小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » After Dark » CHAPTER II.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER II.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Two days after the traveling-carriage described by Lomaque had passed the diligence on the road to Paris, Madame Danville sat in the drawing-room of an apartment in the Rue1 de Grenelle, handsomely dressed for driving out. After consulting a large gold watch that hung at her side, and finding that it wanted a quarter of an hour only to two o’clock, she rang her hand-bell, and said to the maid-servant who answered the summons, “I have five minutes to spare. Send Dubois here with my chocolate.”

The old man made his appearance with great alacrity2. After handing the cup of chocolate to his mistress, he ventured to use the privilege of talking, to which his long and faithful services entitled him, and paid the old lady a compliment. “I am rejoiced to see madame looking so young and in such good spirits this morning,” he said, with a low bow and a mild, deferential3 smile.

“I think I have some reason for being in good spirits on the day when my son’s marriage-contract is to be signed,” said Madame Danville, with a gracious nod of the head. “Ha, Dubois, I shall live yet to see him with a patent of nobility in his hand. The mob has done its worst; the end of this infamous4 revolution is not far off; our order will have its turn again soon, and then who will have such a chance at court as my son? He is noble already through his mother, he will then be noble also through his wife. Yes, yes; let that coarse-mannered, passionate5, old soldier-father of hers be as unnaturally6 republican as he pleases, he has inherited a name which will help my son to a peerage! The Vicomte D’Anville (D with an apostrophe, Dubois, you understand?), the Vicomte D’Anville—how prettily7 it sounds!”

“Charmingly, madame—charmingly. Ah! this second marriage of my young master’s begins under much better auspices8 than the first.”

The remark was an unfortunate one. Madame Danville frowned portentously9, and rose in a great hurry from her chair.

“Are your wits failing you, you old fool?” she exclaimed, indignantly. “What do you mean by referring to such a subject as that, on this day, of all others? You are always harping10 on those two wretched people who were guillotined, as if you thought I could have saved their lives. Were you not present when my son and I met, after the time of the Terror? Did you not hear my first words to him, when he told me of the catastrophe11? Were they not ‘Charles, I love you; but if I thought you had let those two unfortunates, who risked themselves to save me, die without risking your life in return to save them, I would break my heart rather than ever look at you or speak to you again!’ Did I not say that? And did he not answer, ‘Mother, my life was risked for them. I proved my devotion by exposing myself to arrest—I was imprisoned12 for my exertions13—and then I could do no more!’ Did you not stand by and hear him give that answer, overwhelmed while he spoke14 by generous emotion? Do you not know that he really was imprisoned in the Temple? Do you dare to think that we are to blame after that? I owe you much, Dubois, but if you are to take liberties with me—”

“Oh, madame! I beg pardon a thousand times. I was thoughtless—only thoughtless—”

“Silence! Is my coach at the door? Very well. Get ready to accompany me. Your master will not have time to return here. He will meet me, for the signing of the contract, at General Berthelin’s house at two precisely15. Stop! Are there many people in the street? I can’t be stared at by the mob as I go to my carriage.”

Dubois hobbled penitently16 to the window and looked out, while his mistress walked to the door.

“The street is almost empty, madame,” he said. “Only a man with a woman on his arm, stopping and admiring your carriage. They seem like decent people, as well as I can tell without my spectacles. Not mob, I should say, madame; certainly not mob!”

“Very well. Attend me downstairs; and bring some loose silver with you, in case those two decent people should be fit objects for charity. No orders for the coachman, except that he is to go straight to the general’s house.”

The party assembled at General Berthelin’s to witness the signature of the marriage-contract, comprised, besides the persons immediately interested in the ceremony of the day, some young ladies, friends of the bride, and a few officers, who had been comrades of her father’s in past years. The guests were distributed, rather unequally, in two handsome apartments opening into each other—one called in the house the drawing-room, and the other the library. In the drawing-room were assembled the notary17, with the contract ready, the bride, the young ladies, and the majority of General Berthelin’s friends. In the library, the remainder of the military guests were amusing themselves at a billiard-table until the signing of the contract should take place, while Danville and his future father-in-law walked up and down the room together, the first listening absently, the last talking with all his accustomed energy, and with more than his accustomed allowance of barrack-room expletives. The general had taken it into his head to explain some of the clauses in the marriage-contract to the bridegroom, who, though far better acquainted with their full scope and meaning than his father-in-law, was obliged to listen for civility’s sake. While the old soldier was still in the midst of his long and confused harangue19, a clock struck on the library mantel-piece.

“Two o’clock!” exclaimed Danville, glad of any pretext20 for interrupting the talk about the contract. “Two o’clock; and my mother not here yet! What can be delaying her?”

“Nothing,” cried the general. “When did you ever know a woman punctual, my lad? If we wait for your mother—and she’s such a rabid aristocrat21 that she would never forgive us for not waiting—we shan’t sign the contract yet this half-hour. Never mind! let’s go on with what we were talking about. Where the devil was I when that cursed clock struck and interrupted us? Now then, Black Eyes, what’s the matter?”

This last question was addressed to Mademoiselle Berthelin, who at that moment hastily entered the library from the drawing-room. She was a tall and rather masculine-looking girl, with superb black eyes, dark hair growing low on her forehead, and something of her father’s decision and bluntness in her manner of speaking.

“A stranger in the other room, papa, who wants to see you. I suppose the servants showed him upstairs, thinking he was one of the guests. Ought I to have had him shown down again?”

“A nice question! How should I know? Wait till I have seen him, miss, and then I’ll tell you!” With these words the general turned on his heel, and went into the drawing-room.

His daughter would have followed him, but Danville caught her by the hand.

“Can you be hard-hearted enough to leave me here alone?” he asked.

“What is to become of all my bosom22 friends in the next room, you selfish man, if I stop here with you?” retorted mademoiselle, struggling to free herself.

“Call them in here,” said Danville gayly, making himself master of her other hand.

She laughed, and drew him away toward the drawing-room.

“Come,” she cried, “and let all the ladies see what a tyrant23 I am going to marry. Come, and show them what an obstinate24, unreasonable25, wearisome—”

Her voice suddenly failed her; she shuddered26, and turned faint. Danville’s hand had in one instant grown cold as death in hers; the momentary27 touch of his fingers, as she felt their grasp loosen, struck some mysterious chill through her from head to foot. She glanced round at him affrightedly, and saw his eyes looking straight into the drawing-room. They were fixed28 in a strange, unwavering, awful stare, while, from the rest of his face, all expression, all character, all recognizable play and movement of feature, had utterly29 gone. It was a breathless, lifeless mask—a white blank. With a cry of terror, she looked where he seemed to be looking; and could see nothing but the stranger standing30 in the middle of the drawing-room. Before she could ask a question—before she could speak even a single word—her father came to her, caught Danville by the arm, and pushed her roughly back into the library.

“Go there, and take the women with you,” he said, in a quick, fierce whisper. “Into the library!” he continued, turning to the ladies, and raising his voice. “Into the library, all of you, along with my daughter.”

The women, terrified by his manner, obeyed him in the greatest confusion. As they hurried past him into the library, he signed to the notary to follow; and then closed the door of communication between the two rooms.

“Stop where you are!” he cried, addressing the old officers, who had risen from their chairs. “Stay, I insist on it! Whatever happens, Jacques Berthelin has done nothing to be ashamed of in the presence of his old friends and companions. You have seen the beginning, now stay and see the end.”

While he spoke, he walked into the middle of the room. He had never quitted his hold of Danville’s arm; step by step they advanced together to the place where Trudaine was standing.

“You have come into my house, and asked me for my daughter in marriage—and I have given her to you,” said the general, addressing Danville, quietly. “You told me that your first wife and her brother were guillotined three years ago in the time of the Terror—and I believed you. Now look at that man—look him straight in the face. He has announced himself to me as the brother of your wife, and he asserts that his sister is alive at this moment. One of you two has deceived me. Which is it?”

Danville tried to speak, but no sound passed his lips; tried to wrench31 his arm from the grasp that was on it, but could not stir the old soldier’s steady hand.

“Are you afraid? are you a coward? Can’t you look him in the face?” asked the general, tightening32 his hold sternly.

“Stop! stop!” interposed one of the old officers, coming forward. “Give him time. This may be a case of strange accidental resemblance, which would be enough, under the circumstances, to discompose any man. You will excuse me, citizen,” he continued, turning to Trudaine; “but you are a stranger. You have given us no proof of your identity.”

“There is the proof,” said Trudaine, pointing to Danville’s face.

“Yes, yes,” pursued the other; “he looks pale and startled enough, certainly. But I say again, let us not be too hasty; there are strange cases on record of accidental resemblances, and this may be one of them!”

As he repeated those words, Danville looked at him with a faint, cringing33 gratitude34, stealing slowly over the blank terror of his face. He bowed his head, murmured something, and gesticulated confusedly with the hand that he was free to use.

“Look!” cried the old officer; “look, Berthelin; he denies the man’s identity.”

“Do you hear that?” said the general, appealing to Trudaine. “Have you proofs to confute him? If you have, produce them instantly.”

Before the answer could be given the door leading into the drawing-room from the staircase was violently flung open, and Madame Danville—her hair in disorder36, her face in its colorless terror looking like the very counterpart of her son’s—appeared on the threshold, with the old man Dubois and a group of amazed and startled servants behind her.

“For God’s sake, don’t sign! for God’s sake, come away!” she cried. “I have seen your wife—in the spirit, or in the flesh, I know not which—but I have seen her. Charles! Charles! as true as Heaven is above us, I have seen your wife!”

“You have seen her in the flesh, living and breathing as you see her brother yonder,” said a firm, quiet voice, from among the servants on the landing outside.

“Let that man enter, whoever he is!” cried the general.

Lomaque passed Madame Danville on the threshold. She trembled as he brushed by her; then, supporting herself by the wall, followed him a few paces into the room. She looked first at her son—after that, at Trudaine—after that back again at her son. Something in her presence silenced every one. There fell a sudden stillness over all the assembly—a stillness so deep that the eager, frightened whispering, and sharp rustling37 of dresses among the women in the library, became audible from the other side of the closed door.

“Charles,” she said, slowly advancing; “why do you look—” She stopped, and fixed her eyes again on her son more earnestly than before; then turned them suddenly on Trudaine. “You are looking at my son, sir,” she said, “and I see contempt in your face. By what right do you insult a man whose grateful sense of his mother’s obligations to you made him risk his life for the saving of yours and your sister’s? By what right have you kept the escape of my son’s wife from death by the guillotine—an escape which, for all I know to the contrary, his generous exertions were instrumental in effecting—a secret from my son? By what right, I demand to know, has your treacherous38 secrecy39 placed us in such a position as we now stand in before the master of this house?”

An expression of sorrow and pity passed over Trudaine’s face while she spoke. He retired40 a few steps, and gave her no answer. The general looked at him with eager curiosity, and, dropping his hold of Danville’s arm, seemed about to speak; but Lomaque stepped forward at the same time, and held up his hand to claim attention.

“I think I shall express the wishes of Citizen Trudaine,” he said, addressing Madame Danville, “if I recommend this lady not to press for too public an answer to her questions.”

“Pray who are you, sir, who take it on yourself to advise me?” she retorted, haughtily41. “I have nothing to say to you, except that I repeat those questions, and that I insist on their being answered.”

“Who is this man?” asked the general, addressing Trudaine, and pointing to Lomaque.

“A man unworthy of credit,” cried Danville, speaking audibly for the first time, and darting42 a look of deadly hatred43 at Lomaque. “An agent of police under Robespierre.”

“And in that capacity capable of answering questions which refer to the transactions of Robespierre’s tribunals,” remarked the ex-chief agent, with his old official self-possession.

“True!” exclaimed the general; “the man is right—let him be heard.”

“There is no help for it,” said Lomaque, looking at Trudaine; “leave it to me—it is fittest that I should speak. I was present,” he continued, in a louder voice, “at the trial of Citizen Trudaine and his sister. They were brought to the bar through the denunciation of Citizen Danville. Till the confession45 of the male prisoner exposed the fact, I can answer for Danville’s not being aware of the real nature of the offenses46 charged against Trudaine and his sister. When it became known that they had been secretly helping47 this lady to escape from France, and when Danville’s own head was consequently in danger, I myself heard him save it by a false assertion that he had been aware of Trudaine’s conspiracy48 from the first—”

“Do you mean to say,” interrupted the general, “that he proclaimed himself in open court as having knowingly denounced the man who was on trial for saving his mother?”

“I do,” answered Lomaque. (A murmur35 of horror and indignation rose from all the strangers present at that reply.) “The reports of the Tribunal are existing to prove the truth of what I say,” he went on. “As to the escape of Citizen Trudaine and the wife of Danville from the guillotine, it was the work of political circumstances, which there are persons living to speak to if necessary; and of a little stratagem49 of mine, which need not be referred to now. And, last, with reference to the concealment50 which followed the escape, I beg to inform you that it was abandoned the moment we knew of what was going on here; and that it was only persevered51 in up to this time, as a natural measure of precaution on the part of Citizen Trudaine. From a similar motive52 we now abstain53 from exposing his sister to the shock and the peril54 of being present here. What man with an atom of feeling would risk letting her even look again on such a husband as that?”

He glanced round him, and pointed55 to Danville, as he put the question. Before a word could be spoken by any one else in the room, a low wailing56 cry of “My mistress! my dear, dear mistress!” directed all eyes first on the old man Dubois, then on Madame Danville.

She had been leaning against the wall, before Lomaque began to speak; but she stood perfectly57 upright now. She neither spoke nor moved. Not one of the light gaudy58 ribbons flaunting59 on her disordered head-dress so much as trembled. The old servant Dubois was crouched60 on his knees at her side, kissing her cold right hand, chafing61 it in his, reiterating62 his faint, mournful cry, “Oh! my mistress! my dear, dear mistress!” but she did not appear to know that he was near her. It was only when her son advanced a step or two toward her that she seemed to awaken63 suddenly from that death-trance of mental pain. Then she slowly raised the hand that was free, and waved him back from her. He stopped in obedience64 to the gesture, and endeavored to speak. She waved her hand again, and the deathly stillness of her face began to grow troubled. Her lips moved a little—she spoke.

“Oblige me, sir, for the last time, by keeping silence. You and I have henceforth nothing to say to each other. I am the daughter of a race of nobles, and the widow of a man of honor. You are a traitor65 and a false witness—a thing from which all true men and true women turn with contempt. I renounce66 you! Publicly, in the presence of these gentlemen, I say it—I have no son.”

She turned her back on him; and, bowing to the other persons in the room with the old formal courtesy of by-gone times, walked slowly and steadily67 to the door. Stopping there, she looked back; and then the artificial courage of the moment failed her. With a faint, suppressed cry she clutched at the hand of the old servant, who still kept faithfully at her side; he caught her in his arms, and her head sank on his shoulder.

“Help him!” cried the general to the servants near the door. “Help him to take her into the next room!”

The old man looked up suspiciously from his mistress to the persons who were assisting him to support her. With a strange, sudden jealousy68 he shook his hand at them. “Home,” he cried; “she shall go home, and I will take care of her. Away! you there—nobody holds her head but Dubois. Downstairs! downstairs to her carriage! She has nobody but me now, and I say that she shall be taken home.”

As the door closed, General Berthelin approached Trudaine, who had stood silent and apart, from the time when Lomaque first appeared in the drawing-room.

“I wish to ask your pardon,” said the old soldier, “because I have wronged you by a moment of unjust suspicion. For my daughter’s sake, I bitterly regret that we did not see each other long ago; but I thank you, nevertheless, for coming here, even at the eleventh hour.”

While he was speaking, one of his friends came up, and touching69 him on the shoulder, said: “Berthelin, is that scoundrel to be allowed to go?”

The general turned on his heel directly, and beckoned70 contemptuously to Danville to follow him to the door. When they were well out of ear-shot, he spoke these words:

“You have been exposed as a villain71 by your brother-in-law, and renounced72 as a liar18 by your mother. They have done their duty by you, and now it only remains73 for me to do mine. When a man enters the house of another under false pretenses74, and compromises the reputation of his daughter, we old army men have a very expeditious75 way of making him answer for it. It is just three o’clock now; at five you will find me and one of my friends—”

He stopped, and looked round cautiously—then whispered the rest in Danville’s ear—threw open the door, and pointed downstairs.

“Our work here is done,” said Lomaque, laying his hand on Trudaine’s arm. “Let us give Danville time to get clear of the house, and then leave it too.”

“My sister! where is she?” asked Trudaine, eagerly.

“Make your mind easy about her. I will tell you more when we get out.”

“You will excuse me, I know,” said General Berthelin, speaking to all the persons present, with his hand on the library door, “if I leave you. I have bad news to break to my daughter, and private business after that to settle with a friend.”

He saluted76 the company, with his usual bluff77 nod of the head, and entered the library. A few minutes afterward78, Trudaine and Lomaque left the house.

“You will find your sister waiting for you in our apartment at the hotel,” said the latter. “She knows nothing, absolutely nothing, of what has passed.”

“But the recognition?” asked Trudaine, amazedly. “His mother saw her. Surely she—”

“I managed it so that she should be seen, and should not see. Our former experience of Danville suggested to me the propriety79 of making the experiment, and my old police-office practice came in useful in carrying it out. I saw the carriage standing at the door, and waited till the old lady came down. I walked your sister away as she got in, and walked her back again past the window as the carriage drove off. A moment did it, and it turned out as useful as I thought it would. Enough of that! Go back now to your sister. Keep indoors till the night mail starts for Rouen. I have had two places taken for you on speculation80. Go! resume possession of your house, and leave me here to transact44 the business which my employer has intrusted to me, and to see how matters end with Danville and his mother. I will make time somehow to come and bid you good-by at Rouen, though it should be only for a single day. Bah! no thanks. Give us your hand. I was ashamed to take it eight years ago—I can give it a hearty81 shake now! There is your way; here is mine. Leave me to my business in silks and satins, and go you back to your sister, and help her to pack up for the night mail.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 rue 8DGy6     
n.懊悔,芸香,后悔;v.后悔,悲伤,懊悔
参考例句:
  • You'll rue having failed in the examination.你会悔恨考试失败。
  • You're going to rue this the longest day that you live.你要终身悔恨不尽呢。
2 alacrity MfFyL     
n.敏捷,轻快,乐意
参考例句:
  • Although the man was very old,he still moved with alacrity.他虽然很老,动作仍很敏捷。
  • He accepted my invitation with alacrity.他欣然接受我的邀请。
3 deferential jmwzy     
adj. 敬意的,恭敬的
参考例句:
  • They like five-star hotels and deferential treatment.他们喜欢五星级的宾馆和毕恭毕敬的接待。
  • I am deferential and respectful in the presence of artists.我一向恭敬、尊重艺术家。
4 infamous K7ax3     
adj.声名狼藉的,臭名昭著的,邪恶的
参考例句:
  • He was infamous for his anti-feminist attitudes.他因反对女性主义而声名狼藉。
  • I was shocked by her infamous behaviour.她的无耻行径令我震惊。
5 passionate rLDxd     
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
6 unnaturally 3ftzAP     
adv.违反习俗地;不自然地;勉强地;不近人情地
参考例句:
  • Her voice sounded unnaturally loud. 她的嗓音很响亮,但是有点反常。 来自《简明英汉词典》
  • Her eyes were unnaturally bright. 她的眼睛亮得不自然。 来自《简明英汉词典》
7 prettily xQAxh     
adv.优美地;可爱地
参考例句:
  • It was prettily engraved with flowers on the back.此件雕刻精美,背面有花饰图案。
  • She pouted prettily at him.她冲他撅着嘴,样子很可爱。
8 auspices do0yG     
n.资助,赞助
参考例句:
  • The association is under the auspices of Word Bank.这个组织是在世界银行的赞助下办的。
  • The examination was held under the auspices of the government.这次考试是由政府主办的。
9 portentously 938b6fcdf6853428f0cea1077600781f     
参考例句:
  • The lamps had a portentously elastic swing with them. 那儿路面的街灯正带着一种不祥的弹性摇晃着呢! 来自英汉文学 - 双城记
  • Louis surveyed me with his shrewd gray eyes and shook his head portentously. 鲁易用他狡猾的灰色眼睛打量着我,预示凶兆般地摇着头。 来自辞典例句
10 harping Jrxz6p     
n.反复述说
参考例句:
  • Don't keep harping on like that. 别那样唠叨个没完。
  • You're always harping on the samestring. 你总是老调重弹。
11 catastrophe WXHzr     
n.大灾难,大祸
参考例句:
  • I owe it to you that I survived the catastrophe.亏得你我才大难不死。
  • This is a catastrophe beyond human control.这是一场人类无法控制的灾难。
12 imprisoned bc7d0bcdd0951055b819cfd008ef0d8d     
下狱,监禁( imprison的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was imprisoned for two concurrent terms of 30 months and 18 months. 他被判处30个月和18个月的监禁,合并执行。
  • They were imprisoned for possession of drugs. 他们因拥有毒品而被监禁。
13 exertions 2d5ee45020125fc19527a78af5191726     
n.努力( exertion的名词复数 );费力;(能力、权力等的)运用;行使
参考例句:
  • As long as they lived, exertions would not be necessary to her. 只要他们活着,是不需要她吃苦的。 来自辞典例句
  • She failed to unlock the safe in spite of all her exertions. 她虽然费尽力气,仍未能将那保险箱的锁打开。 来自辞典例句
14 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
15 precisely zlWzUb     
adv.恰好,正好,精确地,细致地
参考例句:
  • It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  • The man adjusted very precisely.那个人调得很准。
16 penitently d059038e074463ec340da5a6c8475174     
参考例句:
  • He sat penitently in his chair by the window. 他懊悔地坐在靠窗的椅子上。 来自柯林斯例句
17 notary svnyj     
n.公证人,公证员
参考例句:
  • She is the town clerk and a certified public accountant and notary public.她身兼城镇文书、执业会计师和公证人数职。
  • That notary is authorised to perform the certain legal functions.公证人被授权执行某些法律职能。
18 liar V1ixD     
n.说谎的人
参考例句:
  • I know you for a thief and a liar!我算认识你了,一个又偷又骗的家伙!
  • She was wrongly labelled a liar.她被错误地扣上说谎者的帽子。
19 harangue BeyxH     
n.慷慨冗长的训话,言辞激烈的讲话
参考例句:
  • We had to listen to a long harangue about our own shortcomings.我们必须去听一有关我们缺点的长篇大论。
  • The minister of propaganda delivered his usual harangue.宣传部长一如既往发表了他的长篇大论。
20 pretext 1Qsxi     
n.借口,托词
参考例句:
  • He used his headache as a pretext for not going to school.他借口头疼而不去上学。
  • He didn't attend that meeting under the pretext of sickness.他以生病为借口,没参加那个会议。
21 aristocrat uvRzb     
n.贵族,有贵族气派的人,上层人物
参考例句:
  • He was the quintessential english aristocrat.他是典型的英国贵族。
  • He is an aristocrat to the very marrow of his bones.他是一个道道地地的贵族。
22 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
23 tyrant vK9z9     
n.暴君,专制的君主,残暴的人
参考例句:
  • The country was ruled by a despotic tyrant.该国处在一个专制暴君的统治之下。
  • The tyrant was deaf to the entreaties of the slaves.暴君听不到奴隶们的哀鸣。
24 obstinate m0dy6     
adj.顽固的,倔强的,不易屈服的,较难治愈的
参考例句:
  • She's too obstinate to let anyone help her.她太倔强了,不会让任何人帮她的。
  • The trader was obstinate in the negotiation.这个商人在谈判中拗强固执。
25 unreasonable tjLwm     
adj.不讲道理的,不合情理的,过度的
参考例句:
  • I know that they made the most unreasonable demands on you.我知道他们对你提出了最不合理的要求。
  • They spend an unreasonable amount of money on clothes.他们花在衣服上的钱太多了。
26 shuddered 70137c95ff493fbfede89987ee46ab86     
v.战栗( shudder的过去式和过去分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • He slammed on the brakes and the car shuddered to a halt. 他猛踩刹车,车颤抖着停住了。 来自《简明英汉词典》
  • I shuddered at the sight of the dead body. 我一看见那尸体就战栗。 来自《简明英汉词典》
27 momentary hj3ya     
adj.片刻的,瞬息的;短暂的
参考例句:
  • We are in momentary expectation of the arrival of you.我们无时无刻不在盼望你的到来。
  • I caught a momentary glimpse of them.我瞥了他们一眼。
28 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
29 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
30 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
31 wrench FMvzF     
v.猛拧;挣脱;使扭伤;n.扳手;痛苦,难受
参考例句:
  • He gave a wrench to his ankle when he jumped down.他跳下去的时候扭伤了足踝。
  • It was a wrench to leave the old home.离开这个老家非常痛苦。
32 tightening 19aa014b47fbdfbc013e5abf18b64642     
上紧,固定,紧密
参考例句:
  • Make sure the washer is firmly seated before tightening the pipe. 旋紧水管之前,检查一下洗衣机是否已牢牢地固定在底座上了。
  • It needs tightening up a little. 它还需要再收紧些。
33 cringing Pvbz1O     
adj.谄媚,奉承
参考例句:
  • He had a cringing manner but a very harsh voice.他有卑屈谄媚的神情,但是声音却十分粗沙。
  • She stepped towards him with a movement that was horribly cringing.她冲他走了一步,做出一个低三下四,令人作呕的动作。
34 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
35 murmur EjtyD     
n.低语,低声的怨言;v.低语,低声而言
参考例句:
  • They paid the extra taxes without a murmur.他们毫无怨言地交了附加税。
  • There was a low murmur of conversation in the hall.大厅里有窃窃私语声。
36 disorder Et1x4     
n.紊乱,混乱;骚动,骚乱;疾病,失调
参考例句:
  • When returning back,he discovered the room to be in disorder.回家后,他发现屋子里乱七八糟。
  • It contained a vast number of letters in great disorder.里面七零八落地装着许多信件。
37 rustling c6f5c8086fbaf68296f60e8adb292798     
n. 瑟瑟声,沙沙声 adj. 发沙沙声的
参考例句:
  • the sound of the trees rustling in the breeze 树木在微风中发出的沙沙声
  • the soft rustling of leaves 树叶柔和的沙沙声
38 treacherous eg7y5     
adj.不可靠的,有暗藏的危险的;adj.背叛的,背信弃义的
参考例句:
  • The surface water made the road treacherous for drivers.路面的积水对驾车者构成危险。
  • The frozen snow was treacherous to walk on.在冻雪上行走有潜在危险。
39 secrecy NZbxH     
n.秘密,保密,隐蔽
参考例句:
  • All the researchers on the project are sworn to secrecy.该项目的所有研究人员都按要求起誓保守秘密。
  • Complete secrecy surrounded the meeting.会议在绝对机密的环境中进行。
40 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
41 haughtily haughtily     
adv. 傲慢地, 高傲地
参考例句:
  • She carries herself haughtily. 她举止傲慢。
  • Haughtily, he stalked out onto the second floor where I was standing. 他傲然跨出电梯,走到二楼,我刚好站在那儿。
42 darting darting     
v.投掷,投射( dart的现在分词 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • Swallows were darting through the clouds. 燕子穿云急飞。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Swallows were darting through the air. 燕子在空中掠过。 来自辞典例句
43 hatred T5Gyg     
n.憎恶,憎恨,仇恨
参考例句:
  • He looked at me with hatred in his eyes.他以憎恨的眼光望着我。
  • The old man was seized with burning hatred for the fascists.老人对法西斯主义者充满了仇恨。
44 transact hn8wE     
v.处理;做交易;谈判
参考例句:
  • I will transact my business by letter.我会写信去洽谈业务。
  • I have been obliged to see him;there was business to transact.我不得不见他,有些事物要处理。
45 confession 8Ygye     
n.自白,供认,承认
参考例句:
  • Her confession was simply tantamount to a casual explanation.她的自白简直等于一篇即席说明。
  • The police used torture to extort a confession from him.警察对他用刑逼供。
46 offenses 4bfaaba4d38a633561a0153eeaf73f91     
n.进攻( offense的名词复数 );(球队的)前锋;进攻方法;攻势
参考例句:
  • It's wrong of you to take the child to task for such trifling offenses. 因这类小毛病责备那孩子是你的不对。 来自《简明英汉词典》
  • Thus, Congress cannot remove an executive official except for impeachable offenses. 因此,除非有可弹劾的行为,否则国会不能罢免行政官员。 来自英汉非文学 - 行政法
47 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
48 conspiracy NpczE     
n.阴谋,密谋,共谋
参考例句:
  • The men were found guilty of conspiracy to murder.这些人被裁决犯有阴谋杀人罪。
  • He claimed that it was all a conspiracy against him.他声称这一切都是一场针对他的阴谋。
49 stratagem ThlyQ     
n.诡计,计谋
参考例句:
  • Knit the brows and a stratagem comes to mind.眉头一皱,计上心来。
  • Trade discounts may be used as a competitive stratagem to secure customer loyalty.商业折扣可以用作维护顾客忠诚度的一种竞争策略。
50 concealment AvYzx1     
n.隐藏, 掩盖,隐瞒
参考例句:
  • the concealment of crime 对罪行的隐瞒
  • Stay in concealment until the danger has passed. 把自己藏起来,待危险过去后再出来。
51 persevered b3246393c709e55e93de64dc63360d37     
v.坚忍,坚持( persevere的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She persevered with her violin lessons. 她孜孜不倦地学习小提琴。
  • Hard as the conditions were, he persevered in his studies. 虽然条件艰苦,但他仍坚持学习。 来自辞典例句
52 motive GFzxz     
n.动机,目的;adv.发动的,运动的
参考例句:
  • The police could not find a motive for the murder.警察不能找到谋杀的动机。
  • He had some motive in telling this fable.他讲这寓言故事是有用意的。
53 abstain SVUzq     
v.自制,戒绝,弃权,避免
参考例句:
  • His doctor ordered him to abstain from beer and wine.他的医生嘱咐他戒酒。
  • Three Conservative MPs abstained in the vote.三位保守党下院议员投了弃权票。
54 peril l3Dz6     
n.(严重的)危险;危险的事物
参考例句:
  • The refugees were in peril of death from hunger.难民有饿死的危险。
  • The embankment is in great peril.河堤岌岌可危。
55 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
56 wailing 25fbaeeefc437dc6816eab4c6298b423     
v.哭叫,哀号( wail的现在分词 );沱
参考例句:
  • A police car raced past with its siren wailing. 一辆警车鸣着警报器飞驰而过。
  • The little girl was wailing miserably. 那小女孩难过得号啕大哭。
57 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
58 gaudy QfmzN     
adj.华而不实的;俗丽的
参考例句:
  • She was tricked out in gaudy dress.她穿得华丽而俗气。
  • The gaudy butterfly is sure that the flowers owe thanks to him.浮华的蝴蝶却相信花是应该向它道谢的。
59 flaunting 79043c1d84f3019796ab68f35b7890d1     
adj.招摇的,扬扬得意的,夸耀的v.炫耀,夸耀( flaunt的现在分词 );有什么能耐就施展出来
参考例句:
  • He did not believe in flaunting his wealth. 他不赞成摆阔。
  • She is fond of flaunting her superiority before her friends and schoolmates. 她好在朋友和同学面前逞强。 来自《现代汉英综合大词典》
60 crouched 62634c7e8c15b8a61068e36aaed563ab     
v.屈膝,蹲伏( crouch的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He crouched down beside her. 他在她的旁边蹲了下来。
  • The lion crouched ready to pounce. 狮子蹲下身,准备猛扑。
61 chafing 2078d37ab4faf318d3e2bbd9f603afdd     
n.皮肤发炎v.擦热(尤指皮肤)( chafe的现在分词 );擦痛;发怒;惹怒
参考例句:
  • My shorts were chafing my thighs. 我的短裤把大腿磨得生疼。 来自辞典例句
  • We made coffee in a chafing dish. 我们用暖锅烧咖啡。 来自辞典例句
62 reiterating d2c3dca8267f52f2f1d18c6bc45ddc7b     
反复地说,重申( reiterate的现在分词 )
参考例句:
  • He keeps reiterating his innocence. 他一再申明他无罪。
  • The Chinese government also sent a note to the British government, reiterating its position. 中国政府同时将此立场照会英国政府。
63 awaken byMzdD     
vi.醒,觉醒;vt.唤醒,使觉醒,唤起,激起
参考例句:
  • Old people awaken early in the morning.老年人早晨醒得早。
  • Please awaken me at six.请于六点叫醒我。
64 obedience 8vryb     
n.服从,顺从
参考例句:
  • Society has a right to expect obedience of the law.社会有权要求人人遵守法律。
  • Soldiers act in obedience to the orders of their superior officers.士兵们遵照上级军官的命令行动。
65 traitor GqByW     
n.叛徒,卖国贼
参考例句:
  • The traitor was finally found out and put in prison.那个卖国贼终于被人发现并被监禁了起来。
  • He was sold out by a traitor and arrested.他被叛徒出卖而被捕了。
66 renounce 8BNzi     
v.放弃;拒绝承认,宣布与…断绝关系
参考例句:
  • She decided to renounce the world and enter a convent.她决定弃绝尘世去当修女。
  • It was painful for him to renounce his son.宣布与儿子脱离关系对他来说是很痛苦的。
67 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
68 jealousy WaRz6     
n.妒忌,嫉妒,猜忌
参考例句:
  • Some women have a disposition to jealousy.有些女人生性爱妒忌。
  • I can't support your jealousy any longer.我再也无法忍受你的嫉妒了。
69 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
70 beckoned b70f83e57673dfe30be1c577dd8520bc     
v.(用头或手的动作)示意,召唤( beckon的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He beckoned to the waiter to bring the bill. 他招手示意服务生把账单送过来。
  • The seated figure in the corner beckoned me over. 那个坐在角落里的人向我招手让我过去。 来自《简明英汉词典》
71 villain ZL1zA     
n.反派演员,反面人物;恶棍;问题的起因
参考例句:
  • He was cast as the villain in the play.他在戏里扮演反面角色。
  • The man who played the villain acted very well.扮演恶棍的那个男演员演得很好。
72 renounced 795c0b0adbaedf23557e95abe647849c     
v.声明放弃( renounce的过去式和过去分词 );宣布放弃;宣布与…决裂;宣布摒弃
参考例句:
  • We have renounced the use of force to settle our disputes. 我们已再次宣布放弃使用武力来解决争端。 来自《简明英汉词典》
  • Andrew renounced his claim to the property. 安德鲁放弃了财产的所有权。 来自《简明英汉词典》
73 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
74 pretenses 8aab62e9150453b3925dde839f075217     
n.借口(pretense的复数形式)
参考例句:
  • They obtained money under the false pretenses of patriotism. 他们以虚伪的爱国主义为借口获得金钱。 来自《简明英汉词典》
  • He obtained money from her under false pretenses. 他巧立名目从她那儿骗钱。 来自辞典例句
75 expeditious Ehwze     
adj.迅速的,敏捷的
参考例句:
  • They are almost as expeditious and effectual as Aladdin's lamp.他们几乎像如意神灯那么迅速有效。
  • It is more convenien,expeditious and economical than telephone or telegram.它比电话或电报更方便、迅速和经济。
76 saluted 1a86aa8dabc06746471537634e1a215f     
v.欢迎,致敬( salute的过去式和过去分词 );赞扬,赞颂
参考例句:
  • The sergeant stood to attention and saluted. 中士立正敬礼。
  • He saluted his friends with a wave of the hand. 他挥手向他的朋友致意。 来自《简明英汉词典》
77 bluff ftZzB     
v.虚张声势,用假象骗人;n.虚张声势,欺骗
参考例句:
  • His threats are merely bluff.他的威胁仅仅是虚张声势。
  • John is a deep card.No one can bluff him easily.约翰是个机灵鬼。谁也不容易欺骗他。
78 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
79 propriety oRjx4     
n.正当行为;正当;适当
参考例句:
  • We hesitated at the propriety of the method.我们对这种办法是否适用拿不定主意。
  • The sensitive matter was handled with great propriety.这件机密的事处理得极为适当。
80 speculation 9vGwe     
n.思索,沉思;猜测;投机
参考例句:
  • Her mind is occupied with speculation.她的头脑忙于思考。
  • There is widespread speculation that he is going to resign.人们普遍推测他要辞职。
81 hearty Od1zn     
adj.热情友好的;衷心的;尽情的,纵情的
参考例句:
  • After work they made a hearty meal in the worker's canteen.工作完了,他们在工人食堂饱餐了一顿。
  • We accorded him a hearty welcome.我们给他热忱的欢迎。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533