小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Man and Wife » CHAPTER THE THIRTEENTH. BLANCHE.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER THE THIRTEENTH. BLANCHE.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
MRS. INCHBARE was the first person who acted in the emergency. She called for lights; and sternly rebuked1 the house-maid, who brought them, for not having closed the house door. “Ye feckless ne’er-do-weel!” cried the landlady2; “the wind’s blawn the candles oot.”

The woman declared (with perfect truth) that the door had been closed. An awkward dispute might have ensued if Blanche had not diverted Mrs. Inchbare’s attention to herself. The appearance of the lights disclosed her, wet through with her arms round Anne’s neck. Mrs. Inchbare digressed at once to the pressing question of changing the young lady’s clothes, and gave Anne the opportunity of looking round her, unobserved. Arnold had made his escape before the candles had been brought in.

In the mean time Blanche’s attention was absorbed in her own dripping skirts.

“Good gracious! I’m absolutely distilling3 rain from every part of me. And I’m making you, Anne, as wet as I am! Lend me some dry things. You can’t? Mrs. Inchbare, what does your experience suggest? Which had I better do? Go to bed while my clothes are being dried? or borrow from your wardrobe—though you are a head and shoulders taller than I am?”

Mrs. Inchbare instantly bustled4 out to fetch the choicest garments that her wardrobe could produce. The moment the door had closed on her Blanche looked round the room in her turn.

The rights of affection having been already asserted, the claims of curiosity naturally pressed for satisfaction next.

“Somebody passed me in the dark,” she whispered. “Was it your husband? I’m dying to be introduced to him. And, oh my dear! what is your married name?”

Anne answered, coldly, “Wait a little. I can’t speak about it yet.”

“Are you ill?” asked Blanche.

“I am a little nervous.”

“Has any thing unpleasant happened between you and my uncle? You have seen him, haven’t you?”

“Yes.”

“Did he give you my message?”

“He gave me your message.—Blanche! you promised him to stay at Windygates. Why, in the name of heaven, did you come here to-night?”

“If you were half as fond of me as I am of you,” returned Blanche, “you wouldn’t ask that. I tried hard to keep my promise, but I couldn’t do it. It was all very well, while my uncle was laying down the law—with Lady Lundie in a rage, and the dogs barking, and the doors banging, and all that. The excitement kept me up. But when my uncle had gone, and the dreadful gray, quiet, rainy evening came, and it had all calmed down again, there was no bearing it. The house—without you—was like a tomb. If I had had Arnold with me I might have done very well. But I was all by myself. Think of that! Not a soul to speak to! There wasn’t a horrible thing that could possibly happen to you that I didn’t fancy was going to happen. I went into your empty room and looked at your things. That settled it, my darling! I rushed down stairs—carried away, positively7 carried away, by an Impulse beyond human resistance. How could I help it? I ask any reasonable person how could I help it? I ran to the stables and found Jacob. Impulse—all impulse! I said, ‘Get the pony8-chaise—I must have a drive—I don’t care if it rains—you come with me.’ All in a breath, and all impulse! Jacob behaved like an angel. He said, ‘All right, miss.’ I am perfectly9 certain Jacob would die for me if I asked him. He is drinking hot grog at this moment, to prevent him from catching10 cold, by my express orders. He had the pony-chaise out in two minutes; and off we went. Lady Lundie, my dear, prostrate11 in her own room—too much sal volatile12. I hate her. The rain got worse. I didn’t mind it. Jacob didn’t mind it. The pony didn’t mind it. They had both caught my impulse—especially the pony. It didn’t come on to thunder till some time afterward13; and then we were nearer Craig Fernie than Windygates—to say nothing of your being at one place and not at the other. The lightning was quite awful on the moor14. If I had had one of the horses, he would have been frightened. The pony shook his darling little head, and dashed through it. He is to have beer. A mash15 with beer in it—by my express orders. When he has done we’ll borrow a lantern, and go into the stable, and kiss him. In the mean time, my dear, here I am—wet through in a thunderstorm, which doesn’t in the least matter—and determined16 to satisfy my own mind about you, which matters a great deal, and must and shall be done before I rest to-night!”

She turned Anne, by main force, as she spoke17, toward the light of the candles.

Her tone changed the moment she looked at Anne’s face.

“I knew it!” she said. “You would never have kept the most interesting event in your life a secret from me—you would never have written me such a cold formal letter as the letter you left in your room—if there had not been something wrong. I said so at the time. I know it now! Why has your husband forced you to leave Windygates at a moment’s notice? Why does he slip out of the room in the dark, as if he was afraid of being seen? Anne! Anne! what has come to you? Why do you receive me in this way?”

At that critical moment Mrs. Inchbare reappeared, with the choicest selection of wearing apparel which her wardrobe could furnish. Anne hailed the welcome interruption. She took the candles, and led the way into the bedroom immediately.

“Change your wet clothes first,” she said. “We can talk after that.”

The bedroom door had hardly been closed a minute before there was a tap at it. Signing to Mrs. Inchbare not to interrupt the services she was rendering18 to Blanche, Anne passed quickly into the sitting-room19, and closed the door behind her. To her infinite relief, she only found herself face to face with the discreet20 Mr. Bishopriggs.

“What do you want?” she asked.

The eye of Mr. Bishopriggs announced, by a wink21, that his mission was of a confidential22 nature. The hand of Mr. Bishopriggs wavered; the breath of Mr. Bishopriggs exhaled23 a spirituous fume24. He slowly produced a slip of paper, with some lines of writing on it.

“From ye ken25 who,” he explained, jocosely26. “A bit love-letter, I trow, from him that’s dear to ye. Eh! he’s an awfu’ reprobate27 is him that’s dear to ye. Miss, in the bedchamber there, will nae doot be the one he’s jilted for you? I see it all—ye can’t blind Me—I ha’ been a frail28 person my ain self, in my time. Hech! he’s safe and sound, is the reprobate. I ha’ lookit after a’ his little creature-comforts—I’m joost a fether to him, as well as a fether to you. Trust Bishopriggs—when puir human nature wants a bit pat on the back, trust Bishopriggs.”

While the sage5 was speaking these comfortable words, Anne was reading the lines traced on the paper. They were signed by Arnold; and they ran thus:

“I am in the smoking-room of the inn. It rests with you to say whether I must stop there. I don’t believe Blanche would be jealous. If I knew how to explain my being at the inn without betraying the confidence which you and Geoffrey have placed in me, I wouldn’t be away from her another moment. It does grate on me so! At the same time, I don’t want to make your position harder than it is. Think of yourself first. I leave it in your hands. You have only to say, Wait, by the bearer—and I shall understand that I am to stay where I am till I hear from you again.”

Anne looked up from the message.

“Ask him to wait,” she said; “and I will send word to him again.”

“Wi’ mony loves and kisses,” suggested Mr. Bishopriggs, as a necessary supplement to the message. “Eh! it comes as easy as A. B. C. to a man o’ my experience. Ye can ha’ nae better gae-between than yer puir servant to command, Sawmuel Bishopriggs. I understand ye baith pairfeckly.” He laid his forefinger29 along his flaming nose, and withdrew.

Without allowing herself to hesitate for an instant, Anne opened the bedroom door—with the resolution of relieving Arnold from the new sacrifice imposed on him by owning the truth.

“Is that you?” asked Blanche.

At the sound of her voice, Anne started back guiltily. “I’ll be with you in a moment,” she answered, and closed the door again between them.

No! it was not to be done. Something in Blanche’s trivial question—or something, perhaps, in the sight of Blanche’s face—roused the warning instinct in Anne, which silenced her on the very brink30 of the disclosure. At the last moment the iron chain of circumstances made itself felt, binding31 her without mercy to the hateful, the degrading deceit. Could she own the truth, about Geoffrey and herself, to Blanche? and, without owning it, could she explain and justify32 Arnold’s conduct in joining her privately33 at Craig Fernie? A shameful34 confession35 made to an innocent girl; a risk of fatally shaking Arnold’s place in Blanche’s estimation; a scandal at the inn, in the disgrace of which the others would be involved with herself—this was the price at which she must speak, if she followed her first impulse, and said, in so many words, “Arnold is here.”

It was not to be thought of. Cost what it might in present wretchedness—end how it might, if the deception36 was discovered in the future—Blanche must be kept in ignorance of the truth, Arnold must be kept in hiding until she had gone.

Anne opened the door for the second time, and went in.

The business of the toilet was standing37 still. Blanche was in confidential communication with Mrs. Inchbare. At the moment when Anne entered the room she was eagerly questioning the landlady about her friend’s “invisible husband”—she was just saying, “Do tell me! what is he like?”

The capacity for accurate observation is a capacity so uncommon38, and is so seldom associated, even where it does exist, with the equally rare gift of accurately39 describing the thing or the person observed, that Anne’s dread6 of the consequences if Mrs. Inchbare was allowed time to comply with Blanches40 request, was, in all probability, a dread misplaced. Right or wrong, however, the alarm that she felt hurried her into taking measures for dismissing the landlady on the spot. “We mustn’t keep you from your occupations any longer,” she said to Mrs. Inchbare. “I will give Miss Lundie all the help she needs.”

Barred from advancing in one direction, Blanche’s curiosity turned back, and tried in another. She boldly addressed herself to Anne.

“I must know something about him,” she said. “Is he shy before strangers? I heard you whispering with him on the other side of the door. Are you jealous, Anne? Are you afraid I shall fascinate him in this dress?”

Blanche, in Mrs. Inchbare’s best gown—an ancient and high-waisted silk garment, of the hue41 called “bottle-green,” pinned up in front, and trailing far behind her—with a short, orange-colored shawl over her shoulders, and a towel tied turban fashion round her head, to dry her wet hair, looked at once the strangest and the prettiest human anomaly that ever was seen. “For heaven’s sake,” she said, gayly, “don’t tell your husband I am in Mrs. Inchbare’s clothes! I want to appear suddenly, without a word to warn him of what a figure I am! I should have nothing left to wish for in this world,” she added, “if Arnold could only see me now!”

Looking in the glass, she noticed Anne’s face reflected behind her, and started at the sight of it.

“What is the matter?” she asked. “Your face frightens me.”

It was useless to prolong the pain of the inevitable42 misunderstanding between them. The one course to take was to silence all further inquiries43 then and there. Strongly as she felt this, Anne’s inbred loyalty44 to Blanche still shrank from deceiving her to her face. “I might write it,” she thought. “I can’t say it, with Arnold Brinkworth in the same house with her!” Write it? As she reconsidered the word, a sudden idea struck her. She opened the bedroom door, and led the way back into the sitting-room.

“Gone again!” exclaimed Blanche, looking uneasily round the empty room. “Anne! there’s something so strange in all this, that I neither can, nor will, put up with your silence any longer. It’s not just, it’s not kind, to shut me out of your confidence, after we have lived together like sisters all our lives!”

Anne sighed bitterly, and kissed her on the forehead. “You shall know all I can tell you—all I dare tell you,” she said, gently. “Don’t reproach me. It hurts me more than you think.”

She turned away to the side table, and came back with a letter in her hand. “Read that,” she said, and handed it to Blanche.

Blanche saw her own name, on the address, in the handwriting of Anne.

“What does this mean?” she asked.

“I wrote to you, after Sir Patrick had left me,” Anne replied. “I meant you to have received my letter to-morrow, in time to prevent any little imprudence into which your anxiety might hurry you. All that I can say to you is said there. Spare me the distress45 of speaking. Read it, Blanche.”

Blanche still held the letter, unopened.

“A letter from you to me! when we are both together, and both alone in the same room! It’s worse than formal, Anne! It’s as if there was a quarrel between us. Why should it distress you to speak to me?”

Anne’s eyes dropped to the ground. She pointed46 to the letter for the second time.

Blanche broke the seal.

She passed rapidly over the opening sentences, and devoted47 all her attention to the second paragraph.

“And now, my love, you will expect me to atone48 for the surprise and distress that I have caused you, by explaining what my situation really is, and by telling you all my plans for the future. Dearest Blanche! don’t think me untrue to the affection we bear toward each other—don’t think there is any change in my heart toward you—believe only that I am a very unhappy woman, and that I am in a position which forces me, against my own will, to be silent about myself. Silent even to you, the sister of my love—the one person in the world who is dearest to me! A time may come when I shall be able to open my heart to you. Oh, what good it will do me! what a relief it will be! For the present, I must be silent. For the present, we must be parted. God knows what it costs me to write this. I think of the dear old days that are gone; I remember how I promised your mother to be a sister to you, when her kind eyes looked at me, for the last time—your mother, who was an angel from heaven to mine! All this comes back on me now, and breaks my heart. But it must be! my own Blanche, for the present, it must be! I will write often—I will think of you, my darling, night and day, till a happier future unites us again. God bless you, my dear one! And God help me!”

Blanche silently crossed the room to the sofa on which Anne was sitting, and stood there for a moment, looking at her. She sat down, and laid her head on Anne’s shoulder. Sorrowfully and quietly, she put the letter into her bosom49—and took Anne’s hand, and kissed it.

“All my questions are answered, dear. I will wait your time.”

It was simply, sweetly, generously said.

Anne burst into tears.

The rain still fell, but the storm was dying away.

Blanche left the sofa, and, going to the window, opened the shutters50 to look out at the night. She suddenly came back to Anne.

“I see lights,” she said—“the lights of a carriage coming up out of the darkness of the moor. They are sending after me, from Windygates. Go into t he bedroom. It’s just possible Lady Lundie may have come for me herself.”

The ordinary relations of the two toward each other were completely reversed. Anne was like a child in Blanche’s hands. She rose, and withdrew.

Left alone, Blanche took the letter out of her bosom, and read it again, in the interval51 of waiting for the carriage.

The second reading confirmed her in a resolution which she had privately taken, while she had been sitting by Anne on the sofa—a resolution destined52 to lead to far more serious results in the future than any previsions of hers could anticipate. Sir Patrick was the one person she knew on whose discretion53 and experience she could implicitly54 rely. She determined, in Anne’s own interests, to take her uncle into her confidence, and to tell him all that had happened at the inn “I’ll first make him forgive me,” thought Blanche. “And then I’ll see if he thinks as I do, when I tell him about Anne.”

The carriage drew up at the door; and Mrs. Inchbare showed in—not Lady Lundie, but Lady Lundie’s maid.

The woman’s account of what had happened at Windygates was simple enough. Lady Lundie had, as a matter of course, placed the right interpretation55 on Blanche’s abrupt56 departure in the pony-chaise, and had ordered the carriage, with the firm determination of following her step-daughter herself. But the agitations57 and anxieties of the day had proved too much for her. She had been seized by one of the attacks of giddiness to which she was always subject after excessive mental irritation58; and, eager as she was (on more accounts than one) to go to the inn herself, she had been compelled, in Sir Patrick’s absence, to commit the pursuit of Blanche to her own maid, in whose age and good sense she could place every confidence. The woman seeing the state of the weather—had thoughtfully brought a box with her, containing a change of wearing apparel. In offering it to Blanche, she added, with all due respect, that she had full powers from her mistress to go on, if necessary, to the shooting-cottage, and to place the matter in Sir Patrick’s hands. This said, she left it to her young lady to decide for herself, whether she would return to Windygates, under present circumstances, or not.

Blanche took the box from the woman’s hands, and joined Anne in the bedroom, to dress herself for the drive home.

“I am going back to a good scolding,” she said. “But a scolding is no novelty in my experience of Lady Lundie. I’m not uneasy about that, Anne—I’m uneasy about you. Can I be sure of one thing—do you stay here for the present?”

The worst that could happen at the inn had happened. Nothing was to be gained now—and every thing might be lost—by leaving the place at which Geoffrey had promised to write to her. Anne answered that she proposed remaining at the inn for the present.

“You promise to write to me?”

“Yes.”

“If there is any thing I can do for you—?”

“There is nothing, my love.”

“There may be. If you want to see me, we can meet at Windygates without being discovered. Come at luncheon-time—go around by the shrubbery—and step in at the library window. You know as well as I do there is nobody in the library at that hour. Don’t say it’s impossible—you don’t know what may happen. I shall wait ten minutes every day on the chance of seeing you. That’s settled—and it’s settled that you write. Before I go, darling, is there any thing else we can think of for the future?”

At those words Anne suddenly shook off the depression that weighed on her. She caught Blanche in her arms, she held Blanche to her bosom with a fierce energy. “Will you always be to me, in the future, what you are now?” she asked, abruptly59. “Or is the time coming when you will hate me?” She prevented any reply by a kiss—and pushed Blanche toward the door. “We have had a happy time together in the years that are gone,” she said, with a farewell wave of her hand. “Thank God for that! And never mind the rest.”

She threw open the bedroom door, and called to the maid, in the sitting-room. “Miss Lundie is waiting for you.” Blanche pressed her hand, and left her.

Anne waited a while in the bedroom, listening to the sound made by the departure of the carriage from the inn door. Little by little, the tramp of the horses and the noise of the rolling wheels lessened60 and lessened. When the last faint sounds were lost in silence she stood for a moment thinking—then, rousing on a sudden, hurried into the sitting-room, and rang the bell.

“I shall go mad,” she said to herself, “if I stay here alone.”

Even Mr. Bishopriggs felt the necessity of being silent when he stood face to face with her on answering the bell.

“I want to speak to him. Send him here instantly.”

Mr. Bishopriggs understood her, and withdrew.

Arnold came in.

“Has she gone?” were the first words he said.

“She has gone. She won’t suspect you when you see her again. I have told her nothing. Don’t ask me for my reasons!”

“I have no wish to ask you.”

“Be angry with me, if you like!”

“I have no wish to be angry with you.”

He spoke and looked like an altered man. Quietly seating himself at the table, he rested his head on his hand—and so remained silent. Anne was taken completely by surprise. She drew near, and looked at him curiously61. Let a woman’s mood be what it may, it is certain to feel the influence of any change for which she is unprepared in the manner of a man—when that man interests her. The cause of this is not to be found in the variableness of her humor. It is far more probably to be traced to the noble abnegation of Self, which is one of the grandest—and to the credit of woman be it said—one of the commonest virtues62 of the sex. Little by little, the sweet feminine charm of Anne’s face came softly and sadly back. The inbred nobility of the woman’s nature answered the call which the man had unconsciously made on it. She touched Arnold on the shoulder.

“This has been hard on you,” she said. “And I am to blame for it. Try and forgive me, Mr. Brinkworth. I am sincerely sorry. I wish with all my heart I could comfort you!”

“Thank you, Miss Silvester. It was not a very pleasant feeling, to be hiding from Blanche as if I was afraid of her—and it’s set me thinking, I suppose, for the first time in my life. Never mind. It’s all over now. Can I do any thing for you?”

“What do you propose doing to-night?”

“What I have proposed doing all along—my duty by Geoffrey. I have promised him to see you through your difficulties here, and to provide for your safety till he comes back. I can only make sure of doing that by keeping up appearances, and staying in the sitting-room to-night. When we next meet it will be under pleasanter circumstances, I hope. I shall always be glad to think that I was of some service to you. In the mean time I shall be most likely away to-morrow morning before you are up.”

Anne held out her hand to take leave. Nothing could undo63 what had been done. The time for warning and remonstrance64 had passed away.

“You have not befriended an ungrateful woman,” she said. “The day may yet come, Mr. Brinkworth, when I shall prove it.”

“I hope not, Miss Silvester. Good-by, and good luck!”

She withdrew into her own room. Arnold locked the sitting-room door, and stretched himself on the sofa for the night.

The morning was bright, the air was delicious after the storm.

Arnold had gone, as he had promised, before Anne was out of her room. It was understood at the inn that important business had unexpectedly called him south. Mr. Bishopriggs had been presented with a handsome gratuity65; and Mrs. Inchbare had been informed that the rooms were taken for a week certain.

In every quarter but one the march of events had now, to all appearance, fallen back into a quiet course. Arnold was on his way to his estate; Blanche was safe at Windygates; Anne’s residence at the inn was assured for a week to come. The one present doubt was the doubt which hung over Geoffrey’s movements. The one event still involved in darkness turned on the question of life or death waiting for solution in London—otherwise, the question of Lord Holchester’s health. Taken by itself, the alternative, either way, was plain enough. If my lord lived—Geoffrey would be free to come back, and marry her privately in Scotland. If my lord died—Geoffrey would be free to send for her, and marry her publicly in London. But could Geoffrey be relied on?

Anne went out on to the terrace-ground in front of the inn. The cool morning breeze blew steadily66. Towering white clouds sailed in grand procession over the heavens, now obscuring, and now revealing the sun. Yellow light and purple shadow chased each other over the broad brown surface of the moor—even as hope and fear chased each other over Anne’s mind, brooding on what might come to her with the coming time.

She turned away, weary of questioning the impenetrable future, and went back to the inn.

Crossing the hall she looked at the clock. It was past the hour when the train from Perthshire was due in London. Geoffrey and his brother were, at that moment, on their way to Lord Holchester’s house.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 rebuked bdac29ff5ae4a503d9868e9cd4d93b12     
责难或指责( rebuke的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The company was publicly rebuked for having neglected safety procedures. 公司因忽略了安全规程而受到公开批评。
  • The teacher rebuked the boy for throwing paper on the floor. 老师指责这个男孩将纸丢在地板上。
2 landlady t2ZxE     
n.女房东,女地主
参考例句:
  • I heard my landlady creeping stealthily up to my door.我听到我的女房东偷偷地来到我的门前。
  • The landlady came over to serve me.女店主过来接待我。
3 distilling f3783a7378d04a2dd506fe5837220cb7     
n.蒸馏(作用)v.蒸馏( distil的过去式和过去分词 )( distilled的过去分词 );从…提取精华
参考例句:
  • Water can be made pure by distilling it. 水经蒸馏可变得纯净。 来自《简明英汉词典》
  • More ammonium sulphate solution is being recovered in the process of distilling oil shale. 在提炼油页岩的过程中回收的硫酸铵液比过去多了。 来自《简明英汉词典》
4 bustled 9467abd9ace0cff070d56f0196327c70     
闹哄哄地忙乱,奔忙( bustle的过去式和过去分词 ); 催促
参考例句:
  • She bustled around in the kitchen. 她在厨房里忙得团团转。
  • The hostress bustled about with an assumption of authority. 女主人摆出一副权威的样子忙来忙去。
5 sage sCUz2     
n.圣人,哲人;adj.贤明的,明智的
参考例句:
  • I was grateful for the old man's sage advice.我很感激那位老人贤明的忠告。
  • The sage is the instructor of a hundred ages.这位哲人是百代之师。
6 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
7 positively vPTxw     
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实
参考例句:
  • She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。
  • The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。
8 pony Au5yJ     
adj.小型的;n.小马
参考例句:
  • His father gave him a pony as a Christmas present.他父亲给了他一匹小马驹作为圣诞礼物。
  • They made him pony up the money he owed.他们逼他还债。
9 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
10 catching cwVztY     
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住
参考例句:
  • There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
  • Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。
11 prostrate 7iSyH     
v.拜倒,平卧,衰竭;adj.拜倒的,平卧的,衰竭的
参考例句:
  • She was prostrate on the floor.她俯卧在地板上。
  • The Yankees had the South prostrate and they intended to keep It'so.北方佬已经使南方屈服了,他们还打算继续下去。
12 volatile tLQzQ     
adj.反复无常的,挥发性的,稍纵即逝的,脾气火爆的;n.挥发性物质
参考例句:
  • With the markets being so volatile,investments are at great risk.由于市场那么变化不定,投资冒着很大的风险。
  • His character was weak and volatile.他这个人意志薄弱,喜怒无常。
13 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
14 moor T6yzd     
n.荒野,沼泽;vt.(使)停泊;vi.停泊
参考例句:
  • I decided to moor near some tourist boats.我决定在一些观光船附近停泊。
  • There were hundreds of the old huts on the moor.沼地上有成百上千的古老的石屋。
15 mash o7Szl     
n.麦芽浆,糊状物,土豆泥;v.把…捣成糊状,挑逗,调情
参考例句:
  • He beat the potato into a mash before eating it.他把马铃薯捣烂后再吃。
  • Whiskey,originating in Scotland,is distilled from a mash of grains.威士忌源于苏格兰,是从一种大麦芽提纯出来的。
16 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
17 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
18 rendering oV5xD     
n.表现,描写
参考例句:
  • She gave a splendid rendering of Beethoven's piano sonata.她精彩地演奏了贝多芬的钢琴奏鸣曲。
  • His narrative is a super rendering of dialect speech and idiom.他的叙述是方言和土语最成功的运用。
19 sitting-room sitting-room     
n.(BrE)客厅,起居室
参考例句:
  • The sitting-room is clean.起居室很清洁。
  • Each villa has a separate sitting-room.每栋别墅都有一间独立的起居室。
20 discreet xZezn     
adj.(言行)谨慎的;慎重的;有判断力的
参考例句:
  • He is very discreet in giving his opinions.发表意见他十分慎重。
  • It wasn't discreet of you to ring me up at the office.你打电话到我办公室真是太鲁莽了。
21 wink 4MGz3     
n.眨眼,使眼色,瞬间;v.眨眼,使眼色,闪烁
参考例句:
  • He tipped me the wink not to buy at that price.他眨眼暗示我按那个价格就不要买。
  • The satellite disappeared in a wink.瞬息之间,那颗卫星就消失了。
22 confidential MOKzA     
adj.秘(机)密的,表示信任的,担任机密工作的
参考例句:
  • He refused to allow his secretary to handle confidential letters.他不让秘书处理机密文件。
  • We have a confidential exchange of views.我们推心置腹地交换意见。
23 exhaled 8e9b6351819daaa316dd7ab045d3176d     
v.呼出,发散出( exhale的过去式和过去分词 );吐出(肺中的空气、烟等),呼气
参考例句:
  • He sat back and exhaled deeply. 他仰坐着深深地呼气。
  • He stamped his feet and exhaled a long, white breath. 跺了跺脚,他吐了口长气,很长很白。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
24 fume 5Qqzp     
n.(usu pl.)(浓烈或难闻的)烟,气,汽
参考例句:
  • The pressure of fume in chimney increases slowly from top to bottom.烟道内压力自上而下逐渐增加,底层住户的排烟最为不利。
  • Your harsh words put her in a fume.你那些难听的话使她生气了。
25 ken k3WxV     
n.视野,知识领域
参考例句:
  • Such things are beyond my ken.我可不懂这些事。
  • Abstract words are beyond the ken of children.抽象的言辞超出小孩所理解的范围.
26 jocosely f12305aecabe03a8de7b63fb58d6d8b3     
adv.说玩笑地,诙谐地
参考例句:
27 reprobate 9B7z9     
n.无赖汉;堕落的人
参考例句:
  • After the fall,god begins to do the work of differentiation between his elect and the reprobate.人堕落之后,上帝开始分辨选民与被遗弃的人。
  • He disowned his reprobate son.他声明与堕落的儿子脱离关系。
28 frail yz3yD     
adj.身体虚弱的;易损坏的
参考例句:
  • Mrs. Warner is already 96 and too frail to live by herself.华纳太太已经九十六岁了,身体虚弱,不便独居。
  • She lay in bed looking particularly frail.她躺在床上,看上去特别虚弱。
29 forefinger pihxt     
n.食指
参考例句:
  • He pinched the leaf between his thumb and forefinger.他将叶子捏在拇指和食指之间。
  • He held it between the tips of his thumb and forefinger.他用他大拇指和食指尖拿着它。
30 brink OWazM     
n.(悬崖、河流等的)边缘,边沿
参考例句:
  • The tree grew on the brink of the cliff.那棵树生长在峭壁的边缘。
  • The two countries were poised on the brink of war.这两个国家处于交战的边缘。
31 binding 2yEzWb     
有约束力的,有效的,应遵守的
参考例句:
  • The contract was not signed and has no binding force. 合同没有签署因而没有约束力。
  • Both sides have agreed that the arbitration will be binding. 双方都赞同仲裁具有约束力。
32 justify j3DxR     
vt.证明…正当(或有理),为…辩护
参考例句:
  • He tried to justify his absence with lame excuses.他想用站不住脚的借口为自己的缺席辩解。
  • Can you justify your rude behavior to me?你能向我证明你的粗野行为是有道理的吗?
33 privately IkpzwT     
adv.以私人的身份,悄悄地,私下地
参考例句:
  • Some ministers admit privately that unemployment could continue to rise.一些部长私下承认失业率可能继续升高。
  • The man privately admits that his motive is profits.那人私下承认他的动机是为了牟利。
34 shameful DzzwR     
adj.可耻的,不道德的
参考例句:
  • It is very shameful of him to show off.他向人炫耀自己,真不害臊。
  • We must expose this shameful activity to the newspapers.我们一定要向报社揭露这一无耻行径。
35 confession 8Ygye     
n.自白,供认,承认
参考例句:
  • Her confession was simply tantamount to a casual explanation.她的自白简直等于一篇即席说明。
  • The police used torture to extort a confession from him.警察对他用刑逼供。
36 deception vnWzO     
n.欺骗,欺诈;骗局,诡计
参考例句:
  • He admitted conspiring to obtain property by deception.他承认曾与人合谋骗取财产。
  • He was jailed for two years for fraud and deception.他因为诈骗和欺诈入狱服刑两年。
37 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
38 uncommon AlPwO     
adj.罕见的,非凡的,不平常的
参考例句:
  • Such attitudes were not at all uncommon thirty years ago.这些看法在30年前很常见。
  • Phil has uncommon intelligence.菲尔智力超群。
39 accurately oJHyf     
adv.准确地,精确地
参考例句:
  • It is hard to hit the ball accurately.准确地击中球很难。
  • Now scientists can forecast the weather accurately.现在科学家们能准确地预报天气。
40 blanches fd4e4d8f32fc3d1b6bc2484a5b586684     
v.使变白( blanch的第三人称单数 );使(植物)不见阳光而变白;酸洗(金属)使有光泽;用沸水烫(杏仁等)以便去皮
参考例句:
41 hue qdszS     
n.色度;色调;样子
参考例句:
  • The diamond shone with every hue under the sun.金刚石在阳光下放出五颜六色的光芒。
  • The same hue will look different in different light.同一颜色在不同的光线下看起来会有所不同。
42 inevitable 5xcyq     
adj.不可避免的,必然发生的
参考例句:
  • Mary was wearing her inevitable large hat.玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。
  • The defeat had inevitable consequences for British policy.战败对英国政策不可避免地产生了影响。
43 inquiries 86a54c7f2b27c02acf9fcb16a31c4b57     
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听
参考例句:
  • He was released on bail pending further inquiries. 他获得保释,等候进一步调查。
  • I have failed to reach them by postal inquiries. 我未能通过邮政查询与他们取得联系。 来自《现代汉英综合大词典》
44 loyalty gA9xu     
n.忠诚,忠心
参考例句:
  • She told him the truth from a sense of loyalty.她告诉他真相是出于忠诚。
  • His loyalty to his friends was never in doubt.他对朋友的一片忠心从来没受到怀疑。
45 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
46 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
47 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
48 atone EeKyT     
v.赎罪,补偿
参考例句:
  • He promised to atone for his crime.他承诺要赎自己的罪。
  • Blood must atone for blood.血债要用血来还。
49 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
50 shutters 74d48a88b636ca064333022eb3458e1f     
百叶窗( shutter的名词复数 ); (照相机的)快门
参考例句:
  • The shop-front is fitted with rolling shutters. 那商店的店门装有卷门。
  • The shutters thumped the wall in the wind. 在风中百叶窗砰砰地碰在墙上。
51 interval 85kxY     
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息
参考例句:
  • The interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。
  • There was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。
52 destined Dunznz     
adj.命中注定的;(for)以…为目的地的
参考例句:
  • It was destined that they would marry.他们结婚是缘分。
  • The shipment is destined for America.这批货物将运往美国。
53 discretion FZQzm     
n.谨慎;随意处理
参考例句:
  • You must show discretion in choosing your friend.你择友时必须慎重。
  • Please use your best discretion to handle the matter.请慎重处理此事。
54 implicitly 7146d52069563dd0fc9ea894b05c6fef     
adv. 含蓄地, 暗中地, 毫不保留地
参考例句:
  • Many verbs and many words of other kinds are implicitly causal. 许多动词和许多其他类词都蕴涵着因果关系。
  • I can trust Mr. Somerville implicitly, I suppose? 我想,我可以毫无保留地信任萨莫维尔先生吧?
55 interpretation P5jxQ     
n.解释,说明,描述;艺术处理
参考例句:
  • His statement admits of one interpretation only.他的话只有一种解释。
  • Analysis and interpretation is a very personal thing.分析与说明是个很主观的事情。
56 abrupt 2fdyh     
adj.突然的,意外的;唐突的,鲁莽的
参考例句:
  • The river takes an abrupt bend to the west.这河突然向西转弯。
  • His abrupt reply hurt our feelings.他粗鲁的回答伤了我们的感情。
57 agitations f76d9c4af9d9a4693ce5da05d8ec82d5     
(液体等的)摇动( agitation的名词复数 ); 鼓动; 激烈争论; (情绪等的)纷乱
参考例句:
  • It was a system that could not endure, and agitations grew louder. 这个系统已经不能持续下去了,而且噪音越来越大。
58 irritation la9zf     
n.激怒,恼怒,生气
参考例句:
  • He could not hide his irritation that he had not been invited.他无法掩饰因未被邀请而生的气恼。
  • Barbicane said nothing,but his silence covered serious irritation.巴比康什么也不说,但是他的沉默里潜伏着阴郁的怒火。
59 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
60 lessened 6351a909991322c8a53dc9baa69dda6f     
减少的,减弱的
参考例句:
  • Listening to the speech through an interpreter lessened its impact somewhat. 演讲辞通过翻译的嘴说出来,多少削弱了演讲的力量。
  • The flight to suburbia lessened the number of middle-class families living within the city. 随着迁往郊外的风行,住在城内的中产家庭减少了。
61 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
62 virtues cd5228c842b227ac02d36dd986c5cd53     
美德( virtue的名词复数 ); 德行; 优点; 长处
参考例句:
  • Doctors often extol the virtues of eating less fat. 医生常常宣扬少吃脂肪的好处。
  • She delivered a homily on the virtues of family life. 她进行了一场家庭生活美德方面的说教。
63 undo Ok5wj     
vt.解开,松开;取消,撤销
参考例句:
  • His pride will undo him some day.他的傲慢总有一天会毁了他。
  • I managed secretly to undo a corner of the parcel.我悄悄地设法解开了包裹的一角。
64 remonstrance bVex0     
n抗议,抱怨
参考例句:
  • She had abandoned all attempts at remonstrance with Thomas.她已经放弃了一切劝戒托马斯的尝试。
  • Mrs. Peniston was at the moment inaccessible to remonstrance.目前彭尼斯顿太太没功夫听她告状。
65 gratuity Hecz4     
n.赏钱,小费
参考例句:
  • The porter expects a gratuity.行李员想要小费。
  • Gratuity is customary in this money-mad metropolis.在这个金钱至上的大都市里,给小费是司空见惯的。
66 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533