小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Wednesday the Tenth, A Tale of the South Pacific » CHAPTER VI. ON THE ISLAND.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER VI. ON THE ISLAND.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
At Tanaki meanwhile, as we afterwards learned by inquiry1 among the islanders, things had been going on with the unhappy missionary2 very much as our worst fears had led us to expect. Though I wasn't there at the time to see for myself, I got to know what happened a little later almost as well as if I'd been on the spot; so I shall take the liberty once more—not being one of these book-making chaps—of telling my story my own way, and explaining how matters went in rough sailor fashion, without trying to let you know in detail how we found it all out till I come to explain the upshot of our present adventures.

Well, on the night when Martin and Jack3 [pg 87] stole away from the hut and got clear off on their venturesome journey in the mission boat, their father and mother, with little Calvin, who was eight years old, and Miriam, who was a pretty wee lassie of three, were heavily guarded by half a dozen desperate and drunken savages4 in the temple-tomb of the deceased Taranaka. It was a thatched native grass-house, with a bare mud floor, and a rough altar-slab6 raised high on the threshold, which covered the remains7 of the blood-thirsty old chieftain—the man who in his early youth had seen "Capitaney Cook" when he discovered the islands. The Melanesian natives, I ought to tell you, regard their dead ancestors as a sort of gods or guardian8 spirits, and frequently offer up food and drink at their graves as presents to appease9 them. Every morning gifts of taro10, bread-fruit, and plantain were laid on the altar by Taranaka's tomb; and once every ten days a little square gin, mixed with cocoa-milk, was poured out upon the rude slab of unsculptured stone, that the dead chief's [pg 88] ghost might come to drink of it and be satisfied. Wednesday the tenth was the anniversary of Taranaka's death (he had been killed in a fight with some neighboring islanders, who fell out with him over the wreck11 of an American whaling vessel12), and it was on that festival day that the chief proposed offering up the blood of our fellow-countrymen as an expiation13 to the shades of his departed relative.

Macglashin and his wife never even knew that the boys had escaped. If they had, those long days of suspense14 might have been even worse for them. They might have been looking forward with mad hope to some miracle of rescue such as that which the Albatross had so boldly planned, and which had been so cruelly interfered15 with by the breakdown17 of our machinery18. As it was, the savages carefully kept from them all knowledge of their boys' escape. They never even breathed a hint of that desperate voyage. Every day, on the contrary, when they brought the unhappy missionary and his wife their daily [pg 89] rations19 of yam and banana, they taunted20 them with threats of what tortures the Chief had still in store for Jack and Martin. They were fatting them up, they said, for Taranaka to feed upon. On Taranaka's day they would be offered up as victims on the cannibal altar.

But the most terrible part of all the poor father and mother's sufferings was the fact that they couldn't keep the knowledge of that awful fate in store for them even from Calvin and pretty little Miriam. Macglashin's diary, which I read later on, was just heartrending about the children. Those helpless mites22 cowered23 all day long on the bare mud floor of that hideous24 temple, awaiting the horrible doom25 that the savages held out before them with the painful resignation of innocent childhood. They were too frightened to cry over it; too frightened to talk of it; they only crouched26 pale and terrified by their mother's side, and dragged out the long day in horrible apprehensions27. They knew they must die, and they sat there watching [pg 90] for that inevitable28 sentence to be carried out with the stoical fortitude29 of utter childish helplessness. Well, there—I'm an old hand on the sea, you know, and I don't mind the dangers of the wind and waves for grown men and boys that can look after themselves, any more than most of you land-folks mind dodging30 about in the Strand31 at Charing32 Cross on a crowded afternoon in the London season; but I can't bear to talk or even to think of what those poor children suffered all those terrible days in the heathen tomb-house. There are things that make a man's blood run cold to speak about. That makes mine run cold: I can't dwell on it any longer; it's too ghastly to realize.

So there—the days went by, one after another; and Monday the eighth came, and Tuesday the ninth, and still no chance of escape or rescue. Up to the last moment, Macglashin hoped (as he says in the diary) that some miracle might occur to set them free, some interposition of [pg 91] Providence33 on their behalf to prevent the last misfortune from overtaking his poor pallid35 little Miriam. Perhaps the mission ship, that went her rounds twice a year, might happen to put in, out of due season, with some special message or under stress of weather; or perhaps some whaling vessel or some English gunboat might arrive in the nick of time in the little harbor of Tanaki. But when Tuesday evening came, and no help had arrived, the unhappy man's heart sank within him. He gave up that last wild hope of a rescue at the eleventh hour, and addressed himself to die with what courage he could muster36.

Ah yes, to die one's self is all easy enough; nobody worth his salt minds that; but to see one's wife and children murdered before one's eyes—there, I'm a rough sort of sailor-body, as I said before, but you must excuse my breaking off. I haven't got the strength to hold my pen and write about it. Why, I've a boy of my own at school at Sydney, and my Mary's in [pg 92] England, bless her little heart! at a lady's college they call it nowadays; and I know what it means; I know what it means, gentlemen. I'd no more expose those two dear children in the places I've been among the islands myself, than—well, than I'd send them to sea alone in a cock-boat. And my heart just bleeds for that poor father at Tanaki, when I read his diary over again, though I haven't got the skill to put it all down in words at full length as one of those fellows would do that write for the newspapers.

However, on Tuesday night, neither Macglashin himself nor Mrs. Macglashin could get a wink37 of sleep, as you may easily imagine. They sat up in the temple, with their backs against the wall, and relays of black fellows, armed with Sniders, and smeared38 with red paint, watching them closely all the while, to see they didn't escape or try to do away with themselves. But Calvin fell asleep out of pure fatigue39 on his mother's lap, and Miriam, poor little soul, lay against her father's shoulder, dozing40 as [pg 93] peacefully as ever she dozed41 in her own small cot at the mission-house, where she was born. Once the thought came into her father's mind, oughtn't he to twist his handkerchief round her soft little throat, as she lay there all unconscious in his circling arms, to save her from the tender mercies of those cruel black savages? How could he tell what torments42 they might inflict43 upon her? Wasn't it better she should be spared all that horror of fear? Wasn't it better she should just sleep away her dear little life without ever knowing it, till she woke next morning in a happier and a brighter country? But in another minute his heart recoiled44 from the terrible thought. While there was still one chance of safety he must let things take their course. Perhaps even those black monsters might have pity at the last on that one ewe lamb. Perhaps they might spare his Miriam's life, and make her over to the mission-ship when it next arrived on its rounds at the island.

All that night long the savages, for their part, [pg 94] were holding a sing-sing, as they call it, close by, and the hideous noise of their heathenish revels45 could be distinctly heard by the watchers in the temple. They danced to the music of their hollow drums, while the shells upon their ankles resounded46 in unison47. At times the echo of horrible laughter fell harsh upon the ear. The natives, covered with red feathers and smeared with blood, were keeping high festival, as is their horrid48 custom. And as the long hours wore away, the din21 of their revelry became more wild in their orgies each moment.

Morning dawned at last—the morning of Wednesday the tenth, when that awful deed of bloodshed was to be done before the open eye of heaven; and with the first streak49 of light the poor children awoke and gazed around them blankly at their temple prison. The black watchers brought them yam and mammee-apples once more, but they couldn't eat; they sat bewildered and mute, with their hands clasped in their parents' palms, waiting for the [pg 95] end, and too dazed and terrified almost to know what was passing.

About six o'clock the Chief came down to the temple, with bloodshot eyes and tottering50 feet, attended by half a dozen naked black followers52. They had all been drinking the greater part of the night at the sing-sing, for the Frenchmen had left plenty of square gin behind; and they rollicked in the cruel good-humor of the born savage5.

"How do, Macglashin?" the Chief inquired with a hateful leer. "How do, white woman? Taranaka day come at last. How you like him this morning? What for you no tell man a Tanaki sooner you don't know Englishman? Ha! ha! dat true; so him see. Queenie England no care for Scotchman."

"If you dare to touch a hair of our heads," Macglashin cried in his despair, rising up and facing the savage angrily, "sooner or later, I tell you, the Queen of England will hear of it, and she'll send a gunboat to punish you for our [pg 96] death, and her sailors'll shoot you all down for your part in this murder."

The Chief laughed—a wild, horrible, barbaric laugh. "Ha! ha!" he answered. "Dat all very fine for try frighten me. But man a oui-oui tell me you no true Englishman. You speakee English, but you Scotchman born. All samee American. Queenie England no care for American, no care for Scotch53; no send her gunboat for look after Scotchman. Man a Tanaki go for eat you to-day, for do honor to ghost a Taranaka."

Macglashin saw that words would produce no effect upon the tipsy and excited wretch54; he must make up his mind for the worst. There was no help for it.

"At least," he cried, "Chief, you'll let us say good-by to our boys before we die? You'll bring them in for their mother and me to take our last farewell of them?"

The Chief shook his head and made a hideous grimace55. "No say good-by to boys," he said, [pg 97] with horrible glee. "Man a Tanaki kill pig all night; kill Scotchman in morning. Kill baby first; then boy; then mother. Last of all, kill you yourself, Macglashin. Taranaka very much love white man's blood. Great day to-day for feast for Taranaka." And he went off again, grinning in hideous buffoonery, while Macglashin's soul seethed56 in speechless indignation.

For half an hour more they were left undisturbed. Then the Chief appeared at the door once more, and beckoning57 with his long black forefinger58, called to the missionary—

"Come out, Macglashin!"

The unhappy man strode out with little Miriam half-fainting in his arms.

"Come out, white woman!" the savage cried once more.

The pale mother, almost unable to totter51 with terror, made her way to the door, with Calvin's fingers intertwined in her own.

"Now, white people, we going to shoot you," the savage continued, unabashed. "You make [pg 98] too much trouble for man a Tanaki. Interfere16 too much with man who sell him boy or him woman. Me don't going to kill you with axe59, like Taranaka kill first missionary that come a Tanaki. Man a oui-oui sell me plenty Snider. Man a Tanaki want to try him shooting-irons. Set you up to run, and then go fire at you."

At the word he nodded, and four stalwart savages caught Macglashin in their arms and held him to a line drawn60 lightly in the dust by the Chief's stick. At the same moment four others caught his unhappy wife, and dragged her, half senseless, to the self-same line. The two children were ranged by their sides, pale and white with terror. Then the Chief walked forward, and drew another line some forty yards in front of them with his stick again. "When Chief call 'go,'" he called out, "man a Tanaki let go missionary, and boy, and white woman. Missionary run till him reach dis line. Man a Tanaki no shoot till missionary pass dis line. Den34 man a Tanaki fire; missionary run; [pg 99] man a Tanaki run after missionary to kill him. Whoever shoot missionary or white woman first, give him body up in temple to Taranaka."

As he spoke61, the savages ranged themselves behind, Sniders in hand. The Chief placed himself in order at their head on the right. Then he called out in Kanaka, "When I give the word—'one, two, three'—loose them! When I give the word Fire! off with your rifles at them."

There was a deadly pause. All was still as death. Then the Chief cried aloud, "One—two—three—loose them!" and the savages loosed the poor terrified Europeans.

Even in that supreme62 moment of agony and doubt, however, one thought kept rising ever in the father's and mother's heart. What had become of Jack and Martin?

点击收听单词发音收听单词发音  

1 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
2 missionary ID8xX     
adj.教会的,传教(士)的;n.传教士
参考例句:
  • She taught in a missionary school for a couple of years.她在一所教会学校教了两年书。
  • I hope every member understands the value of missionary work. 我希望教友都了解传教工作的价值。
3 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
4 savages 2ea43ddb53dad99ea1c80de05d21d1e5     
未开化的人,野蛮人( savage的名词复数 )
参考例句:
  • There're some savages living in the forest. 森林里居住着一些野人。
  • That's an island inhabited by savages. 那是一个野蛮人居住的岛屿。
5 savage ECxzR     
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人
参考例句:
  • The poor man received a savage beating from the thugs.那可怜的人遭到暴徒的痛打。
  • He has a savage temper.他脾气粗暴。
6 slab BTKz3     
n.平板,厚的切片;v.切成厚板,以平板盖上
参考例句:
  • This heavy slab of oak now stood between the bomb and Hitler.这时笨重的橡木厚板就横在炸弹和希特勒之间了。
  • The monument consists of two vertical pillars supporting a horizontal slab.这座纪念碑由两根垂直的柱体构成,它们共同支撑着一块平板。
7 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
8 guardian 8ekxv     
n.监护人;守卫者,保护者
参考例句:
  • The form must be signed by the child's parents or guardian. 这张表格须由孩子的家长或监护人签字。
  • The press is a guardian of the public weal. 报刊是公共福利的卫护者。
9 appease uVhzM     
v.安抚,缓和,平息,满足
参考例句:
  • He tried to appease the crying child by giving him candy.他试图给那个啼哭的孩子糖果使他不哭。
  • The government tried to appease discontented workers.政府试图安抚不满的工人们。
10 taro TgVzm3     
n.芋,芋头
参考例句:
  • Main grain crop has taro,corn,banana to wait.主要粮食作物有芋头、玉米、芭蕉等。
  • You celebrate your birthday with taro,red bean and butter.用红豆、芋头和黄油给自己过生日。
11 wreck QMjzE     
n.失事,遇难;沉船;vt.(船等)失事,遇难
参考例句:
  • Weather may have been a factor in the wreck.天气可能是造成这次失事的原因之一。
  • No one can wreck the friendship between us.没有人能够破坏我们之间的友谊。
12 vessel 4L1zi     
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
参考例句:
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
13 expiation a80c49513e840be0ae3a8e585f1f2d7e     
n.赎罪,补偿
参考例句:
  • 'served him right,'said Drouet afterward, even in view of her keen expiation of her error. “那是他活该,"这一场结束时杜洛埃说,尽管那个妻子已竭力要赎前愆。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Jesus made expiation for our sins on the cross. 耶稣在十字架上为我们赎了罪。 来自互联网
14 suspense 9rJw3     
n.(对可能发生的事)紧张感,担心,挂虑
参考例句:
  • The suspense was unbearable.这样提心吊胆的状况实在叫人受不了。
  • The director used ingenious devices to keep the audience in suspense.导演用巧妙手法引起观众的悬念。
15 interfered 71b7e795becf1adbddfab2cd6c5f0cff     
v.干预( interfere的过去式和过去分词 );调停;妨碍;干涉
参考例句:
  • Complete absorption in sports interfered with his studies. 专注于运动妨碍了他的学业。 来自《简明英汉词典》
  • I am not going to be interfered with. 我不想别人干扰我的事情。 来自《简明英汉词典》
16 interfere b5lx0     
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰
参考例句:
  • If we interfere, it may do more harm than good.如果我们干预的话,可能弊多利少。
  • When others interfere in the affair,it always makes troubles. 别人一卷入这一事件,棘手的事情就来了。
17 breakdown cS0yx     
n.垮,衰竭;损坏,故障,倒塌
参考例句:
  • She suffered a nervous breakdown.她患神经衰弱。
  • The plane had a breakdown in the air,but it was fortunately removed by the ace pilot.飞机在空中发生了故障,但幸运的是被王牌驾驶员排除了。
18 machinery CAdxb     
n.(总称)机械,机器;机构
参考例句:
  • Has the machinery been put up ready for the broadcast?广播器材安装完毕了吗?
  • Machinery ought to be well maintained all the time.机器应该随时注意维护。
19 rations c925feb39d4cfbdc2c877c3b6085488e     
定量( ration的名词复数 ); 配给量; 正常量; 合理的量
参考例句:
  • They are provisioned with seven days' rations. 他们得到了7天的给养。
  • The soldiers complained that they were getting short rations. 士兵们抱怨他们得到的配给不够数。
20 taunted df22a7ddc6dcf3131756443dea95d149     
嘲讽( taunt的过去式和过去分词 ); 嘲弄; 辱骂; 奚落
参考例句:
  • The other kids continually taunted him about his size. 其他孩子不断地耻笑他的个头儿。
  • Some of the girls taunted her about her weight. 有些女孩子笑她胖。
21 din nuIxs     
n.喧闹声,嘈杂声
参考例句:
  • The bustle and din gradually faded to silence as night advanced.随着夜越来越深,喧闹声逐渐沉寂。
  • They tried to make themselves heard over the din of the crowd.他们力图让自己的声音盖过人群的喧闹声。
22 mites d5df57c25d6a534a9cab886a451cde43     
n.(尤指令人怜悯的)小孩( mite的名词复数 );一点点;一文钱;螨
参考例句:
  • The only discovered animals are water bears, mites, microscopic rotifers. 能够发现的动物只有海蜘蛛、螨和微小的轮虫。 来自辞典例句
  • Mites are frequently found on eggs. 螨会经常出现在蛋上。 来自辞典例句
23 cowered 4916dbf7ce78e68601f216157e090999     
v.畏缩,抖缩( cower的过去式 )
参考例句:
  • A gun went off and people cowered behind walls and under tables. 一声枪响,人们缩到墙后或桌子底下躲起来。
  • He cowered in the corner, gibbering with terror. 他蜷缩在角落里,吓得语无伦次。
24 hideous 65KyC     
adj.丑陋的,可憎的,可怕的,恐怖的
参考例句:
  • The whole experience had been like some hideous nightmare.整个经历就像一场可怕的噩梦。
  • They're not like dogs,they're hideous brutes.它们不像狗,是丑陋的畜牲。
25 doom gsexJ     
n.厄运,劫数;v.注定,命定
参考例句:
  • The report on our economic situation is full of doom and gloom.这份关于我们经济状况的报告充满了令人绝望和沮丧的调子。
  • The dictator met his doom after ten years of rule.独裁者统治了十年终于完蛋了。
26 crouched 62634c7e8c15b8a61068e36aaed563ab     
v.屈膝,蹲伏( crouch的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He crouched down beside her. 他在她的旁边蹲了下来。
  • The lion crouched ready to pounce. 狮子蹲下身,准备猛扑。
27 apprehensions 86177204327b157a6d884cdb536098d8     
疑惧
参考例句:
  • He stood in a mixture of desire and apprehensions. 他怀着渴望和恐惧交加的心情伫立着。
  • But subsequent cases have removed many of these apprehensions. 然而,随后的案例又消除了许多类似的忧虑。
28 inevitable 5xcyq     
adj.不可避免的,必然发生的
参考例句:
  • Mary was wearing her inevitable large hat.玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。
  • The defeat had inevitable consequences for British policy.战败对英国政策不可避免地产生了影响。
29 fortitude offzz     
n.坚忍不拔;刚毅
参考例句:
  • His dauntless fortitude makes him absolutely fearless.他不屈不挠的坚韧让他绝无恐惧。
  • He bore the pain with great fortitude.他以极大的毅力忍受了痛苦。
30 dodging dodging     
n.避开,闪过,音调改变v.闪躲( dodge的现在分词 );回避
参考例句:
  • He ran across the road, dodging the traffic. 他躲开来往的车辆跑过马路。
  • I crossed the highway, dodging the traffic. 我避开车流穿过了公路。 来自辞典例句
31 strand 7GAzH     
vt.使(船)搁浅,使(某人)困于(某地)
参考例句:
  • She tucked a loose strand of hair behind her ears.她把一缕散发夹到了耳后。
  • The climbers had been stranded by a storm.登山者被暴风雨困住了。
32 charing 188ca597d1779221481bda676c00a9be     
n.炭化v.把…烧成炭,把…烧焦( char的现在分词 );烧成炭,烧焦;做杂役女佣
参考例句:
  • We married in the chapel of Charing Cross Hospital in London. 我们是在伦敦查令十字医院的小教堂里结的婚。 来自辞典例句
  • No additional charge for children under12 charing room with parents. ☆十二岁以下小童与父母同房不另收费。 来自互联网
33 providence 8tdyh     
n.深谋远虑,天道,天意;远见;节约;上帝
参考例句:
  • It is tempting Providence to go in that old boat.乘那艘旧船前往是冒大险。
  • To act as you have done is to fly in the face of Providence.照你的所作所为那样去行事,是违背上帝的意志的。
34 den 5w9xk     
n.兽穴;秘密地方;安静的小房间,私室
参考例句:
  • There is a big fox den on the back hill.后山有一个很大的狐狸窝。
  • The only way to catch tiger cubs is to go into tiger's den.不入虎穴焉得虎子。
35 pallid qSFzw     
adj.苍白的,呆板的
参考例句:
  • The moon drifted from behind the clouds and exposed the pallid face.月亮从云朵后面钻出来,照着尸体那张苍白的脸。
  • His dry pallid face often looked gaunt.他那张干瘪苍白的脸常常显得憔悴。
36 muster i6czT     
v.集合,收集,鼓起,激起;n.集合,检阅,集合人员,点名册
参考例句:
  • Go and muster all the men you can find.去集合所有你能找到的人。
  • I had to muster my courage up to ask him that question.我必须鼓起勇气向他问那个问题。
37 wink 4MGz3     
n.眨眼,使眼色,瞬间;v.眨眼,使眼色,闪烁
参考例句:
  • He tipped me the wink not to buy at that price.他眨眼暗示我按那个价格就不要买。
  • The satellite disappeared in a wink.瞬息之间,那颗卫星就消失了。
38 smeared c767e97773b70cc726f08526efd20e83     
弄脏; 玷污; 涂抹; 擦上
参考例句:
  • The children had smeared mud on the walls. 那几个孩子往墙上抹了泥巴。
  • A few words were smeared. 有写字被涂模糊了。
39 fatigue PhVzV     
n.疲劳,劳累
参考例句:
  • The old lady can't bear the fatigue of a long journey.这位老妇人不能忍受长途旅行的疲劳。
  • I have got over my weakness and fatigue.我已从虚弱和疲劳中恢复过来了。
40 dozing dozing     
v.打瞌睡,假寐 n.瞌睡
参考例句:
  • The economy shows no signs of faltering. 经济没有衰退的迹象。
  • He never falters in his determination. 他的决心从不动摇。
41 dozed 30eca1f1e3c038208b79924c30b35bfc     
v.打盹儿,打瞌睡( doze的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He boozed till daylight and dozed into the afternoon. 他喝了个通霄,昏沉沉地一直睡到下午。 来自《现代英汉综合大词典》
  • I dozed off during the soporific music. 我听到这催人入睡的音乐,便不知不觉打起盹儿来了。 来自《简明英汉词典》
42 torments 583b07d85b73539874dc32ae2ffa5f78     
(肉体或精神上的)折磨,痛苦( torment的名词复数 ); 造成痛苦的事物[人]
参考例句:
  • He released me from my torments. 他解除了我的痛苦。
  • He suffered torments from his aching teeth. 他牙痛得难受。
43 inflict Ebnz7     
vt.(on)把…强加给,使遭受,使承担
参考例句:
  • Don't inflict your ideas on me.不要把你的想法强加于我。
  • Don't inflict damage on any person.不要伤害任何人。
44 recoiled 8282f6b353b1fa6f91b917c46152c025     
v.畏缩( recoil的过去式和过去分词 );退缩;报应;返回
参考例句:
  • She recoiled from his touch. 她躲开他的触摸。
  • Howard recoiled a little at the sharpness in my voice. 听到我的尖声,霍华德往后缩了一下。 来自《简明英汉词典》
45 revels a11b91521eaa5ae9692b19b125143aa9     
n.作乐( revel的名词复数 );狂欢;着迷;陶醉v.作乐( revel的第三人称单数 );狂欢;着迷;陶醉
参考例句:
  • Christmas revels with feasting and dancing were common in England. 圣诞节的狂欢歌舞在英国是很常见的。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Dickens openly revels in the book's rich physical detail and high-hearted conflict. 狄更斯对该书中丰富多彩的具体细节描写和勇敢的争斗公开表示欣赏。 来自辞典例句
46 resounded 063087faa0e6dc89fa87a51a1aafc1f9     
v.(指声音等)回荡于某处( resound的过去式和过去分词 );产生回响;(指某处)回荡着声音
参考例句:
  • Laughter resounded through the house. 笑声在屋里回荡。
  • The echo resounded back to us. 回声传回到我们的耳中。 来自《简明英汉词典》
47 unison gKCzB     
n.步调一致,行动一致
参考例句:
  • The governments acted in unison to combat terrorism.这些国家的政府一致行动对付恐怖主义。
  • My feelings are in unison with yours.我的感情与你的感情是一致的。
48 horrid arozZj     
adj.可怕的;令人惊恐的;恐怖的;极讨厌的
参考例句:
  • I'm not going to the horrid dinner party.我不打算去参加这次讨厌的宴会。
  • The medicine is horrid and she couldn't get it down.这种药很难吃,她咽不下去。
49 streak UGgzL     
n.条理,斑纹,倾向,少许,痕迹;v.加条纹,变成条纹,奔驰,快速移动
参考例句:
  • The Indians used to streak their faces with paint.印第安人过去常用颜料在脸上涂条纹。
  • Why did you streak the tree?你为什么在树上刻条纹?
50 tottering 20cd29f0c6d8ba08c840e6520eeb3fac     
adj.蹒跚的,动摇的v.走得或动得不稳( totter的现在分词 );踉跄;蹒跚;摇摇欲坠
参考例句:
  • the tottering walls of the castle 古城堡摇摇欲坠的墙壁
  • With power and to spare we must pursue the tottering foe. 宜将剩勇追穷寇。 来自《现代汉英综合大词典》
51 totter bnvwi     
v.蹒跚, 摇摇欲坠;n.蹒跚的步子
参考例句:
  • He tottered to the fridge,got a beer and slumped at the table.他踉跄地走到冰箱前,拿出一瓶啤酒,一屁股坐在桌边。
  • The property market is tottering.房地产市场摇摇欲坠。
52 followers 5c342ee9ce1bf07932a1f66af2be7652     
追随者( follower的名词复数 ); 用户; 契据的附面; 从动件
参考例句:
  • the followers of Mahatma Gandhi 圣雄甘地的拥护者
  • The reformer soon gathered a band of followers round him. 改革者很快就获得一群追随者支持他。
53 scotch ZZ3x8     
n.伤口,刻痕;苏格兰威士忌酒;v.粉碎,消灭,阻止;adj.苏格兰(人)的
参考例句:
  • Facts will eventually scotch these rumours.这种谣言在事实面前将不攻自破。
  • Italy was full of fine views and virtually empty of Scotch whiskey.意大利多的是美景,真正缺的是苏格兰威士忌。
54 wretch EIPyl     
n.可怜的人,不幸的人;卑鄙的人
参考例句:
  • You are really an ungrateful wretch to complain instead of thanking him.你不但不谢他,还埋怨他,真不知好歹。
  • The dead husband is not the dishonoured wretch they fancied him.死去的丈夫不是他们所想象的不光彩的坏蛋。
55 grimace XQVza     
v.做鬼脸,面部歪扭
参考例句:
  • The boy stole a look at his father with grimace.那男孩扮着鬼脸偷看了他父亲一眼。
  • Thomas made a grimace after he had tasted the wine.托马斯尝了那葡萄酒后做了个鬼脸。
56 seethed 9421e7f0215c1a9ead7d20695b8a9883     
(液体)沸腾( seethe的过去式和过去分词 ); 激动,大怒; 强压怒火; 生闷气(~with sth|~ at sth)
参考例句:
  • She seethed silently in the corner. 她在角落里默默地生闷气。
  • He seethed with rage as the train left without him. 他误了火车,怒火中烧。
57 beckoning fcbc3f0e8d09c5f29e4c5759847d03d6     
adj.引诱人的,令人心动的v.(用头或手的动作)示意,召唤( beckon的现在分词 )
参考例句:
  • An even more beautiful future is beckoning us on. 一个更加美好的未来在召唤我们继续前进。 来自辞典例句
  • He saw a youth of great radiance beckoning to him. 他看见一个丰神飘逸的少年向他招手。 来自辞典例句
58 forefinger pihxt     
n.食指
参考例句:
  • He pinched the leaf between his thumb and forefinger.他将叶子捏在拇指和食指之间。
  • He held it between the tips of his thumb and forefinger.他用他大拇指和食指尖拿着它。
59 axe 2oVyI     
n.斧子;v.用斧头砍,削减
参考例句:
  • Be careful with that sharp axe.那把斧子很锋利,你要当心。
  • The edge of this axe has turned.这把斧子卷了刃了。
60 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
61 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
62 supreme PHqzc     
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的
参考例句:
  • It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533