小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Jezebel's Daughter » CHAPTER XXII
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXII
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
"For heaven's sake, sir, allow me to go!"

"On no account, Madame Fontaine. If you won't remain here, in justice to yourself, remain as a favor to me."

When I opened my bedroom door the next morning, the widow and Mr. Keller were on the landing outside, and those were the words exchanged between them.

Mr. Keller approached, and spoke1 to me.

"What do you know, David, about the disappearance2 of Mr. Engelman?"

"Disappearance?" I repeated. "I was with him yesterday evening—and I bade him good-night in his own room."

"He must have left the house before the servants were up this morning," said Mr. Keller. "Read that."

He handed me a morsel3 of paper with writing on it in pencil:—

"Forgive me, dear friend and partner, for leaving you without saying good-bye; also for burdening you with the direction of business, before you are perhaps strong enough to accept the charge. My mind is in such a state of confusion that I should be worse than useless in the office. While I write this, my poor weak head burns as if there was fire in it. I cannot face her, I cannot face you—I must go, before I lose all control over myself. Don't attempt to trace me. If change and absence restore me to myself I will return. If not, a man at my age and in my state of mind is willing to die. Please tell Madame Fontaine that I ask her pardon with all my heart. Good-bye—and God bless and prosper4 you."

I was unaffectedly distressed6. There was something terrible in this sudden break-up of poor Engelman's harmless life—something cruel and shocking in the passion of love fixing its relentless7 hold on an innocent old man, fast nearing the end of his days. There are hundreds of examples of this deplorable anomaly in real life; and yet, when we meet with it in our own experience, we are always taken by surprise, and always ready to express doubt or derision when we hear of it in the experience of others.

Madame Fontaine behaved admirably. She sat down on the window-seat at the end of the landing, and wrung8 her hands with a gesture of despair.

"Oh!" she said, "if he had asked me for anything else! If I could have made any other sacrifice to him! God knows I never dreamed of it; I never gave him the smallest encouragement. We might have all been so happy together here—and I, who would have gone to the world's end to serve Mr. Keller and Mr. Engelman, I am the unhappy creature who has broken up the household!"

Mr. Keller was deeply affected5. He sat down on the window-seat by Madame Fontaine.

"My dear, dear lady," he said, "you are entirely9 blameless in this matter. Even my unfortunate partner feels it, and asks your pardon. If inquiries10 can discover him, they shall be set on foot immediately. In the meantime, let me entreat11 you to compose yourself. Engelman has perhaps done wisely, to leave us for a time. He will get over his delusion12, and all may be well yet."

I went downstairs, not caring to hear more. All my sympathies, I confess, were with Mr. Engelman—though he was a fat simple old man. Mr. Keller seemed to me (here is more of the "old head on young shoulders!") to have gone from one extreme to the other. He had begun by treating the widow with unbecoming injustice13; and he was now flattering her with unreasonable14 partiality.

For the next few days there was tranquillity15, if not happiness, in the house. Mr. Keller wrote to his sister in Munich, inviting16 her to mention the earliest date at which it might suit her convenience to be present at the marriage of his son. Madame Fontaine assumed the regular management of our domestic affairs. Fritz and Minna found sufficient attraction in each other's society. The new week was just beginning, and our inquiries after Mr. Engelman had thus far led to no result—when I received a letter containing news of the fugitive17, confided18 to me under strict reserve.

The writer of the letter proved to be a married younger brother of Mr. Engelman, residing at Bingen, on the Rhine.

"I write to you, dear sir, at my brother's request. My wife and I are doing all that we can to relieve and comfort him, but his mind has not yet sufficiently19 recovered to enable him to write to you himself. He desires to thank you heartily20 for your sympathy, at the most trying period of his life; and he trusts to your kindness to let him hear, from time to time, of Mr. Keller's progress towards recovery, and of the well-being21 of the business. In addressing your letters to me at Bingen, you will be pleased to consider the information of my brother's whereabouts herein afforded to you as strictly22 confidential23, until you hear from me to the contrary. In his present frame of mind, it would be in the last degree painful to him to be made the subject of inquiries, remonstrances24, or entreaties25 to return."

The arrival of this sad news proved to be not the only noteworthy event of the day. While I was still thinking of poor Mr. Engelman, Fritz came into the office with his hat in his hand.

"Minna is not in very good spirits this morning," he said. "I am going to take her out for half an hour to look at the shops. Can you come with us?"

This invitation rather surprised me. "Does Minna wish it?" I asked.

Fritz dropped his voice so that the clerks in the room could not hear his reply. "Minna has sent me to you," he answered. "She is uneasy about her mother. I can make nothing of it—and she wants to ask your advice."

It was impossible for me to leave my desk at that moment. We arranged to put off the walk until after dinner. During the meal, I observed that not Minna only, but her mother also, appeared to be out of spirits. Mr. Keller and Fritz probably noticed the change as I did. We were all of us more silent than usual. It was a relief so find myself with the lovers, out in the cheerful street.

Minna seemed to want to be encouraged before she could speak to me. I was obliged to ask in plain words if anything had happened to annoy her mother and herself.

"I hardly know how to tell you," she said. "I am very unhappy about my mother."

"Begin at the beginning," Fritz suggested; "tell him where you went, and what happened yesterday."

Minna followed her instructions. "Mamma and I went to our lodgings26 yesterday," she began. "We had given notice to leave when it was settled we were to live in Mr. Keller's house. The time was nearly up; and there were some few things still left at the apartments, which we could carry away in our hands. Mamma, who speaks considerately to everybody, said she hoped the landlady27 would soon let the rooms again. The good woman answered: 'I don't quite know, madam, whether I have not let them already.'—Don't you think that rather a strange reply?"

"It seems to require some explanation, certainly. What did the landlady say?"

"The landlady's explanation explained nothing," Fritz interposed. "She appears to have spoken of a mysterious stranger, who had once before inquired if Madame Fontaine was likely to leave the lodgings—and who came yesterday to inquire again. You tell him the rest of it, Minna."

Before she could speak, I had already recognized the suspicious-looking personage whom Mr. Engelman and I had some time since encountered on the door-step. I inquired what the man had said when he heard that the lodgings were to let.

"There is the suspicious part of it," cried Fritz. "Be very particular, Minna, to leave nothing out."

Fritz's interruptions seemed only to confuse Minna. I begged him to be silent, and did my best to help her to find the lost thread of her story.

"Did the man ask to see the lodgings?" I said.

"No."

"Did he talk of taking the lodgings?"

"He said he wished to have the refusal of them until the evening," Minna replied; "and then he asked if Madame Fontaine had left Frankfort. When the landlady said No, he had another question ready directly. He wanted to know in what part of Frankfort Madame Fontaine was now living."

"And the old fool of a landlady actually told him the address," said Fritz, interrupting again.

"And, I am afraid, did some serious mischief28 by her folly," Minna added. "I saw mamma start and turn pale. She said to the landlady, 'How long ago did this happen?' 'About half an hour ago,' the landlady answered. 'Which way did he turn when he left you—towards Mr. Keller's house or the other way?' The landlady said, 'Towards Mr. Keller's house.' Without another word, mamma took me by the arm. 'It's time we were home again,' she said—and we went back at once to the house."

"You were too late, of course, to find the man there?"

"Yes, David—but we heard of him. Mamma asked Joseph if anyone had called while we were out. Joseph said a stranger had called, and had inquired if Madame Fontaine was at home. Hearing that she was out, he had said, 'I think I had better write to her. She is here for a short time only, I believe?' And innocent Joseph answered, 'Oh, dear no! Madame Fontaine is Mr. Keller's new housekeeper29.' 'Well?' mamma asked, 'and what did he say when he heard that?' 'He said nothing,' Joseph answered, 'and went away directly.'"

"Was that all that passed between your mother and Joseph?"

"All," Minna replied. "My mother wouldn't even let me speak to her. I only tried to say a few words of sympathy—and I was told sharply to be silent. 'Don't interrupt me,' she said, 'I want to write a letter.'"

"Did you see the letter?"

"Oh, no! But I was so anxious and uneasy that I did peep over her shoulder while she was writing the address."

"Do you remember what it was?"

"I only saw the last word on it. The last word was 'Wurzburg.'"

"Now you know as much as we do," Fritz resumed. "How does it strike you, David? And what do you advise?"

How could I advise? I could only draw my own conclusions privately30. Madame Fontaine's movements were watched by somebody; possibly in the interests of the stranger who now held the promissory note. It was, of course, impossible for me to communicate this view of the circumstances to either of my two companions. I could only suggest a patient reliance on time, and the preservation31 of discreet32 silence on Minna's part, until her mother set the example of returning to the subject.

My vaguely-prudent counsels were, naturally enough, not to the taste of my young hearers. Fritz openly acknowledged that I had disappointed him; and Minna turned aside her head, with a look of reproach. Her quick perception had detected, in my look and manner, that I was keeping my thoughts to myself. Neither she nor Fritz made any objection to my leaving them, to return to the office before post-time. I wrote to Mr. Engelman before I left my desk that evening.

Recalling those memorable33 days of my early life, I remember that a strange and sinister34 depression pervaded35 our little household, from the time when Mr. Engelman left us.

In some mysterious way the bonds of sympathy, by which we had been hitherto more or less united, seemed to slacken and fall away. We lived on perfectly36 good terms with one another; but there was an unrecognized decrease of confidence among us, which I for one felt sometimes almost painfully. An unwholesome atmosphere of distrust enveloped37 us. Mr. Keller only believed, under reserve, that Madame Fontaine's persistent38 low spirits were really attributable, as she said, to nothing more important than nervous headaches. Fritz began to doubt whether Mr. Keller was really as well satisfied as he professed39 to be with the choice that his son had made of a portionless bride. Minna, observing that Fritz was occasionally rather more subdued40 and silent than usual, began to ask herself whether she was quite as dear to him, in the time of their prosperity, as in the time of their adversity. To sum up all, Madame Fontaine had her doubts of me—and I had my doubts (although she had saved Mr. Keller's life) of Madame Fontaine.

From this degrading condition of dullness and distrust, we were roused, one morning, by the happy arrival of Mrs. Wagner, attended by her maid, her courier—and Jack41 Straw.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
2 disappearance ouEx5     
n.消失,消散,失踪
参考例句:
  • He was hard put to it to explain her disappearance.他难以说明她为什么不见了。
  • Her disappearance gave rise to the wildest rumours.她失踪一事引起了各种流言蜚语。
3 morsel Q14y4     
n.一口,一点点
参考例句:
  • He refused to touch a morsel of the food they had brought.他们拿来的东西他一口也不吃。
  • The patient has not had a morsel of food since the morning.从早上起病人一直没有进食。
4 prosper iRrxC     
v.成功,兴隆,昌盛;使成功,使昌隆,繁荣
参考例句:
  • With her at the wheel,the company began to prosper.有了她当主管,公司开始兴旺起来。
  • It is my earnest wish that this company will continue to prosper.我真诚希望这家公司会继续兴旺发达。
5 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
6 distressed du1z3y     
痛苦的
参考例句:
  • He was too distressed and confused to answer their questions. 他非常苦恼而困惑,无法回答他们的问题。
  • The news of his death distressed us greatly. 他逝世的消息使我们极为悲痛。
7 relentless VBjzv     
adj.残酷的,不留情的,无怜悯心的
参考例句:
  • The traffic noise is relentless.交通车辆的噪音一刻也不停止。
  • Their training has to be relentless.他们的训练必须是无情的。
8 wrung b11606a7aab3e4f9eebce4222a9397b1     
绞( wring的过去式和过去分词 ); 握紧(尤指别人的手); 把(湿衣服)拧干; 绞掉(水)
参考例句:
  • He has wrung the words from their true meaning. 他曲解这些字的真正意义。
  • He wrung my hand warmly. 他热情地紧握我的手。
9 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
10 inquiries 86a54c7f2b27c02acf9fcb16a31c4b57     
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听
参考例句:
  • He was released on bail pending further inquiries. 他获得保释,等候进一步调查。
  • I have failed to reach them by postal inquiries. 我未能通过邮政查询与他们取得联系。 来自《现代汉英综合大词典》
11 entreat soexj     
v.恳求,恳请
参考例句:
  • Charles Darnay felt it hopeless entreat him further,and his pride was touched besides.查尔斯-达尔内感到再恳求他已是枉然,自尊心也受到了伤害。
  • I entreat you to contribute generously to the building fund.我恳求您慷慨捐助建设基金。
12 delusion x9uyf     
n.谬见,欺骗,幻觉,迷惑
参考例句:
  • He is under the delusion that he is Napoleon.他患了妄想症,认为自己是拿破仑。
  • I was under the delusion that he intended to marry me.我误认为他要娶我。
13 injustice O45yL     
n.非正义,不公正,不公平,侵犯(别人的)权利
参考例句:
  • They complained of injustice in the way they had been treated.他们抱怨受到不公平的对待。
  • All his life he has been struggling against injustice.他一生都在与不公正现象作斗争。
14 unreasonable tjLwm     
adj.不讲道理的,不合情理的,过度的
参考例句:
  • I know that they made the most unreasonable demands on you.我知道他们对你提出了最不合理的要求。
  • They spend an unreasonable amount of money on clothes.他们花在衣服上的钱太多了。
15 tranquillity 93810b1103b798d7e55e2b944bcb2f2b     
n. 平静, 安静
参考例句:
  • The phenomenon was so striking and disturbing that his philosophical tranquillity vanished. 这个令人惶惑不安的现象,扰乱了他的旷达宁静的心境。
  • My value for domestic tranquillity should much exceed theirs. 我应该远比他们重视家庭的平静生活。
16 inviting CqIzNp     
adj.诱人的,引人注目的
参考例句:
  • An inviting smell of coffee wafted into the room.一股诱人的咖啡香味飘进了房间。
  • The kitchen smelled warm and inviting and blessedly familiar.这间厨房的味道温暖诱人,使人感到亲切温馨。
17 fugitive bhHxh     
adj.逃亡的,易逝的;n.逃犯,逃亡者
参考例句:
  • The police were able to deduce where the fugitive was hiding.警方成功地推断出那逃亡者躲藏的地方。
  • The fugitive is believed to be headed for the border.逃犯被认为在向国境线逃窜。
18 confided 724f3f12e93e38bec4dda1e47c06c3b1     
v.吐露(秘密,心事等)( confide的过去式和过去分词 );(向某人)吐露(隐私、秘密等)
参考例句:
  • She confided all her secrets to her best friend. 她向她最要好的朋友倾吐了自己所有的秘密。
  • He confided to me that he had spent five years in prison. 他私下向我透露,他蹲过五年监狱。 来自《简明英汉词典》
19 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
20 heartily Ld3xp     
adv.衷心地,诚恳地,十分,很
参考例句:
  • He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿,就出去找他的马。
  • The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手,热情地和我握手。
21 well-being Fe3zbn     
n.安康,安乐,幸福
参考例句:
  • He always has the well-being of the masses at heart.他总是把群众的疾苦挂在心上。
  • My concern for their well-being was misunderstood as interference.我关心他们的幸福,却被误解为多管闲事。
22 strictly GtNwe     
adv.严厉地,严格地;严密地
参考例句:
  • His doctor is dieting him strictly.他的医生严格规定他的饮食。
  • The guests were seated strictly in order of precedence.客人严格按照地位高低就座。
23 confidential MOKzA     
adj.秘(机)密的,表示信任的,担任机密工作的
参考例句:
  • He refused to allow his secretary to handle confidential letters.他不让秘书处理机密文件。
  • We have a confidential exchange of views.我们推心置腹地交换意见。
24 remonstrances 301b8575ed3ab77ec9d2aa78dbe326fc     
n.抱怨,抗议( remonstrance的名词复数 )
参考例句:
  • There were remonstrances, but he persisted notwithstanding. 虽遭抗议,他仍然坚持下去。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Mr. Archibald did not give himself the trouble of making many remonstrances. 阿奇博尔德先生似乎不想自找麻烦多方规劝。 来自辞典例句
25 entreaties d56c170cf2a22c1ecef1ae585b702562     
n.恳求,乞求( entreaty的名词复数 )
参考例句:
  • He began with entreaties and ended with a threat. 他先是恳求,最后是威胁。 来自《简明英汉词典》
  • The tyrant was deaf to the entreaties of the slaves. 暴君听不到奴隶们的哀鸣。 来自《简明英汉词典》
26 lodgings f12f6c99e9a4f01e5e08b1197f095e6e     
n. 出租的房舍, 寄宿舍
参考例句:
  • When he reached his lodgings the sun had set. 他到达公寓房间时,太阳已下山了。
  • I'm on the hunt for lodgings. 我正在寻找住所。
27 landlady t2ZxE     
n.女房东,女地主
参考例句:
  • I heard my landlady creeping stealthily up to my door.我听到我的女房东偷偷地来到我的门前。
  • The landlady came over to serve me.女店主过来接待我。
28 mischief jDgxH     
n.损害,伤害,危害;恶作剧,捣蛋,胡闹
参考例句:
  • Nobody took notice of the mischief of the matter. 没有人注意到这件事情所带来的危害。
  • He seems to intend mischief.看来他想捣蛋。
29 housekeeper 6q2zxl     
n.管理家务的主妇,女管家
参考例句:
  • A spotless stove told us that his mother is a diligent housekeeper.炉子清洁无瑕就表明他母亲是个勤劳的主妇。
  • She is an economical housekeeper and feeds her family cheaply.她节约持家,一家人吃得很省。
30 privately IkpzwT     
adv.以私人的身份,悄悄地,私下地
参考例句:
  • Some ministers admit privately that unemployment could continue to rise.一些部长私下承认失业率可能继续升高。
  • The man privately admits that his motive is profits.那人私下承认他的动机是为了牟利。
31 preservation glnzYU     
n.保护,维护,保存,保留,保持
参考例句:
  • The police are responsible for the preservation of law and order.警察负责维持法律与秩序。
  • The picture is in an excellent state of preservation.这幅画保存得极为完好。
32 discreet xZezn     
adj.(言行)谨慎的;慎重的;有判断力的
参考例句:
  • He is very discreet in giving his opinions.发表意见他十分慎重。
  • It wasn't discreet of you to ring me up at the office.你打电话到我办公室真是太鲁莽了。
33 memorable K2XyQ     
adj.值得回忆的,难忘的,特别的,显著的
参考例句:
  • This was indeed the most memorable day of my life.这的确是我一生中最值得怀念的日子。
  • The veteran soldier has fought many memorable battles.这个老兵参加过许多难忘的战斗。
34 sinister 6ETz6     
adj.不吉利的,凶恶的,左边的
参考例句:
  • There is something sinister at the back of that series of crimes.在这一系列罪行背后有险恶的阴谋。
  • Their proposals are all worthless and designed out of sinister motives.他们的建议不仅一钱不值,而且包藏祸心。
35 pervaded cf99c400da205fe52f352ac5c1317c13     
v.遍及,弥漫( pervade的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • A retrospective influence pervaded the whole performance. 怀旧的影响弥漫了整个演出。 来自《简明英汉词典》
  • The air is pervaded by a smell [smoking]. 空气中弥散着一种气味[烟味]。 来自《现代英汉综合大词典》
36 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
37 enveloped 8006411f03656275ea778a3c3978ff7a     
v.包围,笼罩,包住( envelop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She was enveloped in a huge white towel. 她裹在一条白色大毛巾里。
  • Smoke from the burning house enveloped the whole street. 燃烧着的房子冒出的浓烟笼罩了整条街。 来自《简明英汉词典》
38 persistent BSUzg     
adj.坚持不懈的,执意的;持续的
参考例句:
  • Albert had a persistent headache that lasted for three days.艾伯特连续头痛了三天。
  • She felt embarrassed by his persistent attentions.他不时地向她大献殷勤,使她很难为情。
39 professed 7151fdd4a4d35a0f09eaf7f0f3faf295     
公开声称的,伪称的,已立誓信教的
参考例句:
  • These, at least, were their professed reasons for pulling out of the deal. 至少这些是他们自称退出这宗交易的理由。
  • Her manner professed a gaiety that she did not feel. 她的神态显出一种她并未实际感受到的快乐。
40 subdued 76419335ce506a486af8913f13b8981d     
adj. 屈服的,柔和的,减弱的 动词subdue的过去式和过去分词
参考例句:
  • He seemed a bit subdued to me. 我觉得他当时有点闷闷不乐。
  • I felt strangely subdued when it was all over. 一切都结束的时候,我却有一种奇怪的压抑感。
41 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533