小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Man and Wife » FIFTEENTH SCENE.—HOLCHESTER HOUSE CHAPTER THE FORTY-SEVENTH. THE LAST CHANCE.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
FIFTEENTH SCENE.—HOLCHESTER HOUSE CHAPTER THE FORTY-SEVENTH. THE LAST CHANCE.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
“HIS lordship is dangerously ill, Sir. Her ladyship can receive no visitors.”

“Be so good as to take that card to Lady Holchester. It is absolutely necessary that your mistress should be made acquainted—in the interests of her younger son—with something which I can only mention to her ladyship herself.”

The two persons speaking were Lord Holchester’s head servant and Sir Patrick Lundie. At that time barely half an hour had passed since the close of the proceedings1 at Portland Place.

The servant still hesitated with the card in his hand. “I shall forfeit3 my situation,” he said, “if I do it.”

“You will most assuredly forfeit your situation if you don’t do it,” returned Sir Patrick. “I warn you plainly, this is too serious a matter to be trifled with.”

The tone in which those words were spoken had its effect. The man went up stairs with his message.

Sir Patrick waited in the hall. Even the momentary5 delay of entering one of the reception-rooms was more than he could endure at that moment. Anne’s happiness was hopelessly sacrificed already. The preservation6 of her personal safety—which Sir Patrick firmly believed to be in danger—was the one service which it was possible to render to her now. The perilous7 position in which she stood toward her husband—as an immovable obstacle, while she lived, between Geoffrey and Mrs. Glenarm—was beyond the reach of remedy. But it was still possible to prevent her from becoming the innocent cause of Geoffrey’s pecuniary8 ruin, by standing9 in the way of a reconciliation10 between father and son.

Resolute11 to leave no means untried of serving Anne’s interests, Sir Patrick had allowed Arnold and Blanche to go to his own residence in London, alone, and had not even waited to say a farewell word to any of the persons who had taken part in the inquiry12. “Her life may depend on what I can do for her at Holchester House!” With that conviction in him, he had left Portland Place. With that conviction in him, he had sent his message to Lady Holchester, and was now waiting for the reply.

The servant appeared again on the stairs. Sir Patrick went up to meet him.

“Her ladyship will see you, Sir, for a few minutes.”

The door of an upper room was opened; and Sir Patrick found himself in the presence of Geoffrey’s mother. There was only time to observe that she possessed13 the remains14 of rare personal beauty, and that she received her visitor with a grace and courtesy which implied (under the circumstances) a considerate regard for his position at the expense of her own.

“You have something to say to me, Sir Patrick, on the subject of my second son. I am in great affliction. If you bring me bad news, I will do my best to bear it. May I trust to your kindness not to keep me in suspense15?”

“It will help me to make my intrusion as little painful as possible to your ladyship,” replied Sir Patrick, “if I am permitted to ask a question. Have you heard of any obstacle to the contemplated16 marriage of Mr. Geoffrey Delamayn and Mrs. Glenarm?”

Even that distant reference to Anne produced an ominous17 change for the worse in Lady Holchester’s manner.

“I have heard of the obstacle to which you allude,” she said. “Mrs. Glenarm is an intimate friend of mine. She has informed me that a person named Silvester, an impudent18 adventuress—”

“I beg your ladyship’s pardon. You are doing a cruel wrong to the noblest woman I have ever met with.”

“I can not undertake, Sir Patrick, to enter into your reasons for admiring her. Her conduct toward my son has, I repeat, been the conduct of an impudent adventuress.”

Those words showed Sir Patrick the utter hopelessness of shaking her prejudice against Anne. He decided19 on proceeding2 at once to the disclosure of the truth.

“I entreat20 you so say no more,” he answered. “Your ladyship is speaking of your son’s wife.”

“My son has married Miss Silvester?”

“Yes.”

She turned deadly pale. It appeared, for an instant, as if the shock had completely overwhelmed her. But the mother’s weakness was only momentary The virtuous21 indignation of the great lady had taken its place before Sir Patrick could speak again. She rose to terminate the interview.

“I presume,” she said, “that your errand here is as an end.”

Sir Patrick rose, on his side, resolute to do the duty which had brought him to the house.

“I am compelled to trespass22 on your ladyship’s attention for a few minutes more,” he answered. “The circumstances attending the marriage of Mr. Geoffrey Delamayn are of no common importance. I beg permission (in the interests of his family) to state, very briefly23, what they are.”

In a few clear sentences he narrated24 what had happened, that afternoon, in Portland Place. Lady Holchester listened with the steadiest and coldest attention. So far as outward appearances were concerned, no impression was produced upon her.

“Do you expect me,” she asked, “to espouse25 the interests of a person who has prevented my son from marrying the lady of his choice, and of mine?”

“Mr. Geoffrey Delamayn, unhappily, has that reason for resenting his wife’s innocent interference with interests of considerable, importance to him,” returned Sir Patrick. “I request your ladyship to consider whether it is desirable—in view of your son’s conduct in the future—to allow his wife to stand in the doubly perilous relation toward him of being also a cause of estrangement26 between his father and himself.”

He had put it with scrupulous27 caution. But Lady Holchester understood what he had refrained from saving as well as what he had actually said. She had hitherto remained standing—she now sat down again. There was a visible impression produced on her at last.

“In Lord Holchester’s critical state of health,” she answered, “I decline to take the responsibility of telling him what you have just told me. My own influence has been uniformly exerted in my son’s favor—as long as my interference could be productive of any good result. The time for my interference has passed. Lord Holchester has altered his will this morning. I was not present; and I have not yet been informed of what has been done. Even if I knew—”

“Your ladyship would naturally decline,” said Sir Patrick, “to communicate the information to a stranger.”

“Certainly. At the same time, after what you have said, I do not feel justified28 in deciding on this matter entirely29 by myself. One of Lord Holchester’s executors is now in the house. There can be no impropriety in your seeing him—if you wish it. You are at liberty to say, from me, that I leave it entirely to his discretion30 to decide what ought to be done.”

“I gladly accept your ladyship’s proposal.”

Lady Holchester rang the bell at her side.

“Take Sir Patrick Lundie to Mr. Marchwood,” she said to the servant.

Sir Patrick started. The name was familiar to him, as the name of a friend.

“Mr. Marchwood of Hurlbeck?” he asked.

“The same.”

With that brief answer, Lady Holchester dismissed her visitor. Following the servant to the other end of the corridor, Sir Patrick was conducted into a small room—the ante-chamber to the bedroom in which Lord Holchester lay. The door of communication was closed. A gentleman sat writing at a table near the window. He rose, and held out his hand, with a look of surprise, when the servant announced Sir Patrick’s name. This was Mr. Marchwood.

After the first explanations had been given, Sir Patrick patiently reverted31 to the object of his visit to Holchester House. On the first occasion when he mentioned Anne’s name he observed that Mr. Marchwood became, from that moment, specially32 interested in what he was saying.

“Do you happen to be acquainted with the lady?” he asked

“I only know her as the cause of a very strange proceeding, this morning, in that room.” He pointed33 to Lord Holchester’s bedroom as he spoke4.

“Are you at liberty to mention what the proceeding was?”

“Hardly—even to an old friend like you—unless I felt it a matter of duty, on my part, to state the circumstances. Pray go on with what you were saying to me. You were on the point of telling me what brought you to this house.”

Without a word more of preface, Sir Patrick told him the news of Geoffrey’s marriage to Anne.

“Married!” cried Mr. Marchwood. “Are you sure of what you say?”

“I am one of the witnesses of the marriage.”

“Good Heavens! And Lord Holchester’s lawyer has left the house!”

“Can I replace him? Have I, by any chance justified you in telling me what happened this morning in the next room?”

“Justified me? You have left me no other alternative. The doctors are all agreed in dreading34 apoplexy—his lordship may die at any moment. In the lawyer’s absence, I must take it on myself. Here are the facts. There is the codicil35 to Lord Holchester’s Will which is still unsigned.”

“Relating to his second son?”

“Relating to Geoffrey Delamayn, and giving him (when it is once executed) a liberal provision for life.”

“What is the object in the way of his executing it?”

“The lady whom you have just mentioned to me.”

“Anne Silvester!”

“Anne Silvester—now (as you tell me) Mrs. Geoffrey Delamayn. I can only explain the thing very imperfectly. There are certain painful circumstances associated in his lordship’s memory with this lady, or with some member of her family. We can only gather that he did something—in the early part of his professional career—which was strictly36 within the limits of his duty, but which apparently37 led to very sad results. Some days since he unfortunately heard (either through Mrs. Glenarm or through Mrs. Julius Delamayn) of Miss Silvester’s appearance at Swanhaven Lodge38. No remark on the subject escaped him at the time. It was only this morning, when the codicil giving the legacy39 to Geoffrey was waiting to be executed, that his real feeling in the matter came out. To our astonishment40, he refused to sign it. ‘Find Anne Silvester’ (was the only answer we could get from him); ‘and bring her to my bedside. You all say my son is guiltless of injuring her. I am lying on my death-bed. I have serious reasons of my own—I owe it to the memory of the dead—to assure myself of the truth. If Anne Silvester herself acquits41 him of having wronged her, I will provide for Geoffrey. Not otherwise.’ We went the length of reminding him that he might die before Miss Silvester could be found. Our interference had but one result. He desired the lawyer to add a second codicil to the Will—which he executed on the spot. It directs his executors to inquire into the relations that have actually existed between Anne Silvester and his younger son. If we find reason to conclude that Geoffrey has gravely wronged her, we are directed to pay her a legacy—provided that she is a single woman at the time.”

“And her marriage violates the provision!” exclaimed Sir Patrick.

“Yes. The codicil actually executed is now worthless. And the other codicil remains unsigned until the lawyer can produce Miss Silvester. He has left the house to apply to Geoffrey at Fulham, as the only means at our disposal of finding the lady. Some hours have passed—and he has not yet returned.”

“It is useless to wait for him,” said Sir Patrick. “While the lawyer was on his way to Fulham, Lord Holchester’s son was on his way to Portland Place. This is even more serious than you suppose. Tell me, what under less pressing circumstances I should have no right to ask. Apart from the unexecuted codicil what is Geoffrey Delamayn’s position in the will?”

“He is not even mentioned in it.”

“Have you got the will?”

Mr. Marchwood unlocked a drawer, and took it out.

Sir Patrick instantly rose from his chair. “No waiting for the lawyer!” he repeated, vehemently42. “This is a matter of life and death. Lady Holchester bitterly resents her son’s marriage. She speaks and feels as a friend of Mrs. Glenarm. Do you think Lord Holchester would take the same view if he knew of it?”

“It depends entirely on the circumstances.”

“Suppose I informed him—as I inform you in confidence—that his son has gravely wronged Miss Silvester? And suppose I followed that up by telling him that his son has made atonement by marrying her?”

“After the feeling that he has shown in the matter, I believe he would sign the codicil.”

“Then, for God’s sake, let me see him!”

“I must speak to the doctor.”

“Do it instantly!”

With the will in his hand, Mr. Marchwood advanced to the bedroom door. It was opened from within before he could get to it. The doctor appeared on the threshold. He held up his hand warningly when Mr. Marchwood attempted to speak to him.

“Go to Lady Holchester,” he said. “It’s all over.”

“Dead?”

“Dead.”


点击收听单词发音收听单词发音  

1 proceedings Wk2zvX     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
2 proceeding Vktzvu     
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报
参考例句:
  • This train is now proceeding from Paris to London.这次列车从巴黎开往伦敦。
  • The work is proceeding briskly.工作很有生气地进展着。
3 forfeit YzCyA     
vt.丧失;n.罚金,罚款,没收物
参考例句:
  • If you continue to tell lies,you will forfeit the good opinion of everyone.你如果继续撒谎,就会失掉大家对你的好感。
  • Please pay for the forfeit before you borrow book.在你借书之前请先付清罚款。
4 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
5 momentary hj3ya     
adj.片刻的,瞬息的;短暂的
参考例句:
  • We are in momentary expectation of the arrival of you.我们无时无刻不在盼望你的到来。
  • I caught a momentary glimpse of them.我瞥了他们一眼。
6 preservation glnzYU     
n.保护,维护,保存,保留,保持
参考例句:
  • The police are responsible for the preservation of law and order.警察负责维持法律与秩序。
  • The picture is in an excellent state of preservation.这幅画保存得极为完好。
7 perilous E3xz6     
adj.危险的,冒险的
参考例句:
  • The journey through the jungle was perilous.穿过丛林的旅行充满了危险。
  • We have been carried in safety through a perilous crisis.历经一连串危机,我们如今已安然无恙。
8 pecuniary Vixyo     
adj.金钱的;金钱上的
参考例句:
  • She denies obtaining a pecuniary advantage by deception.她否认通过欺骗手段获得经济利益。
  • She is so independent that she refused all pecuniary aid.她很独立,所以拒绝一切金钱上的资助。
9 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
10 reconciliation DUhxh     
n.和解,和谐,一致
参考例句:
  • He was taken up with the reconciliation of husband and wife.他忙于做夫妻间的调解工作。
  • Their handshake appeared to be a gesture of reconciliation.他们的握手似乎是和解的表示。
11 resolute 2sCyu     
adj.坚决的,果敢的
参考例句:
  • He was resolute in carrying out his plan.他坚决地实行他的计划。
  • The Egyptians offered resolute resistance to the aggressors.埃及人对侵略者作出坚决的反抗。
12 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
13 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
14 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
15 suspense 9rJw3     
n.(对可能发生的事)紧张感,担心,挂虑
参考例句:
  • The suspense was unbearable.这样提心吊胆的状况实在叫人受不了。
  • The director used ingenious devices to keep the audience in suspense.导演用巧妙手法引起观众的悬念。
16 contemplated d22c67116b8d5696b30f6705862b0688     
adj. 预期的 动词contemplate的过去分词形式
参考例句:
  • The doctor contemplated the difficult operation he had to perform. 医生仔细地考虑他所要做的棘手的手术。
  • The government has contemplated reforming the entire tax system. 政府打算改革整个税收体制。
17 ominous Xv6y5     
adj.不祥的,不吉的,预兆的,预示的
参考例句:
  • Those black clouds look ominous for our picnic.那些乌云对我们的野餐来说是个不祥之兆。
  • There was an ominous silence at the other end of the phone.电话那头出现了不祥的沉默。
18 impudent X4Eyf     
adj.鲁莽的,卑鄙的,厚颜无耻的
参考例句:
  • She's tolerant toward those impudent colleagues.她对那些无礼的同事采取容忍的态度。
  • The teacher threatened to kick the impudent pupil out of the room.老师威胁着要把这无礼的小学生撵出教室。
19 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
20 entreat soexj     
v.恳求,恳请
参考例句:
  • Charles Darnay felt it hopeless entreat him further,and his pride was touched besides.查尔斯-达尔内感到再恳求他已是枉然,自尊心也受到了伤害。
  • I entreat you to contribute generously to the building fund.我恳求您慷慨捐助建设基金。
21 virtuous upCyI     
adj.有品德的,善良的,贞洁的,有效力的
参考例句:
  • She was such a virtuous woman that everybody respected her.她是个有道德的女性,人人都尊敬她。
  • My uncle is always proud of having a virtuous wife.叔叔一直为娶到一位贤德的妻子而骄傲。
22 trespass xpOyw     
n./v.侵犯,闯入私人领地
参考例句:
  • The fishing boat was seized for its trespass into restricted waters.渔船因非法侵入受限制水域而被扣押。
  • The court sentenced him to a fine for trespass.法庭以侵害罪对他判以罚款。
23 briefly 9Styo     
adv.简单地,简短地
参考例句:
  • I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
  • He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。
24 narrated 41d1c5fe7dace3e43c38e40bfeb85fe5     
v.故事( narrate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Some of the story was narrated in the film. 该电影叙述了这个故事的部分情节。 来自《简明英汉词典》
  • Defoe skilfully narrated the adventures of Robinson Crusoe on his desert island. 笛福生动地叙述了鲁滨逊·克鲁索在荒岛上的冒险故事。 来自《现代汉英综合大词典》
25 espouse jn1xx     
v.支持,赞成,嫁娶
参考例句:
  • Today,astronomers espouse the theory that comets spawn the swarms.如今,天文学家们支持彗星产生了流星团的说法。
  • Some teachers enthusiastically espouse the benefits to be gained from educational software.有些教师热烈赞同可以从教学软件中得到好处的观点。
26 estrangement 5nWxt     
n.疏远,失和,不和
参考例句:
  • a period of estrangement from his wife 他与妻子分居期间
  • The quarrel led to a complete estrangement between her and her family. 这一争吵使她同家人完全疏远了。 来自《简明英汉词典》
27 scrupulous 6sayH     
adj.审慎的,小心翼翼的,完全的,纯粹的
参考例句:
  • She is scrupulous to a degree.她非常谨慎。
  • Poets are not so scrupulous as you are.诗人并不像你那样顾虑多。
28 justified 7pSzrk     
a.正当的,有理的
参考例句:
  • She felt fully justified in asking for her money back. 她认为有充分的理由要求退款。
  • The prisoner has certainly justified his claims by his actions. 那个囚犯确实已用自己的行动表明他的要求是正当的。
29 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
30 discretion FZQzm     
n.谨慎;随意处理
参考例句:
  • You must show discretion in choosing your friend.你择友时必须慎重。
  • Please use your best discretion to handle the matter.请慎重处理此事。
31 reverted 5ac73b57fcce627aea1bfd3f5d01d36c     
恢复( revert的过去式和过去分词 ); 重提; 回到…上; 归还
参考例句:
  • After the settlers left, the area reverted to desert. 早期移民离开之后,这个地区又变成了一片沙漠。
  • After his death the house reverted to its original owner. 他死后房子归还给了原先的主人。
32 specially Hviwq     
adv.特定地;特殊地;明确地
参考例句:
  • They are specially packaged so that they stack easily.它们经过特别包装以便于堆放。
  • The machine was designed specially for demolishing old buildings.这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的。
33 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
34 dreading dreading     
v.害怕,恐惧,担心( dread的现在分词 )
参考例句:
  • She was dreading having to broach the subject of money to her father. 她正在为不得不向父亲提出钱的事犯愁。
  • This was the moment he had been dreading. 这是他一直最担心的时刻。
35 codicil vWUyb     
n.遗嘱的附录
参考例句:
  • She add a codicil to her will just before she die.她临终前在遗嘱上加了附录。
  • In that codicil he acknowledges me。在那笔附录里,他承认了我。
36 strictly GtNwe     
adv.严厉地,严格地;严密地
参考例句:
  • His doctor is dieting him strictly.他的医生严格规定他的饮食。
  • The guests were seated strictly in order of precedence.客人严格按照地位高低就座。
37 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
38 lodge q8nzj     
v.临时住宿,寄宿,寄存,容纳;n.传达室,小旅馆
参考例句:
  • Is there anywhere that I can lodge in the village tonight?村里有我今晚过夜的地方吗?
  • I shall lodge at the inn for two nights.我要在这家小店住两个晚上。
39 legacy 59YzD     
n.遗产,遗赠;先人(或过去)留下的东西
参考例句:
  • They are the most precious cultural legacy our forefathers left.它们是我们祖先留下来的最宝贵的文化遗产。
  • He thinks the legacy is a gift from the Gods.他认为这笔遗产是天赐之物。
40 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
41 acquits e19fbc85424d45f9c8d5d5b382ae15f1     
宣判…无罪( acquit的第三人称单数 ); 使(自己)作出某种表现
参考例句:
  • Well, let's wait and, see how he acquits himself today! 且看他今天办的怎样! 来自子夜部分
  • Athena, as president, gives her vote for Orestes and acquits him. 这时,阿西娜以审判长的资格,给奥列斯特投了一票,宣告他无罪。
42 vehemently vehemently     
adv. 热烈地
参考例句:
  • He argued with his wife so vehemently that he talked himself hoarse. 他和妻子争论得很激烈,以致讲话的声音都嘶哑了。
  • Both women vehemently deny the charges against them. 两名妇女都激烈地否认了对她们的指控。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533