小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Man and Wife » CHAPTER THE FORTY-NINTH. THE NIGHT.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER THE FORTY-NINTH. THE NIGHT.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
ON leaving Lady Lundie’s house, Geoffrey called the first empty cab that passed him. He opened the door, and signed to Anne to enter the vehicle. She obeyed him mechanically. He placed himself on the seat opposite to her, and told the man to drive to Fulham.

The cab started on its journey; husband and wife preserving absolute silence. Anne laid her head back wearily, and closed her eyes. Her strength had broken down under the effort which had sustained her from the beginning to the end of the inquiry1. Her power of thinking was gone. She felt nothing, knew nothing, feared nothing. Half in faintness, half in slumber2, she had lost all sense of her own terrible position before the first five minutes of the journey to Fulham had come to an end.

Sitting opposite to her, savagely3 self-concentrated in his own thoughts, Geoffrey roused himself on a sudden. An idea had sprung to life in his sluggish4 brain. He put his head out of the window of the cab, and directed the driver to turn back, and go to an hotel near the Great Northern Railway.

Resuming his seat, he looked furtively5 at Anne. She neither moved nor opened her eyes—she was, to all appearance, unconscious of what had happened. He observed her attentively6. Was she really ill? Was the time coming when he would be freed from her? He pondered over that question—watching her closely. Little by little the vile7 hope in him slowly died away, and a vile suspicion took its place. What, if this appearance of illness was a pretense8? What, if she was waiting to throw him off his guard, and escape from him at the first opportunity? He put his head out of the window again, and gave another order to the driver. The cab diverged9 from the direct route, and stopped at a public house in Holborn, kept (under an assumed name) by Perry the trainer.

Geoffrey wrote a line in pencil on his card, and sent it into the house by the driver. After waiting some minutes, a lad appeared and touched his hat. Geoffrey spoke10 to him, out of the window, in an under-tone. The lad took his place on the box by the driver. The cab turned back, and took the road to the hotel near the Great Northern Railway.

Arrived at the place, Geoffrey posted the lad close at the door of the cab, and pointed11 to Anne, still reclining with closed eyes; still, as it seemed, too weary to lift her head, too faint to notice any thing that happened. “If she attempts to get out, stop her, and send for me.” With those parting directions he entered the hotel, and asked for Mr. Moy.

Mr. Moy was in the house; he had just returned from Portland Place. He rose, and bowed coldly, when Geoffrey was shown into his sitting-room12.

“What is your business with me?” he asked.

“I’ve had a notion come into my head,” said Geoffrey. “And I want to speak to you about it directly.”

“I must request you to consult some one else. Consider me, if you please, as having withdrawn13 from all further connection with your affairs.”

Geoffrey looked at him in stolid14 surprise.

“Do you mean to say you’re going to leave me in the lurch15?” he asked.

“I mean to say that I will take no fresh step in any business of yours,” answered Mr. Moy, firmly. “As to the future, I have ceased to be your legal adviser16. As to the past, I shall carefully complete the formal duties toward you which remain to be done. Mrs. Inchbare and Bishopriggs are coming here by appointment, at six this evening, to receive the money due to them before they go back. I shall return to Scotland myself by the night mail. The persons referred to, in the matter of the promise of marriage, by Sir Patrick, are all in Scotland. I will take their evidence as to the handwriting, and as to the question of residence in the North—and I will send it to you in written form. That done, I shall have done all. I decline to advise you in any future step which you propose to take.”

After reflecting for a moment, Geoffrey put a last question.

“You said Bishopriggs and the woman would be here at six this evening.”

“Yes.”

“Where are they to be found before that?”

Mr. Moy wrote a few words on a slip of paper, and handed it to Geoffrey. “At their lodgings,” he said. “There is the address.”

Geoffrey took the address, and left the room. Lawyer and client parted without a word on either side.

Returning to the cab, Geoffrey found the lad steadily17 waiting at his post.

“Has any thing happened?”

“The lady hasn’t moved, Sir, since you left her.”

“Is Perry at the public house?”

“Not at this time, Sir.”

“I want a lawyer. Do you know who Perry’s lawyer is?”

“Yes, Sir.”

“And where he is to be found?”

“Yes, Sir.”

“Get up on the box, and tell the man where to drive to.”

The cab went on again along the Euston Road, and stopped at a house in a side-street, with a professional brass18 plate on the door. The lad got down, and came to the window.

“Here it is, Sir.”

“Knock at the door, and see if he is at home.”

He proved to be at home. Geoffrey entered the house, leaving his emissary once more on the watch. The lad noticed that the lady moved this time. She shivered as if she felt cold—opened her eyes for a moment wearily, and looked out through the window—sighed, and sank back again in the corner of the cab.

After an absence of more than half an hour Geoffrey came out again. His interview with Perry’s lawyer appeared to have relieved his mind of something that had oppressed it. He once more ordered the driver to go to Fulham—opened the door to get into the cab—then, as it seemed, suddenly recollected19 himself—and, calling the lad down from the box, ordered him to get inside, and took his place by the driver.

As the cab started he looked over his shoulder at Anne through the front window. “Well worth trying,” he said to himself. “It’s the way to be even with her. And it’s the way to be free.”

They arrived at the cottage. Possibly, repose20 had restored Anne’s strength. Possibly, the sight of the place had roused the instinct of self-preservation in her at last. To Geoffrey’s surprise, she left the cab without assistance. When he opened the wooden gate, with his own key, she recoiled21 from it, and looked at him for the first time.

He pointed to the entrance.

“Go in,” he said.

“On what terms?” she asked, without stirring a step.

Geoffrey dismissed the cab; and sent the lad in, to wait for further orders. These things done, he answered her loudly and brutally22 the moment they were alone:

“On any terms I please.”

“Nothing will induce me,” she said, firmly, “to live with you as your wife. You may kill me—but you will never bend me to that.”

He advanced a step—opened his lips—and suddenly checked himself. He waited a while, turning something over in his mind. When he spoke again, it was with marked deliberation and constraint23—with the air of a man who was repeating words put into his lips, or words prepared beforehand.

“I have something to tell you in the presence of witnesses,” he said. “I don’t ask you, or wish you, to see me in the cottage alone.”

She started at the change in him. His sudden composure, and his sudden nicety in the choice of words, tried her courage far more severely24 than it had been tried by his violence of the moment before.

He waited her decision, still pointing through the gate. She trembled a little—steadied herself again—and went in. The lad, waiting in the front garden, followed her.

He threw open the drawing-room door, on the left-hand side of the passage. She entered the room. The servant-girl appeared. He said to her, “Fetch Mrs. Dethridge; and come back with her yourself.” Then he went into the room; the lad, by his own directions, following him in; and the door being left wide open.

Hester Dethridge came out from the kitchen with the girl behind her. At the sight of Anne, a faint and momentary25 change passed over the stony26 stillness of her face. A dull light glimmered27 in her eyes. She slowly nodded her head. A dumb sound, vaguely28 expressive29 of something like exultation30 or relief, escaped her lips.

Geoffrey spoke—once more, with marked deliberation and constraint; once more, with the air of repeating something which had been prepared beforehand. He pointed to Anne.

“This woman is my wife,” he said. “In the presence of you three, as witnesses, I tell her that I don’t forgive her. I have brought her here—having no other place in which I can trust her to be—to wait the issue of proceedings31, undertaken in defense32 of my own honor and good name. While she stays here, she will live separate from me, in a room of her own. If it is necessary for me to communicate with her, I shall only see her in the presence of a third person. Do you all understand me?”

Hester Dethridge bowed her head. The other two answered, “Yes”—and turned to go out.

Anne rose. At a sign from Geoffrey, the servant and the lad waited in the room to hear what she had to say.

“I know nothing in my conduct,” she said, addressing herself to Geoffrey, “which justifies33 you in telling these people that you don’t forgive me. Those words applied34 by you to me are an insult. I am equally ignorant of what you mean when you speak of defending your good name. All I understand is, that we are separate persons in this house, and that I am to have a room of my own. I am grateful, whatever your motives35 may be, for the arrangement that you have proposed. Direct one of these two women to show me my room.”

Geoffrey turned to Hester Dethridge.

“Take her up stairs,” he said; “and let her pick which room she pleases. Give her what she wants to eat or drink. Bring down the address of the place where her luggage is. The lad here will go back by railway, and fetch it. That’s all. Be off.”

Hester went out. Anne followed her up the stairs. In the passage on the upper floor she stopped. The dull light flickered36 again for a moment in her eyes. She wrote on her slate37, and held it up to Anne, with these words on it: “I knew you would come back. It’s not over yet between you and him.” Anne made no reply. She went on writing, with something faintly like a smile on her thin, colorless lips. “I know something of bad husbands. Yours is as bad a one as ever stood in shoes. He’ll try you.” Anne made an effort to stop her. “Don’t you see how tired I am?” she said, gently. Hester Dethridge dropped the slate—looked with a steady and uncompassionate attention in Anne’s face—nodded her head, as much as to say, “I see it now”—and led the way into one of the empty rooms.

It was the front bedroom, over the drawing-room. The first glance round showed it to be scrupulously38 clean, and solidly and tastelessly furnished. The hideous39 paper on the walls, the hideous carpet on the floor, were both of the best quality. The great heavy mahogany bedstead, with its curtains hanging from a hook in the ceiling, and with its clumsily carved head and foot on the same level, offered to the view the anomalous40 spectacle of French design overwhelmed by English execution. The most noticeable thing in the room was the extraordinary attention which had been given to the defense of the door. Besides the usual lock and key, it possessed41 two solid bolts, fastening inside at the top and the bottom. It had been one among the many eccentric sides of Reuben Limbrick’s character to live in perpetual dread42 of thieves breaking into his cottage at night. All the outer doors and all the window shutters43 were solidly sheathed44 with iron, and had alarm-bells attached to them on a new principle. Every one of the bedrooms possessed its two bolts on the inner side of the door. And, to crown all, on the roof of the cottage was a little belfry, containing a bell large enough to make itself heard at the Fulham police station. In Reuben Limbrick’s time the rope had communicated with his bedroom. It hung now against the wall, in the passage outside.

Looking from one to the other of the objects around her, Anne’s eyes rested on the partition wall which divided the room from the room next to it. The wall was not broken by a door of communication, it had nothing placed against it but a wash-hand-stand and two chairs.

“Who sleeps in the next room?” said Anne.

Hester Dethridge pointed down to the drawing-room in which they had left Geoffrey, Geoffrey slept in the room.

Anne led the way out again into the passage.

“Show me the second room,” she said.

The second room was also in front of the house. More ugliness (of first-rate quality) in the paper and the carpet. Another heavy mahogany bedstead; but, this time, a bedstead with a canopy45 attached to the head of it—supporting its own curtains. Anticipating Anne’s inquiry, on this occasion, Hester looked toward the next room, at the back of the cottage, and pointed to herself. Anne at once decided46 on choosing the second room; it was the farthest from Geoffrey. Hester waited while she wrote the address at which her luggage would be found (at the house of the musical agent), and then, having applied for, and received her directions as to the evening meal which she should send up stairs, quitted the room.

Left alone, Anne secured the door, and threw herself on the bed. Still too weary to exert her mind, still physically47 incapable48 of realizing the helplessness and the peril49 of her position, she opened a locket that hung from her neck, kissed the portrait of her mother and the portrait of Blanche placed opposite to each other inside it, and sank into a deep and dreamless sleep.

Meanwhile Geoffrey repeated his final orders to the lad, at the cottage gate.

“When you have got the luggage, you are to go to the lawyer. If he can come here to-night, you will show him the way. If he can’t come, you will bring me a letter from him. Make any mistake in this, and it will be the worst day’s work you ever did in your life. Away with you, and don’t lose the train.”

The lad ran off. Geoffrey waited, looking after him, and turning over in his mind what had been done up to that time.

“All right, so far,” he said to himself. “I didn’t ride in the cab with her. I told her before witnesses I didn’t forgive her, and why I had her in the house. I’ve put her in a room by herself. And if I must see her, I see her with Hester Dethridge for a witness. My part’s done—let the lawyer do his.”

He strolled round into the back garden, and lit his pipe. After a while, as the twilight50 faded, he saw a light in Hester’s sitting-room on the ground-floor. He went to the window. Hester and the servant-girl were both there at work. “Well?” he asked. “How about the woman up stairs?” Hester’s slate, aided by the girl’s tongue, told him all about “the woman” that was to be told. They had taken up to her room tea and an omelet; and they had been obliged to wake her from a sleep. She had eaten a little of the omelet, and had drunk eagerly of the tea. They had gone up again to take the tray down. She had returned to the bed. She was not asleep—only dull and heavy. Made no remark. Looked clean worn out. We left her a light; and we let her be. Such was the report. After listening to it, without making any remark, Geoffrey filled a second pipe, and resumed his walk. The time wore on. It began to feel chilly51 in the garden. The rising wind swept audibly over the open lands round the cottage; the stars twinkled their last; nothing was to be seen overhead but the black void of night. More rain coming. Geoffrey went indoors.

An evening newspaper was on the dining-room table. The candles were lit. He sat down, and tried to read. No! There was nothing in the newspaper that he cared about. The time for hearing from the lawyer was drawing nearer and nearer. Reading was of no use. Sitting still was of no use. He got up, and went out in the front of the cottage—strolled to the gate—opened it—and looked idly up and down the road.

But one living creature was visible by the light of the gas-lamp over the gate. The creature came nearer, and proved to be the postman going his last round, with the last delivery for the night. He came up to the gate with a letter in his hand.

“The Honorable Geoffrey Delamayn?”

“All right.”

He took the letter from the postman, and went back into the dining-room. Looking at the address by the light of the candles, he recognized the handwriting of Mrs. Glenarm. “To congratulate me on my marriage!” he said to himself, bitterly, and opened the letter.

Mrs. Glenarm’s congratulations were expressed in these terms:

“MY ADORED GEOFFREY,—I have heard all. My beloved one! my own! you are sacrificed to the vilest52 wretch53 that walks the earth, and I have lost you! How is it that I live after hearing it? How is it that I can think, and write, with my brain on fire, and my heart broken! Oh, my angel, there is a purpose that supports me—pure, beautiful, worthy54 of us both. I live, Geoffrey—I live to dedicate myself to the adored idea of You. My hero! my first, last, love! I will marry no other man. I will live and die—I vow55 it solemnly on my bended knees—I will live and die true to You. I am your Spiritual Wife. My beloved Geoffrey! she can’t come between us, there—she can never rob you of my heart’s unalterable fidelity56, of my soul’s unearthly devotion. I am your Spiritual Wife! Oh, the blameless luxury of writing those words! Write back to me, beloved one, and say you feel it too. Vow it, idol57 of my heart, as I have vowed58 it. Unalterable fidelity! unearthly devotion! Never, never will I be the wife of any other man! Never, never will I forgive the woman who has come between us! Yours ever and only; yours with the stainless59 passion that burns on the altar of the heart; yours, yours, yours—E. G.”

This outbreak of hysterical60 nonsense—in itself simply ridiculous—assumed a serious importance in its effect on Geoffrey. It associated the direct attainment61 of his own interests with the gratification of his vengeance62 on Anne. Ten thousand a year self-dedicated to him—and nothing to prevent his putting out his hand and taking it but the woman who had caught him in her trap, the woman up stairs who had fastened herself on him for life!

He put the letter into his pocket. “Wait till I hear from the lawyer,” he said to himself. “The easiest way out of it is that way. And it’s the law.”

He looked impatiently at his watch. As he put it back again in his pocket there was a ring at the bell. Was it the lad bringing the luggage? Yes. And, with it, the lawyer’s report? No. Better than that—the lawyer himself.

“Come in!” cried Geoffrey, meeting his visitor at the door.

The lawyer entered the dining-room. The candle-light revealed to view a corpulent, full-lipped, bright-eyed man—with a strain of negro blood in his yellow face, and with unmistakable traces in his look and manner of walking habitually63 in the dirtiest professional by-ways of the law.

“I’ve got a little place of my own in your neighborhood,” he said. “And I thought I would look in myself, Mr. Delamayn, on my way home.”

“Have you seen the witnesses?”

“I have examined them both, Sir. First, Mrs. Inchbare and Mr. Bishopriggs together. Next, Mrs. Inchbare and Mr. Bishopriggs separately.”

“Well?”

“Well, Sir, the result is unfavorable, I am sorry to say.”

“What do you mean?”

“Neither the one nor the other of them, Mr. Delamayn, can give the evidence we want. I have made sure of that.”

“Made sure of that? You have made an infernal mess of it! You don’t understand the case!”

The mulatto lawyer smiled. The rudeness of his client appeared only to amuse him.

“Don’t I?” he said. “Suppose you tell me where I am wrong about it? Here it is in outline only. On the fourteenth of August last your wife was at an inn in Scotland. A gentleman named Arnold Brinkworth joined her there. He represented himself to be her husband, and he staid with her till the next morning. Starting from those facts, the object you have in view is to sue for a Divorce from your wife. You make Mr. Arnold Brinkworth the co-respondent. And you produce in evidence the waiter and the landlady64 of the inn. Any thing wrong, Sir, so far?”

Nothing wrong. At one cowardly stroke to cast Anne disgraced on the world, and to set himself free—there, plainly and truly stated, was the scheme which he had devised, when he had turned back on the way to Fulham to consult Mr. Moy.

“So much for the case,” resumed the lawyer. “Now for what I have done on receiving your instructions. I have examined the witnesses; and I have had an interview (not a very pleasant one) with Mr. Moy. The result of those two proceedings is briefly65 this. First discovery: In assuming the character of the lady’s husband Mr. Brinkworth was acting66 under your directions—which tells dead against you. Second discovery: Not the slightest impropriety of conduct, not an approach even to harmless familiarity, was detected by either of the witnesses, while the lady and gentleman were together at the inn. There is literally67 no evidence to produce against them, except that they were together—in two rooms. How are you to assume a guilty purpose, when you can’t prove an approach to a guilty act? You can no more take such a case as that into Court than you can jump over the roof of this cottage.”

He looked hard at his client, expecting to receive a violent reply. His client agreeably disappointed him. A very strange impression appeared to have been produced on this reckless and headstrong man. He got up quietly; he spoke with perfect outward composure of face and manner when he said his next words.

“Have you given up the case?”

“As things are at present, Mr. Delamayn, there is no case.”

“And no hope of my getting divorced from her?”

“Wait a moment. Have your wife and Mr. Brinkworth met nowhere since they were together at the Scotch68 inn?”

“Nowhere.”

“As to the future, of course I can’t say. As to the past, there is no hope of your getting divorced from her.”

“Thank you. Good-night.”

“Good-night, Mr. Delamayn.”

Fastened to her for life—and the law powerless to cut the knot.

He pondered over that result until he had thoroughly69 realized it and fixed70 it in his mind. Then he took out Mrs. Glenarm’s letter, and read it through again, attentively, from beginning to end.

Nothing could shake her devotion to him. Nothing would induce her to marry another man. There she was—in her own words—dedicated to him: waiting, with her fortune at her own disposal, to be his wife. There also was his father, waiting (so far as he knew, in the absence of any tidings from Holchester House) to welcome Mrs. Glenarm as a daughter-in-law, and to give Mrs. Glenarm’s husband an income of his own. As fair a prospect71, on all sides, as man could desire. And nothing in the way of it but the woman who had caught him in her trap—the woman up stairs who had fastened herself on him for life.

He went out in the garden in the darkness of the night.

There was open communication, on all sides, between the back garden and the front. He walked round and round the cottage—now appearing in a stream of light from a window; now disappearing again in the darkness. The wind blew refreshingly72 over his bare head. For some minutes he went round and round, faster and faster, without a pause. When he stopped at last, it was in front of the cottage. He lifted his head slowly, and looked up at the dim light in the window of Anne’s room.

“How?” he said to himself. “That’s the question. How?”

He went indoors again, and rang the bell. The servant-girl who answered it started back at the sight of him. His florid color was all gone. His eyes looked at her without appearing to see her. The perspiration73 was standing74 on his forehead in great heavy drops.

“Are you ill, Sir?” said the girl.

He told her, with an oath, to hold her tongue and bring the brandy. When she entered the room for the second time, he was standing with his back to her, looking out at the night. He never moved when she put the bottle on the table. She heard him muttering as if he was talking to himself.

The same difficulty which had been present to his mind in secret under Anne’s window was present to his mind still.

How? That was the problem to solve. How?

He turned to the brandy, and took counsel of that.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
2 slumber 8E7zT     
n.睡眠,沉睡状态
参考例句:
  • All the people in the hotels were wrapped in deep slumber.住在各旅馆里的人都已进入梦乡。
  • Don't wake him from his slumber because he needs the rest.不要把他从睡眠中唤醒,因为他需要休息。
3 savagely 902f52b3c682f478ddd5202b40afefb9     
adv. 野蛮地,残酷地
参考例句:
  • The roses had been pruned back savagely. 玫瑰被狠狠地修剪了一番。
  • He snarled savagely at her. 他向她狂吼起来。
4 sluggish VEgzS     
adj.懒惰的,迟钝的,无精打采的
参考例句:
  • This humid heat makes you feel rather sluggish.这种湿热的天气使人感到懒洋洋的。
  • Circulation is much more sluggish in the feet than in the hands.脚部的循环比手部的循环缓慢得多。
5 furtively furtively     
adv. 偷偷地, 暗中地
参考例句:
  • At this some of the others furtively exchanged significant glances. 听他这样说,有几个人心照不宣地彼此对望了一眼。
  • Remembering my presence, he furtively dropped it under his chair. 后来想起我在,他便偷偷地把书丢在椅子下。
6 attentively AyQzjz     
adv.聚精会神地;周到地;谛;凝神
参考例句:
  • She listened attentively while I poured out my problems. 我倾吐心中的烦恼时,她一直在注意听。 来自《简明英汉词典》
  • She listened attentively and set down every word he said. 她专心听着,把他说的话一字不漏地记下来。 来自《简明英汉词典》
7 vile YLWz0     
adj.卑鄙的,可耻的,邪恶的;坏透的
参考例句:
  • Who could have carried out such a vile attack?会是谁发起这么卑鄙的攻击呢?
  • Her talk was full of vile curses.她的话里充满着恶毒的咒骂。
8 pretense yQYxi     
n.矫饰,做作,借口
参考例句:
  • You can't keep up the pretense any longer.你无法继续伪装下去了。
  • Pretense invariably impresses only the pretender.弄虚作假欺骗不了真正的行家。
9 diverged db5a93fff259ad3ff2017a64912fa156     
分开( diverge的过去式和过去分词 ); 偏离; 分歧; 分道扬镳
参考例句:
  • Who knows when we'll meet again? 不知几时咱们能再见面!
  • At what time do you get up? 你几时起床?
10 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
11 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
12 sitting-room sitting-room     
n.(BrE)客厅,起居室
参考例句:
  • The sitting-room is clean.起居室很清洁。
  • Each villa has a separate sitting-room.每栋别墅都有一间独立的起居室。
13 withdrawn eeczDJ     
vt.收回;使退出;vi.撤退,退出
参考例句:
  • Our force has been withdrawn from the danger area.我们的军队已从危险地区撤出。
  • All foreign troops should be withdrawn to their own countries.一切外国军队都应撤回本国去。
14 stolid VGFzC     
adj.无动于衷的,感情麻木的
参考例句:
  • Her face showed nothing but stolid indifference.她的脸上毫无表情,只有麻木的无动于衷。
  • He conceals his feelings behind a rather stolid manner.他装作无动于衷的样子以掩盖自己的感情。
15 lurch QR8z9     
n.突然向前或旁边倒;v.蹒跚而行
参考例句:
  • It has been suggested that the ground movements were a form of lurch movements.地震的地面运动曾被认为是一种突然倾斜的运动形式。
  • He walked with a lurch.他步履蹒跚。
16 adviser HznziU     
n.劝告者,顾问
参考例句:
  • They employed me as an adviser.他们聘请我当顾问。
  • Our department has engaged a foreign teacher as phonetic adviser.我们系已经聘请了一位外籍老师作为语音顾问。
17 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
18 brass DWbzI     
n.黄铜;黄铜器,铜管乐器
参考例句:
  • Many of the workers play in the factory's brass band.许多工人都在工厂铜管乐队中演奏。
  • Brass is formed by the fusion of copper and zinc.黄铜是通过铜和锌的熔合而成的。
19 recollected 38b448634cd20e21c8e5752d2b820002     
adj.冷静的;镇定的;被回忆起的;沉思默想的v.记起,想起( recollect的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I recollected that she had red hair. 我记得她有一头红发。 来自《简明英汉词典》
  • His efforts, the Duke recollected many years later, were distinctly half-hearted. 据公爵许多年之后的回忆,他当时明显只是敷衍了事。 来自辞典例句
20 repose KVGxQ     
v.(使)休息;n.安息
参考例句:
  • Don't disturb her repose.不要打扰她休息。
  • Her mouth seemed always to be smiling,even in repose.她的嘴角似乎总是挂着微笑,即使在睡眠时也是这样。
21 recoiled 8282f6b353b1fa6f91b917c46152c025     
v.畏缩( recoil的过去式和过去分词 );退缩;报应;返回
参考例句:
  • She recoiled from his touch. 她躲开他的触摸。
  • Howard recoiled a little at the sharpness in my voice. 听到我的尖声,霍华德往后缩了一下。 来自《简明英汉词典》
22 brutally jSRya     
adv.残忍地,野蛮地,冷酷无情地
参考例句:
  • The uprising was brutally put down.起义被残酷地镇压下去了。
  • A pro-democracy uprising was brutally suppressed.一场争取民主的起义被残酷镇压了。
23 constraint rYnzo     
n.(on)约束,限制;限制(或约束)性的事物
参考例句:
  • The boy felt constraint in her presence.那男孩在她面前感到局促不安。
  • The lack of capital is major constraint on activities in the informal sector.资本短缺也是影响非正规部门生产经营的一个重要制约因素。
24 severely SiCzmk     
adv.严格地;严厉地;非常恶劣地
参考例句:
  • He was severely criticized and removed from his post.他受到了严厉的批评并且被撤了职。
  • He is severely put down for his careless work.他因工作上的粗心大意而受到了严厉的批评。
25 momentary hj3ya     
adj.片刻的,瞬息的;短暂的
参考例句:
  • We are in momentary expectation of the arrival of you.我们无时无刻不在盼望你的到来。
  • I caught a momentary glimpse of them.我瞥了他们一眼。
26 stony qu1wX     
adj.石头的,多石头的,冷酷的,无情的
参考例句:
  • The ground is too dry and stony.这块地太干,而且布满了石头。
  • He listened to her story with a stony expression.他带着冷漠的表情听她讲经历。
27 glimmered 8dea896181075b2b225f0bf960cf3afd     
v.发闪光,发微光( glimmer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • "There glimmered the embroidered letter, with comfort in its unearthly ray." 她胸前绣着的字母闪着的非凡的光辉,将温暖舒适带给他人。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
  • The moon glimmered faintly through the mists. 月亮透过薄雾洒下微光。 来自辞典例句
28 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
29 expressive shwz4     
adj.表现的,表达…的,富于表情的
参考例句:
  • Black English can be more expressive than standard English.黑人所使用的英语可能比正式英语更有表现力。
  • He had a mobile,expressive,animated face.他有一张多变的,富于表情的,生动活泼的脸。
30 exultation wzeyn     
n.狂喜,得意
参考例句:
  • It made him catch his breath, it lit his face with exultation. 听了这个名字,他屏住呼吸,乐得脸上放光。
  • He could get up no exultation that was really worthy the name. 他一点都激动不起来。
31 proceedings Wk2zvX     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
32 defense AxbxB     
n.防御,保卫;[pl.]防务工事;辩护,答辩
参考例句:
  • The accused has the right to defense.被告人有权获得辩护。
  • The war has impacted the area with military and defense workers.战争使那个地区挤满了军队和防御工程人员。
33 justifies a94dbe8858a25f287b5ae1b8ef4bf2d2     
证明…有理( justify的第三人称单数 ); 为…辩护; 对…作出解释; 为…辩解(或辩护)
参考例句:
  • Their frequency of use both justifies and requires the memorization. 频繁的使用需要记忆,也促进了记忆。 来自About Face 3交互设计精髓
  • In my judgement the present end justifies the means. 照我的意见,只要目的正当,手段是可以不计较的。
34 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
35 motives 6c25d038886898b20441190abe240957     
n.动机,目的( motive的名词复数 )
参考例句:
  • to impeach sb's motives 怀疑某人的动机
  • His motives are unclear. 他的用意不明。
36 flickered 93ec527d68268e88777d6ca26683cc82     
(通常指灯光)闪烁,摇曳( flicker的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The lights flickered and went out. 灯光闪了闪就熄了。
  • These lights flickered continuously like traffic lights which have gone mad. 这些灯象发狂的交通灯一样不停地闪动着。
37 slate uEfzI     
n.板岩,石板,石片,石板色,候选人名单;adj.暗蓝灰色的,含板岩的;vt.用石板覆盖,痛打,提名,预订
参考例句:
  • The nominating committee laid its slate before the board.提名委员会把候选人名单提交全体委员会讨论。
  • What kind of job uses stained wood and slate? 什么工作会接触木头污浊和石板呢?
38 scrupulously Tj5zRa     
adv.一丝不苟地;小心翼翼地,多顾虑地
参考例句:
  • She toed scrupulously into the room. 她小心翼翼地踮着脚走进房间。 来自辞典例句
  • To others he would be scrupulously fair. 对待别人,他力求公正。 来自英汉非文学 - 文明史
39 hideous 65KyC     
adj.丑陋的,可憎的,可怕的,恐怖的
参考例句:
  • The whole experience had been like some hideous nightmare.整个经历就像一场可怕的噩梦。
  • They're not like dogs,they're hideous brutes.它们不像狗,是丑陋的畜牲。
40 anomalous MwbzI     
adj.反常的;不规则的
参考例句:
  • For years this anomalous behaviour has baffled scientists.几年来这种反常行为让科学家们很困惑。
  • The mechanism of this anomalous vascular response is unknown.此种不规则的血管反应的机制尚不清楚。
41 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
42 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
43 shutters 74d48a88b636ca064333022eb3458e1f     
百叶窗( shutter的名词复数 ); (照相机的)快门
参考例句:
  • The shop-front is fitted with rolling shutters. 那商店的店门装有卷门。
  • The shutters thumped the wall in the wind. 在风中百叶窗砰砰地碰在墙上。
44 sheathed 9b718500db40d86c7b56e582edfeeda3     
adj.雕塑像下半身包在鞘中的;覆盖的;铠装的;装鞘了的v.将(刀、剑等)插入鞘( sheathe的过去式和过去分词 );包,覆盖
参考例句:
  • Bulletproof cars sheathed in armour. 防弹车护有装甲。 来自《简明英汉词典》
  • The effect of his mediation was so great that both parties sheathed the sword at once. 他的调停非常有效,双方立刻停战。 来自《现代汉英综合大词典》
45 canopy Rczya     
n.天篷,遮篷
参考例句:
  • The trees formed a leafy canopy above their heads.树木在他们头顶上空形成了一个枝叶茂盛的遮篷。
  • They lay down under a canopy of stars.他们躺在繁星点点的天幕下。
46 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
47 physically iNix5     
adj.物质上,体格上,身体上,按自然规律
参考例句:
  • He was out of sorts physically,as well as disordered mentally.他浑身不舒服,心绪也很乱。
  • Every time I think about it I feel physically sick.一想起那件事我就感到极恶心。
48 incapable w9ZxK     
adj.无能力的,不能做某事的
参考例句:
  • He would be incapable of committing such a cruel deed.他不会做出这么残忍的事。
  • Computers are incapable of creative thought.计算机不会创造性地思维。
49 peril l3Dz6     
n.(严重的)危险;危险的事物
参考例句:
  • The refugees were in peril of death from hunger.难民有饿死的危险。
  • The embankment is in great peril.河堤岌岌可危。
50 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
51 chilly pOfzl     
adj.凉快的,寒冷的
参考例句:
  • I feel chilly without a coat.我由于没有穿大衣而感到凉飕飕的。
  • I grew chilly when the fire went out.炉火熄灭后,寒气逼人。
52 vilest 008d6208048e680a75d976defe25ce65     
adj.卑鄙的( vile的最高级 );可耻的;极坏的;非常讨厌的
参考例句:
53 wretch EIPyl     
n.可怜的人,不幸的人;卑鄙的人
参考例句:
  • You are really an ungrateful wretch to complain instead of thanking him.你不但不谢他,还埋怨他,真不知好歹。
  • The dead husband is not the dishonoured wretch they fancied him.死去的丈夫不是他们所想象的不光彩的坏蛋。
54 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
55 vow 0h9wL     
n.誓(言),誓约;v.起誓,立誓
参考例句:
  • My parents are under a vow to go to church every Sunday.我父母许愿,每星期日都去做礼拜。
  • I am under a vow to drink no wine.我已立誓戒酒。
56 fidelity vk3xB     
n.忠诚,忠实;精确
参考例句:
  • There is nothing like a dog's fidelity.没有什么能比得上狗的忠诚。
  • His fidelity and industry brought him speedy promotion.他的尽职及勤奋使他很快地得到晋升。
57 idol Z4zyo     
n.偶像,红人,宠儿
参考例句:
  • As an only child he was the idol of his parents.作为独子,他是父母的宠儿。
  • Blind worship of this idol must be ended.对这个偶像的盲目崇拜应该结束了。
58 vowed 6996270667378281d2f9ee561353c089     
起誓,发誓(vow的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He vowed quite solemnly that he would carry out his promise. 他非常庄严地发誓要实现他的诺言。
  • I vowed to do more of the cooking myself. 我发誓自己要多动手做饭。
59 stainless kuSwr     
adj.无瑕疵的,不锈的
参考例句:
  • I have a set of stainless knives and forks.我有一套不锈钢刀叉。
  • Before the recent political scandal,her reputation had been stainless.在最近的政治丑闻之前,她的名声是无懈可击的。
60 hysterical 7qUzmE     
adj.情绪异常激动的,歇斯底里般的
参考例句:
  • He is hysterical at the sight of the photo.他一看到那张照片就异常激动。
  • His hysterical laughter made everybody stunned.他那歇斯底里的笑声使所有的人不知所措。
61 attainment Dv3zY     
n.达到,到达;[常pl.]成就,造诣
参考例句:
  • We congratulated her upon her attainment to so great an age.我们祝贺她高寿。
  • The attainment of the success is not easy.成功的取得并不容易。
62 vengeance wL6zs     
n.报复,报仇,复仇
参考例句:
  • He swore vengeance against the men who murdered his father.他发誓要向那些杀害他父亲的人报仇。
  • For years he brooded vengeance.多年来他一直在盘算报仇。
63 habitually 4rKzgk     
ad.习惯地,通常地
参考例句:
  • The pain of the disease caused him habitually to furrow his brow. 病痛使他习惯性地紧皱眉头。
  • Habitually obedient to John, I came up to his chair. 我已经习惯于服从约翰,我来到他的椅子跟前。
64 landlady t2ZxE     
n.女房东,女地主
参考例句:
  • I heard my landlady creeping stealthily up to my door.我听到我的女房东偷偷地来到我的门前。
  • The landlady came over to serve me.女店主过来接待我。
65 briefly 9Styo     
adv.简单地,简短地
参考例句:
  • I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
  • He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。
66 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
67 literally 28Wzv     
adv.照字面意义,逐字地;确实
参考例句:
  • He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
  • Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候,她不走到真正要昏厥了,决不肯坐下来。
68 scotch ZZ3x8     
n.伤口,刻痕;苏格兰威士忌酒;v.粉碎,消灭,阻止;adj.苏格兰(人)的
参考例句:
  • Facts will eventually scotch these rumours.这种谣言在事实面前将不攻自破。
  • Italy was full of fine views and virtually empty of Scotch whiskey.意大利多的是美景,真正缺的是苏格兰威士忌。
69 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
70 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
71 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
72 refreshingly df69f8cd2bc8144ddfdcf9e10562fee3     
adv.清爽地,有精神地
参考例句:
  • Hers is less workmanlike than the other books and refreshingly unideological. 她的书不像其它书那般精巧,并且不涉及意识形态也让人耳目一新。 来自互联网
  • Skin is left refreshingly clean with no pore-clogging residue. 皮肤留下清爽干净,没有孔隙堵塞残留。 来自互联网
73 perspiration c3UzD     
n.汗水;出汗
参考例句:
  • It is so hot that my clothes are wet with perspiration.天太热了,我的衣服被汗水湿透了。
  • The perspiration was running down my back.汗从我背上淌下来。
74 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533