小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Man and Wife » CHAPTER THE THIRTY-THIRD. SEEDS OF THE FUTURE (THIRD SOWING).
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER THE THIRTY-THIRD. SEEDS OF THE FUTURE (THIRD SOWING).
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
AFTER a new and attentive1 reading of Anne’s letter to Geoffrey, and of Geoffrey’s letter to Anne, Bishopriggs laid down comfortably under a tree, and set himself the task of seeing his position plainly as it was at that moment.

The profitable disposal of the correspondence to Blanche was no longer among the possibilities involved in the case. As for treating with Sir Patrick, Bishopriggs determined2 to keep equally dear of the Cowgate, Edinburgh, and of Mrs. Inchbare’s inn, so long as there was the faintest chance of his pushing his own interests in any other quarter. No person living would be capable of so certainly extracting the correspondence from him, on such ruinously cheap terms as his old master. “I’ll no’ put myself under Sir Paitrick’s thumb,” thought Bishopriggs, “till I’ve gane my ain rounds among the lave o’ them first.”

Rendered into intelligible3 English, this resolution pledged him to hold no communication with Sir Patrick—until he had first tested his success in negotiating with other persons, who might be equally interested in getting possession of the correspondence, and more liberal in giving hush-money to the thief who had stolen it.

Who were the “other persons” at his disposal, under these circumstances?

He had only to recall the conversation which he had overheard between Lady Lundie and Mrs. Delamayn to arrive at the discovery of one person, to begin with, who was directly interested in getting possession of his own letter. Mr. Geoffrey Delamayn was in a fair way of being married to a lady named Mrs. Glenarm. And here was this same Mr. Geoffrey Delamayn in matrimonial correspondence, little more than a fortnight since, with another lady—who signed herself “Anne Silvester.”

Whatever his position between the two women might be, his interest in possessing himself of the correspondence was plain beyond all doubt. It was equally clear that the first thing to be done by Bishopriggs was to find the means of obtaining a personal interview with him. If the interview led to nothing else, it would decide one important question which still remained to be solved. The lady whom Bishopriggs had waited on at Craig Fernie might well be “Anne Silvester.” Was Mr. Geoffrey Delamayn, in that case, the gentleman who had passed as her husband at the inn?

Bishopriggs rose to his gouty feet with all possible alacrity4, and hobbled away to make the necessary inquiries5, addressing himself, not to the men-servants at the dinner-table, who would be sure to insist on his joining them, but to the women-servants left in charge of the empty house.

He easily obtained the necessary directions for finding the cottage. But he was warned that Mr. Geoffrey Delamayn’s trainer allowed nobody to see his patron at exercise, and that he would certainly be ordered off again the moment he appeared on the scene.

Bearing this caution in mind, Bishopriggs made a circuit, on reaching the open ground, so as to approach the cottage at the back, under shelter of the trees behind it. One look at Mr. Geoffrey Delamayn was all that he wanted in the first instance. They were welcome to order him off again, as long as he obtained that.

He was still hesitating at the outer line of the trees, when he heard a loud, imperative6 voice, calling from the front of the cottage, “Now, Mr. Geoffrey! Time’s up!” Another voice answered, “All right!” and, after an interval7, Geoffrey Delamayn appeared on the open ground, proceeding8 to the point from which he was accustomed to walk his measured mile.

Advancing a few steps to look at his man more closely, Bishopriggs was instantly detected by the quick eye of the trainer. “Hullo!” cried Perry, “what do you want here?” Bishopriggs opened his lips to make an excuse. “Who the devil are you?” roared Geoffrey. The trainer answered the question out of the resources of his own experience. “A spy, Sir—sent to time you at your work.” Geoffrey lifted his mighty9 fist, and sprang forward a step. Perry held his patron back. “You can’t do that, Sir,” he said; “the man’s too old. No fear of his turning up again—you’ve scared him out of his wits.” The statement was strictly10 true. The terror of Bishopriggs at the sight of Geoffrey’s fist restored to him the activity of his youth. He ran for the first time for twenty years; and only stopped to remember his infirmities, and to catch his breath, when he was out of sight of the cottage, among the trees.

He sat down to rest and recover himself, with the comforting inner conviction that, in one respect at least, he had gained his point. The furious savage11, with the eyes that darted12 fire and the fist that threatened destruction, was a total stranger to him. In other words, not the man who had passed as the lady’s husband at the inn.

At the same time it was equally certain that he was the man involved in the compromising correspondence which Bishopriggs possessed13. To appeal, however, to his interest in obtaining the letter was entirely14 incompatible15 (after the recent exhibition of his fist) with the strong regard which Bishopriggs felt for his own personal security. There was no alternative now but to open negotiations16 with the one other person concerned in the matter (fortunately, on this occasion, a person of the gentler sex), who was actually within reach. Mrs. Glenarm was at Swanhaven. She had a direct interest in clearing up the question of a prior claim to Mr. Geoffrey Delamayn on the part of another woman. And she could only do that by getting the correspondence into her own hands.

“Praise Providence17 for a’ its mercies!” said Bishopriggs, getting on his feet again. “I’ve got twa strings18, as they say, to my boo. I trow the woman’s the canny19 string o’ the twa—and we’ll een try the twanging of her.”

He set forth20 on his road back again, to search among the company at the lake for Mrs. Glenarm.

The dance had reached its climax21 of animation22 when Bishopriggs reappeared on the scene of his duties; and the ranks of the company had been recruited, in his absence, by the very person whom it was now his foremost object to approach.

Receiving, with supple23 submission24, a reprimand for his prolonged absence from the chief of the servants, Bishopriggs—keeping his one observant eye carefully on the look-out—busied himself in promoting the circulation of ices and cool drinks.

While he was thus occupied, his attention was attracted by two persons who, in very different ways, stood out prominently as marked characters among the rank and file of the guests.

The first person was a vivacious25, irascible old gentleman, who persisted in treating the undeniable fact of his age on the footing of a scandalous false report set afloat by Time. He was superbly strapped26 and padded. His hair, his teeth, and his complexion27 were triumphs of artificial youth. When he was not occupied among the youngest women present—which was very seldom—he attached himself exclusively to the youngest men. He insisted on joining every dance. Twice he measured his length upon the grass, but nothing daunted28 him. He was waltzing again, with another young woman, at the next dance, as if nothing had happened. Inquiring who this effervescent old gentleman might be, Bishopriggs discovered that he was a retired29 officer in the navy; commonly known (among his inferiors) as “The Tartar;” more formally described in society as Captain Newenden, the last male representative of one of the oldest families in England.

The second person, who appeared to occupy a position of distinction at the dance in the glade30, was a lady.

To the eye of Bishopriggs, she was a miracle of beauty, with a small fortune for a poor man carried about her in silk, lace, and jewelry31. No woman present was the object of such special attention among the men as this fascinating and priceless creature. She sat fanning herself with a matchless work of art (supposed to be a handkerchief) representing an island of cambric in the midst of an ocean of lace. She was surrounded by a little court of admirers, who fetched and carried at her slightest nod, like well-trained dogs. Sometimes they brought refreshments32, which she had asked for, only to decline taking them when they came. Sometimes they brought information of what was going on among the dancers, which the lady had been eager to receive when they went away, and in which she had ceased to feel the smallest interest when they came back. Every body burst into ejaculations of distress33 when she was asked to account for her absence from the dinner, and answered, “My poor nerves.” Every body said, “What should we have done without you!”—when she doubted if she had done wisely in joining the party at all. Inquiring who this favored lady might be, Bishopriggs discovered that she was the niece of the indomitable old gentleman who would dance—or, more plainly still, no less a person than his contemplated34 customer, Mrs. Glenarm.

With all his enormous assurance Bishopriggs was daunted when he found himself facing the question of what he was to do next.

To open negotiations with Mrs. Glenarm, under present circumstances, was, for a man in his position, simply impossible. But, apart from this, the prospect35 of profitably addressing himself to that lady in the future was, to say the least of it, beset36 with difficulties of no common kind.

Supposing the means of disclosing Geoffrey’s position to her to be found—what would she do, when she received her warning? She would in all probability apply to one of two formidable men, both of whom were interested in the matter. If she went straight to the man accused of attempting to marry her, at a time when he was already engaged to another woman—Bishopriggs would find himself confronted with the owner of that terrible fist, which had justly terrified him even on a distant and cursory37 view. If, on the other hand she placed her interests in the care of her uncle—Bishopriggs had only to look at the captain, and to calculate his chance of imposing38 terms on a man who owed Life a bill of more than sixty years’ date, and who openly defied time to recover the debt.

With these serious obstacles standing39 in the way, what was to be done? The only alternative left was to approach Mrs. Glenarm under shelter of the dark.

Reaching this conclusion, Bishopriggs decided40 to ascertain41 from the servants what the lady’s future movements might be; and, thus informed, to startle her by anonymous42 warnings, conveyed through the post, and claiming their answer through the advertising43 channel of a newspaper. Here was the certainty of alarming her, coupled with the certainty of safety to himself! Little did Mrs. Glenarm dream, when she capriciously stopped a servant going by with some glasses of lemonade, that the wretched old creature who offered the tray contemplated corresponding with her before the week was out, in the double character of her “Well-Wisher” and her “True Friend.”

The evening advanced. The shadows lengthened44. The waters of the lake grew pitchy black. The gliding45 of the ghostly swans became rare and more rare. The elders of the party thought of the drive home. The juniors (excepting Captain Newenden) began to flag at the dance. Little by little the comfortable attractions of the house—tea, coffee, and candle-light in snug46 rooms—resumed their influence. The guests abandoned the glade; and the fingers and lungs of the musicians rested at last.

Lady Lundie and her party were the first to send for the carriage and say farewell; the break-up of the household at Windygates on the next day, and the journey south, being sufficient apologies for setting the example of retreat. In an hour more the only visitors left were the guests staying at Swanhaven Lodge47.

The company gone, the hired waiters from Kirkandrew were paid and dismissed.

On the journey back the silence of Bishopriggs created some surprise among his comrades.

“I’ve got my ain concerns to think of,” was the only answer he vouchsafed48 to the remonstrances49 addressed to him. The “concerns” alluded50 to, comprehended, among other changes of plan, his departure from Kirkandrew the next day—with a reference, in case of inquiries, to his convenient friend at the Cowgate, Edinburgh. His actual destination—to be kept a secret from every body—was Perth. The neighborhood of this town—as stated on the authority of her own maid—was the part of Scotland to which the rich widow contemplated removing when she left Swanhaven in two days’ time. At Perth, Bishopriggs knew of more than one place in which he could get temporary employment—and at Perth he determined to make his first anonymous advances to Mrs. Glenarm.

The remainder of the evening passed quietly enough at the Lodge.

The guests were sleepy and dull after the excitement of the day. Mrs. Glenarm retired early. At eleven o’clock Julius Delamayn was the only person left up in the house. He was understood to be in his study, preparing an address to the electors, based on instructions sent from London by his father. He was actually occupied in the music-room—now that there was nobody to discover him—playing exercises softly on his beloved violin.

At the trainer’s cottage a trifling51 incident occured, that night, which afforded materials for a note in Perry’s professional diary.

Geoffrey had sustained the later trial of walking for a given time and distance, at his full speed, without showing any of those symptoms of exhaustion52 which had followed the more serious experiment of running, to which he had been subjected earlier in the day. Perry, honestly bent—though he had privately53 hedged his own bets—on doing his best to bring his man in good order to the post on the day of the race, had forbidden Geoffrey to pay his evening visit to the house, and had sent him to bed earlier than usual. The trainer was alone, looking over his own written rules, and considering what modifications54 he should introduce into the diet and exercises of the next day, when he was startled by a sound of groaning55 from the bedroom in which his patron lay asleep.

He went in, and found Geoffrey rolling to and fro on the pillow, with his face contorted, with his hands clenched56, and with the perspiration57 standing thick on his forehead—suffering evidently under the nervous oppression produced by the phantom-terrors of a dream.

Perry spoke58 to him, and pulled him up in the bed. He woke with a scream. He stared at his trainer in vacant terror, and spoke to his trainer in wild words. “What are your horrid59 eyes looking at over my shoulder?” he cried out. “Go to the devil—and take your infernal slate60 with you!” Perry spoke to him once more. “You’ve been dreaming of somebody, Mr. Delamayn. What’s to do about a slate?” Geoffrey looked eagerly round the room, and heaved a heavy breath of relief. “I could have sworn she was staring at me over the dwarf61 pear-trees,” he said. “All right, I know where I am now.” Perry (attributing the dream to nothing more important than a passing indigestion) administered some brandy and water, and left him to drop off again to sleep. He fretfully forbade the extinguishing of the light. “Afraid of the dark?” said Perry, with a laugh. No. He was afraid of dreaming again of the dumb cook at Windygates House.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 attentive pOKyB     
adj.注意的,专心的;关心(别人)的,殷勤的
参考例句:
  • She was very attentive to her guests.她对客人招待得十分周到。
  • The speaker likes to have an attentive audience.演讲者喜欢注意力集中的听众。
2 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
3 intelligible rbBzT     
adj.可理解的,明白易懂的,清楚的
参考例句:
  • This report would be intelligible only to an expert in computing.只有计算机运算专家才能看懂这份报告。
  • His argument was barely intelligible.他的论点不易理解。
4 alacrity MfFyL     
n.敏捷,轻快,乐意
参考例句:
  • Although the man was very old,he still moved with alacrity.他虽然很老,动作仍很敏捷。
  • He accepted my invitation with alacrity.他欣然接受我的邀请。
5 inquiries 86a54c7f2b27c02acf9fcb16a31c4b57     
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听
参考例句:
  • He was released on bail pending further inquiries. 他获得保释,等候进一步调查。
  • I have failed to reach them by postal inquiries. 我未能通过邮政查询与他们取得联系。 来自《现代汉英综合大词典》
6 imperative BcdzC     
n.命令,需要;规则;祈使语气;adj.强制的;紧急的
参考例句:
  • He always speaks in an imperative tone of voice.他老是用命令的口吻讲话。
  • The events of the past few days make it imperative for her to act.过去这几天发生的事迫使她不得不立即行动。
7 interval 85kxY     
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息
参考例句:
  • The interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。
  • There was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。
8 proceeding Vktzvu     
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报
参考例句:
  • This train is now proceeding from Paris to London.这次列车从巴黎开往伦敦。
  • The work is proceeding briskly.工作很有生气地进展着。
9 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
10 strictly GtNwe     
adv.严厉地,严格地;严密地
参考例句:
  • His doctor is dieting him strictly.他的医生严格规定他的饮食。
  • The guests were seated strictly in order of precedence.客人严格按照地位高低就座。
11 savage ECxzR     
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人
参考例句:
  • The poor man received a savage beating from the thugs.那可怜的人遭到暴徒的痛打。
  • He has a savage temper.他脾气粗暴。
12 darted d83f9716cd75da6af48046d29f4dd248     
v.投掷,投射( dart的过去式和过去分词 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • The lizard darted out its tongue at the insect. 蜥蜴伸出舌头去吃小昆虫。 来自《简明英汉词典》
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。 来自《简明英汉词典》
13 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
14 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
15 incompatible y8oxu     
adj.不相容的,不协调的,不相配的
参考例句:
  • His plan is incompatible with my intent.他的计划与我的意图不相符。
  • Speed and safety are not necessarily incompatible.速度和安全未必不相容。
16 negotiations af4b5f3e98e178dd3c4bac64b625ecd0     
协商( negotiation的名词复数 ); 谈判; 完成(难事); 通过
参考例句:
  • negotiations for a durable peace 为持久和平而进行的谈判
  • Negotiations have failed to establish any middle ground. 谈判未能达成任何妥协。
17 providence 8tdyh     
n.深谋远虑,天道,天意;远见;节约;上帝
参考例句:
  • It is tempting Providence to go in that old boat.乘那艘旧船前往是冒大险。
  • To act as you have done is to fly in the face of Providence.照你的所作所为那样去行事,是违背上帝的意志的。
18 strings nh0zBe     
n.弦
参考例句:
  • He sat on the bed,idly plucking the strings of his guitar.他坐在床上,随意地拨着吉他的弦。
  • She swept her fingers over the strings of the harp.她用手指划过竖琴的琴弦。
19 canny nsLzV     
adj.谨慎的,节俭的
参考例句:
  • He was far too canny to risk giving himself away.他非常谨慎,不会冒险暴露自己。
  • But I'm trying to be a little canny about it.但是我想对此谨慎一些。
20 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
21 climax yqyzc     
n.顶点;高潮;v.(使)达到顶点
参考例句:
  • The fifth scene was the climax of the play.第五场是全剧的高潮。
  • His quarrel with his father brought matters to a climax.他与他父亲的争吵使得事态发展到了顶点。
22 animation UMdyv     
n.活泼,兴奋,卡通片/动画片的制作
参考例句:
  • They are full of animation as they talked about their childhood.当他们谈及童年的往事时都非常兴奋。
  • The animation of China made a great progress.中国的卡通片制作取得很大发展。
23 supple Hrhwt     
adj.柔软的,易弯的,逢迎的,顺从的,灵活的;vt.使柔软,使柔顺,使顺从;vi.变柔软,变柔顺
参考例句:
  • She gets along well with people because of her supple nature.她与大家相处很好,因为她的天性柔和。
  • He admired the graceful and supple movements of the dancers.他赞扬了舞蹈演员优雅灵巧的舞姿。
24 submission lUVzr     
n.服从,投降;温顺,谦虚;提出
参考例句:
  • The defeated general showed his submission by giving up his sword.战败将军缴剑表示投降。
  • No enemy can frighten us into submission.任何敌人的恐吓都不能使我们屈服。
25 vivacious Dp7yI     
adj.活泼的,快活的
参考例句:
  • She is an artless,vivacious girl.她是一个天真活泼的女孩。
  • The picture has a vivacious artistic conception.这幅画气韵生动。
26 strapped ec484d13545e19c0939d46e2d1eb24bc     
adj.用皮带捆住的,用皮带装饰的;身无分文的;缺钱;手头紧v.用皮带捆扎(strap的过去式和过去分词);用皮带抽打;包扎;给…打绷带
参考例句:
  • Make sure that the child is strapped tightly into the buggy. 一定要把孩子牢牢地拴在婴儿车上。 来自《简明英汉词典》
  • The soldiers' great coats were strapped on their packs. 战士们的厚大衣扎捆在背包上。 来自《简明英汉词典》
27 complexion IOsz4     
n.肤色;情况,局面;气质,性格
参考例句:
  • Red does not suit with her complexion.红色与她的肤色不协调。
  • Her resignation puts a different complexion on things.她一辞职局面就全变了。
28 daunted 7ffb5e5ffb0aa17a7b2333d90b452257     
使(某人)气馁,威吓( daunt的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She was a brave woman but she felt daunted by the task ahead. 她是一个勇敢的女人,但对面前的任务却感到信心不足。
  • He was daunted by the high quality of work they expected. 他被他们对工作的高品质的要求吓倒了。
29 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
30 glade kgTxM     
n.林间空地,一片表面有草的沼泽低地
参考例句:
  • In the midst of a glade were several huts.林中的空地中间有几间小木屋。
  • The family had their lunch in the glade.全家在林中的空地上吃了午饭。
31 jewelry 0auz1     
n.(jewllery)(总称)珠宝
参考例句:
  • The burglars walked off with all my jewelry.夜盗偷走了我的全部珠宝。
  • Jewelry and lace are mostly feminine belongings.珠宝和花边多数是女性用品。
32 refreshments KkqzPc     
n.点心,便餐;(会议后的)简单茶点招 待
参考例句:
  • We have to make a small charge for refreshments. 我们得收取少量茶点费。
  • Light refreshments will be served during the break. 中间休息时有点心供应。
33 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
34 contemplated d22c67116b8d5696b30f6705862b0688     
adj. 预期的 动词contemplate的过去分词形式
参考例句:
  • The doctor contemplated the difficult operation he had to perform. 医生仔细地考虑他所要做的棘手的手术。
  • The government has contemplated reforming the entire tax system. 政府打算改革整个税收体制。
35 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
36 beset SWYzq     
v.镶嵌;困扰,包围
参考例句:
  • She wanted to enjoy her retirement without being beset by financial worries.她想享受退休生活而不必为金钱担忧。
  • The plan was beset with difficulties from the beginning.这项计划自开始就困难重重。
37 cursory Yndzg     
adj.粗略的;草率的;匆促的
参考例句:
  • He signed with only a cursory glance at the report.他只草草看了一眼报告就签了名。
  • The only industry mentioned is agriculture and it is discussed in a cursory sentence.实业方面只谈到农业,而且只是匆匆带了一句。
38 imposing 8q9zcB     
adj.使人难忘的,壮丽的,堂皇的,雄伟的
参考例句:
  • The fortress is an imposing building.这座城堡是一座宏伟的建筑。
  • He has lost his imposing appearance.他已失去堂堂仪表。
39 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
40 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
41 ascertain WNVyN     
vt.发现,确定,查明,弄清
参考例句:
  • It's difficult to ascertain the coal deposits.煤储量很难探明。
  • We must ascertain the responsibility in light of different situtations.我们必须根据不同情况判定责任。
42 anonymous lM2yp     
adj.无名的;匿名的;无特色的
参考例句:
  • Sending anonymous letters is a cowardly act.寄匿名信是懦夫的行为。
  • The author wishes to remain anonymous.作者希望姓名不公开。
43 advertising 1zjzi3     
n.广告业;广告活动 a.广告的;广告业务的
参考例句:
  • Can you give me any advice on getting into advertising? 你能指点我如何涉足广告业吗?
  • The advertising campaign is aimed primarily at young people. 这个广告宣传运动主要是针对年轻人的。
44 lengthened 4c0dbc9eb35481502947898d5e9f0a54     
(时间或空间)延长,伸长( lengthen的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The afternoon shadows lengthened. 下午影子渐渐变长了。
  • He wanted to have his coat lengthened a bit. 他要把上衣放长一些。
45 gliding gliding     
v. 滑翔 adj. 滑动的
参考例句:
  • Swans went gliding past. 天鹅滑行而过。
  • The weather forecast has put a question mark against the chance of doing any gliding tomorrow. 天气预报对明天是否能举行滑翔表示怀疑。
46 snug 3TvzG     
adj.温暖舒适的,合身的,安全的;v.使整洁干净,舒适地依靠,紧贴;n.(英)酒吧里的私房
参考例句:
  • He showed us into a snug little sitting room.他领我们走进了一间温暖而舒适的小客厅。
  • She had a small but snug home.她有个小小的但很舒适的家。
47 lodge q8nzj     
v.临时住宿,寄宿,寄存,容纳;n.传达室,小旅馆
参考例句:
  • Is there anywhere that I can lodge in the village tonight?村里有我今晚过夜的地方吗?
  • I shall lodge at the inn for two nights.我要在这家小店住两个晚上。
48 vouchsafed 07385734e61b0ea8035f27cf697b117a     
v.给予,赐予( vouchsafe的过去式和过去分词 );允诺
参考例句:
  • He vouchsafed to me certain family secrets. 他让我知道了某些家庭秘密。
  • The significance of the event does, indeed, seem vouchsafed. 这个事件看起来确实具有重大意义。 来自辞典例句
49 remonstrances 301b8575ed3ab77ec9d2aa78dbe326fc     
n.抱怨,抗议( remonstrance的名词复数 )
参考例句:
  • There were remonstrances, but he persisted notwithstanding. 虽遭抗议,他仍然坚持下去。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Mr. Archibald did not give himself the trouble of making many remonstrances. 阿奇博尔德先生似乎不想自找麻烦多方规劝。 来自辞典例句
50 alluded 69f7a8b0f2e374aaf5d0965af46948e7     
提及,暗指( allude的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • In your remarks you alluded to a certain sinister design. 在你的谈话中,你提到了某个阴谋。
  • She also alluded to her rival's past marital troubles. 她还影射了对手过去的婚姻问题。
51 trifling SJwzX     
adj.微不足道的;没什么价值的
参考例句:
  • They quarreled over a trifling matter.他们为这种微不足道的事情争吵。
  • So far Europe has no doubt, gained a real conveniency,though surely a very trifling one.直到现在为止,欧洲无疑地已经获得了实在的便利,不过那确是一种微不足道的便利。
52 exhaustion OPezL     
n.耗尽枯竭,疲惫,筋疲力尽,竭尽,详尽无遗的论述
参考例句:
  • She slept the sleep of exhaustion.她因疲劳而酣睡。
  • His exhaustion was obvious when he fell asleep standing.他站着睡着了,显然是太累了。
53 privately IkpzwT     
adv.以私人的身份,悄悄地,私下地
参考例句:
  • Some ministers admit privately that unemployment could continue to rise.一些部长私下承认失业率可能继续升高。
  • The man privately admits that his motive is profits.那人私下承认他的动机是为了牟利。
54 modifications aab0760046b3cea52940f1668245e65d     
n.缓和( modification的名词复数 );限制;更改;改变
参考例句:
  • The engine was pulled apart for modifications and then reassembled. 发动机被拆开改型,然后再组装起来。 来自《简明英汉词典》
  • The original plan had undergone fairly extensive modifications. 原计划已经作了相当大的修改。 来自《简明英汉词典》
55 groaning groaning     
adj. 呜咽的, 呻吟的 动词groan的现在分词形式
参考例句:
  • She's always groaning on about how much she has to do. 她总抱怨自己干很多活儿。
  • The wounded man lay there groaning, with no one to help him. 受伤者躺在那里呻吟着,无人救助。
56 clenched clenched     
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He clenched his fists in anger. 他愤怒地攥紧了拳头。
  • She clenched her hands in her lap to hide their trembling. 她攥紧双手放在腿上,以掩饰其颤抖。 来自《简明英汉词典》
57 perspiration c3UzD     
n.汗水;出汗
参考例句:
  • It is so hot that my clothes are wet with perspiration.天太热了,我的衣服被汗水湿透了。
  • The perspiration was running down my back.汗从我背上淌下来。
58 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
59 horrid arozZj     
adj.可怕的;令人惊恐的;恐怖的;极讨厌的
参考例句:
  • I'm not going to the horrid dinner party.我不打算去参加这次讨厌的宴会。
  • The medicine is horrid and she couldn't get it down.这种药很难吃,她咽不下去。
60 slate uEfzI     
n.板岩,石板,石片,石板色,候选人名单;adj.暗蓝灰色的,含板岩的;vt.用石板覆盖,痛打,提名,预订
参考例句:
  • The nominating committee laid its slate before the board.提名委员会把候选人名单提交全体委员会讨论。
  • What kind of job uses stained wood and slate? 什么工作会接触木头污浊和石板呢?
61 dwarf EkjzH     
n.矮子,侏儒,矮小的动植物;vt.使…矮小
参考例句:
  • The dwarf's long arms were not proportional to his height.那侏儒的长臂与他的身高不成比例。
  • The dwarf shrugged his shoulders and shook his head. 矮子耸耸肩膀,摇摇头。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533