小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Jezebel's Daughter » CHAPTER XX
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XX
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
When, late that night, I entered my bedroom again, how I blessed the lucky accident of my six hours' sleep, after a night's watching at Mr. Keller's bedside!

If I had spoken to Doctor Dormann as I had positively2 resolved to speak, he would, beyond all doubt, have forbidden the employment of Madame Fontaine's remedy; Mr. Keller would have died; and the innocent woman who had saved his life would have been suspected, perhaps even tried, on a charge of murdering him. I really trembled when I looked back on the terrible consequences which must have followed, if I had succeeded that morning in keeping myself awake.

The next day, the doses of the wonderful medicine were renewed at the regular intervals3; and the prescribed vegetable diet was carefully administered. On the day after, the patient was so far advanced on the way to recovery, that the stopper of the dark-blue bottle was permanently4 secured again under its leather guard. Mr. Engelman told me that nearly two doses of it were still left at the bottom. He also mentioned, on my asking to look at it again, that the widow had relieved him of the care of the bottle, and had carefully locked it up in her own room.

Late on this day also, the patient being well-enough to leave his bed and to occupy the armchair in his room, the inevitable5 disclosure took place; and Madame Fontaine stood revealed in the character of the Good Samaritan who had saved Mr. Keller's life.

By Doctor Dormann's advice, those persons only were permitted to enter the bedroom whose presence was absolutely necessary. Besides Madame Fontaine and the doctor himself, Mr. Engelman and Minna were the other witnesses of the scene. Mr. Engelman had his claim to be present as an old friend; and Minna was to be made useful, at her mother's suggestion, as a means of gently preparing Mr. Keller's mind for the revelation that was to come. Under these circumstances, I can only describe what took place, by repeating the little narrative6 with which Minna favored me, after she had left the room.

"We arranged that I should wait downstairs," she said, "until I heard the bedroom bell ring—and then I myself was to take up Mr. Keller's dinner of lentils and cream, and put it on his table without saying a word."

"Exactly like a servant!" I exclaimed.

Gentle sweet-tempered Minna answered my foolish interruption with her customary simplicity7 and good sense.

"Why not?" she asked. "Fritz's father may one day be my father; and I am happy to be of the smallest use to him, whenever he wants me. Well, when I went in, I found him in his chair, with the light let into the room, and with plenty of pillows to support him. Mr. Engelman and the doctor were on either side of him; and poor dear mamma was standing8 back in a corner behind the bed, where he could not see her. He looked up at me, when I came in with my tray. 'Who's this?' he asked of Mr. Engelman—'is she a new servant?' Mr. Engelman, humoring him, answered, 'Yes.' 'A nice-looking girl,' he said; 'but what does Mother Barbara say to her?' Upon this, Mr. Engelman told him how the housekeeper9 had left her place and why. As soon as he had recovered his surprise, he looked at me again. 'But who has been my nurse?' he inquired; 'surely not this young girl?' 'No, no; the young girl's mother has nursed you,' said Mr. Engelman. He looked at the doctor as he spoke1; and the doctor interfered10 for the first time. 'She has not only nursed you, sir,' he said; 'I can certify11 medically that she has saved your life. Don't excite yourself. You shall hear exactly how it happened.' In two minutes, he told the whole story, so clearly and beautifully that it was quite a pleasure to hear him. One thing only he concealed—the name. 'Who is she?' Mr. Keller cried out. 'Why am I not allowed to express my gratitude12? Why isn't she here?' 'She is afraid to approach you, sir,' said the doctor; 'you have a very bad opinion of her.' 'A bad opinion,' Mr. Keller repeated, 'of a woman I don't know? Who is the slanderer13 who has said that of me?' The doctor signed to Mr. Engelman to answer. 'Speak plainly,' he whispered, behind the chair. Mr. Engelman did speak plainly. 'Pardon me, my dear Keller, there is no slanderer in this matter. Your own action has spoken for you. A short time since—try if you cannot remember it yourself—a lady sent a letter to you; and you sent the letter back to her, refusing to read it. Do you know how she has returned the insult? That noble creature is the woman to whom you owe your life.' When he had said those words, the doctor crossed the room, and returned again to Mr. Keller, leading my mother by the hand."

Minna's voice faltered14; she stopped at the most interesting part of her narrative.

"What did Mr. Keller say?" I asked.

"There was silence in the room," Minna answered softly. "I heard nothing except the ticking of the clock."

"But you must have seen something?"

"No, David. I couldn't help it—I was crying. After a while, my mother put her arm round me and led me to Mr. Keller. I dried my eyes as well as I could, and saw him again. His head was bent15 down on his breast—his hands hung helpless over the arms of the chair—it was dreadful to see him so overwhelmed by shame and sorrow! 'What can I do?' he groaned16 to himself. 'God help me, what can I do?' Mamma spoke to him—so sweetly and so prettily—'You can give this poor girl of mine a kiss, sir; the new servant who has waited on you is my daughter Minna.' He looked up quickly, and drew me to him. 'I can make but one atonement, my dear,' he said—and then he kissed me, and whispered, 'Send for Fritz.' Oh, don't ask me to tell you any more, David; I shall only begin crying again—and I am so happy!"

She left me to write to Fritz by that night's post. I tried vainly to induce her to wait a little. We had no electric telegraphs at our disposal, and we were reduced to guessing at events. But there was certainly a strong probability that Fritz might have left London immediately on the receipt of Mr. Engelman's letter, announcing that his father was dangerously ill. In this case, my letter, despatched by the next mail to relieve his anxiety, would be left unopened in London; and Fritz might be expected to arrive (if he traveled without stopping) in the course of the next day or two. I put this reasonable view of the matter to Minna, and received a thoroughly17 irrational18 and womanly reply.

"I don't care, David; I shall write to him, for all that."

"Why?"

"Because I like writing to him.

"What! whether he receives your letter or not?"

"Whether he receives it or not," she answered saucily19, "I shall have the pleasure of writing to him—that is all I want."

She covered four pages of note-paper, and insisted on posting them herself.

The next morning Mr. Keller was able, with my help and Mr. Engelman's, to get downstairs to the sitting-room20. We were both with him, when Madame Fontaine came in.

"Well," he asked, "have you brought it with you?"

She handed to him a sealed envelope, and then turned to explain herself to me.

"The letter that you put on Mr. Keller's desk," she said pleasantly. "This time, David, I act as my own postman—at Mr. Keller's request."

In her place, I should certainly have torn it up. To keep it, on the bare chance of its proving to be of some use in the future, seemed to imply either an excessive hopefulness or an extraordinary foresight21, on the widow's part. Without in the least comprehending my own state of mind, I felt that she had, in some mysterious way, disappointed me by keeping that letter. As a matter of course, I turned to leave the room, and Mr. Engelman (from a similar motive22 of delicacy) followed me to the door. Mr. Keller called us both back.

"Wait, if you please," he said, "until I have read it."

Madame Fontaine was looking out of the window. It was impossible for us to discover whether she approved of our remaining in the room or not.

Mr. Keller read the closely written pages with the steadiest attention. He signed to the widow to approach him, and took her hand when he had arrived at the last words.

"Let me ask your pardon," he said, "in the presence of my partner and in the presence of David Glenney, who took charge of your letter. Madame Fontaine, I speak the plain truth, in the plainest words, when I tell you that I am ashamed of myself."

She dropped on her knees before him, and entreated23 him to say no more. Mr. Engelman looked at her, absorbed in admiration24. Perhaps it was the fault of my English education—I thought the widow's humility25 a little overdone26. What Mr. Keller's opinion might be, he kept to himself. He merely insisted on her rising, and taking a chair by his side.

"To say that I believe every word of your letter," he resumed, "is only to do you the justice which I have too long delayed. But there is one passage which I must feel satisfied that I thoroughly understand, if you will be pleased to give me the assurance of it with your own lips. Am I right in concluding, from what is here written of your husband's creditors28, that his debts (which have now, in honor, become your debts) have been all actually paid to the last farthing?"

"To the last farthing!" Madame Fontaine answered, without a moment's hesitation29. "I can show you the receipts, sir, if you like."

"No, madam! I take your word for it—I require nothing more. Your title to my heart-felt respect is now complete. The slanders30 which I have disgraced myself by believing would never have found their way to my credulity, if they had not first declared you to have ruined your husband by your debts. I own that I have never been able to divest31 myself of my inbred dislike and distrust of people who contract debts which they are not able to pay. The light manner in which the world is apt to view the relative positions of debtor32 and creditor27 is abhorrent33 to me. If I promise to pay a man money, and fail to keep my promise, I am no better than a liar34 and a cheat. That always has been, and always will be, my view." He took her hand again as he made that strong declaration. "There is another bond of sympathy between us," he said warmly; "you think as I do."

Good Heavens, if Frau Meyer had told me the truth, what would happen when Madame Fontaine discovered that her promissory note was in the hands of a stranger—a man who would inexorably present it for payment on the day when it fell due? I tried to persuade myself that Frau Meyer had not told me the truth. Perhaps I might have succeeded—but for my remembrance of the disreputable-looking stranger on the door-step, who had been so curious to know if Madame Fontaine intended to leave her lodgings35.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
2 positively vPTxw     
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实
参考例句:
  • She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。
  • The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。
3 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
4 permanently KluzuU     
adv.永恒地,永久地,固定不变地
参考例句:
  • The accident left him permanently scarred.那次事故给他留下了永久的伤疤。
  • The ship is now permanently moored on the Thames in London.该船现在永久地停泊在伦敦泰晤士河边。
5 inevitable 5xcyq     
adj.不可避免的,必然发生的
参考例句:
  • Mary was wearing her inevitable large hat.玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。
  • The defeat had inevitable consequences for British policy.战败对英国政策不可避免地产生了影响。
6 narrative CFmxS     
n.叙述,故事;adj.叙事的,故事体的
参考例句:
  • He was a writer of great narrative power.他是一位颇有记述能力的作家。
  • Neither author was very strong on narrative.两个作者都不是很善于讲故事。
7 simplicity Vryyv     
n.简单,简易;朴素;直率,单纯
参考例句:
  • She dressed with elegant simplicity.她穿着朴素高雅。
  • The beauty of this plan is its simplicity.简明扼要是这个计划的一大特点。
8 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
9 housekeeper 6q2zxl     
n.管理家务的主妇,女管家
参考例句:
  • A spotless stove told us that his mother is a diligent housekeeper.炉子清洁无瑕就表明他母亲是个勤劳的主妇。
  • She is an economical housekeeper and feeds her family cheaply.她节约持家,一家人吃得很省。
10 interfered 71b7e795becf1adbddfab2cd6c5f0cff     
v.干预( interfere的过去式和过去分词 );调停;妨碍;干涉
参考例句:
  • Complete absorption in sports interfered with his studies. 专注于运动妨碍了他的学业。 来自《简明英汉词典》
  • I am not going to be interfered with. 我不想别人干扰我的事情。 来自《简明英汉词典》
11 certify tOozp     
vt.证明,证实;发证书(或执照)给
参考例句:
  • I can certify to his good character.我可以证明他品德好。
  • This swimming certificate is to certify that I can swim one hundred meters.这张游泳证是用以证明我可以游100米远。
12 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
13 slanderer 3c3f89ffb36cf831ae398a43aa89e520     
造谣中伤者
参考例句:
  • A perverse man spreads strife, And a slanderer separates intimate friends. 箴16:28乖僻人播散分争.传舌的离间密友。
  • Desdemona. O, fie upon thee, slanderer! 苔丝狄蒙娜啊,啐!你这毁谤女人的家伙!
14 faltered d034d50ce5a8004ff403ab402f79ec8d     
(嗓音)颤抖( falter的过去式和过去分词 ); 支吾其词; 蹒跚; 摇晃
参考例句:
  • He faltered out a few words. 他支吾地说出了几句。
  • "Er - but he has such a longhead!" the man faltered. 他不好意思似的嚅嗫着:“这孩子脑袋真长。”
15 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
16 groaned 1a076da0ddbd778a674301b2b29dff71     
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • He groaned in anguish. 他痛苦地呻吟。
  • The cart groaned under the weight of the piano. 大车在钢琴的重压下嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
17 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
18 irrational UaDzl     
adj.无理性的,失去理性的
参考例句:
  • After taking the drug she became completely irrational.她在吸毒后变得完全失去了理性。
  • There are also signs of irrational exuberance among some investors.在某些投资者中是存在非理性繁荣的征象的。
19 saucily 4cf63aeb40419200899e77bc1032c756     
adv.傲慢地,莽撞地
参考例句:
  • The servants likewise used me saucily, and had much ado to keep their hands off me. 有几个仆人对我很无礼,要他们的手不碰我是很难的。 来自辞典例句
20 sitting-room sitting-room     
n.(BrE)客厅,起居室
参考例句:
  • The sitting-room is clean.起居室很清洁。
  • Each villa has a separate sitting-room.每栋别墅都有一间独立的起居室。
21 foresight Wi3xm     
n.先见之明,深谋远虑
参考例句:
  • The failure is the result of our lack of foresight.这次失败是由于我们缺乏远虑而造成的。
  • It required a statesman's foresight and sagacity to make the decision.作出这个决定需要政治家的远见卓识。
22 motive GFzxz     
n.动机,目的;adv.发动的,运动的
参考例句:
  • The police could not find a motive for the murder.警察不能找到谋杀的动机。
  • He had some motive in telling this fable.他讲这寓言故事是有用意的。
23 entreated 945bd967211682a0f50f01c1ca215de3     
恳求,乞求( entreat的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They entreated and threatened, but all this seemed of no avail. 他们时而恳求,时而威胁,但这一切看来都没有用。
  • 'One word,' the Doctor entreated. 'Will you tell me who denounced him?' “还有一个问题,”医生请求道,“你可否告诉我是谁告发他的?” 来自英汉文学 - 双城记
24 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
25 humility 8d6zX     
n.谦逊,谦恭
参考例句:
  • Humility often gains more than pride.谦逊往往比骄傲收益更多。
  • His voice was still soft and filled with specious humility.他的声音还是那么温和,甚至有点谦卑。
26 overdone 54a8692d591ace3339fb763b91574b53     
v.做得过分( overdo的过去分词 );太夸张;把…煮得太久;(工作等)过度
参考例句:
  • The lust of men must not be overdone. 人们的欲望不该过分。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The joke is overdone. 玩笑开得过火。 来自《现代英汉综合大词典》
27 creditor tOkzI     
n.债仅人,债主,贷方
参考例句:
  • The boss assigned his car to his creditor.那工头把自己的小汽车让与了债权人。
  • I had to run away from my creditor whom I made a usurious loan.我借了高利贷不得不四处躲债。
28 creditors 6cb54c34971e9a505f7a0572f600684b     
n.债权人,债主( creditor的名词复数 )
参考例句:
  • They agreed to repay their creditors over a period of three years. 他们同意3年内向债主还清欠款。 来自《简明英汉词典》
  • Creditors could obtain a writ for the arrest of their debtors. 债权人可以获得逮捕债务人的令状。 来自《简明英汉词典》
29 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
30 slanders da8fc18a925154c246439ad1330738fc     
诽谤,诋毁( slander的名词复数 )
参考例句:
  • We condemn all sorts of slanders. 我们谴责一切诽谤中伤的言论。
  • All slanders and libels should be repudiated. 一切诬蔑不实之词,应予推倒。
31 divest 9kKzx     
v.脱去,剥除
参考例句:
  • I cannot divest myself of the idea.我无法消除那个念头。
  • He attempted to divest himself of all responsibilities for the decision.他力图摆脱掉作出该项决定的一切责任。
32 debtor bxfxy     
n.借方,债务人
参考例句:
  • He crowded the debtor for payment.他催逼负债人还债。
  • The court granted me a lien on my debtor's property.法庭授予我对我债务人财产的留置权。
33 abhorrent 6ysz6     
adj.可恶的,可恨的,讨厌的
参考例句:
  • He is so abhorrent,saying such bullshit to confuse people.他这样乱说,妖言惑众,真是太可恶了。
  • The idea of killing animals for food is abhorrent to many people.许多人想到杀生取食就感到憎恶。
34 liar V1ixD     
n.说谎的人
参考例句:
  • I know you for a thief and a liar!我算认识你了,一个又偷又骗的家伙!
  • She was wrongly labelled a liar.她被错误地扣上说谎者的帽子。
35 lodgings f12f6c99e9a4f01e5e08b1197f095e6e     
n. 出租的房舍, 寄宿舍
参考例句:
  • When he reached his lodgings the sun had set. 他到达公寓房间时,太阳已下山了。
  • I'm on the hunt for lodgings. 我正在寻找住所。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533