CHAPTER THE FIFTY-SIXTH. THE MEANS.

THE new day dawned; the sun rose; the household was astir again. Inside the spare room, and outside the spare room, nothing had happened.

At the hour appointed for leaving the cottage to pay the promised visit to Holchester House, Hester Dethridge and Geoffrey were alone together in the bedroom in which Anne had passed the night.

“She’s dressed, and waiting for me in the front garden,” said Geoffrey. “You wanted to see me here alone. What is it?”

Hester pointed¹ to the bed.

“You want it moved from the wall?”

Hester nodded her head.

They moved the bed some feet away from the partition wall. After a momentary² pause, Geoffrey spoke³ again.

“It must be done to-night,” he said. “Her friends may interfere⁴; the girl may come back. It must be done to-night.”

Hester bowed her head slowly.

“How long do you want to be left by yourself in the house?”

She held up three of her fingers.

“Does that mean three hours?”

She nodded her head.

“Will it be done in that time?”

She made the affirmative sign once more.

Thus far, she had never lifted her eyes to his. In her manner of listening to him when he spoke, in the slightest movement that she made when necessity required it, the same lifeless submission⁵ to him, the same mute horror of him, was expressed. He had, thus far, silently resented this, on his side. On the point of leaving the room the restraint which he had laid on himself gave way. For the first time, he resented it in words.

“Why the devil can’t you look at me?” he asked

She let the question pass, without a sign to show that she had heard him. He angrily repeated it. She wrote on her slate⁶, and held it out to him—still without raising her eyes to his face.

“You know you can speak,” he said. “You know I have found you out. What’s the use of playing the fool with me?”

She persisted in holding the slate before him. He read these words:

“I am dumb to you, and blind to you. Let me be.”

“Let you be!” he repeated. “It’s a little late in the day to be scrupulous⁷, after what you have done. Do you want your Confession⁸ back, or not?”

As the reference to the Confession passed his lips, she raised her head. A faint tinge⁹ of color showed itself on her livid cheeks; a momentary spasm¹⁰ of pain stirred her deathlike face. The one last interest left in the woman’s life was the interest of recovering the manuscript which had been taken from her. To that appeal the stunned¹¹ intelligence still faintly answered—and to no other.

“Remember the bargain on your side,” Geoffrey went on, “and I’ll remember the bargain on mine. This is how it stands, you know. I have read your Confession; and I find one thing wanting. You don’t tell how it was done. I know you smothered¹² him—but I don’t know how. I want to know. You’re dumb; and you can’t tell me. You must do to the wall here what you did in the other house. You run no risks. There isn’t a soul to see you. You have got the place to yourself. When I come back let me find this wall like the other wall—at that small hour of the morning you know, when you were waiting, with the towel in your hand, for the first stroke of the clock. Let me find that; and to-morrow you shall have your Confession back again.”

As the reference to the Confession passed his lips for the second time, the sinking energy in the woman leaped up in her once more. She snatched her slate from her side; and, writing on it rapidly, held it, with both hands, close under his eyes. He read these words:

“I won’t wait. I must have it to-night.”

“Do you think I keep your Confession about me?” said Geoffrey. “I haven’t even got it in the house.”

She staggered back; and looked up for the first time.

“Don’t alarm yourself,” he went on. “It’s sealed up with my seal; and it’s safe in my bankers’ keeping. I posted it to them myself. You don’t stick at a trifle, Mrs. Dethridge. If I had kept it locked up in the house, you might have forced the lock when my back was turned. If I had kept it about me—I might have had that towel over my face, in the small hours of the morning! The bankers will give you back your Confession—just as they have received it from me—on receipt of an order in my handwriting. Do what I have told you; and you shall have the order to-night.”

She passed her apron¹³ over her face, and drew a long breath of relief. Geoffrey turned to the door.

“I will be back at six this evening,” he said. “Shall I find it done?”

She bowed her head.

His first condition accepted, he proceeded to the second.

“When the opportunity offers,” he resumed, “I shall go up to my room. I shall ring the dining room bell first. You will go up before me when you hear that—and you will show me how you did it in the empty house?”

She made the affirmative sign once more.

At the same moment the door in the passage below was opened and closed again. Geoffrey instantly went down stairs. It was possible that Anne might have forgotten something; and it was necessary to prevent her from returning to her own room.

They met in the passage.

“Tired of waiting in the garden?” he asked, abruptly¹⁴.

She pointed to the dining-room.

“The postman has just given me a letter for you, through the grating in the gate,” she answered. “I have put it on the table in there.”

He went in. The handwriting on the address of the letter was the handwriting of Mrs. Glenarm. He put it unread into his pocket, and went back to Anne.

“Step out!” he said. “We shall lose the train.”

They started for their visit to Holchester House.

1 pointed   

adj.尖的，直截了当的

参考例句：

• He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
• She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。

2 momentary   

adj.片刻的，瞬息的；短暂的

参考例句：

• We are in momentary expectation of the arrival of you.我们无时无刻不在盼望你的到来。
• I caught a momentary glimpse of them.我瞥了他们一眼。

3 spoke   

n.（车轮的）辐条；轮辐；破坏某人的计划；阻挠某人的行动 v.讲，谈（speak的过去式）；说；演说；从某种观点来说

参考例句：

• They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
• The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。

4 interfere   

v.(in)干涉，干预；(with)妨碍，打扰

参考例句：

• If we interfere, it may do more harm than good.如果我们干预的话，可能弊多利少。
• When others interfere in the affair,it always makes troubles. 别人一卷入这一事件，棘手的事情就来了。

5 submission   

n.服从，投降；温顺，谦虚；提出

参考例句：

• The defeated general showed his submission by giving up his sword.战败将军缴剑表示投降。
• No enemy can frighten us into submission.任何敌人的恐吓都不能使我们屈服。

6 slate   

n.板岩，石板，石片，石板色，候选人名单；adj.暗蓝灰色的，含板岩的；vt.用石板覆盖，痛打，提名，预订

参考例句：

• The nominating committee laid its slate before the board.提名委员会把候选人名单提交全体委员会讨论。
• What kind of job uses stained wood and slate? 什么工作会接触木头污浊和石板呢？

7 scrupulous   

adj.审慎的，小心翼翼的，完全的，纯粹的

参考例句：

• She is scrupulous to a degree.她非常谨慎。
• Poets are not so scrupulous as you are.诗人并不像你那样顾虑多。

8 confession   

n.自白，供认，承认

参考例句：

• Her confession was simply tantamount to a casual explanation.她的自白简直等于一篇即席说明。
• The police used torture to extort a confession from him.警察对他用刑逼供。

9 tinge   

vt.(较淡)着色于，染色；使带有…气息；n.淡淡色彩，些微的气息

参考例句：

• The maple leaves are tinge with autumn red.枫叶染上了秋天的红色。
• There was a tinge of sadness in her voice.她声音中流露出一丝忧伤。

10 spasm   

n.痉挛，抽搐；一阵发作

参考例句：

• When the spasm passed,it left him weak and sweating.一阵痉挛之后，他虚弱无力，一直冒汗。
• He kicked the chair in a spasm of impatience.他突然变得不耐烦，一脚踢向椅子。

11 stunned   

adj. 震惊的，惊讶的 动词stun的过去式和过去分词

参考例句：

• The fall stunned me for a moment. 那一下摔得我昏迷了片刻。
• The leaders of the Kopper Company were then stunned speechless. 科伯公司的领导们当时被惊得目瞪口呆。

12 smothered   

（使）窒息， （使）透不过气( smother的过去式和过去分词 )； 覆盖； 忍住； 抑制

参考例句：

• He smothered the baby with a pillow. 他用枕头把婴儿闷死了。
• The fire is smothered by ashes. 火被灰闷熄了。

13 apron   

n.围裙；工作裙

参考例句：

• We were waited on by a pretty girl in a pink apron.招待我们的是一位穿粉红色围裙的漂亮姑娘。
• She stitched a pocket on the new apron.她在新围裙上缝上一只口袋。

14 abruptly   

adv.突然地，出其不意地

参考例句：

• He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
• I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。