几代以来土地寡头的统治阻碍了这个国家民主的发展。
22 dart oydxK     
v.猛冲,投掷;n.飞镖,猛冲
参考例句:
  • The child made a sudden dart across the road.那小孩突然冲过马路。
  • Markov died after being struck by a poison dart.马尔科夫身中毒镖而亡。
23 obliquely ad073d5d92dfca025ebd4a198e291bdc     
adv.斜; 倾斜; 间接; 不光明正大
参考例句:
  • From the gateway two paths led obliquely across the court. 从门口那儿,有两条小路斜越过院子。 来自辞典例句
  • He was receding obliquely with a curious hurrying gait. 他歪着身子,古怪而急促地迈着步子,往后退去。 来自辞典例句
24 shrubs b480276f8eea44e011d42320b17c3619     
灌木( shrub的名词复数 )
参考例句:
  • The gardener spent a complete morning in trimming those two shrubs. 园丁花了整个上午的时间修剪那两处灌木林。
  • These shrubs will need more light to produce flowering shoots. 这些灌木需要更多的光照才能抽出开花的新枝。
25 cartridges 17207f2193d1e05c4c15f2938c82898d     
子弹( cartridge的名词复数 ); (打印机的)墨盒; 录音带盒; (唱机的)唱头
参考例句:
  • computer consumables such as disks and printer cartridges 如磁盘、打印机墨盒之类的电脑耗材
  • My new video game player came with three game cartridges included. 我的新电子游戏机附有三盘游戏带。
26 gambolling 9ae7cd962ad5273eabdc4cd1f19819c9     
v.蹦跳,跳跃,嬉戏( gambol的现在分词 )
参考例句:
  • lambs gambolling in the meadow 在草地上蹦蹦跳跳的小羊羔
  • The colts and calves are gambolling round the stockman. 小马驹和小牛犊围着饲养员欢蹦乱跳。 来自《现代汉英综合大词典》
27 cypresses f4f41610ddee2e20669feb12f29bcb7c     
n.柏属植物,柏树( cypress的名词复数 )
参考例句:
  • Green and luxuriant are the pines and cypresses. 苍松翠柏郁郁葱葱。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Before them stood a grove of tall cypresses. 前面是一个大坝子,种了许多株高大的松树。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
28 florist vj3xB     
n.花商;种花者
参考例句:
  • The florist bunched the flowers up.花匠把花捆成花束。
  • Could you stop at that florist shop over there?劳驾在那边花店停一下好不好?
29 tinge 8q9yO     
vt.(较淡)着色于,染色;使带有…气息;n.淡淡色彩,些微的气息
参考例句:
  • The maple leaves are tinge with autumn red.枫叶染上了秋天的红色。
  • There was a tinge of sadness in her voice.她声音中流露出一丝忧伤。
30 vegetarian 7KGzY     
n.素食者;adj.素食的
参考例句:
  • She got used gradually to the vegetarian diet.她逐渐习惯吃素食。
  • I didn't realize you were a vegetarian.我不知道你是个素食者。
31 burrow EsazA     
vt.挖掘(洞穴);钻进;vi.挖洞;翻寻;n.地洞
参考例句:
  • Earthworms burrow deep into the subsoil.蚯蚓深深地钻进底土。
  • The dog had chased a rabbit into its burrow.狗把兔子追进了洞穴。
32 lurk J8qz2     
n.潜伏,潜行;v.潜藏,潜伏,埋伏
参考例句:
  • Dangers lurk in the path of wilderness.在这条荒野的小路上隐伏着危险。
  • He thought he saw someone lurking above the chamber during the address.他觉得自己看见有人在演讲时潜藏在会议厅顶上。
33 conceal DpYzt     
v.隐藏,隐瞒,隐蔽
参考例句:
  • He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方,他只好隐瞒身份。
  • He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。
34 burrows 6f0e89270b16e255aa86501b6ccbc5f3     
n.地洞( burrow的名词复数 )v.挖掘(洞穴),挖洞( burrow的第三人称单数 );翻寻
参考例句:
  • The intertidal beach unit contains some organism burrows. 潮间海滩单元含有一些生物潜穴。 来自辞典例句
  • A mole burrows its way through the ground. 鼹鼠会在地下钻洞前进。 来自辞典例句
35 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
36 hind Cyoya     
adj.后面的,后部的
参考例句:
  • The animal is able to stand up on its hind limbs.这种动物能够用后肢站立。
  • Don't hind her in her studies.不要在学业上扯她后腿。
37 burrowing 703e0bb726fc82be49c5feac787c7ae5     
v.挖掘(洞穴),挖洞( burrow的现在分词 );翻寻
参考例句:
  • What are you burrowing around in my drawer for? 你在我抽屉里乱翻什么? 来自《简明英汉词典》
  • The forepaws are also used for burrowing and for dragging heavier logs. 它们的前爪还可以用来打洞和拖拽较重的树干。 来自辞典例句
38 moors 039ba260de08e875b2b8c34ec321052d     
v.停泊,系泊(船只)( moor的第三人称单数 )
参考例句:
  • the North York moors 北约克郡的漠泽
  • They're shooting grouse up on the moors. 他们在荒野射猎松鸡。 来自《简明英汉词典》
39 rheumatism hDnyl     
n.风湿病
参考例句:
  • The damp weather plays the very devil with my rheumatism.潮湿的天气加重了我的风湿病。
  • The hot weather gave the old man a truce from rheumatism.热天使这位老人暂时免受风湿病之苦。
40 cowardice norzB     
n.胆小,怯懦
参考例句:
  • His cowardice reflects on his character.他的胆怯对他的性格带来不良影响。
  • His refusal to help simply pinpointed his cowardice.他拒绝帮助正显示他的胆小。
41 extinction sPwzP     
n.熄灭,消亡,消灭,灭绝,绝种
参考例句:
  • The plant is now in danger of extinction.这种植物现在有绝种的危险。
  • The island's way of life is doomed to extinction.这个岛上的生活方式注定要消失。
42 conspicuous spszE     
adj.明眼的,惹人注目的;炫耀的,摆阔气的
参考例句:
  • It is conspicuous that smoking is harmful to health.很明显,抽烟对健康有害。
  • Its colouring makes it highly conspicuous.它的色彩使它非常惹人注目。
43 crouch Oz4xX     
v.蹲伏,蜷缩,低头弯腰;n.蹲伏
参考例句:
  • I crouched on the ground.我蹲在地上。
  • He crouched down beside him.他在他的旁边蹲下来。
44 scampers 578d3d9c5f564f878508fc91ed8d3d0f     
v.蹦蹦跳跳地跑,惊惶奔跑( scamper的第三人称单数 )
参考例句:
  • Chi-li scampers off to play. 奇立蹦蹦跳跳,到处玩耍。 来自互联网
45 scuttle OEJyw     
v.急赶,疾走,逃避;n.天窗;舷窗
参考例句:
  • There was a general scuttle for shelter when the rain began to fall heavily.下大雨了,人们都飞跑着寻找躲雨的地方。
  • The scuttle was open,and the good daylight shone in.明朗的亮光从敞开的小窗中照了进来。
46 subdividing 28819d736a004a942fffeee28fd45c52     
再分,细分( subdivide的现在分词 )
参考例句:
  • The system is designed to realize the subdividing drive, adjusting and position. 实现细分驱动器、调速控制、定位控制和软硬接口的设计。
  • A joint-tracing counting and subdividing method for moiré fringes is presented. 提出一种对非正交莫尔条纹信号进行计数细分的方法。
47 contrived ivBzmO     
adj.不自然的,做作的;虚构的
参考例句:
  • There was nothing contrived or calculated about what he said.他说的话里没有任何蓄意捏造的成分。
  • The plot seems contrived.情节看起来不真实。
48 prying a63afacc70963cb0fda72f623793f578     
adj.爱打听的v.打听,刺探(他人的私事)( pry的现在分词 );撬开
参考例句:
  • I'm sick of you prying into my personal life! 我讨厌你刺探我的私生活!
  • She is always prying into other people's affairs. 她总是打听别人的私事。 来自《简明英汉词典》
49 uxorious NiKwy     
adj.宠爱妻子的
参考例句:
  • There are those who regard him as the uxorious spouse of a beautiful wife.有些人认为他是一个宠爱美貌妻子的丈夫。
  • His friends laughed at him because he was so uxorious and submissive to his wife's desires.他的朋友们嘲笑他,因为他溺爱妻子到了百依百顺的程度。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533