小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » What's Bred In the Bone » CHAPTER XII. — IN SILENCE AND TEARS.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XII. — IN SILENCE AND TEARS.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
When he had time to think, Colonel Kelmscott determined1 in his own mind that he would still do his best to save Granville, whether Granville himself wished it or otherwise. So he proceeded to take all the necessary steps for breaking the entail2 and raising the money he needed for Guy and Cyril.

In all this, Granville neither acquiesced3 nor dissented4. He signed mechanically whatever documents his father presented to him, and he stood by his bargain with a certain sullen5, undeviating, hard-featured loyalty6; but he never forgot those few angry words in which his father had half let out his long-guarded life secret.

Thinking the matter over continually with himself, however, he came in the end to the natural conclusion that one explanation alone would fit all the facts. He was not his father’s eldest7 son at all. Colonel Kelmscott must have been married to some one else before his marriage with Lady Emily. That some one else’s son was the real heir of Tilgate. And it was to him that his father, in his passionate8 penitence9, proposed, after many years, to do one-sided justice. Now Granville Kelmscott, though a haughty10 and somewhat head-strong fellow, after the fashion of his race, was a young man of principle and of honour. The moment this hideous11 doubt occurred to his mind, he couldn’t rest in his bed till he had cleared it all up and settled it for ever, one way or the other. If Tilgate wasn’t his, by law and right, he wanted none of it. If his father was trying to buy off the real heir to the estate with a pitiful pittance12, in order to preserve the ill-gotten remainder for Lady Emily’s son, why, Granville for his part would be no active party to such a miserable13 compromise. If some other man was the Colonel’s lawful14 heir, let that other man take the property and enjoy it; but he, Granville Kelmscott, would go forth15 upon the world, an honest adventurer, to seek his fortune with his own right hand wherever he might find it.

Still, he could take no active step, on the other hand, to hunt up the truth about the Colonel’s real or supposed first marriage. For here an awful dilemma16 blocked the way before him. If the Colonel had married before, and if by that former marriage he had a son or sons—how could Granville be sure the supposed first wife was dead before the second was married? And supposing, for a moment, she was not dead—supposing his father had been even more criminal and more unjust than he at first imagined—how could he take the initiative himself in showing that his own mother, Lady Emily Kelmscott, was no wife at all in the sight of the law? that some other woman was his father’s lawful consort17? The bare possibility of such an issue was too horrible for any son on earth to face undismayed. So, tortured and distracted by his divided duty, Granville Kelmscott shrank alike from action or inaction.

In the midst of such doubts and difficulties, however, one duty shone out clear as day before him. Till the mystery was cleared up, till the problem was solved, he must see no more of Gwendoline Gildersleeve. He had engaged himself to her as the heir of Tilgate. She had accepted him under that guise18, and looked forward to an early and happy marriage. Now, all was changed. He was, or might be, a beggar and an outcast. To be sure, he knew Gwendoline loved him for himself; but how could he marry her if he didn’t even know he had anything of his own in the world to marry upon? The park and fallow deer had been a part of himself; without them, he felt he was hardly even a Kelmscott. It was his plain duty, now, for Gwendoline’s sake, to release her from her promise to a man who might perhaps be penniless, and who couldn’t even feel sure he was the lawful son of his own father. And yet—for Lady Emily’s sake—he mustn’t hint, even to Gwendoline, the real reason which moved him to offer her this release. He must throw himself upon her mercy, without cause assigned, and ask her for the time being to have faith in him and to believe him.

So, a day or two after the interview with his father in the library, the self-disinherited heir of Tilgate took the path through the glade19 that led into the dell beyond the boundary fence—that dell which had once been accounted a component20 part of Tilgate Park, but which Gilbert Gildersleeve had proved, in his cold-blooded documentary legal way, to belong in reality to the grounds of Woodlands. It was in the dell that Granville sometimes ran up against Gwendoline. He sat down on the broken ledge21 of ironstone that overhung the little brook22. It was eleven o’clock gone. By eleven o’clock, three mornings in the week, chance—pure chance—the patron god of lovers, brought Gwendoline into the dell to meet him.

Presently, a light footfall rang soft upon the path, and next moment a tall and beautiful girl, with a wealth of auburn hair, and a bright colour in her cheeks, tripped lightly down the slope, as if strolling through the wood in maiden23 meditation24, fancy free, unexpecting any one.

“What, you here, Mr. Kelmscott?” she exclaimed, as she saw him, her pink cheek deepening as she spoke25 to a still profounder crimson26.

“Yes, I’m here, Gwendoline,” Granville Kelmscott answered, with a smile of recognition at her maidenly27 pretence28 of an undesigned coincidence. “And I’m here, to say the truth, because I quite expected this morning to meet you.”

He took her hand gravely. Gwendoline let her eyes fall modestly on the ground, as if some warmer greeting were more often bestowed29 between them. The young man blushed with a certain manly30 shame. “No, not to-day, dear,” he said, with an effort, as she held her cheek aside, half courting and half deprecating the expected kiss. “Oh, Gwendoline, I don’t know how to begin. I don’t know how to say it. But I’ve got very sad news for you—news that I can’t bear to break—that I can’t venture to explain—that I don’t even properly understand myself. I must throw myself upon your faith. I must just ask you to trust me.”

Gwendoline let him seat her, unresisting, upon the ledge by his side, and her cheek grew suddenly ashy pale, as she answered with a gasp31, forgetting the “Mr. Kelmscott” at this sudden leap into the stern realities of life, “Why, Granville, what do you mean? You know I can trust you. You know, whatever it may be, I believe you implicitly32.”

The young man took her hand in his with a tender pressure. It was a terrible message to have to deliver. He bungled33 and blundered on, with many twists and turns, through some inarticulate attempt at an indefinite explanation. It wasn’t that he didn’t love her—oh, devotedly34, eternally, she must know that well; she never could doubt it. It wasn’t that any shadow had arisen between him and her, it wasn’t anything he could speak about, or anything she must say to any soul on earth—oh, for his mother’s sake, he hoped and trusted she would religiously keep his secret inviolate35! But something had happened to him within the last few days—something unspeakable, indefinite, uncertain, vague, yet very full of the most dreadful possibilities; something that might make him unable to support a wife; something that at least must delay or postpone36 for an unknown time the long-hoped-for prospect37 of his claiming her and marrying her. Some day, perhaps—he broke off suddenly, and looked with a wistful look into her deep grey eyes. His resolution failed him. “One kiss,” he said, “Gwendoline!” His voice was choking. The beautiful girl, turning towards him with a wild sob38, fell, yielding herself on his breast, and cried hot tears of joy at that evident sign that, in spite of all he said, he still really loved her.

They sat there long, hand in hand, and eye on eye, talking it all over, as lovers will, with infinite delays, yet getting no nearer towards a solution either way. Gwendoline, for her part, didn’t care, of course—what true woman does?—whether Granville was the heir of Tilgate or not; she would marry him all the more, she said, if he were a penniless nobody. All she wanted was to love him and be near him. Let him marry her now, marry her to-day, and then go where he would in the world to seek his livelihood39. But Granville, poor fellow, alarmed at the bare suggestion—for his mother’s sake—that Tilgate might really not be his, checked her at once in her outburst with a grave, silent look; he was still, he said calmly, the inheritor of Tilgate. It wasn’t that. At least, not as she took it. He didn’t know precisely40 what it was himself. She must have faith in him and trust him. She must wait and see. In the end, he hoped, he would come back and marry her.

And Gwendoline made answer, with many tears, that she knew it was so, and that she loved him and trusted him. So, after sitting there long, hand locked in hand, and heart intent on heart, the two young people rose at last to go, protesting and vowing41 their mutual42 love on either side, as happy and as miserable in their divided lives as two young people in all England that moment. Over and over again they kissed and said good-bye; then they stood with one another’s fingers clasped hard in their own, unwilling43 to part, and unable to loose them. After that, they kissed again, and declared once more they were broken-hearted, and could never leave one another. But still, Granville added, half aside, he must make up his mind not to see Gwendoline again—honour demanded that sacrifice—till he could come at last a rich man to claim her. Meanwhile, she was free; and he—he was ever hers, devotedly, whole-souledly. But they were no longer engaged. He was hers in heart only. Let her try to forget him. He could never forget her.

And Gwendoline, sobbing44 and tearful, but believing him implicitly, retreated with slow steps, looking back at each turn of the zigzag45 path, and sending the ghosts of dead kisses from her finger-tips to greet him.

Below in the dell Granville stood still, and watched her depart in breathless silence. Then, in an agony of despair, he flung himself down on the ground and burst into tears, and sobbed46 like a child over his broken daydream47.

Gwendoline, coming back to make sure, saw him lying and sobbing so; and, woman-like, felt compelled to step down just one minute to comfort him. Granville in turn refused her proffered48 comfort—it was better so—he mustn’t listen to her any more; he must steel himself to say No; he must remember it was dishonourable of him to drag a delicately nurtured49 girl into a penniless marriage. Then they kissed once more and made it all up again; and they sobbed and wept as before, and broke it off for ever; and they said good-bye for the very last time; and they decided50 they must never meet till Granville came back; and they hoped they would sometimes catch just a glimpse of one another in the outer world, and whatever the other one said or did, they would each in their hearts be always true to their first great love; and they were more miserable still, and they were happier than they had ever been in their lives before; and they parted at last, with a desperate effort, each perfectly51 sure of the other’s love, and each vowing in soul they would never, never see one another again, but each, for all that, perfectly certain that some day or other they would be husband and wife, though Tilgate and the wretched little fallow deer should sink, unwept, to the bottom of the ocean.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
2 entail ujdzO     
vt.使承担,使成为必要,需要
参考例句:
  • Such a decision would entail a huge political risk.这样的决定势必带来巨大的政治风险。
  • This job would entail your learning how to use a computer.这工作将需要你学会怎样用计算机。
3 acquiesced 03acb9bc789f7d2955424223e0a45f1b     
v.默认,默许( acquiesce的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Senior government figures must have acquiesced in the cover-up. 政府高级官员必然已经默许掩盖真相。
  • After a lot of persuasion,he finally acquiesced. 经过多次劝说,他最终默许了。 来自《简明英汉词典》
4 dissented 7416a77e8e62fda3ea955b704ee2611a     
不同意,持异议( dissent的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • We dissented from the decision. 对那项决定我们表示了不同意见。
  • He dissented and questioned the justice of the award. 他提出质问,说裁判不公允。
5 sullen kHGzl     
adj.愠怒的,闷闷不乐的,(天气等)阴沉的
参考例句:
  • He looked up at the sullen sky.他抬头看了一眼阴沉的天空。
  • Susan was sullen in the morning because she hadn't slept well.苏珊今天早上郁闷不乐,因为昨晚没睡好。
6 loyalty gA9xu     
n.忠诚,忠心
参考例句:
  • She told him the truth from a sense of loyalty.她告诉他真相是出于忠诚。
  • His loyalty to his friends was never in doubt.他对朋友的一片忠心从来没受到怀疑。
7 eldest bqkx6     
adj.最年长的,最年老的
参考例句:
  • The King's eldest son is the heir to the throne.国王的长子是王位的继承人。
  • The castle and the land are entailed on the eldest son.城堡和土地限定由长子继承。
8 passionate rLDxd     
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
9 penitence guoyu     
n.忏悔,赎罪;悔过
参考例句:
  • The thief expressed penitence for all his past actions. 那盗贼对他犯过的一切罪恶表示忏悔。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Of penitence, there has been none! 可是悔过呢,还一点没有! 来自英汉文学 - 红字
10 haughty 4dKzq     
adj.傲慢的,高傲的
参考例句:
  • He gave me a haughty look and walked away.他向我摆出傲慢的表情后走开。
  • They were displeased with her haughty airs.他们讨厌她高傲的派头。
11 hideous 65KyC     
adj.丑陋的,可憎的,可怕的,恐怖的
参考例句:
  • The whole experience had been like some hideous nightmare.整个经历就像一场可怕的噩梦。
  • They're not like dogs,they're hideous brutes.它们不像狗,是丑陋的畜牲。
12 pittance KN1xT     
n.微薄的薪水,少量
参考例句:
  • Her secretaries work tirelessly for a pittance.她的秘书们为一点微薄的工资不知疲倦地工作。
  • The widow must live on her slender pittance.那寡妇只能靠自己微薄的收入过活。
13 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
14 lawful ipKzCt     
adj.法律许可的,守法的,合法的
参考例句:
  • It is not lawful to park in front of a hydrant.在消火栓前停车是不合法的。
  • We don't recognised him to be the lawful heir.我们不承认他为合法继承人。
15 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
16 dilemma Vlzzf     
n.困境,进退两难的局面
参考例句:
  • I am on the horns of a dilemma about the matter.这件事使我进退两难。
  • He was thrown into a dilemma.他陷入困境。
17 consort Iatyn     
v.相伴;结交
参考例句:
  • They went in consort two or three together.他们三三两两结伴前往。
  • The nurses are instructed not to consort with their patients.护士得到指示不得与病人交往。
18 guise JeizL     
n.外表,伪装的姿态
参考例句:
  • They got into the school in the guise of inspectors.他们假装成视察员进了学校。
  • The thief came into the house under the guise of a repairman.那小偷扮成个修理匠进了屋子。
19 glade kgTxM     
n.林间空地,一片表面有草的沼泽低地
参考例句:
  • In the midst of a glade were several huts.林中的空地中间有几间小木屋。
  • The family had their lunch in the glade.全家在林中的空地上吃了午饭。
20 component epSzv     
n.组成部分,成分,元件;adj.组成的,合成的
参考例句:
  • Each component is carefully checked before assembly.每个零件在装配前都经过仔细检查。
  • Blade and handle are the component parts of a knife.刀身和刀柄是一把刀的组成部分。
21 ledge o1Mxk     
n.壁架,架状突出物;岩架,岩礁
参考例句:
  • They paid out the line to lower him to the ledge.他们放出绳子使他降到那块岩石的突出部分。
  • Suddenly he struck his toe on a rocky ledge and fell.突然他的脚趾绊在一块突出的岩石上,摔倒了。
22 brook PSIyg     
n.小河,溪;v.忍受,容让
参考例句:
  • In our room we could hear the murmur of a distant brook.在我们房间能听到远处小溪汩汩的流水声。
  • The brook trickled through the valley.小溪涓涓流过峡谷。
23 maiden yRpz7     
n.少女,处女;adj.未婚的,纯洁的,无经验的
参考例句:
  • The prince fell in love with a fair young maiden.王子爱上了一位年轻美丽的少女。
  • The aircraft makes its maiden flight tomorrow.这架飞机明天首航。
24 meditation yjXyr     
n.熟虑,(尤指宗教的)默想,沉思,(pl.)冥想录
参考例句:
  • This peaceful garden lends itself to meditation.这个恬静的花园适于冥想。
  • I'm sorry to interrupt your meditation.很抱歉,我打断了你的沉思。
25 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
26 crimson AYwzH     
n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色
参考例句:
  • She went crimson with embarrassment.她羞得满脸通红。
  • Maple leaves have turned crimson.枫叶已经红了。
27 maidenly maidenly     
adj. 像处女的, 谨慎的, 稳静的
参考例句:
  • The new dancer smiled with a charming air of maidenly timidity and artlessness. 新舞蹈演员带著少女般的羞怯和单纯迷人地微笑了。
28 pretence pretence     
n.假装,作假;借口,口实;虚伪;虚饰
参考例句:
  • The government abandoned any pretence of reform. 政府不再装模作样地进行改革。
  • He made a pretence of being happy at the party.晚会上他假装很高兴。
29 bestowed 12e1d67c73811aa19bdfe3ae4a8c2c28     
赠给,授予( bestow的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • It was a title bestowed upon him by the king. 那是国王赐给他的头衔。
  • He considered himself unworthy of the honour they had bestowed on him. 他认为自己不配得到大家赋予他的荣誉。
30 manly fBexr     
adj.有男子气概的;adv.男子般地,果断地
参考例句:
  • The boy walked with a confident manly stride.这男孩以自信的男人步伐行走。
  • He set himself manly tasks and expected others to follow his example.他给自己定下了男子汉的任务,并希望别人效之。
31 gasp UfxzL     
n.喘息,气喘;v.喘息;气吁吁他说
参考例句:
  • She gave a gasp of surprise.她吃惊得大口喘气。
  • The enemy are at their last gasp.敌人在做垂死的挣扎。
32 implicitly 7146d52069563dd0fc9ea894b05c6fef     
adv. 含蓄地, 暗中地, 毫不保留地
参考例句:
  • Many verbs and many words of other kinds are implicitly causal. 许多动词和许多其他类词都蕴涵着因果关系。
  • I can trust Mr. Somerville implicitly, I suppose? 我想,我可以毫无保留地信任萨莫维尔先生吧?
33 bungled dedbc53d4a8d18ca5ec91a3ac0f1e2b5     
v.搞糟,完不成( bungle的过去式和过去分词 );笨手笨脚地做;失败;完不成
参考例句:
  • They bungled the job. 他们把活儿搞糟了。
  • John bungled the job. 约翰把事情搞糟了。 来自《现代英汉综合大词典》
34 devotedly 62e53aa5b947a277a45237c526c87437     
专心地; 恩爱地; 忠实地; 一心一意地
参考例句:
  • He loved his wife devotedly. 他真诚地爱他的妻子。
  • Millions of fans follow the TV soap operas devotedly. 千百万观众非常着迷地收看这部电视连续剧。
35 inviolate E4ix1     
adj.未亵渎的,未受侵犯的
参考例句:
  • The constitution proclaims that public property shall be inviolate.宪法宣告公共财产不可侵犯。
  • They considered themselves inviolate from attack.他们认为自己是不可侵犯的。
36 postpone rP0xq     
v.延期,推迟
参考例句:
  • I shall postpone making a decision till I learn full particulars.在未获悉详情之前我得从缓作出决定。
  • She decided to postpone the converastion for that evening.她决定当天晚上把谈话搁一搁。
37 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
38 sob HwMwx     
n.空间轨道的轰炸机;呜咽,哭泣
参考例句:
  • The child started to sob when he couldn't find his mother.孩子因找不到他妈妈哭了起来。
  • The girl didn't answer,but continued to sob with her head on the table.那个女孩不回答,也不抬起头来。她只顾低声哭着。
39 livelihood sppzWF     
n.生计,谋生之道
参考例句:
  • Appropriate arrangements will be made for their work and livelihood.他们的工作和生活会得到妥善安排。
  • My father gained a bare livelihood of family by his own hands.父亲靠自己的双手勉强维持家计。
40 precisely zlWzUb     
adv.恰好,正好,精确地,细致地
参考例句:
  • It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  • The man adjusted very precisely.那个人调得很准。
41 vowing caf27b27bed50d27c008858260bc9998     
起誓,发誓(vow的现在分词形式)
参考例句:
  • President Bush is vowing to help Minneapolis rebuild its collapsed bridge. 布什总统承诺将帮助明尼阿波利斯重建坍塌的大桥。
  • President Bush is vowing to help Minneapolis rebuild this collapse bridge. 布什总统发誓要帮助明尼阿波利斯重建起这座坍塌的桥梁。
42 mutual eFOxC     
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的
参考例句:
  • We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
  • Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。
43 unwilling CjpwB     
adj.不情愿的
参考例句:
  • The natives were unwilling to be bent by colonial power.土著居民不愿受殖民势力的摆布。
  • His tightfisted employer was unwilling to give him a raise.他那吝啬的雇主不肯给他加薪。
44 sobbing df75b14f92e64fc9e1d7eaf6dcfc083a     
<主方>Ⅰ adj.湿透的
参考例句:
  • I heard a child sobbing loudly. 我听见有个孩子在呜呜地哭。
  • Her eyes were red with recent sobbing. 她的眼睛因刚哭过而发红。
45 zigzag Hf6wW     
n.曲折,之字形;adj.曲折的,锯齿形的;adv.曲折地,成锯齿形地;vt.使曲折;vi.曲折前行
参考例句:
  • The lightning made a zigzag in the sky.闪电在天空划出一道Z字形。
  • The path runs zigzag up the hill.小径向山顶蜿蜒盘旋。
46 sobbed 4a153e2bbe39eef90bf6a4beb2dba759     
哭泣,啜泣( sob的过去式和过去分词 ); 哭诉,呜咽地说
参考例句:
  • She sobbed out the story of her son's death. 她哭诉着她儿子的死。
  • She sobbed out the sad story of her son's death. 她哽咽着诉说她儿子死去的悲惨经过。
47 daydream jvGzVa     
v.做白日梦,幻想
参考例句:
  • Boys and girls daydream about what they want to be.孩子们遐想着他们将来要干什么。
  • He drifted off into another daydream.他飘飘然又做了一个白日梦。
48 proffered 30a424e11e8c2d520c7372bd6415ad07     
v.提供,贡献,提出( proffer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She proffered her cheek to kiss. 她伸过自己的面颊让人亲吻。 来自《简明英汉词典》
  • He rose and proffered a silver box full of cigarettes. 他站起身,伸手递过一个装满香烟的银盒子。 来自辞典例句
49 nurtured 2f8e1ba68cd5024daf2db19178217055     
养育( nurture的过去式和过去分词 ); 培育; 滋长; 助长
参考例句:
  • She is looking fondly at the plants he had nurtured. 她深情地看着他培育的植物。
  • Any latter-day Einstein would still be spotted and nurtured. 任何一个未来的爱因斯坦都会被发现并受到培养。
50 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
51 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533