小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » What's Bred In the Bone » CHAPTER XLIV. — AT BAY.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XLIV. — AT BAY.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Only two people in court doubted for one moment what the verdict would be. And those two were the pair who stood there on their trial. Sir Gilbert couldn’t believe the jury would convict an innocent man of the crime he himself had half unwittingly committed. Guy Waring couldn’t believe the jury would convict an innocent man of the crime he had never been guilty of. So those two doubted. To all the rest the verdict was a foregone conclusion.

Nevertheless, dead silence reigned1 everywhere in the court as the clerk of arraigns2 put the solemn question, “Gentlemen, do you find the prisoner at the bar guilty or not guilty?”

And the foreman, clearing his throat huskily, answered in a very tremulous tone, “We find him guilty of wilful3 murder.”

There was a long, deep pause. Every one looked at the prisoner. Guy Waring stood like one stunned4 by the immensity of the blow. It was an awful moment. He knew he was innocent; but he knew now the English law would hang him.

One pair of eyes in the court, however, was not fixed5 on Guy. Elma Clifford, at that final and supreme6 moment, gazed hard with all her soul at Sir Gilbert Gildersleeve. Her glance went through him. She sat like an embodied7 conscience before him. The judge rose slowly, his eyes riveted8 on hers. He was trembling with remorse9, and deadlier pale than ever. An awful lividness stole over his face. His lips were contorted. His eyebrows10 quivered horribly. Still gazing straight at Elma, he essayed to speak. Twice he opened his parched11 lips. Then his voice failed him.

“I cannot accept that finding,” he said at last, in a very solemn tone, battling hard for speech against some internal enemy. “I cannot accept it. Clerk, you will enter a verdict of not guilty.”

A deep hum of surprise ran round the expectant court. Every mouth opened wide, and drew a long hushed breath. Senior counsel for the Crown jumped to his feet astonished. “But why, my lord?” he asked tartly12, thus baulked of his success. “On what ground does your lordship decide to override13 the plain verdict of the jury?”

The pause that followed was inexpressibly terrible. Guy Waring waited for the answer in an agony of suspense14. He knew what it meant now. With a rush it all occurred to him. He knew who was the murderer. But he hoped for nothing. Sir Gilbert faltered15: Elma Clifford’s eyes were upon him still, compelling him. “Because,” he said at last, with a still more evident and physical effort, pumping the words out slowly, “I am here to administer justice, and justice I will administer.... This man is innocent. It was I myself who killed Montague Nevitt that day at Mambury.”

At those awful words, uttered in a tone so solemn that no one could doubt either their truth or their sincerity16, a cold thrill ran responsive through the packed crowd of auditors17. The silence was profound. In its midst, a boy’s voice burst forth18 all at once, directed, as it seemed, to the counsel for the Crown, “I said it was him,” the voice cried, in a triumphant19 tone. “I knowed ‘um! I knowed ‘um! Thik there’s the man that axed me the way down the dell the marnin’ o’ the murder.”

The judge turned towards the boy with a ghastly smile of enforced recognition. “You say the truth, my lad,” he answered, without any attempt at concealment20. “It was I who asked you. It was I who killed him. I went round by the far gate after hearing he was there, and, cutting across the wood, I met Montague Nevitt in the path by The Tangle21. I went there to meet him; I went there to confront him; but not of malice22 prepense to murder him. I wanted to question him about a family matter. Why I needed to question him no one henceforth shall ever know. That secret, thank Heaven, rests now in Montague Nevitt’s grave. But when I did question him, he answered me back with so foul23 an aspersion24 upon a lady who was very near and dear to me”—the judge paused a moment; he was fighting hard for breath; something within was evidently choking him. Then he went on more excitedly—“an aspersion upon a lady whom I love more than life—an insult that no man could stand—an unspeakable foulness25; and I sprang at him, the cur, in the white heat of my anger, not meaning or dreaming to hurt him seriously. I caught him by the throat.” The judge held up his hands before the whole court appealingly. “Look at those hands, gentlemen,” he cried, turning them about. “How could I ever know how hard and how strong they were? I only seemed to touch him. I just pushed him from my path. He fell at once at my feet—dead, dead unexpectedly. Remember how it all came about. The medical evidence showed his heart was weak, and he died in the scuffle. How was I to know all that? I only knew this—he fell dead before me.”

With a face of speechless awe26, he paused and wiped his brow. Not a soul in court moved or breathed above a whisper. It was evident the judge was in a paroxysm of contrition27. His face was drawn28 up. His whole frame quivered visibly. Even Elma pitied him.

“And then I did a grievous wrong,” the judge continued once more, his voice now very thick and growing rapidly thicker. “I did a grievous wrong, for which here to-day, before all this court, I humbly29 ask Guy Waring’s pardon. I had killed Montague Nevitt, unintentionally, unwittingly, accidentally almost, in a moment of anger, never knowing I was killing30 him. And if he had been a stronger or a healthier man, what little I did to him would never have killed him. I didn’t mean to murder him. For that my remorse is far less poignant31. But what I did after was far worse than the murder. I behaved like a sneak—I behaved like a coward. I saw suspicion was aroused against the prisoner, Guy Waring. And what did I do then? Instead of coming forward like a man, as I ought, and saying ‘I did it,’ and standing32 my trial on the charge of manslaughter, I did my best to throw further suspicion on an innocent person. I made the case look blacker and worse for Guy Waring. I don’t condone33 my own crime. I did it for my wife’s sake and my daughter’s, I admit—but I regret it now bitterly—and am I not atoning34 for it? With a great humiliation35, am I not amply atoning for it? I wrote an unsigned letter warning Waring at once to fly the country, as a warrant was out against him. Waring foolishly took my advice, and fled forthwith. From that day to this”—he gazed round him appealingly—“oh, friends, I have never known one happy moment.”

Guy gazed at him from the dock, where he still stood guarded by two strong policemen, and felt a fresh light break suddenly in upon him. Their positions now were almost reversed. It was he who was the accuser, and Sir Gilbert Gildersleeve, the judge in that court, who stood charged to-day on his own confession36 with causing the death of Montague Nevitt.

“Then it was YOU” Guy said slowly, breaking the pause at last, “who sent me that anonymous37 letter at Plymouth?”

“It was I,” the judge answered, in an almost inaudible, gurgling tone. “It was I who so wronged you. Can you ever forgive me for it?”

Guy gazed at him fixedly38. He himself had suffered much. Cyril and Elma had suffered still more. But the judge, he felt sure, had suffered most of all of them. In this moment of relief, this moment of vindication39, this moment of triumph, he could afford to be generous. “Sir Gilbert Gildersleeve, I forgive you,” he answered slowly.

The judge gazed around him with a vacant stare. “I feel cold,” he said, shivering; “very cold, very faint, too. But I’ve made all right HERE,” and he held out a document. “I wrote this paper in my room last night—in case of accident—confessing everything. I brought it down here, signed and witnessed, unread, intending to read it out if the verdict went against me—I mean, against Waring.... But I feel too weak now to read anything further.... I’m so cold, so cold. Take the paper, Forbes-Ewing. It’s all in your line. You’ll know what to do with it.” He could hardly utter a word, breath failed him so fast. “This thing has killed me,” he went on, mumbling40. “I deserved it. I deserved it.”

“How about the prisoner?” the authority from the gaol41 asked, as the judge collapsed42 rather than sat down on the bench again.

Those words roused Sir Gilbert to full consciousness once more. The judge rose again, solemnly, in all the majesty43 of his ermine. “The prisoner is discharged,” he said, in a loud, clear voice. “I am here to do justice—justice against myself. I enter a verdict of not guilty.” Then he turned to the polices “I am your prisoner,” he went on, in a broken, rambling44 way. “I give myself in charge for the manslaughter of Montague Nevitt. Manslaughter, not murder. Though I don’t even admit myself, indeed, it was anything more than justifiable45 homicide.”

He sank back again once more, and murmured three times in his seat, as if to himself, “Justifiable homicide! Justifiable homicide! Just—ifiable homicide!”

Somebody rose in court as he sank, and moved quickly towards him. The judge recognised him at once.

“Granville Kelmscott,” he said; in a weary voice, “help me out of this. I am very, very ill. You’re a friend. I’m dying. Give me your arm! Assist me!”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 reigned d99f19ecce82a94e1b24a320d3629de5     
vi.当政,统治(reign的过去式形式)
参考例句:
  • Silence reigned in the hall. 全场肃静。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Night was deep and dead silence reigned everywhere. 夜深人静,一片死寂。 来自《现代汉英综合大词典》
2 arraigns 85dec3ac7f983a9291b2b5b312238d88     
v.告发( arraign的第三人称单数 );控告;传讯;指责
参考例句:
3 wilful xItyq     
adj.任性的,故意的
参考例句:
  • A wilful fault has no excuse and deserves no pardon.不能宽恕故意犯下的错误。
  • He later accused reporters of wilful distortion and bias.他后来指责记者有意歪曲事实并带有偏见。
4 stunned 735ec6d53723be15b1737edd89183ec2     
adj. 震惊的,惊讶的 动词stun的过去式和过去分词
参考例句:
  • The fall stunned me for a moment. 那一下摔得我昏迷了片刻。
  • The leaders of the Kopper Company were then stunned speechless. 科伯公司的领导们当时被惊得目瞪口呆。
5 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
6 supreme PHqzc     
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的
参考例句:
  • It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
7 embodied 12aaccf12ed540b26a8c02d23d463865     
v.表现( embody的过去式和过去分词 );象征;包括;包含
参考例句:
  • a politician who embodied the hopes of black youth 代表黑人青年希望的政治家
  • The heroic deeds of him embodied the glorious tradition of the troops. 他的英雄事迹体现了军队的光荣传统。 来自《简明英汉词典》
8 riveted ecef077186c9682b433fa17f487ee017     
铆接( rivet的过去式和过去分词 ); 把…固定住; 吸引; 引起某人的注意
参考例句:
  • I was absolutely riveted by her story. 我完全被她的故事吸引住了。
  • My attention was riveted by a slight movement in the bushes. 我的注意力被灌木丛中的轻微晃动吸引住了。
9 remorse lBrzo     
n.痛恨,悔恨,自责
参考例句:
  • She had no remorse about what she had said.她对所说的话不后悔。
  • He has shown no remorse for his actions.他对自己的行为没有任何悔恨之意。
10 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
11 parched 2mbzMK     
adj.焦干的;极渴的;v.(使)焦干
参考例句:
  • Hot winds parched the crops.热风使庄稼干透了。
  • The land in this region is rather dry and parched.这片土地十分干燥。
12 tartly 0gtzl5     
adv.辛辣地,刻薄地
参考例句:
  • She finished by tartly pointing out that he owed her some money. 她最后刻薄地指出他欠她一些钱。 来自《简明英汉词典》
  • Kay said tartly, "And you're more Yankee than Italian. 恺酸溜溜他说:“可你哪,与其说是意大利人,还不如说是新英格兰人。 来自教父部分
13 override sK4xu     
vt.不顾,不理睬,否决;压倒,优先于
参考例句:
  • The welfare of a child should always override the wishes of its parents.孩子的幸福安康应该永远比父母的愿望来得更重要。
  • I'm applying in advance for the authority to override him.我提前申请当局对他进行否决。
14 suspense 9rJw3     
n.(对可能发生的事)紧张感,担心,挂虑
参考例句:
  • The suspense was unbearable.这样提心吊胆的状况实在叫人受不了。
  • The director used ingenious devices to keep the audience in suspense.导演用巧妙手法引起观众的悬念。
15 faltered d034d50ce5a8004ff403ab402f79ec8d     
(嗓音)颤抖( falter的过去式和过去分词 ); 支吾其词; 蹒跚; 摇晃
参考例句:
  • He faltered out a few words. 他支吾地说出了几句。
  • "Er - but he has such a longhead!" the man faltered. 他不好意思似的嚅嗫着:“这孩子脑袋真长。”
16 sincerity zyZwY     
n.真诚,诚意;真实
参考例句:
  • His sincerity added much more authority to the story.他的真诚更增加了故事的说服力。
  • He tried hard to satisfy me of his sincerity.他竭力让我了解他的诚意。
17 auditors 7c9d6c4703cbc39f1ec2b27542bc5d1a     
n.审计员,稽核员( auditor的名词复数 );(大学课程的)旁听生
参考例句:
  • The company has been in litigation with its previous auditors for a full year. 那家公司与前任审计员已打了整整一年的官司。
  • a meeting to discuss the annual accounts and the auditors' report thereon 讨论年度报表及其审计报告的会议
18 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
19 triumphant JpQys     
adj.胜利的,成功的;狂欢的,喜悦的
参考例句:
  • The army made a triumphant entry into the enemy's capital.部队胜利地进入了敌方首都。
  • There was a positively triumphant note in her voice.她的声音里带有一种极为得意的语气。
20 concealment AvYzx1     
n.隐藏, 掩盖,隐瞒
参考例句:
  • the concealment of crime 对罪行的隐瞒
  • Stay in concealment until the danger has passed. 把自己藏起来,待危险过去后再出来。
21 tangle yIQzn     
n.纠缠;缠结;混乱;v.(使)缠绕;变乱
参考例句:
  • I shouldn't tangle with Peter.He is bigger than me.我不应该与彼特吵架。他的块头比我大。
  • If I were you, I wouldn't tangle with them.我要是你,我就不跟他们争吵。
22 malice P8LzW     
n.恶意,怨恨,蓄意;[律]预谋
参考例句:
  • I detected a suggestion of malice in his remarks.我觉察出他说的话略带恶意。
  • There was a strong current of malice in many of his portraits.他的许多肖像画中都透着一股强烈的怨恨。
23 foul Sfnzy     
adj.污秽的;邪恶的;v.弄脏;妨害;犯规;n.犯规
参考例句:
  • Take off those foul clothes and let me wash them.脱下那些脏衣服让我洗一洗。
  • What a foul day it is!多么恶劣的天气!
24 aspersion 0N0yY     
n.诽谤,中伤
参考例句:
  • Carrie felt this to contain,in some way,an aspersion upon her ability.嘉莉觉得这话多少含有贬低她的才能的意思。
  • Should you hear my name blackened and maligned,will you credit the aspersion?要是你听见我的名誉受到诽谤,你会相信那谗言吗?
25 foulness foulness     
n. 纠缠, 卑鄙
参考例句:
  • The meeting is delayed by the foulness of the weather. 会议被恶劣的天气耽搁了。
  • In his book, he lay bare the foulness of man. 在他的著作中,他揭露人类的卑鄙。
26 awe WNqzC     
n.敬畏,惊惧;vt.使敬畏,使惊惧
参考例句:
  • The sight filled us with awe.这景色使我们大为惊叹。
  • The approaching tornado struck awe in our hearts.正在逼近的龙卷风使我们惊恐万分。
27 contrition uZGy3     
n.悔罪,痛悔
参考例句:
  • The next day he'd be full of contrition,weeping and begging forgiveness.第二天,他就会懊悔不已,哭着乞求原谅。
  • She forgave him because his contrition was real.她原谅了他是由于他的懊悔是真心的。
28 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
29 humbly humbly     
adv. 恭顺地,谦卑地
参考例句:
  • We humbly beg Your Majesty to show mercy. 我们恳请陛下发发慈悲。
  • "You must be right, Sir,'said John humbly. “你一定是对的,先生,”约翰恭顺地说道。
30 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
31 poignant FB1yu     
adj.令人痛苦的,辛酸的,惨痛的
参考例句:
  • His lyrics are as acerbic and poignant as they ever have been.他的歌词一如既往的犀利辛辣。
  • It is especially poignant that he died on the day before his wedding.他在婚礼前一天去世了,这尤其令人悲恸。
32 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
33 condone SnKyI     
v.宽恕;原谅
参考例句:
  • I cannot condone the use of violence.我不能宽恕使用暴力的行为。
  • I will not condone a course of action that will lead us to war.我绝不允许任何导致战争的行为。
34 atoning 0d625a69f2d0eee5ccc6413a89aa5db3     
v.补偿,赎(罪)( atone的现在分词 );补偿,弥补,赎回
参考例句:
  • A legacy from Mrs. Jennings, was the easiest means of atoning for his own neglect. 詹宁斯太太的遗赠,是弥补他自己的失职的最简单、最容易的方法。 来自辞典例句
  • Their sins are washed away by Christ's atoning sacrifice. 耶稣为世人赎罪作出的牺牲,洗去了他们的罪过。 来自互联网
35 humiliation Jd3zW     
n.羞辱
参考例句:
  • He suffered the humiliation of being forced to ask for his cards.他蒙受了被迫要求辞职的羞辱。
  • He will wish to revenge his humiliation in last Season's Final.他会为在上个季度的决赛中所受的耻辱而报复的。
36 confession 8Ygye     
n.自白,供认,承认
参考例句:
  • Her confession was simply tantamount to a casual explanation.她的自白简直等于一篇即席说明。
  • The police used torture to extort a confession from him.警察对他用刑逼供。
37 anonymous lM2yp     
adj.无名的;匿名的;无特色的
参考例句:
  • Sending anonymous letters is a cowardly act.寄匿名信是懦夫的行为。
  • The author wishes to remain anonymous.作者希望姓名不公开。
38 fixedly 71be829f2724164d2521d0b5bee4e2cc     
adv.固定地;不屈地,坚定不移地
参考例句:
  • He stared fixedly at the woman in white. 他一直凝视着那穿白衣裳的女人。 来自《简明英汉词典》
  • The great majority were silent and still, looking fixedly at the ground. 绝大部分的人都不闹不动,呆呆地望着地面。 来自英汉文学 - 双城记
39 vindication 1LpzF     
n.洗冤,证实
参考例句:
  • There is much to be said in vindication of his claim.有很多理由可以提出来为他的要求作辩护。
  • The result was a vindication of all our efforts.这一结果表明我们的一切努力是必要的。
40 mumbling 13967dedfacea8f03be56b40a8995491     
含糊地说某事,叽咕,咕哝( mumble的现在分词 )
参考例句:
  • I could hear him mumbling to himself. 我听到他在喃喃自语。
  • He was still mumbling something about hospitals at the end of the party when he slipped on a piece of ice and broke his left leg. 宴会结束时,他仍在咕哝着医院里的事。说着说着,他在一块冰上滑倒,跌断了左腿。
41 gaol Qh8xK     
n.(jail)监狱;(不加冠词)监禁;vt.使…坐牢
参考例句:
  • He was released from the gaol.他被释放出狱。
  • The man spent several years in gaol for robbery.这男人因犯抢劫罪而坐了几年牢。
42 collapsed cwWzSG     
adj.倒塌的
参考例句:
  • Jack collapsed in agony on the floor. 杰克十分痛苦地瘫倒在地板上。
  • The roof collapsed under the weight of snow. 房顶在雪的重压下突然坍塌下来。
43 majesty MAExL     
n.雄伟,壮丽,庄严,威严;最高权威,王权
参考例句:
  • The king had unspeakable majesty.国王有无法形容的威严。
  • Your Majesty must make up your mind quickly!尊贵的陛下,您必须赶快做出决定!
44 rambling MTfxg     
adj.[建]凌乱的,杂乱的
参考例句:
  • We spent the summer rambling in Ireland. 我们花了一个夏天漫游爱尔兰。
  • It was easy to get lost in the rambling house. 在布局凌乱的大房子里容易迷路。
45 justifiable a3ExP     
adj.有理由的,无可非议的
参考例句:
  • What he has done is hardly justifiable.他的所作所为说不过去。
  • Justifiable defense is the act being exempted from crimes.正当防卫不属于犯罪行为。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533