小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Man and Wife » CHAPTER THE THIRTY-EIGHTH. THE NEWS FROM GLASGOW.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER THE THIRTY-EIGHTH. THE NEWS FROM GLASGOW.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
THE letters to Lady Lundie and to Mr. Crum having been dispatched on Monday, the return of the post might be looked for on Wednesday afternoon at Ham Farm.

Sir Patrick and Arnold held more than one private consultation1, during the interval2, on the delicate and difficult subject of admitting Blanche to a knowledge of what had happened. The wise elder advised and the inexperienced junior listened. “Think of it,” said Sir Patrick; “and do it.” And Arnold thought of it—and left it undone3.

Let those who feel inclined to blame him remember that he had only been married a fortnight. It is hard, surely, after but two weeks’ possession of your wife, to appear before her in the character of an offender4 on trial—and to find that an angel of retribution has been thrown into the bargain by the liberal destiny which bestowed5 on you the woman whom you adore!

They were all three at home on the Wednesday afternoon, looking out for the postman.

The correspondence delivered included (exactly as Sir Patrick had foreseen) a letter from Lady Lundie. Further investigation6, on the far more interesting subject of the expected news from Glasgow, revealed—nothing. The lawyer had not answered Sir Patrick’s inquiry7 by return of post.

“Is that a bad sign?” asked Blanche.

“It is a sign that something has happened,” answered her uncle. “Mr. Crum is possibly expecting to receive some special information, and is waiting on the chance of being able to communicate it. We must hope, my dear, in to-morrow’s post.”

“Open Lady Lundie’s letter in the mean time,” said Blanche. “Are you sure it is for you—and not for me?”

There was no doubt about it. Her ladyship’s reply was ominously8 addressed to her ladyship’s brother-in-law. “I know what that means.” said Blanche, eying her uncle eagerly while he was reading the letter. “If you mention Anne’s name you insult my step-mother. I have mentioned it freely. Lady Lundie is mortally offended with me.”

Rash judgment9 of youth! A lady who takes a dignified10 attitude, in a family emergency, is never mortally offended—she is only deeply grieved. Lady Lundie took a dignified attitude. “I well know,” wrote this estimable and Christian11 woman, “that I have been all along regarded in the light of an intruder by the family connections of my late beloved husband. But I was hardly prepared to find myself entirely13 shut out from all domestic confidence, at a time when some serious domestic catastrophe14 has but too evidently taken place. I have no desire, dear Sir Patrick, to intrude12. Feeling it, however, to be quite inconsistent with a due regard for my own position—after what has happened—to correspond with Blanche, I address myself to the head of the family, purely15 in the interests of propriety16. Permit me to ask whether—under circumstances which appear to be serious enough to require the recall of my step-daughter and her husband from their wedding tour—you think it DECENT to keep the widow of the late Sir Thomas Lundie entirely in the dark? Pray consider this—not at all out of regard for Me!—but out of regard for your own position with Society. Curiosity is, as you know, foreign to my nature. But when this dreadful scandal (whatever it may be) comes out—which, dear Sir Patrick, it can not fail to do—what will the world think, when it asks for Lady Lundie’s, opinion, and hears that Lady Lundie knew nothing about it? Whichever way you may decide I shall take no offense17. I may possibly be wounded—but that won’t matter. My little round of duties will find me still earnest, still cheerful. And even if you shut me out, my best wishes will find their way, nevertheless, to Ham Farm. May I add—without encountering a sneer—that the prayers of a lonely woman are offered for the welfare of all?”

“Well?” said Blanche.

Sir Patrick folded up the letter, and put it in his pocket.

“You have your step-mother’s best wishes, my dear.” Having answered in those terms, he bowed to his niece with his best grace, and walked out of the room.

“Do I think it decent,” he repeated to himself, as he closed the door, “to leave the widow of the late Sir Thomas Lundie in the dark? When a lady’s temper is a little ruffled18, I think it more than decent, I think it absolutely desirable, to let that lady have the last word.” He went into the library, and dropped his sister-in-law’s remonstrance19 into a box, labeled “Unanswered Letters.” Having got rid of it in that way, he hummed his favorite little Scotch20 air—and put on his hat, and went out to sun himself in the garden.

Meanwhile, Blanche was not quite satisfied with Sir Patrick’s reply. She appealed to her husband. “There is something wrong,” she said—“and my uncle is hiding it from me.”

Arnold could have desired no better opportunity than she had offered to him, in those words, for making the long-deferred disclosure to her of the truth. He lifted his eyes to Blanche’s face. By an unhappy fatality21 she was looking charmingly that morning. How would she look if he told her the story of the hiding at the inn? Arnold was still in love with her—and Arnold said nothing.

The next day’s post brought not only the anticipated letter from Mr. Crum, but an unexpected Glasgow newspaper as well.

This time Blanche had no reason to complain that her uncle kept his correspondence a secret from her. After reading the lawyer’s letter, with an interest and agitation22 which showed that the contents had taken him by surprise, he handed it to Arnold and his niece. “Bad news there,” he said. “We must share it together.”

After acknowledging the receipt of Sir Patrick’s letter of inquiry, Mr. Crum began by stating all that he knew of Miss Silvester’s movements—dating from the time when she had left the Sheep’s Head Hotel. About a fortnight since he had received a letter from her informing him that she had found a suitable place of residence in a village near Glasgow. Feeling a strong interest in Miss Silvester, Mr. Crum had visited her some few days afterward23. He had satisfied himself that she was lodging24 with respectable people, and was as comfortably situated25 as circumstances would permit. For a week more he had heard nothing from the lady. At the expiration26 of that time he had received a letter from her, telling him that she had read something in a Glasgow newspaper, of that day’s date, which seriously concerned herself, and which would oblige her to travel northward27 immediately as fast as her strength would permit. At a later period, when she would be more certain of her own movements, she engaged to write again, and let Mr. Crum know where he might communicate with her if necessary. In the mean time, she could only thank him for his kindness, and beg him to take care of any letters or messages which might be left for her. Since the receipt of this communication the lawyer had heard nothing further. He had waited for the morning’s post in the hope of being able to report that he had received some further intelligence. The hope had not been realized. He had now stated all that he knew himself thus far—and he had forwarded a copy of the newspaper alluded28 to by Miss Silvester, on the chance that an examination of it by Sir Patrick might possibly lead to further discoveries. In conclusion, he pledged himself to write again the moment he had any information to send.

Blanche snatched up the newspaper, and opened it. “Let me look!” she said. “I can find what Anne saw here if any body can!”

She ran her eye eagerly over column after column and page after page—and dropped the newspaper on her lap with a gesture of despair.

“Nothing!” she exclaimed. “Nothing any where, that I can see, to interest Anne. Nothing to interest any body—except Lady Lundie,” she went on, brushing the newspaper off her lap. “It turns out to be all true, Arnold, at Swanhaven. Geoffrey Delamayn is going to marry Mrs. Glenarm.”

“What!” cried Arnold; the idea instantly flashing on him that this was the news which Anne had seen.

Sir Patrick gave him a warning look, and picked up the newspaper from the floor.

“I may as well run through it, Blanche, and make quite sure that you have missed nothing,” he said.

The report to which Blanche had referred was among the paragraphs arranged under the heading of “Fashionable News.” “A matrimonial alliance” (the Glasgow journal announced) “was in prospect29 between the Honorable Geoffrey Delamayn and the lovely and accomplished30 relict of the late Mathew Glenarm, Esq., formerly31 Miss Newenden.” The marriage would, in all probability, “be solemnized in Scotland, before the end of the present autumn;” and the wedding breakfast, it was whispered, “would collect a large and fashionable party at Swanhaven Lodge32.”

Sir Patrick handed the newspaper silently to Arnold. It was plain to any one who knew Anne Silvester’s story that those were the words which had found their fatal way to her in her place of rest. The inference that followed seemed to be hardly less clear. But one intelligible33 object, in the opinion of Sir Patrick, could be at the end of her journey to the north. The deserted34 woman had rallied the last relics35 of her old energy—and had devoted36 herself to the desperate purpose of stopping the marriage of Mrs. Glenarm.

Blanche was the first to break the silence.

“It seems like a fatality,” she said. “Perpetual failure! Perpetual disappointment! Are Anne and I doomed37 never to meet again?”

She looked at her uncle. Sir Patrick showed none of his customary cheerfulness in the face of disaster.

“She has promised to write to Mr. Crum,” he said. “And Mr. Crum has promised to let us know when he hears from her. That is the only prospect before us. We must accept it as resignedly as we can.”

Blanche wandered out listlessly among the flowers in the conservatory38. Sir Patrick made no secret of the impression produced upon him by Mr. Crum’s letter, when he and Arnold were left alone.

“There is no denying,” he said, “that matters have taken a very serious turn. My plans and calculations are all thrown out. It is impossible to foresee what new mischief39 may not come of it, if those two women meet; or what desperate act Delamayn may not commit, if he finds himself driven to the wall. As things are, I own frankly40 I don’t know what to do next. A great light of the Presbyterian Church,” he added, with a momentary41 outbreak of his whimsical humor, “once declared, in my hearing, that the invention of printing was nothing more or less than a proof of the intellectual activity of the Devil. Upon my honor, I feel for the first time in my life inclined to agree with him.”

He mechanically took up the Glasgow journal, which Arnold had laid aside, while he spoke42.

“What’s this!” he exclaimed, as a name caught his eye in the first line of the newspaper at which he happened to look. “Mrs. Glenarm again! Are they turning the iron-master’s widow into a public character?”

There the name of the widow was, unquestionably; figuring for the second time in type, in a letter of the gossiping sort, supplied by an “Occasional Correspondent,” and distinguished43 by the title of “Sayings and Doings in the North.” After tattling pleasantly of the prospects44 of the shooting season, of the fashions from Paris, of an accident to a tourist, and of a scandal in the Scottish Kirk, the writer proceeded to the narrative45 of a case of interest, relating to a marriage in the sphere known (in the language of footmen) as the sphere of “high life.”

Considerable sensation (the correspondent announced) had been caused in Perth and its neighborhood, by the exposure of an anonymous46 attempt at extortion, of which a lady of distinction had lately been made the object. As her name had already been publicly mentioned in an application to the magistrates47, there could be no impropriety in stating that the lady in question was Mrs. Glenarm—whose approaching union with the Honorable Geoffrey Delamayn was alluded to in another column of the journal.

Mrs. Glenarm had, it appeared, received an anonymous letter, on the first day of her arrival as guest at the house of a friend, residing in the neighborhood of Perth. The letter warned her that there was an obstacle, of which she was herself probably not aware, in the way of her projected marriage with Mr. Geoffrey Delamayn. That gentleman had seriously compromised himself with another lady; and the lady would oppose his marriage to Mrs. Glenarm, with proof in writing to produce in support of her claim. The proof was contained in two letters exchanged between the parties, and signed by their names; and the correspondence was placed at Mrs. Glenarm’s disposal, on two conditions, as follows:

First, that she should offer a sufficiently48 liberal price to induce the present possessor of the letters to part with them. Secondly49, that she should consent to adopt such a method of paying the money as should satisfy the person that he was in no danger of finding himself brought within reach of the law. The answer to these two proposals was directed to be made through the medium of an advertisement in the local newspaper—distinguished by this address, “To a Friend in the Dark.”

Certain turns of expression, and one or two mistakes in spelling, pointed50 to this insolent51 letter as being, in all probability, the production of a Scotchman, in the lower ranks of life. Mrs. Glenarm had at once shown it to her nearest relative, Captain Newenden. The captain had sought legal advice in Perth. It had been decided52, after due consideration, to insert the advertisement demanded, and to take measures to entrap53 the writer of the letter into revealing himself—without, it is needless to add, allowing the fellow really to profit by his attempted act of extortion.

The cunning of the “Friend in the Dark” (whoever he might be) had, on trying the proposed experiment, proved to be more than a match for the lawyers. He had successfully eluded54 not only the snare55 first set for him, but others subsequently laid. A second, and a third, anonymous letter, one more impudent56 than the other had been received by Mrs. Glenarm, assuring that lady and the friends who were acting57 for her that they were only wasting time and raising the price which would be asked for the correspondence, by the course they were taking. Captain Newenden had thereupon, in default of knowing what other course to pursue, appealed publicly to the city magistrates, and a reward had been offered, under the sanction of the municipal authorities, for the discovery of the man. This proceeding58 also having proved quite fruitless, it was understood that the captain had arranged, with the concurrence59 of his English solicitors60, to place the matter in the hands of an experienced officer of the London police.

Here, so far as the newspaper correspondent was aware, the affair rested for the present.

It was only necessary to add, that Mrs. Glenarm had left the neighborhood of Perth, in order to escape further annoyance61; and had placed herself under the protection of friends in another part of the county. Mr. Geoffrey Delamayn, whose fair fame had been assailed62 (it was needless, the correspondent added in parenthesis63, to say how groundlessly), was understood to have expressed, not only the indignation natural under the circumstances but also his extreme regret at not finding himself in a position to aid Captain Newenden’s efforts to bring the anonymous slanderer64 to justice. The honorable gentleman was, as the sporting public were well aware, then in course of strict training for his forthcoming appearance at the Fulham Foot-Race. So important was it considered that his mind should not be harassed65 by annoyances66, in his present responsible position, that his trainer and his principal backers had thought it desirable to hasten his removal to the neighborhood of Fulham—where the exercises which were to prepare him for the race were now being continued on the spot.

“The mystery seems to thicken,” said Arnold.

“Quite the contrary,” returned Sir Patrick, briskly. “The mystery is clearing fast—thanks to the Glasgow newspaper. I shall be spared the trouble of dealing67 with Bishopriggs for the stolen letter. Miss Silvester has gone to Perth, to recover her correspondence with Geoffrey Delamayn.”

“Do you think she would recognize it,” said Arnold, pointing to the newspaper, “in the account given of it here?”

“Certainly! And she could hardly fail, in my opinion, to get a step farther than that. Unless I am entirely mistaken, the authorship of the anonymous letters has not mystified her.”

“How could she guess at that?”

“In this way, as I think. Whatever she may have previously68 thought, she must suspect, by this time, that the missing correspondence has been stolen, and not lost. Now, there are only two persons whom she can think of, as probably guilty of the theft—Mrs. Inchbare or Bishopriggs. The newspaper description of the style of the anonymous letters declares it to be the style of a Scotchman in the lower ranks of life—in other words, points plainly to Bishopriggs. You see that? Very well. Now suppose she recovers the stolen property. What is likely to happen then? She will be more or less than woman if she doesn’t make her way next, provided with her proofs in writing, to Mrs. Glenarm. She may innocently help, or she may innocently frustrate69, the end we have in view—either way, our course is clear before us again. Our interest in communicating with Miss Silvester remains70 precisely71 the same interest that it was before we received the Glasgow newspaper. I propose to wait till Sunday, on the chance that Mr. Crum may write again. If we don’t hear from him, I shall start for Scotland on Monday morning, and take my chance of finding my way to Miss Silvester, through Mrs. Glenarm.”

“Leaving me behind?”

“Leaving you behind. Somebody must stay with Blanche. After having only been a fortnight married, must I remind you of that?”

“Don’t you think Mr. Crum will write before Monday?”

“It will be such a fortunate circumstance for us, if he does write, that I don’t venture to anticipate it.”

“You are down on our luck, Sir.”

“I detest72 slang, Arnold. But slang, I own, expresses my state of mind, in this instance, with an accuracy which almost reconciles me to the use of it—for once in a way.”

“Every body’s luck turns sooner or later,” persisted Arnold. “I can’t help thinking our luck is on the turn at last. Would you mind taking a bet, Sir Patrick?”

“Apply at the stables. I leave betting, as I leave cleaning the horses, to my groom73.”

With that crabbed74 answer he closed the conversation for the day.

The hours passed, and time brought the post again in due course—and the post decided in Arnold’s favor! Sir Patrick’s want of confidence in the favoring patronage75 of Fortune was practically rebuked76 by the arrival of a second letter from the Glasgow lawyer on the next day.

“I have the pleasure of announcing” (Mr. Crum wrote) “that I have heard from Miss Silvester, by the next postal77 delivery ensuing, after I had dispatched my letter to Ham Farm. She writes, very briefly78, to inform me that she has decided on establishing her next place of residence in London. The reason assigned for taking this step—which she certainly did not contemplate79 when I last saw her—is that she finds herself approaching the end of her pecuniary80 resources. Having already decided on adopting, as a means of living, the calling of a concert-singer, she has arranged to place her interests in the hands of an old friend of her late mother (who appears to have belonged also to the musical profession): a dramatic and musical agent long established in the metropolis81, and well known to her as a trustworthy and respectable man. She sends me the name and address of this person—a copy of which you will find on the inclosed slip of paper—in the event of my having occasion to write to her, before she is settled in London. This is the whole substance of her letter. I have only to add, that it does not contain the slightest allusion82 to the nature of the errand on which she left Glasgow.”

Sir Patrick happened to be alone when he opened Mr. Crum’s letter.

His first proceeding, after reading it, was to consult the railway time-table hanging in the hall. Having done this, he returned to the library—wrote a short note of inquiry, addressed to the musical agent—and rang the bell.

“Miss Silvester is expected in London, Duncan. I want a discreet83 person to communicate with her. You are the person.”

Duncan bowed. Sir Pa trick handed him the note.

“If you start at once you will be in time to catch the train. Go to that address, and inquire for Miss Silvester. If she has arrived, give her my compliments, and say I will have the honor of calling on her (on Mr. Brinkworth’s behalf) at the earliest date which she may find it convenient to appoint. Be quick about it—and you will have time to get back before the last train. Have Mr. and Mrs. Brinkworth returned from their drive?”

“No, Sir Patrick.”

Pending84 the return of Arnold and Blanche, Sir Patrick looked at Mr. Crum’s letter for the second time.

He was not quite satisfied that the pecuniary motive85 was really the motive at the bottom of Anne’s journey south. Remembering that Geoffrey’s trainers had removed him to the neighborhood of London, he was inclined to doubt whether some serious quarrel had not taken place between Anne and Mrs. Glenarm—and whether some direct appeal to Geoffrey himself might not be in contemplation as the result. In that event, Sir Patrick’s advice and assistance would be placed, without scruple86, at Miss Silvester’s disposal. By asserting her claim, in opposition87 to the claim of Mrs. Glenarm, she was also asserting herself to be an unmarried woman, and was thus serving Blanche’s interests as well as her own. “I owe it to Blanche to help her,” thought Sir Patrick. “And I owe it to myself to bring Geoffrey Delamayn to a day of reckoning if I can.”

The barking of the dogs in the yard announced the return of the carriage. Sir Patrick went out to meet Arnold and Blanche at the gate, and tell them the news.

Punctual to the time at which he was expected, the discreet Duncan reappeared with a note from the musical agent.

Miss Silvester had not yet reached London; but she was expected to arrive not later than Tuesday in the ensuing week. The agent had already been favored with her instructions to pay the strictest attention to any commands received from Sir Patrick Lundie. He would take care that Sir Patrick’s message should be given to Miss Silvester as soon as she arrived.

At last, then, there was news to be relied on! At last there was a prospect of seeing her! Blanche was radiant with happiness, Arnold was in high spirits for the first time since his return from Baden.

Sir Patrick tried hard to catch the infection of gayety from his young friends; but, to his own surprise, not less than to theirs, the effort proved fruitless. With the tide of events turning decidedly in his favor—relieved of the necessity of taking a doubtful journey to Scotland; assured of obtaining his interview with Anne in a few days’ time—he was out of spirits all through the evening.

“Still down on our luck!” exclaimed Arnold, as he and his host finished their last game of billiards88, and parted for the night. “Surely, we couldn’t wish for a more promising89 prospect than our prospect next week?”

Sir Patrick laid his hand on Arnold’s shoulder.

“Let us look indulgently together,” he said, in his whimsically grave way, “at the humiliating spectacle of an old man’s folly90. I feel, at this moment, Arnold, as if I would give every thing that I possess in the world to have passed over next week, and to be landed safely in the time beyond it.”

“But why?”

“There is the folly! I can’t tell why. With every reason to be in better spirits than usual, I am unaccountably, irrationally91, invincibly92 depressed93. What are we to conclude from that? Am I the object of a supernatural warning of misfortune to come? Or am I the object of a temporary derangement94 of the functions of the liver? There is the question. Who is to decide it? How contemptible95 is humanity, Arnold, rightly understood! Give me my candle, and let’s hope it’s the liver.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 consultation VZAyq     
n.咨询;商量;商议;会议
参考例句:
  • The company has promised wide consultation on its expansion plans.该公司允诺就其扩展计划广泛征求意见。
  • The scheme was developed in close consultation with the local community.该计划是在同当地社区密切磋商中逐渐形成的。
2 interval 85kxY     
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息
参考例句:
  • The interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。
  • There was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。
3 undone JfJz6l     
a.未做完的,未完成的
参考例句:
  • He left nothing undone that needed attention.所有需要注意的事他都注意到了。
4 offender ZmYzse     
n.冒犯者,违反者,犯罪者
参考例句:
  • They all sued out a pardon for an offender.他们请求法院赦免一名罪犯。
  • The authorities often know that sex offenders will attack again when they are released.当局一般都知道性犯罪者在获释后往往会再次犯案。
5 bestowed 12e1d67c73811aa19bdfe3ae4a8c2c28     
赠给,授予( bestow的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • It was a title bestowed upon him by the king. 那是国王赐给他的头衔。
  • He considered himself unworthy of the honour they had bestowed on him. 他认为自己不配得到大家赋予他的荣誉。
6 investigation MRKzq     
n.调查,调查研究
参考例句:
  • In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
  • He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。
7 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
8 ominously Gm6znd     
adv.恶兆地,不吉利地;预示地
参考例句:
  • The wheels scooped up stones which hammered ominously under the car. 车轮搅起的石块,在车身下发出不吉祥的锤击声。 来自《简明英汉词典》
  • Mammy shook her head ominously. 嬷嬷不祥地摇着头。 来自飘(部分)
9 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
10 dignified NuZzfb     
a.可敬的,高贵的
参考例句:
  • Throughout his trial he maintained a dignified silence. 在整个审讯过程中,他始终沉默以保持尊严。
  • He always strikes such a dignified pose before his girlfriend. 他总是在女友面前摆出这种庄严的姿态。
11 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
12 intrude Lakzv     
vi.闯入;侵入;打扰,侵扰
参考例句:
  • I do not want to intrude if you are busy.如果你忙我就不打扰你了。
  • I don't want to intrude on your meeting.我不想打扰你们的会议。
13 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
14 catastrophe WXHzr     
n.大灾难,大祸
参考例句:
  • I owe it to you that I survived the catastrophe.亏得你我才大难不死。
  • This is a catastrophe beyond human control.这是一场人类无法控制的灾难。
15 purely 8Sqxf     
adv.纯粹地,完全地
参考例句:
  • I helped him purely and simply out of friendship.我帮他纯粹是出于友情。
  • This disproves the theory that children are purely imitative.这证明认为儿童只会单纯地模仿的理论是站不住脚的。
16 propriety oRjx4     
n.正当行为;正当;适当
参考例句:
  • We hesitated at the propriety of the method.我们对这种办法是否适用拿不定主意。
  • The sensitive matter was handled with great propriety.这件机密的事处理得极为适当。
17 offense HIvxd     
n.犯规,违法行为;冒犯,得罪
参考例句:
  • I hope you will not take any offense at my words. 对我讲的话请别见怪。
  • His words gave great offense to everybody present.他的发言冲犯了在场的所有人。
18 ruffled e4a3deb720feef0786be7d86b0004e86     
adj. 有褶饰边的, 起皱的 动词ruffle的过去式和过去分词
参考例句:
  • She ruffled his hair affectionately. 她情意绵绵地拨弄着他的头发。
  • All this talk of a strike has clearly ruffled the management's feathers. 所有这些关于罢工的闲言碎语显然让管理层很不高兴。
19 remonstrance bVex0     
n抗议,抱怨
参考例句:
  • She had abandoned all attempts at remonstrance with Thomas.她已经放弃了一切劝戒托马斯的尝试。
  • Mrs. Peniston was at the moment inaccessible to remonstrance.目前彭尼斯顿太太没功夫听她告状。
20 scotch ZZ3x8     
n.伤口,刻痕;苏格兰威士忌酒;v.粉碎,消灭,阻止;adj.苏格兰(人)的
参考例句:
  • Facts will eventually scotch these rumours.这种谣言在事实面前将不攻自破。
  • Italy was full of fine views and virtually empty of Scotch whiskey.意大利多的是美景,真正缺的是苏格兰威士忌。
21 fatality AlfxT     
n.不幸,灾祸,天命
参考例句:
  • She struggle against fatality in vain.她徒然奋斗反抗宿命。
  • He began to have a growing sense of fatality.他开始有一种越来越强烈的宿命感。
22 agitation TN0zi     
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动
参考例句:
  • Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.小店主们长期以来一直在煽动人们反对大型百货商店。
  • These materials require constant agitation to keep them in suspension.这些药剂要经常搅动以保持悬浮状态。
23 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
24 lodging wRgz9     
n.寄宿,住所;(大学生的)校外宿舍
参考例句:
  • The bill is inclusive of the food and lodging. 账单包括吃、住费用。
  • Where can you find lodging for the night? 你今晚在哪里借宿?
25 situated JiYzBH     
adj.坐落在...的,处于某种境地的
参考例句:
  • The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
  • She is awkwardly situated.她的处境困难。
26 expiration bmSxA     
n.终结,期满,呼气,呼出物
参考例句:
  • Can I have your credit card number followed by the expiration date?能告诉我你的信用卡号码和它的到期日吗?
  • This contract shall be terminated on the expiration date.劳动合同期满,即行终止。
27 northward YHexe     
adv.向北;n.北方的地区
参考例句:
  • He pointed his boat northward.他将船驶向北方。
  • I would have a chance to head northward quickly.我就很快有机会去北方了。
28 alluded 69f7a8b0f2e374aaf5d0965af46948e7     
提及,暗指( allude的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • In your remarks you alluded to a certain sinister design. 在你的谈话中,你提到了某个阴谋。
  • She also alluded to her rival's past marital troubles. 她还影射了对手过去的婚姻问题。
29 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
30 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
31 formerly ni3x9     
adv.从前,以前
参考例句:
  • We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。
  • This boat was formerly used on the rivers of China.这船从前航行在中国内河里。
32 lodge q8nzj     
v.临时住宿,寄宿,寄存,容纳;n.传达室,小旅馆
参考例句:
  • Is there anywhere that I can lodge in the village tonight?村里有我今晚过夜的地方吗?
  • I shall lodge at the inn for two nights.我要在这家小店住两个晚上。
33 intelligible rbBzT     
adj.可理解的,明白易懂的,清楚的
参考例句:
  • This report would be intelligible only to an expert in computing.只有计算机运算专家才能看懂这份报告。
  • His argument was barely intelligible.他的论点不易理解。
34 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
35 relics UkMzSr     
[pl.]n.遗物,遗迹,遗产;遗体,尸骸
参考例句:
  • The area is a treasure house of archaeological relics. 这个地区是古文物遗迹的宝库。
  • Xi'an is an ancient city full of treasures and saintly relics. 西安是一个有很多宝藏和神圣的遗物的古老城市。
36 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
37 doomed EuuzC1     
命定的
参考例句:
  • The court doomed the accused to a long term of imprisonment. 法庭判处被告长期监禁。
  • A country ruled by an iron hand is doomed to suffer. 被铁腕人物统治的国家定会遭受不幸的。
38 conservatory 4YeyO     
n.温室,音乐学院;adj.保存性的,有保存力的
参考例句:
  • At the conservatory,he learned how to score a musical composition.在音乐学校里,他学会了怎样谱曲。
  • The modern conservatory is not an environment for nurturing plants.这个现代化温室的环境不适合培育植物。
39 mischief jDgxH     
n.损害,伤害,危害;恶作剧,捣蛋,胡闹
参考例句:
  • Nobody took notice of the mischief of the matter. 没有人注意到这件事情所带来的危害。
  • He seems to intend mischief.看来他想捣蛋。
40 frankly fsXzcf     
adv.坦白地,直率地;坦率地说
参考例句:
  • To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说,我一点也不赞成这个主意。
  • Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说,我不反对改革。
41 momentary hj3ya     
adj.片刻的,瞬息的;短暂的
参考例句:
  • We are in momentary expectation of the arrival of you.我们无时无刻不在盼望你的到来。
  • I caught a momentary glimpse of them.我瞥了他们一眼。
42 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
43 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
44 prospects fkVzpY     
n.希望,前途(恒为复数)
参考例句:
  • There is a mood of pessimism in the company about future job prospects. 公司中有一种对工作前景悲观的情绪。
  • They are less sanguine about the company's long-term prospects. 他们对公司的远景不那么乐观。
45 narrative CFmxS     
n.叙述,故事;adj.叙事的,故事体的
参考例句:
  • He was a writer of great narrative power.他是一位颇有记述能力的作家。
  • Neither author was very strong on narrative.两个作者都不是很善于讲故事。
46 anonymous lM2yp     
adj.无名的;匿名的;无特色的
参考例句:
  • Sending anonymous letters is a cowardly act.寄匿名信是懦夫的行为。
  • The author wishes to remain anonymous.作者希望姓名不公开。
47 magistrates bbe4eeb7cda0f8fbf52949bebe84eb3e     
地方法官,治安官( magistrate的名词复数 )
参考例句:
  • to come up before the magistrates 在地方法院出庭
  • He was summoned to appear before the magistrates. 他被传唤在地方法院出庭。
48 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
49 secondly cjazXx     
adv.第二,其次
参考例句:
  • Secondly,use your own head and present your point of view.第二,动脑筋提出自己的见解。
  • Secondly it is necessary to define the applied load.其次,需要确定所作用的载荷。
50 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
51 insolent AbGzJ     
adj.傲慢的,无理的
参考例句:
  • His insolent manner really got my blood up.他那傲慢的态度把我的肺都气炸了。
  • It was insolent of them to demand special treatment.他们要求给予特殊待遇,脸皮真厚。
52 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
53 entrap toJxk     
v.以网或陷阱捕捉,使陷入圈套
参考例句:
  • The police have been given extra powers to entrap drug traffickers.警方已经被进一步授权诱捕毒贩。
  • He overturned the conviction,saying the defendant was entrapped.他声称被告是被诱骗的,从而推翻了有罪的判决。
54 eluded 8afea5b7a29fab905a2d34ae6f94a05f     
v.(尤指机敏地)避开( elude的过去式和过去分词 );逃避;躲避;使达不到
参考例句:
  • The sly fox nimbly eluded the dogs. 那只狡猾的狐狸灵活地躲避开那群狗。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The criminal eluded the police. 那个罪犯甩掉了警察的追捕。 来自《现代英汉综合大词典》
55 snare XFszw     
n.陷阱,诱惑,圈套;(去除息肉或者肿瘤的)勒除器;响弦,小军鼓;vt.以陷阱捕获,诱惑
参考例句:
  • I used to snare small birds such as sparrows.我曾常用罗网捕捉麻雀等小鸟。
  • Most of the people realized that their scheme was simply a snare and a delusion.大多数人都认识到他们的诡计不过是一个骗人的圈套。
56 impudent X4Eyf     
adj.鲁莽的,卑鄙的,厚颜无耻的
参考例句:
  • She's tolerant toward those impudent colleagues.她对那些无礼的同事采取容忍的态度。
  • The teacher threatened to kick the impudent pupil out of the room.老师威胁着要把这无礼的小学生撵出教室。
57 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
58 proceeding Vktzvu     
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报
参考例句:
  • This train is now proceeding from Paris to London.这次列车从巴黎开往伦敦。
  • The work is proceeding briskly.工作很有生气地进展着。
59 concurrence InAyF     
n.同意;并发
参考例句:
  • There is a concurrence of opinion between them.他们的想法一致。
  • The concurrence of their disappearances had to be more than coincidental.他们同时失踪肯定不仅仅是巧合。
60 solicitors 53ed50f93b0d64a6b74a2e21c5841f88     
初级律师( solicitor的名词复数 )
参考例句:
  • Most solicitors in England and Wales are in private practice . 英格兰和威尔士的大多数律师都是私人执业者。
  • The family has instructed solicitors to sue Thomson for compensation. 那家人已经指示律师起诉汤姆森,要求赔偿。
61 annoyance Bw4zE     
n.恼怒,生气,烦恼
参考例句:
  • Why do you always take your annoyance out on me?为什么你不高兴时总是对我出气?
  • I felt annoyance at being teased.我恼恨别人取笑我。
62 assailed cca18e858868e1e5479e8746bfb818d6     
v.攻击( assail的过去式和过去分词 );困扰;质问;毅然应对
参考例句:
  • He was assailed with fierce blows to the head. 他的头遭到猛烈殴打。
  • He has been assailed by bad breaks all these years. 这些年来他接二连三地倒霉。 来自《用法词典》
63 parenthesis T4MzP     
n.圆括号,插入语,插曲,间歇,停歇
参考例句:
  • There is no space between the function name and the parenthesis.函数名与括号之间没有空格。
  • In this expression,we do not need a multiplication sign or parenthesis.这个表达式中,我们不需要乘号或括号。
64 slanderer 3c3f89ffb36cf831ae398a43aa89e520     
造谣中伤者
参考例句:
  • A perverse man spreads strife, And a slanderer separates intimate friends. 箴16:28乖僻人播散分争.传舌的离间密友。
  • Desdemona. O, fie upon thee, slanderer! 苔丝狄蒙娜啊,啐!你这毁谤女人的家伙!
65 harassed 50b529f688471b862d0991a96b6a1e55     
adj. 疲倦的,厌烦的 动词harass的过去式和过去分词
参考例句:
  • He has complained of being harassed by the police. 他投诉受到警方侵扰。
  • harassed mothers with their children 带着孩子的疲惫不堪的母亲们
66 annoyances 825318190e0ef2fdbbf087738a8eb7f6     
n.恼怒( annoyance的名词复数 );烦恼;打扰;使人烦恼的事
参考例句:
  • At dinner that evening two annoyances kept General Zaroff from perfect enjoyment one. 当天晚上吃饭时,有两件不称心的事令沙洛夫吃得不很香。 来自辞典例句
  • Actually, I have a lot of these little annoyances-don't we all? 事实上我有很多类似的小烦恼,我们不都有这种小烦恼吗? 来自互联网
67 dealing NvjzWP     
n.经商方法,待人态度
参考例句:
  • This store has an excellent reputation for fair dealing.该商店因买卖公道而享有极高的声誉。
  • His fair dealing earned our confidence.他的诚实的行为获得我们的信任。
68 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
69 frustrate yh9xj     
v.使失望;使沮丧;使厌烦
参考例句:
  • But this didn't frustrate Einstein.He was content to go as far as he could.但这并没有使爱因斯坦灰心,他对能够更深入地研究而感到满意。
  • They made their preparations to frustrate the conspiracy.他们作好准备挫败这个阴谋。
70 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
71 precisely zlWzUb     
adv.恰好,正好,精确地,细致地
参考例句:
  • It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  • The man adjusted very precisely.那个人调得很准。
72 detest dm0zZ     
vt.痛恨,憎恶
参考例句:
  • I detest people who tell lies.我恨说谎的人。
  • The workers detest his overbearing manner.工人们很讨厌他那盛气凌人的态度。
73 groom 0fHxW     
vt.给(马、狗等)梳毛,照料,使...整洁
参考例句:
  • His father was a groom.他父亲曾是个马夫。
  • George was already being groomed for the top job.为承担这份高级工作,乔治已在接受专门的培训。
74 crabbed Svnz6M     
adj.脾气坏的;易怒的;(指字迹)难辨认的;(字迹等)难辨认的v.捕蟹( crab的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His mature composi tions are generally considered the more cerebral and crabbed. 他成熟的作品一般被认为是触动理智的和难于理解的。 来自《现代英汉综合大词典》
  • He met a crabbed, cantankerous director. 他碰上了一位坏脾气、爱争吵的主管。 来自辞典例句
75 patronage MSLzq     
n.赞助,支援,援助;光顾,捧场
参考例句:
  • Though it was not yet noon,there was considerable patronage.虽然时间未到中午,店中已有许多顾客惠顾。
  • I am sorry to say that my patronage ends with this.很抱歉,我的赞助只能到此为止。
76 rebuked bdac29ff5ae4a503d9868e9cd4d93b12     
责难或指责( rebuke的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The company was publicly rebuked for having neglected safety procedures. 公司因忽略了安全规程而受到公开批评。
  • The teacher rebuked the boy for throwing paper on the floor. 老师指责这个男孩将纸丢在地板上。
77 postal EP0xt     
adj.邮政的,邮局的
参考例句:
  • A postal network now covers the whole country.邮路遍及全国。
  • Remember to use postal code.勿忘使用邮政编码。
78 briefly 9Styo     
adv.简单地,简短地
参考例句:
  • I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
  • He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。
79 contemplate PaXyl     
vt.盘算,计议;周密考虑;注视,凝视
参考例句:
  • The possibility of war is too horrifying to contemplate.战争的可能性太可怕了,真不堪细想。
  • The consequences would be too ghastly to contemplate.后果不堪设想。
80 pecuniary Vixyo     
adj.金钱的;金钱上的
参考例句:
  • She denies obtaining a pecuniary advantage by deception.她否认通过欺骗手段获得经济利益。
  • She is so independent that she refused all pecuniary aid.她很独立,所以拒绝一切金钱上的资助。
81 metropolis BCOxY     
n.首府;大城市
参考例句:
  • Shanghai is a metropolis in China.上海是中国的大都市。
  • He was dazzled by the gaiety and splendour of the metropolis.大都市的花花世界使他感到眼花缭乱。
82 allusion CfnyW     
n.暗示,间接提示
参考例句:
  • He made an allusion to a secret plan in his speech.在讲话中他暗示有一项秘密计划。
  • She made no allusion to the incident.她没有提及那个事件。
83 discreet xZezn     
adj.(言行)谨慎的;慎重的;有判断力的
参考例句:
  • He is very discreet in giving his opinions.发表意见他十分慎重。
  • It wasn't discreet of you to ring me up at the office.你打电话到我办公室真是太鲁莽了。
84 pending uMFxw     
prep.直到,等待…期间;adj.待定的;迫近的
参考例句:
  • The lawsuit is still pending in the state court.这案子仍在州法庭等待定夺。
  • He knew my examination was pending.他知道我就要考试了。
85 motive GFzxz     
n.动机,目的;adv.发动的,运动的
参考例句:
  • The police could not find a motive for the murder.警察不能找到谋杀的动机。
  • He had some motive in telling this fable.他讲这寓言故事是有用意的。
86 scruple eDOz7     
n./v.顾忌,迟疑
参考例句:
  • It'seemed to her now that she could marry him without the remnant of a scruple.她觉得现在她可以跟他成婚而不需要有任何顾忌。
  • He makes no scruple to tell a lie.他说起谎来无所顾忌。
87 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
88 billiards DyBzVP     
n.台球
参考例句:
  • John used to divert himself with billiards.约翰过去总打台球自娱。
  • Billiards isn't popular in here.这里不流行台球。
89 promising BkQzsk     
adj.有希望的,有前途的
参考例句:
  • The results of the experiments are very promising.实验的结果充满了希望。
  • We're trying to bring along one or two promising young swimmers.我们正设法培养出一两名有前途的年轻游泳选手。
90 folly QgOzL     
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
参考例句:
  • Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
  • Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。
91 irrationally Iq5zQ5     
ad.不理性地
参考例句:
  • They reacted irrationally to the challenge of Russian power. 他们对俄军的挑衅做出了很不理智的反应。
  • The market is irrationally, right? 市场的走势是不是有点失去了理性?
92 invincibly cd383312c44d51ad184d061245b5b5e6     
adv.难战胜地,无敌地
参考例句:
  • Invincibly, the troops moved forward. 这支军队一路前进,所向披靡。 来自互联网
93 depressed xu8zp9     
adj.沮丧的,抑郁的,不景气的,萧条的
参考例句:
  • When he was depressed,he felt utterly divorced from reality.他心情沮丧时就感到完全脱离了现实。
  • His mother was depressed by the sad news.这个坏消息使他的母亲意志消沉。
94 derangement jwJxG     
n.精神错乱
参考例句:
  • She began to think he was in mental derangement. 她开始想这个人一定是精神错乱了。
  • Such a permutation is called a derangement. 这样的一个排列称为错位排列。
95 contemptible DpRzO     
adj.可鄙的,可轻视的,卑劣的
参考例句:
  • His personal presence is unimpressive and his speech contemptible.他气貌不扬,言语粗俗。
  • That was a contemptible trick to play on a friend.那是对朋友玩弄的一出可鄙的把戏。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533