小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Man and Wife » SEVENTH SCENE.—HAM FARM CHAPTER THE THIRTY-FOURTH. THE NIGHT BEFORE.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
SEVENTH SCENE.—HAM FARM CHAPTER THE THIRTY-FOURTH. THE NIGHT BEFORE.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
THE time was the night before the marriage. The place was Sir Patrick’s house in Kent.

The lawyers had kept their word. The settlements had been forwarded, and had been signed two days since.

With the exception of the surgeon and one of the three young gentlemen from the University, who had engagements elsewhere, the visitors at Windygates had emigrated southward to be present at the marriage. Besides these gentlemen, there were some ladies among the guests invited by Sir Patrick—all of them family connections, and three of them appointed to the position of Blanche’s bridesmaids. Add one or two neighbors to be invited to the breakfast—and the wedding-party would be complete.

There was nothing architecturally remarkable3 about Sir Patrick’s house. Ham Farm possessed4 neither the splendor5 of Windygates nor the picturesque6 antiquarian attraction of Swanhaven. It was a perfectly7 commonplace English country seat, surrounded by perfectly commonplace English scenery. Snug8 monotony welcomed you when you went in, and snug monotony met you again when you turned to the window and looked out.

The animation9 and variety wanting at Ham Farm were far from being supplied by the company in the house. It was remembered, at an after-period, that a duller wedding-party had never been assembled together.

Sir Patrick, having no early associations with the place, openly admitted that his residence in Kent preyed10 on his spirits, and that he would have infinitely11 preferred a room at the inn in the village. The effort to sustain his customary vivacity12 was not encouraged by persons and circumstances about him. Lady Lundie’s fidelity13 to the memory of the late Sir Thomas, on the scene of his last illness and death, persisted in asserting itself, under an ostentation14 of concealment15 which tried even the trained temper of Sir Patrick himself. Blanche, still depressed16 by her private anxieties about Anne, was in no condition of mind to look gayly at the last memorable17 days of her maiden18 life. Arnold, sacrificed—by express stipulation19 on the part of Lady Lundie—to the prurient20 delicacy21 which forbids the bridegroom, before marriage, to sleep in the same house with the bride, found himself ruthlessly shut out from Sir Patrick’s hospitality, and exiled every night to a bedroom at the inn. He accepted his solitary22 doom23 with a resignation which extended its sobering influence to his customary flow of spirits. As for the ladies, the elder among them existed in a state of chronic24 protest against Lady Lundie, and the younger were absorbed in the essentially25 serious occupation of considering and comparing their wedding-dresses. The two young gentlemen from the University performed prodigies26 of yawning, in the intervals27 of prodigies of billiard playing. Smith said, in despair, “There’s no making things pleasant in this house, Jones.” And Jones sighed, and mildly agreed with him.

On the Sunday evening—which was the evening before the marriage—the dullness, as a matter of course, reached its climax28.

But two of the occupations in which people may indulge on week days are regarded as harmless on Sunday by the obstinately29 anti-Christian tone of feeling which prevails in this matter among the Anglo-Saxon race. It is not sinful to wrangle30 in religious controversy31; and it is not sinful to slumber32 over a religious book. The ladies at Ham Farm practiced the pious33 observance of the evening on this plan. The seniors of the sex wrangled34 in Sunday controversy; and the juniors of the sex slumbered35 over Sunday books. As for the men, it is unnecessary to say that the young ones smoked when they were not yawning, and yawned when they were not smoking. Sir Patrick staid in the library, sorting old letters and examining old accounts. Every person in the house felt the oppression of the senseless social prohibitions36 which they had imposed on themselves. And yet every person in the house would have been scandalized if the plain question had been put: You know this is a tyranny of your own making, you know you don’t really believe in it, you know you don’t really like it—why do you submit? The freest people on the civilized37 earth are the only people on the civilized earth who dare not face that question.

The evening dragged its slow length on; the welcome time drew nearer and nearer for oblivion in bed. Arnold was silently contemplating38, for the last time, his customary prospects39 of banishment40 to the inn, when he became aware that Sir Patrick was making signs to him. He rose and followed his host into the empty dining-room. Sir Patrick carefully closed the door. What did it mean?

It meant—so far as Arnold was concerned—that a private conversation was about to diversify41 the monotony of the long Sunday evening at Ham Farm.

“I have a word to say to you, Arnold,” the old gentleman began, “before you become a married man. Do you remember the conversation at dinner yesterday, about the dancing-party at Swanhaven Lodge42?”

“Yes.”

“Do you remember what Lady Lundie said while the topic was on the table?”

“She told me, what I can’t believe, that Geoffrey Delamayn was going to be married to Mrs. Glenarm.”

“Exactly! I observed that you appeared to be startled by what my sister-in-law had said; and when you declared that appearances must certainly have misled her, you looked and spoke43 (to my mind) like a man animated44 by a strong feeling of indignation. Was I wrong in drawing that conclusion?”

“No, Sir Patrick. You were right.”

“Have you any objection to tell me why you felt indignant?”

Arnold hesitated.

“You are probably at a loss to know what interest I can feel in the matter?”

Arnold admitted it with his customary frankness.

“In that case,” rejoined Sir Patrick, “I had better go on at once with the matter in hand—leaving you to see for yourself the connection between what I am about to say, and the question that I have just put. When I have done, you shall then reply to me or not, exactly as you think right. My dear boy, the subject on which I want to speak to you is—Miss Silvester.”

Arnold started. Sir Patrick looked at him with a moment’s attention, and went on:

“My niece has her faults of temper and her failings of judgment,” he said. “But she has one atoning45 quality (among many others) which ought to make—and which I believe will make—the happiness of your married life. In the popular phrase, Blanche is as true as steel. Once her friend, always her friend. Do you see what I am coming to? She has said nothing about it, Arnold; but she has not yielded one inch in her resolution to reunite herself to Miss Silvester. One of the first questions you will have to determine, after to-morrow, will be the question of whether you do, or not, sanction your wife in attempting to communicate with her lost friend.”

Arnold answered without the slightest reserve

“I am heartily46 sorry for Blanche’s lost friend, Sir Patrick. My wife will have my full approval if she tries to bring Miss Silvester back—and my best help too, if I can give it.”

Those words were earnestly spoken. It was plain that they came from his heart.

“I think you are wrong,” said Sir Patrick. “I, too, am sorry for Miss Silvester. But I am convinced that she has not left Blanche without a serious reason for it. And I believe you will be encouraging your wife in a hopeless effort, if you encourage her to persist in the search for her lost friend. However, it is your affair, and not mine. Do you wish me to offer you any facilities for tracing Miss Silvester which I may happen to possess?”

“If you can help us over any obstacles at starting, Sir Patrick, it will be a kindness to Blanche, and a kindness to me.”

“Very good. I suppose you remember what I said to you, one morning, when we were talking of Miss Silvester at Windygates?”

“You said you had determined47 to let her go her own way.”

“Quite right! On the evening of the day when I said that I received information that Miss Silvester had been traced to Glasgow. You won’t require me to explain why I never mentioned this to you or to Blanche. In mentioning it now, I communicate to you the only positive information, on the subject of the missing woman, which I possess. There are two other chances of finding her (of a more speculative48 kind) which can only be tested by inducing two men (both equally difficult to deal with) to confess what they know. One of those two men is—a person named Bishopriggs, formerly49 waiter at the Craig Fernie inn.”

Arnold started, and changed color. Sir Patrick (silently noticing him) stated the circumstances relating to Anne’s lost letter, and to the conclusion in his own mind which pointed1 to Bishopriggs as the person in possession of it.

“I have to add,” he proceeded, “that Blanche, unfortunately, found an opportunity of speaking to Bishopriggs at Swanhaven. When she and Lady Lundie joined us at Edinburgh she showed me privately50 a card which had been given to her by Bishopriggs. He had described it as the address at which he might be heard of—and Blanche entreated51 me, before we started for London, to put the reference to the test. I told her that she had committed a serious mistake in attempting to deal with Bishopriggs on her own responsibility; and I warned her of the result in which I was firmly persuaded the inquiry52 would end. She declined to believe that Bishopriggs had deceived her. I saw that she would take the matter into her own hands again unless I interfered53; and I went to the place. Exactly as I had anticipated, the person to whom the card referred me had not heard of Bishopriggs for years, and knew nothing whatever about his present movements. Blanche had simply put him on his guard, and shown him the propriety54 of keeping out of the way. If you should ever meet with him in the future—say nothing to your wife, and communicate with me. I decline to assist you in searching for Miss Silvester; but I have no objection to assist in recovering a stolen letter from a thief. So much for Bishopriggs.—Now as to the other man.”

“Who is he?”

“Your friend, Mr. Geoffrey Delamayn.”

Arnold sprang to his feet in ungovernable surprise.

“I appear to astonish you,” remarked Sir Patrick.

Arnold sat down again, and waited, in speechless suspense55, to hear what was coming next.

“I have reason to know,” said Sir Patrick, “that Mr. Delamayn is thoroughly56 well acquainted with the nature of Miss Silvester’s present troubles. What his actual connection is with them, and how he came into possession of his information, I have not found out. My discovery begins and ends with the simple fact that he has the information.”

“May I ask one question, Sir Patrick?”

“What is it?”

“How did you find out about Geoffrey Delamayn?”

“It would occupy a long time,” answered Sir Patrick, “to tell you how—and it is not at all necessary to our purpose that you should know. My present obligation merely binds58 me to tell you—in strict confidence, mind!—that Miss Silvester’s secrets are no secrets to Mr. Delamayn. I leave to your discretion59 the use you may make of that information. You are now entirely60 on a par2 with me in relation to your knowledge of the case of Miss Silvester. Let us return to the question which I asked you when we first came into the room. Do you see the connection, now, between that question, and what I have said since?”

Arnold was slow to see the connection. His mind was running on Sir Patrick’s discovery. Little dreaming that he was indebted to Mrs. Inchb are’s incomplete description of him for his own escape from detection, he was wondering how it had happened that he had remained unsuspected, while Geoffrey’s position had been (in part at least) revealed to view.

“I asked you,” resumed Sir Patrick, attempting to help him, “why the mere57 report that your friend was likely to marry Mrs. Glenarm roused your indignation, and you hesitated at giving an answer. Do you hesitate still?”

“It’s not easy to give an answer, Sir Patrick.”

“Let us put it in another way. I assume that your view of the report takes its rise in some knowledge, on your part, of Mr. Delamayn’s private affairs, which the rest of us don’t possess.—Is that conclusion correct?”

“Quite correct.”

“Is what you know about Mr. Delamayn connected with any thing that you know about Miss Silvester?”

If Arnold had felt himself at liberty to answer that question, Sir Patrick’s suspicions would have been aroused, and Sir Patrick’s resolution would have forced a full disclosure from him before he left the house.

It was getting on to midnight. The first hour of the wedding-day was at hand, as the Truth made its final effort to struggle into light. The dark Phantoms61 of Trouble and Terror to come were waiting near them both at that moment. Arnold hesitated again—hesitated painfully. Sir Patrick paused for his answer. The clock in the hall struck the quarter to twelve.

“I can’t tell you!” said Arnold.

“Is it a secret?”

“Yes.”

“Committed to your honor?”

“Doubly committed to my honor.”

“What do you mean?”

“I mean that Geoffrey and I have quarreled since he took me into his confidence. I am doubly bound to respect his confidence after that.”

“Is the cause of your quarrel a secret also?”

“Yes.”

Sir Patrick looked Arnold steadily62 in the face.

“I have felt an inveterate63 distrust of Mr. Delamayn from the first,” he said. “Answer me this. Have you any reason to think—since we first talked about your friend in the summer-house at Windygates—that my opinion of him might have been the right one after all?”

“He has bitterly disappointed me,” answered Arnold. “I can say no more.”

“You have had very little experience of the world,” proceeded Sir Patrick. “And you have just acknowledged that you have had reason to distrust your experience of your friend. Are you quite sure that you are acting64 wisely in keeping his secret from me? Are you quite sure that you will not repent65 the course you are taking to-night?” He laid a marked emphasis on those last words. “Think, Arnold,” he added, kindly66. “Think before you answer.”

“I feel bound in honor to keep his secret,” said Arnold. “No thinking can alter that.”

Sir Patrick rose, and brought the interview to an end.

“There is nothing more to be said.” With those words he gave Arnold his hand, and, pressing it cordially, wished him good-night.

Going out into the hall, Arnold found Blanche alone, looking at the barometer67.

“The glass is at Set Fair, my darling,” he whispered. “Good-night for the last time!”

He took her in his arms, and kissed her. At the moment when he released her Blanche slipped a little note into his hand.

“Read it,” she whispered, “when you are alone at the inn.”

So they parted on the eve of their wedding day.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
2 par OK0xR     
n.标准,票面价值,平均数量;adj.票面的,平常的,标准的
参考例句:
  • Sales of nylon have been below par in recent years.近年来尼龙织品的销售额一直不及以往。
  • I don't think his ability is on a par with yours.我认为他的能力不能与你的能力相媲美。
3 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
4 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
5 splendor hriy0     
n.光彩;壮丽,华丽;显赫,辉煌
参考例句:
  • Never in his life had he gazed on such splendor.他生平从没有见过如此辉煌壮丽的场面。
  • All the splendor in the world is not worth a good friend.人世间所有的荣华富贵不如一个好朋友。
6 picturesque qlSzeJ     
adj.美丽如画的,(语言)生动的,绘声绘色的
参考例句:
  • You can see the picturesque shores beside the river.在河边你可以看到景色如画的两岸。
  • That was a picturesque phrase.那是一个形象化的说法。
7 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
8 snug 3TvzG     
adj.温暖舒适的,合身的,安全的;v.使整洁干净,舒适地依靠,紧贴;n.(英)酒吧里的私房
参考例句:
  • He showed us into a snug little sitting room.他领我们走进了一间温暖而舒适的小客厅。
  • She had a small but snug home.她有个小小的但很舒适的家。
9 animation UMdyv     
n.活泼,兴奋,卡通片/动画片的制作
参考例句:
  • They are full of animation as they talked about their childhood.当他们谈及童年的往事时都非常兴奋。
  • The animation of China made a great progress.中国的卡通片制作取得很大发展。
10 preyed 30b08738b4df0c75cb8e123ab0b15c0f     
v.掠食( prey的过去式和过去分词 );掠食;折磨;(人)靠欺诈为生
参考例句:
  • Remorse preyed upon his mind. 悔恨使他内心痛苦。 来自《现代英汉综合大词典》
  • He had been unwise and it preyed on his conscience. 他做得不太明智,这一直让他良心不安。 来自辞典例句
11 infinitely 0qhz2I     
adv.无限地,无穷地
参考例句:
  • There is an infinitely bright future ahead of us.我们有无限光明的前途。
  • The universe is infinitely large.宇宙是无限大的。
12 vivacity ZhBw3     
n.快活,活泼,精神充沛
参考例句:
  • Her charm resides in her vivacity.她的魅力存在于她的活泼。
  • He was charmed by her vivacity and high spirits.她的活泼与兴高采烈的情绪把他迷住了。
13 fidelity vk3xB     
n.忠诚,忠实;精确
参考例句:
  • There is nothing like a dog's fidelity.没有什么能比得上狗的忠诚。
  • His fidelity and industry brought him speedy promotion.他的尽职及勤奋使他很快地得到晋升。
14 ostentation M4Uzi     
n.夸耀,卖弄
参考例句:
  • Choose a life of action,not one of ostentation.要选择行动的一生,而不是炫耀的一生。
  • I don't like the ostentation of their expensive life - style.他们生活奢侈,爱摆阔,我不敢恭维。
15 concealment AvYzx1     
n.隐藏, 掩盖,隐瞒
参考例句:
  • the concealment of crime 对罪行的隐瞒
  • Stay in concealment until the danger has passed. 把自己藏起来,待危险过去后再出来。
16 depressed xu8zp9     
adj.沮丧的,抑郁的,不景气的,萧条的
参考例句:
  • When he was depressed,he felt utterly divorced from reality.他心情沮丧时就感到完全脱离了现实。
  • His mother was depressed by the sad news.这个坏消息使他的母亲意志消沉。
17 memorable K2XyQ     
adj.值得回忆的,难忘的,特别的,显著的
参考例句:
  • This was indeed the most memorable day of my life.这的确是我一生中最值得怀念的日子。
  • The veteran soldier has fought many memorable battles.这个老兵参加过许多难忘的战斗。
18 maiden yRpz7     
n.少女,处女;adj.未婚的,纯洁的,无经验的
参考例句:
  • The prince fell in love with a fair young maiden.王子爱上了一位年轻美丽的少女。
  • The aircraft makes its maiden flight tomorrow.这架飞机明天首航。
19 stipulation FhryP     
n.契约,规定,条文;条款说明
参考例句:
  • There's no stipulation as to the amount you can invest. 没有关于投资额的规定。 来自《简明英汉词典》
  • The only stipulation the building society makes is that house must be insured. 建屋互助会作出的唯一规定是房屋必须保险。 来自《简明英汉词典》
20 prurient ZRnxN     
adj.好色的,淫乱的
参考例句:
  • She showed a prurient interest in the details of the rape case.她对那强奸案的细节津津乐道。
  • We read the gossip written about them with prurient interest.我们翻看他们的八卦时带着不洁的想法。
21 delicacy mxuxS     
n.精致,细微,微妙,精良;美味,佳肴
参考例句:
  • We admired the delicacy of the craftsmanship.我们佩服工艺师精巧的手艺。
  • He sensed the delicacy of the situation.他感觉到了形势的微妙。
22 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
23 doom gsexJ     
n.厄运,劫数;v.注定,命定
参考例句:
  • The report on our economic situation is full of doom and gloom.这份关于我们经济状况的报告充满了令人绝望和沮丧的调子。
  • The dictator met his doom after ten years of rule.独裁者统治了十年终于完蛋了。
24 chronic BO9zl     
adj.(疾病)长期未愈的,慢性的;极坏的
参考例句:
  • Famine differs from chronic malnutrition.饥荒不同于慢性营养不良。
  • Chronic poisoning may lead to death from inanition.慢性中毒也可能由虚弱导致死亡。
25 essentially nntxw     
adv.本质上,实质上,基本上
参考例句:
  • Really great men are essentially modest.真正的伟人大都很谦虚。
  • She is an essentially selfish person.她本质上是个自私自利的人。
26 prodigies 352859314f7422cfeba8ad2800e139ec     
n.奇才,天才(尤指神童)( prodigy的名词复数 )
参考例句:
  • It'seldom happened that a third party ever witnessed any of these prodigies. 这类壮举发生的时候,难得有第三者在场目睹过。 来自辞典例句
  • She is by no means inferior to other prodigies. 她绝不是不如其他神童。 来自互联网
27 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
28 climax yqyzc     
n.顶点;高潮;v.(使)达到顶点
参考例句:
  • The fifth scene was the climax of the play.第五场是全剧的高潮。
  • His quarrel with his father brought matters to a climax.他与他父亲的争吵使得事态发展到了顶点。
29 obstinately imVzvU     
ad.固执地,顽固地
参考例句:
  • He obstinately asserted that he had done the right thing. 他硬说他做得对。
  • Unemployment figures are remaining obstinately high. 失业数字仍然顽固地居高不下。
30 wrangle Fogyt     
vi.争吵
参考例句:
  • I don't want to get into a wrangle with the committee.我不想同委员会发生争执。
  • The two countries fell out in a bitter wrangle over imports.这两个国家在有关进口问题的激烈争吵中闹翻了。
31 controversy 6Z9y0     
n.争论,辩论,争吵
参考例句:
  • That is a fact beyond controversy.那是一个无可争论的事实。
  • We ran the risk of becoming the butt of every controversy.我们要冒使自己在所有的纷争中都成为众矢之的的风险。
32 slumber 8E7zT     
n.睡眠,沉睡状态
参考例句:
  • All the people in the hotels were wrapped in deep slumber.住在各旅馆里的人都已进入梦乡。
  • Don't wake him from his slumber because he needs the rest.不要把他从睡眠中唤醒,因为他需要休息。
33 pious KSCzd     
adj.虔诚的;道貌岸然的
参考例句:
  • Alexander is a pious follower of the faith.亚历山大是个虔诚的信徒。
  • Her mother was a pious Christian.她母亲是一个虔诚的基督教徒。
34 wrangled 7723eaaa8cfa9eeab16bb74c4102de17     
v.争吵,争论,口角( wrangle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They wrangled over what to do next. 他们就接下来该干什么而争吵。 来自辞典例句
  • They wrangled and rowed with other passengers. 他们与其他旅客争辨吵闹。 来自辞典例句
35 slumbered 90bc7b1e5a8ccd9fdc68d12edbd1f200     
微睡,睡眠(slumber的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The baby slumbered in his cradle. 婴儿安睡在摇篮中。
  • At that time my virtue slumbered; my evil, kept awake by ambition. 就在那时,我的善的一面睡着了,我的邪恶面因野心勃勃而清醒着。
36 prohibitions 1455fa4be1c0fb658dd8ffdfa6ab493e     
禁令,禁律( prohibition的名词复数 ); 禁酒; 禁例
参考例句:
  • Nowadays NO PARKING is the most ubiquitous of prohibitions. 今天,“NO PARKING”(禁止停车),几乎成了到处可见的禁止用语了。
  • Inappropriate, excessive or capricious administration of aversive stimulation has led to scandals, lawsuits and prohibitions. 不恰当的、过度的或随意滥用厌恶性刺激会引起人们的反感、控告与抵制。
37 civilized UwRzDg     
a.有教养的,文雅的
参考例句:
  • Racism is abhorrent to a civilized society. 文明社会憎恶种族主义。
  • rising crime in our so-called civilized societies 在我们所谓文明社会中日益增多的犯罪行为
38 contemplating bde65bd99b6b8a706c0f139c0720db21     
深思,细想,仔细考虑( contemplate的现在分词 ); 注视,凝视; 考虑接受(发生某事的可能性); 深思熟虑,沉思,苦思冥想
参考例句:
  • You're too young to be contemplating retirement. 你考虑退休还太年轻。
  • She stood contemplating the painting. 她站在那儿凝视那幅图画。
39 prospects fkVzpY     
n.希望,前途(恒为复数)
参考例句:
  • There is a mood of pessimism in the company about future job prospects. 公司中有一种对工作前景悲观的情绪。
  • They are less sanguine about the company's long-term prospects. 他们对公司的远景不那么乐观。
40 banishment banishment     
n.放逐,驱逐
参考例句:
  • Qu Yuan suffered banishment as the victim of a court intrigue. 屈原成为朝廷中钩心斗角的牺牲品,因而遭到放逐。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He was sent into banishment. 他被流放。 来自辞典例句
41 diversify m8gyt     
v.(使)不同,(使)变得多样化
参考例句:
  • Our company is trying to diversify.我们公司正力图往多样化方面发展。
  • Hills and woods diversify the landscape.山陵和树木点缀景色。
42 lodge q8nzj     
v.临时住宿,寄宿,寄存,容纳;n.传达室,小旅馆
参考例句:
  • Is there anywhere that I can lodge in the village tonight?村里有我今晚过夜的地方吗?
  • I shall lodge at the inn for two nights.我要在这家小店住两个晚上。
43 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
44 animated Cz7zMa     
adj.生气勃勃的,活跃的,愉快的
参考例句:
  • His observations gave rise to an animated and lively discussion.他的言论引起了一场气氛热烈而活跃的讨论。
  • We had an animated discussion over current events last evening.昨天晚上我们热烈地讨论时事。
45 atoning 0d625a69f2d0eee5ccc6413a89aa5db3     
v.补偿,赎(罪)( atone的现在分词 );补偿,弥补,赎回
参考例句:
  • A legacy from Mrs. Jennings, was the easiest means of atoning for his own neglect. 詹宁斯太太的遗赠,是弥补他自己的失职的最简单、最容易的方法。 来自辞典例句
  • Their sins are washed away by Christ's atoning sacrifice. 耶稣为世人赎罪作出的牺牲,洗去了他们的罪过。 来自互联网
46 heartily Ld3xp     
adv.衷心地,诚恳地,十分,很
参考例句:
  • He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿,就出去找他的马。
  • The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手,热情地和我握手。
47 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
48 speculative uvjwd     
adj.思索性的,暝想性的,推理的
参考例句:
  • Much of our information is speculative.我们的许多信息是带推测性的。
  • The report is highly speculative and should be ignored.那个报道推测的成分很大,不应理会。
49 formerly ni3x9     
adv.从前,以前
参考例句:
  • We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。
  • This boat was formerly used on the rivers of China.这船从前航行在中国内河里。
50 privately IkpzwT     
adv.以私人的身份,悄悄地,私下地
参考例句:
  • Some ministers admit privately that unemployment could continue to rise.一些部长私下承认失业率可能继续升高。
  • The man privately admits that his motive is profits.那人私下承认他的动机是为了牟利。
51 entreated 945bd967211682a0f50f01c1ca215de3     
恳求,乞求( entreat的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They entreated and threatened, but all this seemed of no avail. 他们时而恳求,时而威胁,但这一切看来都没有用。
  • 'One word,' the Doctor entreated. 'Will you tell me who denounced him?' “还有一个问题,”医生请求道,“你可否告诉我是谁告发他的?” 来自英汉文学 - 双城记
52 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
53 interfered 71b7e795becf1adbddfab2cd6c5f0cff     
v.干预( interfere的过去式和过去分词 );调停;妨碍;干涉
参考例句:
  • Complete absorption in sports interfered with his studies. 专注于运动妨碍了他的学业。 来自《简明英汉词典》
  • I am not going to be interfered with. 我不想别人干扰我的事情。 来自《简明英汉词典》
54 propriety oRjx4     
n.正当行为;正当;适当
参考例句:
  • We hesitated at the propriety of the method.我们对这种办法是否适用拿不定主意。
  • The sensitive matter was handled with great propriety.这件机密的事处理得极为适当。
55 suspense 9rJw3     
n.(对可能发生的事)紧张感,担心,挂虑
参考例句:
  • The suspense was unbearable.这样提心吊胆的状况实在叫人受不了。
  • The director used ingenious devices to keep the audience in suspense.导演用巧妙手法引起观众的悬念。
56 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
57 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
58 binds c1d4f6440575ef07da0adc7e8adbb66c     
v.约束( bind的第三人称单数 );装订;捆绑;(用长布条)缠绕
参考例句:
  • Frost binds the soil. 霜使土壤凝结。 来自《简明英汉词典》
  • Stones and cement binds strongly. 石头和水泥凝固得很牢。 来自《简明英汉词典》
59 discretion FZQzm     
n.谨慎;随意处理
参考例句:
  • You must show discretion in choosing your friend.你择友时必须慎重。
  • Please use your best discretion to handle the matter.请慎重处理此事。
60 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
61 phantoms da058e0e11fdfb5165cb13d5ac01a2e8     
n.鬼怪,幽灵( phantom的名词复数 )
参考例句:
  • They vanished down the stairs like two phantoms. 他们像两个幽灵似的消失在了楼下。 来自辞典例句
  • The horrible night that he had passed had left phantoms behind it. 他刚才度过的恐布之夜留下了种种错觉。 来自辞典例句
62 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
63 inveterate q4ox5     
adj.积习已深的,根深蒂固的
参考例句:
  • Hitler was not only an avid reader but also an inveterate underliner.希特勒不仅酷爱读书,还有写写划划的习惯。
  • It is hard for an inveterate smoker to give up tobacco.要一位有多年烟瘾的烟民戒烟是困难的。
64 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
65 repent 1CIyT     
v.悔悟,悔改,忏悔,后悔
参考例句:
  • He has nothing to repent of.他没有什么要懊悔的。
  • Remission of sins is promised to those who repent.悔罪者可得到赦免。
66 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
67 barometer fPLyP     
n.气压表,睛雨表,反应指标
参考例句:
  • The barometer marked a continuing fall in atmospheric pressure.气压表表明气压在继续下降。
  • The arrow on the barometer was pointing to"stormy".气压计上的箭头指向“有暴风雨”。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533