小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Wednesday the Tenth, A Tale of the South Pacific » CHAPTER II. THE BOAT'S CREW.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER II. THE BOAT'S CREW.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Presently, as we headed towards the black object on the horizon, Nassaline stretched out that skinny finger of his once more (no amount of feeding ever seemed to make Nassaline one ounce fatter), and cried out in his shrill1 little piping voice, "Two man on the boat! him makey signs for call us!"

I'd give anything to have eyes as sharp as those Polynesians. I looked across the sea, and the loppy waves in the foreground, and could just make out with the naked eye that the row-boat had something that looked like a red handkerchief tied to her bare mast, and a white signal flapping in the wind below it; but not a living soul could I distinguish in her without [pg 28] my binocular. So I put up my glasses and looked again. Sure enough, there they were, two miserable2 objects, clinging as it seemed half-dead to the mast, and making most piteous signs with their hands to attract our attention. As soon as they saw that we had really sighted them, and were altering our course to pick them up, their joy and delight knew no bounds, as we judged. They flung up their arms ecstatically into the air, and then sank back, exhausted3, as I guessed, on to the thwarts4 where they had long ceased sitting or rowing.

They were wearied out, I imagined, with long buffeting6 against that angry and immeasurable sea, and must soon have succumbed7 to fatigue8 if we hadn't caught sight of them.

We put on all steam, as in duty bound, and made towards them hastily. By and by, my brother Jim, who had been off watch, came up from below and joined me on deck to see what was going forward. At the same moment Nassaline cried out once more, "Him no two man! [pg 29] Him two boy! Two English boy! Him hungry like a dying!" And as he spoke9, he held his own skinny bare arm up to his mouth dramatically, and took a good bite at it, as if to indicate in dumb show that the crew of the boat were now almost ready to eat one another.

Jim looked through the glasses, and handed them over to me in turn. "By George, Julian," he said, "Nassaline's right. It's a couple of boys, and to judge by the look of them, they're not far off starving!"

I seized the glasses and fixed10 them upon the boat. We were getting nearer now, and could make out the features of its occupants quite distinctly. A more pitiable sight never met my eyes. Her whole crew consisted of two white-faced lads, apparently11 about twelve or thirteen years old, dressed in loose blue cotton shirts and European trousers, but horribly pinched with hunger and thirst, and evidently so weak as to be almost incapable12 of clinging to the bare mast whence they were trying to signal us.

[pg 30] Now, you land-loving folk can hardly realize, I dare say, what such an incident means at sea; but to Jim and me, who had sailed the lonely Pacific together for five years at a stretch, that pathetic sight was full both of horror and unspeakable mystery. For anybody, even grown men long used to the ocean, to be navigating13 that awful expanse of water alone in an empty boat is little short of ghastly. Just think what it means! A stormy sheet that stretches from the north pole to the south without one streak14 of continuous land to break it; a stormy sheet on which the winds and waves may buffet5 you about in almost any direction for five thousand miles, with only the stray chance of some remote oceanic isle15 to drift upon, or some coral reef to swallow you up with its gigantic breakers. But a couple of boys!—mere children almost!—alone, and starving, on that immense desert of almost untraveled water! On the Atlantic itself your chance of being picked up from open boats by a passing vessel16 is slight enough, [pg 31] heaven knows! but on the Pacific, where ships are few and routes are far apart, your only alternative to starvation or foundering17 is to find yourself cast on the tender mercies of the cannibal Kanaka. No wonder I looked at Jim, and Jim looked at me, and each of us saw unaccustomed tears standing18 half ashamed in the eyes of the other.

"Stop her!" I cried. "Lower the gig, Tom Blake! Jim, we must go ourselves and fetch these poor fellows."

At the sound of my bell the engineer pulled up the Albatross short and sharp, with admirable precision, and we lowered our boat to go out and meet them. As we drew nearer and nearer with each stroke of our oars19, I could see still more plainly to what a terrible pitch of destitution20 and distress21 these poor lads had been subjected during their awful journey. Their cheeks were sunken, and their eyes seemed to stand back far in the hollow sockets22. Their pallid23 white hands hardly clung to the [pg 32] mast by convulsive efforts with hooked fingers. They had used up their last reserve of strength in their wild efforts to attract our attention.

I thanked heaven it was Nassaline who kept watch at the mast-head when they first hove in sight. No European eye could ever have discovered the meaning of that faint black speck24 upon the horizon. If it hadn't been for the sharp vision of our keen Polynesian friend, these two helpless children might have drifted on in their frail25 craft for ever, till they wasted away with hunger and thirst under the broiling26 eye of the hot Pacific noontide.

We pulled alongside, and lifted them into the gig. As we reached them, both boys fell back faint with fatigue and with the sudden joy of their unexpected deliverance. "Quick, quick, Jim! your flask27!" I cried, for we had brought out a little weak brandy and water on purpose. "Pour it slowly down their throats—not too fast at first—just a drop at a time, for fear of choking them."

[pg 33] Jim held the youngest boy's head on his lap, and opened those parched28 lips of his that looked as dry as a piece of battered29 old shoe-leather. The tongue lolled out between the open teeth like a thirsty dog's at midsummer, and was hard and rough as a rasp with long weary watching. We judged the lad at sight to be twelve years old or thereabouts. Jim put the flask to his lips, and let a few drops trickle30 slowly down his burnt throat. At touch of the soft liquid the boy's lips closed over the mouth of the flask with a wild movement of delight, and he sucked in eagerly, as you may see a child in arms suck at the mouthpiece of its empty feeding-bottle. "That's well," I said. "He's all right, at any rate. As long as he has strength enough to pull at the flask like that, we shall bring him round in the end somehow."

We took away the flask as soon as we thought he'd had as much as was good for him at the time, and let his head fall back once more upon Jim's kindly31 shoulder. Now that the first wild [pg 34] flush of delight at their rescue was fairly over, a reaction had set in; their nerves and muscles gave way simultaneously32, and the poor lad fell back, half-fainting, half-sleeping, just where Jim with his fatherly solicitude33 chose to lay him.

Tom Blake and I turned to the elder lad. His was a harder and more desperate case. Perhaps he had tried more eagerly to save his helpless brother; perhaps the sense of responsibility for another's life had weighed heavier upon him at his age—for he looked fourteen; but at any rate he was well-nigh dead with exposure and exhaustion34. The first few drops we poured down his throat he was clearly quite unable to swallow. They gurgled back insensibly. Tom Blake took out his handkerchief, and tearing off a strip, soaked it in brandy and water in the cup end of the flask; then he gently moistened the inside of the poor lad's mouth and throat with it, till at last a faint swallowing motion was set up in the gullet. At that, we poured down some five drops cautiously. [pg 35] To our delight and relief they were slowly gulped35 down, and the poor white mouth stood agape like a young bird's in mute appeal for more water—more water.

We gave him as much as we dared in his existing state, and then turned to the boat for some clue to the mystery.

She was an English-built row-boat, smart and taut36, fit for facing rough seas, and carrying a short, stout37 mast amidships. On her stern we found her name in somewhat rudely-painted letters, Messenger of Peace: Makilolo in Tanaki. Clearly she had been designed for mission service among the islands, and the last words which followed her title must be meant to designate her port, or the mission station. But what that place was I hadn't a notion.

"Where's Tanaki, Tom Blake?" I asked, turning round, for Tom had been navigating the South Seas any time this twenty years, and knew almost every nook and corner of the wide Pacific, from Yokohama to Valparaiso.

[pg 36] Tom shifted his quid from one cheek to the other and answered, after a pause, "Dunno, sir, I'm sure. Never heerd tell of Tanaki in all my born days; an' yet I sorter fancied, too, I knowed the islands."

"There are no signs of blood or fighting in the boat," I said, examining it close. "They can't have escaped from a massacre38, anyhow." For I remembered at once to what perils39 the missionaries40 are often exposed in these remote islands—how good Bishop41 Patteson had been murdered at Santa Cruz, and how the natives had broken the heads of Mason and Wood at Erromanga not so many months back, in cold blood, out of pure lust42 of slaughter43.

"But they must have run away in an awful hurry," Tom Blake added, overhauling44 the locker45 of the boat, "for, see, she ain't found; there ain't no signs of food or anything to hold it nowheres, sir; and this ere little can must 'a' been the o'ny thing they had with 'em for water."

He was quite right. The boat had clearly [pg 37] put to sea unprovisioned. It deepened our horror at the poor lads' plight46 to think of this further aggravation47 of their incredible sufferings. For days they must have tossed in hunger and thirst on the great deep. But we could only wait to have the mystery cleared up when the lads were well enough to explain to us what had happened. Meanwhile we could but look and wonder in silence; and indeed we had quite enough to do for the present in endeavoring to restore them to a state of consciousness.

"Any marks on their clothes?" my brother Jim suggested, with practical good sense, looking up from his charge as we rowed back toward the Albatross, with the Messenger of Peace in tow behind us. "That might help us to guess who they are, and where they hail from."

I looked close at the belt of the lads' blue shirts. On the elder's I read in a woman's handwriting, "Martin Luther Macglashin, 6, '87." The younger boy's bore in the same hand the corresponding inscription48, "John Knox Macglashin, [pg 38] 6, '86." It somehow deepened the tragedy of the situation to come upon those simple domestic reminiscences at such a moment.

"Sons of a Scotch49 missionary50, apparently," I said, as I read them out. "If only we could find where their father was at work, we might manage to get some clue to this mystery."

"We can look him up," Jim answered, "when we get to Fiji."

We rowed back in silence the rest of the way to the Albatross, lifted the poor boys tenderly on board, and laid them down to rest on our own bunks52 in the cabin. Serang-Palo, our Malay cook, made haste at the galleys53 to dress them a little arrowroot with condensed milk; and before half an hour the younger boy was sitting up in Jim's arms with his eyes and mouth wide open, craving54 eagerly for the nice warm mess we were obliged to dole55 out to his enfeebled stomach in sparing spoonfuls, and with a trifle of color already returning to his pale [pg 39] cheeks. He was too ill to speak yet—his brother indeed lay even now insensible on the bunk51 in the corner—but as soon as he had finished the small pittance56 of arrowroot which alone we thought it prudent57 to let him swallow at present, he mustered58 up just strength enough to gasp59 out a few words of solemn importance in a very hollow voice. We bent60 over him to listen. They were broken words we caught, half rambling61 as in delirium62, but we heard them distinctly—

"Steer63 for Makilolo ... Island of Tanaki ... Wednesday the tenth ... Natives will murder them ... My mother—my father—Calvin—and Miriam."

Then it was evident he could not say another word. He sank back on the pillow breathless and exhausted. The color faded from his cheek once more as he fell into his place. I poured another spoonful of brandy down his parched throat. In three minutes more he was sleeping peacefully, with long even breath, like one who [pg 40] hadn't slept for nights before on the tossing ocean.

I looked at Jim and bit my lips hard. "This is indeed a fix," I cried, utterly64 nonplussed65. "Where on earth, I should like to know, is this island of Tanaki!"

"Don't know," said Jim. "But wherever it is, we've got to get there."

点击收听单词发音收听单词发音  

1 shrill EEize     
adj.尖声的;刺耳的;v尖叫
参考例句:
  • Whistles began to shrill outside the barn.哨声开始在谷仓外面尖叫。
  • The shrill ringing of a bell broke up the card game on the cutter.刺耳的铃声打散了小汽艇的牌局。
2 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
3 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
4 thwarts ba268d891889fae488d94d41e38e7678     
阻挠( thwart的第三人称单数 ); 使受挫折; 挫败; 横过
参考例句:
  • Matcham steady and alert, at a sign from Dick, ran along the thwarts and leaped ashore. 麦青机警、镇静地照着狄克向他做的手势,急急地沿着船上的座板,跳到岸上。
  • He laid himself down under the thwarts and waited, panting. 躺在坐板下面,气喘吁吁地等着开船。
5 buffet 8sXzg     
n.自助餐;饮食柜台;餐台
参考例句:
  • Are you having a sit-down meal or a buffet at the wedding?你想在婚礼中摆桌宴还是搞自助餐?
  • Could you tell me what specialties you have for the buffet?你能告诉我你们的自助餐有什么特色菜吗?
6 buffeting c681ae460087cfe7df93f4e3feaed986     
振动
参考例句:
  • The flowers took quite a buffeting in the storm. 花朵在暴风雨中备受摧残。
  • He's been buffeting with misfortunes for 15 years. 15年来,他与各种不幸相博斗。
7 succumbed 625a9b57aef7b895b965fdca2019ba63     
不再抵抗(诱惑、疾病、攻击等)( succumb的过去式和过去分词 ); 屈从; 被压垮; 死
参考例句:
  • The town succumbed after a short siege. 该城被围困不久即告失守。
  • After an artillery bombardment lasting several days the town finally succumbed. 在持续炮轰数日后,该城终于屈服了。
8 fatigue PhVzV     
n.疲劳,劳累
参考例句:
  • The old lady can't bear the fatigue of a long journey.这位老妇人不能忍受长途旅行的疲劳。
  • I have got over my weakness and fatigue.我已从虚弱和疲劳中恢复过来了。
9 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
10 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
11 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
12 incapable w9ZxK     
adj.无能力的,不能做某事的
参考例句:
  • He would be incapable of committing such a cruel deed.他不会做出这么残忍的事。
  • Computers are incapable of creative thought.计算机不会创造性地思维。
13 navigating 7b03ffaa93948a9ae00f8802b1000da5     
v.给(船舶、飞机等)引航,导航( navigate的现在分词 );(从海上、空中等)横越;横渡;飞跃
参考例句:
  • These can also be very useful when navigating time-based documents, such as video and audio. 它对于和时间有关的文档非常有用,比如视频和音频文档。 来自About Face 3交互设计精髓
  • Vehicles slowed to a crawl on city roads, navigating slushy snow. 汽车在市区路上行驶缓慢,穿越泥泞的雪地。 来自互联网
14 streak UGgzL     
n.条理,斑纹,倾向,少许,痕迹;v.加条纹,变成条纹,奔驰,快速移动
参考例句:
  • The Indians used to streak their faces with paint.印第安人过去常用颜料在脸上涂条纹。
  • Why did you streak the tree?你为什么在树上刻条纹?
15 isle fatze     
n.小岛,岛
参考例句:
  • He is from the Isle of Man in the Irish Sea.他来自爱尔兰海的马恩岛。
  • The boat left for the paradise isle of Bali.小船驶向天堂一般的巴厘岛。
16 vessel 4L1zi     
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
参考例句:
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
17 foundering 24c44e010d11eb56379454a2ad20f2fd     
v.创始人( founder的现在分词 )
参考例句:
  • The lifeboat soon got abreast of the foundering ship. 救生艇很快就赶到了那艘正在下沉的船旁。 来自互联网
  • With global climate-change negotiations foundering, the prospects of raising cash for REDD that way look poor. 由于就全球气候变化的谈判破裂,通过这种方式来为REDD集资前景堪忧。 来自互联网
18 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
19 oars c589a112a1b341db7277ea65b5ec7bf7     
n.桨,橹( oar的名词复数 );划手v.划(行)( oar的第三人称单数 )
参考例句:
  • He pulled as hard as he could on the oars. 他拼命地划桨。
  • The sailors are bending to the oars. 水手们在拼命地划桨。 来自《简明英汉词典》
20 destitution cf0b90abc1a56e3ce705eb0684c21332     
n.穷困,缺乏,贫穷
参考例句:
  • The people lived in destitution. 民生凋敝。 来自《现代汉英综合大词典》
  • His drinking led him to a life of destitution. 酗酒导致他生活贫穷。 来自辞典例句
21 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
22 sockets ffe33a3f6e35505faba01d17fd07d641     
n.套接字,使应用程序能够读写与收发通讯协定(protocol)与资料的程序( Socket的名词复数 );孔( socket的名词复数 );(电器上的)插口;托座;凹穴
参考例句:
  • All new PCs now have USB sockets. 新的个人计算机现在都有通用串行总线插孔。
  • Make sure the sockets in your house are fingerproof. 确保你房中的插座是防触电的。 来自超越目标英语 第4册
23 pallid qSFzw     
adj.苍白的,呆板的
参考例句:
  • The moon drifted from behind the clouds and exposed the pallid face.月亮从云朵后面钻出来,照着尸体那张苍白的脸。
  • His dry pallid face often looked gaunt.他那张干瘪苍白的脸常常显得憔悴。
24 speck sFqzM     
n.微粒,小污点,小斑点
参考例句:
  • I have not a speck of interest in it.我对它没有任何兴趣。
  • The sky is clear and bright without a speck of cloud.天空晴朗,一星星云彩也没有。
25 frail yz3yD     
adj.身体虚弱的;易损坏的
参考例句:
  • Mrs. Warner is already 96 and too frail to live by herself.华纳太太已经九十六岁了,身体虚弱,不便独居。
  • She lay in bed looking particularly frail.她躺在床上,看上去特别虚弱。
26 broiling 267fee918d109c7efe5cf783cbe078f8     
adj.酷热的,炽热的,似烧的v.(用火)烤(焙、炙等)( broil的现在分词 );使卷入争吵;使混乱;被烤(或炙)
参考例句:
  • They lay broiling in the sun. 他们躺在太阳底下几乎要晒熟了。
  • I'm broiling in this hot sun. 在太阳底下,我感到热极了。 来自《简明英汉词典》
27 flask Egxz8     
n.瓶,火药筒,砂箱
参考例句:
  • There is some deposit in the bottom of the flask.这只烧杯的底部有些沉淀物。
  • He took out a metal flask from a canvas bag.他从帆布包里拿出一个金属瓶子。
28 parched 2mbzMK     
adj.焦干的;极渴的;v.(使)焦干
参考例句:
  • Hot winds parched the crops.热风使庄稼干透了。
  • The land in this region is rather dry and parched.这片土地十分干燥。
29 battered NyezEM     
adj.磨损的;v.连续猛击;磨损
参考例句:
  • He drove up in a battered old car.他开着一辆又老又破的旧车。
  • The world was brutally battered but it survived.这个世界遭受了惨重的创伤,但它还是生存下来了。
30 trickle zm2w8     
vi.淌,滴,流出,慢慢移动,逐渐消散
参考例句:
  • The stream has thinned down to a mere trickle.这条小河变成细流了。
  • The flood of cars has now slowed to a trickle.汹涌的车流现在已经变得稀稀拉拉。
31 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
32 simultaneously 4iBz1o     
adv.同时发生地,同时进行地
参考例句:
  • The radar beam can track a number of targets almost simultaneously.雷达波几乎可以同时追着多个目标。
  • The Windows allow a computer user to execute multiple programs simultaneously.Windows允许计算机用户同时运行多个程序。
33 solicitude mFEza     
n.焦虑
参考例句:
  • Your solicitude was a great consolation to me.你对我的关怀给了我莫大的安慰。
  • He is full of tender solicitude towards my sister.他对我妹妹满心牵挂。
34 exhaustion OPezL     
n.耗尽枯竭,疲惫,筋疲力尽,竭尽,详尽无遗的论述
参考例句:
  • She slept the sleep of exhaustion.她因疲劳而酣睡。
  • His exhaustion was obvious when he fell asleep standing.他站着睡着了,显然是太累了。
35 gulped 4873fe497201edc23bc8dcb50aa6eb2c     
v.狼吞虎咽地吃,吞咽( gulp的过去式和过去分词 );大口地吸(气);哽住
参考例句:
  • He gulped down the rest of his tea and went out. 他把剩下的茶一饮而尽便出去了。
  • She gulped nervously, as if the question bothered her. 她紧张地咽了一下,似乎那问题把她难住了。 来自《简明英汉词典》
36 taut iUazb     
adj.拉紧的,绷紧的,紧张的
参考例句:
  • The bowstring is stretched taut.弓弦绷得很紧。
  • Scarlett's taut nerves almost cracked as a sudden noise sounded in the underbrush near them. 思嘉紧张的神经几乎一下绷裂了,因为她听见附近灌木丛中突然冒出的一个声音。
38 massacre i71zk     
n.残杀,大屠杀;v.残杀,集体屠杀
参考例句:
  • There was a terrible massacre of villagers here during the war.在战争中,这里的村民惨遭屠杀。
  • If we forget the massacre,the massacre will happen again!忘记了大屠杀,大屠杀就有可能再次发生!
39 perils 3c233786f6fe7aad593bf1198cc33cbe     
极大危险( peril的名词复数 ); 危险的事(或环境)
参考例句:
  • The commander bade his men be undaunted in the face of perils. 指挥员命令他的战士要临危不惧。
  • With how many more perils and disasters would he load himself? 他还要再冒多少风险和遭受多少灾难?
40 missionaries 478afcff2b692239c9647b106f4631ba     
n.传教士( missionary的名词复数 )
参考例句:
  • Some missionaries came from England in the Qing Dynasty. 清朝时,从英国来了一些传教士。 来自《简明英汉词典》
  • The missionaries rebuked the natives for worshipping images. 传教士指责当地人崇拜偶像。 来自《现代汉英综合大词典》
41 bishop AtNzd     
n.主教,(国际象棋)象
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • Two years after his death the bishop was canonised.主教逝世两年后被正式封为圣者。
42 lust N8rz1     
n.性(淫)欲;渴(欲)望;vi.对…有强烈的欲望
参考例句:
  • He was filled with lust for power.他内心充满了对权力的渴望。
  • Sensing the explorer's lust for gold, the chief wisely presented gold ornaments as gifts.酋长觉察出探险者们垂涎黄金的欲念,就聪明地把金饰品作为礼物赠送给他们。
43 slaughter 8Tpz1     
n.屠杀,屠宰;vt.屠杀,宰杀
参考例句:
  • I couldn't stand to watch them slaughter the cattle.我不忍看他们宰牛。
  • Wholesale slaughter was carried out in the name of progress.大规模的屠杀在维护进步的名义下进行。
44 overhauling c335839deaeda81ce0dd680301931584     
n.大修;拆修;卸修;翻修v.彻底检查( overhaul的现在分词 );大修;赶上;超越
参考例句:
  • I had no chance of overhauling him. 我没有赶上他的可能。 来自辞典例句
  • Some sites need little alterations but some need total overhauling. 有些网站需要做出细微修改,而有些网站就需要整体改版。 来自互联网
45 locker 8pzzYm     
n.更衣箱,储物柜,冷藏室,上锁的人
参考例句:
  • At the swimming pool I put my clothes in a locker.在游泳池我把衣服锁在小柜里。
  • He moved into the locker room and began to slip out of his scrub suit.他走进更衣室把手术服脱下来。
46 plight 820zI     
n.困境,境况,誓约,艰难;vt.宣誓,保证,约定
参考例句:
  • The leader was much concerned over the plight of the refugees.那位领袖对难民的困境很担忧。
  • She was in a most helpless plight.她真不知如何是好。
47 aggravation PKYyD     
n.烦恼,恼火
参考例句:
  • She stirred in aggravation as she said this. 她说这句话,激动得过分。
  • Can't stand the aggravation, all day I get aggravation. You know how it is." 我整天都碰到令人发火的事,你可想而知这是什么滋味。” 来自教父部分
48 inscription l4ZyO     
n.(尤指石块上的)刻印文字,铭文,碑文
参考例句:
  • The inscription has worn away and can no longer be read.铭文已磨损,无法辨认了。
  • He chiselled an inscription on the marble.他在大理石上刻碑文。
49 scotch ZZ3x8     
n.伤口,刻痕;苏格兰威士忌酒;v.粉碎,消灭,阻止;adj.苏格兰(人)的
参考例句:
  • Facts will eventually scotch these rumours.这种谣言在事实面前将不攻自破。
  • Italy was full of fine views and virtually empty of Scotch whiskey.意大利多的是美景,真正缺的是苏格兰威士忌。
50 missionary ID8xX     
adj.教会的,传教(士)的;n.传教士
参考例句:
  • She taught in a missionary school for a couple of years.她在一所教会学校教了两年书。
  • I hope every member understands the value of missionary work. 我希望教友都了解传教工作的价值。
51 bunk zWyzS     
n.(车、船等倚壁而设的)铺位;废话
参考例句:
  • He left his bunk and went up on deck again.他离开自己的铺位再次走到甲板上。
  • Most economists think his theories are sheer bunk.大多数经济学家认为他的理论纯属胡说。
52 bunks dbe593502613fe679a9ecfd3d5d45f1f     
n.(车、船等倚壁而设的)铺位( bunk的名词复数 );空话,废话v.(车、船等倚壁而设的)铺位( bunk的第三人称单数 );空话,废话
参考例句:
  • These bunks can tip up and fold back into the wall. 这些铺位可以翻起来并折叠收入墙内。 来自《简明英汉词典》
  • At last they turned into their little bunks in the cart. 最后他们都钻进车内的小卧铺里。 来自辞典例句
53 galleys 9509adeb47bfb725eba763ad8ff68194     
n.平底大船,战舰( galley的名词复数 );(船上或航空器上的)厨房
参考例句:
  • Other people had drowned at sea since galleys swarmed with painted sails. 自从布满彩帆的大船下海以来,别的人曾淹死在海里。 来自辞典例句
  • He sighed for the galleys, with their infamous costume. 他羡慕那些穿着囚衣的苦工。 来自辞典例句
54 craving zvlz3e     
n.渴望,热望
参考例句:
  • a craving for chocolate 非常想吃巧克力
  • She skipped normal meals to satisfy her craving for chocolate and crisps. 她不吃正餐,以便满足自己吃巧克力和炸薯片的渴望。
55 dole xkNzm     
n.救济,(失业)救济金;vt.(out)发放,发给
参考例句:
  • It's not easy living on the dole.靠领取失业救济金生活并不容易。
  • Many families are living on the dole since the strike.罢工以来,许多家庭靠失业救济金度日。
56 pittance KN1xT     
n.微薄的薪水,少量
参考例句:
  • Her secretaries work tirelessly for a pittance.她的秘书们为一点微薄的工资不知疲倦地工作。
  • The widow must live on her slender pittance.那寡妇只能靠自己微薄的收入过活。
57 prudent M0Yzg     
adj.谨慎的,有远见的,精打细算的
参考例句:
  • A prudent traveller never disparages his own country.聪明的旅行者从不贬低自己的国家。
  • You must school yourself to be modest and prudent.你要学会谦虚谨慎。
58 mustered 3659918c9e43f26cfb450ce83b0cbb0b     
v.集合,召集,集结(尤指部队)( muster的过去式和过去分词 );(自他人处)搜集某事物;聚集;激发
参考例句:
  • We mustered what support we could for the plan. 我们极尽所能为这项计划寻求支持。
  • The troops mustered on the square. 部队已在广场上集合。 来自《简明英汉词典》
59 gasp UfxzL     
n.喘息,气喘;v.喘息;气吁吁他说
参考例句:
  • She gave a gasp of surprise.她吃惊得大口喘气。
  • The enemy are at their last gasp.敌人在做垂死的挣扎。
60 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
61 rambling MTfxg     
adj.[建]凌乱的,杂乱的
参考例句:
  • We spent the summer rambling in Ireland. 我们花了一个夏天漫游爱尔兰。
  • It was easy to get lost in the rambling house. 在布局凌乱的大房子里容易迷路。
62 delirium 99jyh     
n. 神智昏迷,说胡话;极度兴奋
参考例句:
  • In her delirium, she had fallen to the floor several times. 她在神志不清的状态下几次摔倒在地上。
  • For the next nine months, Job was in constant delirium.接下来的九个月,约伯处于持续精神错乱的状态。
63 steer 5u5w3     
vt.驾驶,为…操舵;引导;vi.驾驶
参考例句:
  • If you push the car, I'll steer it.如果你来推车,我就来驾车。
  • It's no use trying to steer the boy into a course of action that suits you.想说服这孩子按你的方式行事是徒劳的。
64 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
65 nonplussed 98b606f821945211a3a22cb7cc7c1bca     
adj.不知所措的,陷于窘境的v.使迷惑( nonplus的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The speaker was completely nonplussed by the question. 演讲者被这个问题完全难倒了。 来自《简明英汉词典》
  • I was completely nonplussed by his sudden appearance. 他突然出现使我大吃一惊。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533