Two “hedgers and tiners,”
demolishing1 a bank of earth at Turner’s Corner as I walked along the Headley Road this morning, came, to their great surprise and no little horror, on a coiled and twisted colony of
hibernating2 adders4. I paused in my stroll for ten minutes to watch the
unearthing5. It was a curious sight; the
lithe6 and
sinuous7 creatures, recognizable at once as genuine
vipers9 by the
zigzag10 pattern of dark diamond-shaped spots down their
glossy11 green backs, lay curled and entwined with one another in snaky
amity12, fast asleep past waking, and completely filling up, as with a living mass of inextricable knots, the curves and crannies of the underground hole where they had taken refuge. They were there, of course, for their little winter
siesta13, which occupies them for a trifle of six months at a sitting. I pleaded hard for their lives with the men, explaining most earnestly that they would do much more good than harm, from the point of view of those whose talk is of beeves, and who regard
standing14 corn as the one really sacred object in this beautiful universe. But I need hardly say my special pleading proved of no avail; the hedgers chopped them up fine before my eyes with their murderous spades, on the familiar antique principle of “larning them to be adders.” Poor helpless creatures,
expiating15 thus
unaware16 the delicta majorum! They would have killed more mice in a week than the men could catch in a summer; but they were snakes for all that, and your
rustic17 hates and shrinks from snakes, et dona ferentes.
The
adder3’s siesta is just as much a part of his
fixed18 yearly cycle as the fall of the leaf is to the tree, or
migration19 towards warmer lands is to the swallow or house-martin. Snakes can’t migrate; because, of course, they’ve got no wings to migrate with; and being
chilly20 creatures, evolving little animal heat of their own from their
sluggish21 circulation, and warmed by the sun alone into spasmodic activity, they are compelled to bury themselves in holes in the ground, where they lie close to all others of their species that they can find, so as to
utilize22 in common, by
mutual23 aid, whatever trifle of bodily warmth they possess between them. Indeed, a snake, like a tree, can only be said really to live for half its lifetime; the other half these Persephones of the north spend underground in the
torpid24 condition. The heart almost
entirely25 ceases to beat; the lungs cease to act; sensation is suspended; and the animal
dozes26 away his time unconsciously till the summer warmth of the surface soil begins once more to revive him. Then he ventures
forth27 timorously28 from his hole on some bright May morning, to see how things are progressing in the upper world; and meeting, peradventure, some belated shrew-mouse or some early spring chicken, makes a dash at it at once with what life he has left in him, strikes it with his poison-
fang29, and, swallowing it whole, straightway
regains30 fresh fuel for the battle of existence.
Adders were always friends of mine. They are numerous hereabouts, on our heathy uplands; and for my own part, I do my best to protect and preserve them. For we have not so many wild creatures left in England that we can afford to despise any lingering element of our native
fauna32. Besides, they do next to no practical harm; occasionally, indeed, they may spring at a dog who provokes their otherwise
placid33 and
meditative34 tempers by treading on them in the heather; and they will still more rarely make a dash at a man who incautiously handles them; but as a rule they are timid and rather sluggish creatures, much more likely to take fright and flee when discovered than to turn and
rend35 one. I come across them frequently on
basking36 paths among the heath in summer; they lie sunning themselves on the warm sand; but when I endeavour to rouse them to resistance by
poking37 at them with my stick, they refuse, as a rule, to show fight, and after a few minutes of
hesitation38 and lazy
reluctance39 to move, they retire in high displeasure to their home among the bracken. Never once have I known them try
actively40 to resent my
intentional41 intrusion on their post-prandial reflections.
We have but two kinds of snakes, all told, in England, popular prejudice to the contrary notwithstanding. One of them is the harmless and pretty ring-snake, easily
distinguished42 by the absence of the rhomboidal zigzag markings; the other, who may as easily be recognized by their presence, is the venomous adder, known also under his frequent
alias43 as the
viper8, and often supposed to be two distinct creatures. In reality, one
reptile44 doubles the parts, as an actor would say, being but a single snake under two disguises. The adder is
remarkable45 for bringing forth its young alive, instead of hatching them out of eggs, like most typical serpents; and the very name viper is short for vivipara. As for the blind-worm, or slow-worm, who is also one animal masquerading under two
aliases46, he must not be considered a snake at all, being a legless
lizard47, who tries deceptively to pass himself off in serpent’s clothing.
Nay48, he is not even,
strictly49 speaking, legless, for he has rudimentary limbs, with bones to match, though they never quite succeed in pushing themselves through the
scaly50 integument51. He is a lizard, in short, arrested on his road to complete serpenthood. Neither the ring-snake nor the blind-worm is in the slightest degree dangerous; but when in doubt as to whether a particular crawling animal is an adder or otherwise, it would be safer to give him—and yourself—the benefit of the doubt, by
abstaining52 from handling him. The poison-
fangs53 of the viper are two in number, set in the upper
jaw54; they are hollow, perforated, and erectile at will by the muscles of the animal. Their poison is
secreted56 by a
gland31 at the back, which communicates through a tube with the canal in the fang; and it is not really so very venomous. But if you provoke an adder overmuch, and he sees a chance of
remonstrating57 with you, I do not deny that he will throw back his smooth head,
erect55 his angry fangs,
dart58 quickly forward, and express his disagreement by
inflicting59 a bite upon the offender’s trousers. In this he acts much as you and I would do if he were a man and we were adders. Put yourself in his place, and you will think less ill of him.
点击
收听单词发音
1
demolishing
|
|
v.摧毁( demolish的现在分词 );推翻;拆毁(尤指大建筑物);吃光 |
参考例句: |
- The machine was designed specially for demolishing old buildings. 这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的。 来自《用法词典》
- Conventional demolishing work would have caused considerable interruptions in traffic. 如果采用一般的拆除方法就要引起交通的严重中断。 来自辞典例句
|
2
hibernating
|
|
(某些动物)冬眠,蛰伏( hibernate的现在分词 ) |
参考例句: |
- The hibernating animals reduce movement to far below the ordinary level. 冬眠的动物把活动量大大减少到低于一般的水平。
- People find hibernating animals asleep. 人们发现冬眠动物处于休眠状态。
|
3
adder
|
|
n.蝰蛇;小毒蛇 |
参考例句: |
- The adder is Britain's only venomous snake.蝰蛇是英国唯一的一种毒蛇。
- An adder attacked my father.一条小毒蛇攻击了我父亲。
|
4
adders
|
|
n.加法器,(欧洲产)蝰蛇(小毒蛇),(北美产无毒的)猪鼻蛇( adder的名词复数 ) |
参考例句: |
- The walls on the outside were seamed with deep cracks which were a breeding-place for adders. 墙外面深刻的裂缝是蝰蛇生息的场所。 来自辞典例句
- Or you can receive a pamphlet if you tell your adders. 如果您留下地址的话,我们将寄一份本店的小册子给您。 来自互联网
|
5
unearthing
|
|
发掘或挖出某物( unearth的现在分词 ); 搜寻到某事物,发现并披露 |
参考例句: |
- And unearthing the past often means literally and studying the evidence. 通常,探寻往事在字面上即意味着——刨根究底。
- The unearthing of "Peking Man" was a remarkable discovery. “北京人”的出土是个非凡的发现。
|
6
lithe
|
|
adj.(指人、身体)柔软的,易弯的 |
参考例句: |
- His lithe athlete's body had been his pride through most of the fifty - six years.他那轻巧自如的运动员体格,五十六年来几乎一直使他感到自豪。
- His walk was lithe and graceful.他走路轻盈而优雅。
|
7
sinuous
|
|
adj.蜿蜒的,迂回的 |
参考例句: |
- The river wound its sinuous way across the plain.这条河蜿蜒曲折地流过平原。
- We moved along the sinuous gravel walks,with the great concourse of girls and boys.我们沿着曲折的石径,随着男孩女孩汇成的巨流一路走去。
|
8
viper
|
|
n.毒蛇;危险的人 |
参考例句: |
- Envy lucks at the bottom of the human heart a viper in its hole.嫉妒潜伏在人心底,如同毒蛇潜伏在穴中。
- Be careful of that viper;he is dangerous.小心那个阴险的人,他很危险。
|
9
vipers
|
|
n.蝰蛇( viper的名词复数 );毒蛇;阴险恶毒的人;奸诈者 |
参考例句: |
- The fangs of pit vipers are long, hollow tubes. 颊窝毒蛇的毒牙是长的空心管子。 来自辞典例句
- Vipers are distinguishable from other snakes by their markings. 根据蛇身上的斑纹就能把┹蛇同其他蛇类区别开来。 来自辞典例句
|
10
zigzag
|
|
n.曲折,之字形;adj.曲折的,锯齿形的;adv.曲折地,成锯齿形地;vt.使曲折;vi.曲折前行 |
参考例句: |
- The lightning made a zigzag in the sky.闪电在天空划出一道Z字形。
- The path runs zigzag up the hill.小径向山顶蜿蜒盘旋。
|
11
glossy
|
|
adj.平滑的;有光泽的 |
参考例句: |
- I like these glossy spots.我喜欢这些闪闪发光的花点。
- She had glossy black hair.她长着乌黑发亮的头发。
|
12
amity
|
|
n.友好关系 |
参考例句: |
- He lives in amity with his neighbours.他和他的邻居相处得很和睦。
- They parted in amity.他们很友好地分别了。
|
13
siesta
|
|
n.午睡 |
参考例句: |
- Lots of people were taking a short siesta in the shade.午后很多人在阴凉处小睡。
- He had acquired the knack of snatching his siesta in the most unfavourable circumstance.他学会了在最喧闹的场合下抓紧时间睡觉的诀窍。
|
14
standing
|
|
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 |
参考例句: |
- After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
- They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
|
15
expiating
|
|
v.为(所犯罪过)接受惩罚,赎(罪)( expiate的现在分词 ) |
参考例句: |
- It seemed that Alice was expiating her father's sins with her charity work. 似乎艾丽斯正在通过自己的慈善工作来弥补父亲的罪过。 来自辞典例句
|
16
unaware
|
|
a.不知道的,未意识到的 |
参考例句: |
- They were unaware that war was near. 他们不知道战争即将爆发。
- I was unaware of the man's presence. 我没有察觉到那人在场。
|
17
rustic
|
|
adj.乡村的,有乡村特色的;n.乡下人,乡巴佬 |
参考例句: |
- It was nearly seven months of leisurely rustic living before Michael felt real boredom.这种悠闲的乡村生活过了差不多七个月之后,迈克尔开始感到烦闷。
- We hoped the fresh air and rustic atmosphere would help him adjust.我们希望新鲜的空气和乡村的氛围能帮他调整自己。
|
18
fixed
|
|
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的 |
参考例句: |
- Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
- Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
|
19
migration
|
|
n.迁移,移居,(鸟类等的)迁徙 |
参考例句: |
- Swallows begin their migration south in autumn.燕子在秋季开始向南方迁移。
- He described the vernal migration of birds in detail.他详细地描述了鸟的春季移居。
|
20
chilly
|
|
adj.凉快的,寒冷的 |
参考例句: |
- I feel chilly without a coat.我由于没有穿大衣而感到凉飕飕的。
- I grew chilly when the fire went out.炉火熄灭后,寒气逼人。
|
21
sluggish
|
|
adj.懒惰的,迟钝的,无精打采的 |
参考例句: |
- This humid heat makes you feel rather sluggish.这种湿热的天气使人感到懒洋洋的。
- Circulation is much more sluggish in the feet than in the hands.脚部的循环比手部的循环缓慢得多。
|
22
utilize
|
|
vt.使用,利用 |
参考例句: |
- The cook will utilize the leftover ham bone to make soup.厨师要用吃剩的猪腿骨做汤。
- You must utilize all available resources.你必须利用一切可以得到的资源。
|
23
mutual
|
|
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的 |
参考例句: |
- We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
- Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。
|
24
torpid
|
|
adj.麻痹的,麻木的,迟钝的 |
参考例句: |
- He just walked and his mind drifted slowly like a torpid stream.他只是埋头走,脑袋里思想都凝滞了,有如一汪流不动的溪水。
- Even when he was awake he was completely torpid.他醒着的时候也完全麻木不动。
|
25
entirely
|
|
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地 |
参考例句: |
- The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
- His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
|
26
dozes
|
|
n.打盹儿,打瞌睡( doze的名词复数 )v.打盹儿,打瞌睡( doze的第三人称单数 ) |
参考例句: |
- It'scratches, licks or dozes off. 有搔痒、舐毛、打瞌睡等动作。 来自互联网
|
27
forth
|
|
adv.向前;向外,往外 |
参考例句: |
- The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
- He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
|
28
timorously
|
|
adv.胆怯地,羞怯地 |
参考例句: |
- Prissy climbed reluctantly from the wagon with many groans and timorously followed Scarlett up the avenue. 百里茜很不情愿从马车上爬下来,一路嘟囔,跟着思嘉胆怯地向那条林荫道走去。 来自飘(部分)
|
29
fang
|
|
n.尖牙,犬牙 |
参考例句: |
- Look how the bone sticks out of the flesh like a dog's fang.瞧瞧,这根骨头从肉里露出来,象一只犬牙似的。
- The green fairy's fang thrusting between his lips.绿妖精的尖牙从他的嘴唇里龇出来。
|
30
regains
|
|
复得( regain的第三人称单数 ); 赢回; 重回; 复至某地 |
参考例句: |
- It will take a lot of repair work before the theatre regains its former splendour. 要想剧院重拾昔日的辉煌,必须进行大规模整修。
- He lays down the book and regains the consciousness. 他惊悸初定,掩卷细思。
|
31
gland
|
|
n.腺体,(机)密封压盖,填料盖 |
参考例句: |
- This is a snake's poison gland.这就是蛇的毒腺。
- Her mother has an underactive adrenal gland.她的母亲肾上腺机能不全。
|
32
fauna
|
|
n.(一个地区或时代的)所有动物,动物区系 |
参考例句: |
- This National Park is an area with unique fauna and flora.该国家公园区域内具有独特的动物种群和植物种群。
- Fauna is a biological notion means all the animal life in a particular region or period. 动物群是一个生物学的概念,指的是一个特定时期或者地区的所有动物。
|
33
placid
|
|
adj.安静的,平和的 |
参考例句: |
- He had been leading a placid life for the past eight years.八年来他一直过着平静的生活。
- You should be in a placid mood and have a heart-to- heart talk with her.你应该心平气和的好好和她谈谈心。
|
34
meditative
|
|
adj.沉思的,冥想的 |
参考例句: |
- A stupid fellow is talkative;a wise man is meditative.蠢人饶舌,智者思虑。
- Music can induce a meditative state in the listener.音乐能够引导倾听者沉思。
|
35
rend
|
|
vt.把…撕开,割裂;把…揪下来,强行夺取 |
参考例句: |
- Her scrams would rend the heart of any man.她的喊叫声会撕碎任何人的心。
- Will they rend the child from his mother?他们会不会把这个孩子从他的母亲身边夺走呢?
|
36
basking
|
|
v.晒太阳,取暖( bask的现在分词 );对…感到乐趣;因他人的功绩而出名;仰仗…的余泽 |
参考例句: |
- We sat basking in the warm sunshine. 我们坐着享受温暖的阳光。
- A colony of seals lay basking in the sun. 一群海豹躺着晒太阳。 来自《简明英汉词典》
|
37
poking
|
|
n. 刺,戳,袋
vt. 拨开,刺,戳
vi. 戳,刺,捅,搜索,伸出,行动散慢 |
参考例句: |
- He was poking at the rubbish with his stick. 他正用手杖拨动垃圾。
- He spent his weekends poking around dusty old bookshops. 他周末都泡在布满尘埃的旧书店里。
|
38
hesitation
|
|
n.犹豫,踌躇 |
参考例句: |
- After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
- There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
|
39
reluctance
|
|
n.厌恶,讨厌,勉强,不情愿 |
参考例句: |
- The police released Andrew with reluctance.警方勉强把安德鲁放走了。
- He showed the greatest reluctance to make a reply.他表示很不愿意答复。
|
40
actively
|
|
adv.积极地,勤奋地 |
参考例句: |
- During this period all the students were actively participating.在这节课中所有的学生都积极参加。
- We are actively intervening to settle a quarrel.我们正在积极调解争执。
|
41
intentional
|
|
adj.故意的,有意(识)的 |
参考例句: |
- Let me assure you that it was not intentional.我向你保证那不是故意的。
- His insult was intentional.他的侮辱是有意的。
|
42
distinguished
|
|
adj.卓越的,杰出的,著名的 |
参考例句: |
- Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
- A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
|
43
alias
|
|
n.化名;别名;adv.又名 |
参考例句: |
- His real name was Johnson,but he often went by the alias of Smith.他的真名是约翰逊,但是他常常用化名史密斯。
- You can replace this automatically generated alias with a more meaningful one.可用更有意义的名称替换这一自动生成的别名。
|
44
reptile
|
|
n.爬行动物;两栖动物 |
参考例句: |
- The frog is not a true reptile.青蛙并非真正的爬行动物。
- So you should not be surprised to see someone keep a reptile as a pet.所以,你不必惊奇有人养了一只爬行动物作为宠物。
|
45
remarkable
|
|
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的 |
参考例句: |
- She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
- These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
|
46
aliases
|
|
n.别名,化名( alias的名词复数 ) |
参考例句: |
- Can you allow the user to enter aliases for the longer entries? 可以允许用户为过长的文字选择别名吗? 来自About Face 3交互设计精髓
- The criminal has several aliases. 该罪犯有数个化名。 来自辞典例句
|
47
lizard
|
|
n.蜥蜴,壁虎 |
参考例句: |
- A chameleon is a kind of lizard.变色龙是一种蜥蜴。
- The lizard darted out its tongue at the insect.蜥蜴伸出舌头去吃小昆虫。
|
48
nay
|
|
adv.不;n.反对票,投反对票者 |
参考例句: |
- He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
- Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
|
49
strictly
|
|
adv.严厉地,严格地;严密地 |
参考例句: |
- His doctor is dieting him strictly.他的医生严格规定他的饮食。
- The guests were seated strictly in order of precedence.客人严格按照地位高低就座。
|
50
scaly
|
|
adj.鱼鳞状的;干燥粗糙的 |
参考例句: |
- Reptiles possess a scaly,dry skin.爬行类具有覆盖着鳞片的干燥皮肤。
- The iron pipe is scaly with rust.铁管子因为生锈一片片剥落了。
|
51
integument
|
|
n.皮肤 |
参考例句: |
- The first protector against the entry of microorganisms is the integument.抗御微生物进入体内的第一道防线是皮肤。
- The cells of the integument and nucellus of some plants form perfectly normal embryos.某些植物的珠被和珠心细胞形成完全正常的胚。
|
52
abstaining
|
|
戒(尤指酒),戒除( abstain的现在分词 ); 弃权(不投票) |
参考例句: |
- Abstaining from killing, from taking what is not given, & from illicIt'sex. 诸比丘!远离杀生,远离不与取,于爱欲远离邪行。
- Abstaining from arguments was also linked to an unusual daily cortisol pattern. 压抑争吵也造成每日异常的皮质醇波动。
|
53
fangs
|
|
n.(尤指狗和狼的)长而尖的牙( fang的名词复数 );(蛇的)毒牙;罐座 |
参考例句: |
- The dog fleshed his fangs in the deer's leg. 狗用尖牙咬住了鹿腿。 来自《现代英汉综合大词典》
- Dogs came lunging forward with their fangs bared. 狗龇牙咧嘴地扑过来。 来自《简明英汉词典》
|
54
jaw
|
|
n.颚,颌,说教,流言蜚语;v.喋喋不休,教训 |
参考例句: |
- He delivered a right hook to his opponent's jaw.他给了对方下巴一记右钩拳。
- A strong square jaw is a sign of firm character.强健的方下巴是刚毅性格的标志。
|
55
erect
|
|
n./v.树立,建立,使竖立;adj.直立的,垂直的 |
参考例句: |
- She held her head erect and her back straight.她昂着头,把背挺得笔直。
- Soldiers are trained to stand erect.士兵们训练站得笔直。
|
56
secreted
|
|
v.(尤指动物或植物器官)分泌( secrete的过去式和过去分词 );隐匿,隐藏 |
参考例句: |
- Insulin is secreted by the pancreas. 胰岛素是胰腺分泌的。
- He secreted his winnings in a drawer. 他把赢来的钱藏在抽届里。 来自《简明英汉词典》
|
57
remonstrating
|
|
v.抗议( remonstrate的现在分词 );告诫 |
参考例句: |
- There's little point in remonstrating with John.He won't listen to reason. 跟约翰抗辩没有什么意义,他不听劝。 来自互联网
- We tried remonstrating with him over his treatment of the children. 我们曾试着在对待孩子上规谏他。 来自互联网
|
58
dart
|
|
v.猛冲,投掷;n.飞镖,猛冲 |
参考例句: |
- The child made a sudden dart across the road.那小孩突然冲过马路。
- Markov died after being struck by a poison dart.马尔科夫身中毒镖而亡。
|
59
inflicting
|
|
把…强加给,使承受,遭受( inflict的现在分词 ) |
参考例句: |
- He was charged with maliciously inflicting grievous bodily harm. 他被控蓄意严重伤害他人身体。
- It's impossible to do research without inflicting some pain on animals. 搞研究不让动物遭点罪是不可能的。
|