小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » My Miscellanies » SKETCHES OF CHARACTER.—V.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
SKETCHES OF CHARACTER.—V.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
PRAY EMPLOY MAJOR NAMBY!
[A Privileged Communication From A Lady in Distress2.]

I have such an extremely difficult subject to write about, that I really don't know how to begin. The fact is, I am a single lady—single, you will please to understand, entirely3 because I have refused many excellent offers. Pray don't imagine from this that I am old. Some women's offers come at long intervals4, and other women's offers come close together. Mine came remarkably5 close together—so, of course, I cannot possibly be old. Not that I presume to describe myself as absolutely young, either; so much depends on people's points of view. I have heard female children of the ages of eighteen or nineteen called young ladies. This seems to me to be ridiculous—and I have held that opinion, without once wavering from it, for more than ten years past. It is, after all, a question of feeling; and, shall I confess it? I feel so young! 96

Dear, dear me! this is dreadfully egotistical; and, besides, it is not in the least what I want. May I be kindly6 permitted to begin again?

Is there any chance of our going to war with somebody, before long? This is such a dreadful question for a lady to put, that I feel called upon to apologise and explain myself. I don't rejoice in bloodshed—I don't, indeed. The smell of gunpowder7 is horrible to me; and the going off of the smallest imaginable gun invariably makes me scream. But if on some future occasion we—of course, I mean the government—find it quite impossible to avoid plunging8 into the horrors of war—then, what I want to know is, whether my next door neighbour, Major Namby, will be taken from his home by the Horse Guards, and presented with his fit post of command in the English army? It will come out sooner or later; so there is no harm in my acknowledging at once, that it would add immeasurably to my comfort and happiness if the major were ordered off on any service which would take him away from his own house.

I am really very sorry, but I must leave off beginning already, and go back again to the part before the beginning (if there is such a thing) in order to explain the nature of my objection to Major Namby, and why it would be such a great relief to me (supposing we are unfortunate enough to plunge9 into the horrors of war), if he happened to be one of the first 97 officers called out for the service of his Queen and country.

I live in the suburbs, and I have bought my house. The major lives in the suburbs, next door to me, and he has bought his house. I don't object to this, of course. I merely mention it to make things straight.

Major Namby has been twice married. His first wife—dear, dear! how can I express it? Shall I say, with vulgar abruptness10, that his first wife had a family? And must I descend11 into particulars, and add that they are four in number, and that two of them are twins? Well, the words are written; and if they will do over again for the same purpose, I beg to repeat them in reference to the second Mrs. Namby (still alive), who has also had a family, and is——no, I really cannot say, is likely to go on having one. There are certain limits, in a case of this kind, and I think I have reached them. Permit me simply to state that the second Mrs. Namby has three children, at present. These, with the first Mrs. Namby's four, make a total of seven. The seven are composed of five girls and two boys. And the first Mrs. Namby's family all have one particular kind of constitution, and the second Mrs. Namby's family all have another particular kind of constitution. Let me explain once more that I merely mention these little matters, and that I don't object to them. 98

Now pray be patient: I am coming fast to the point—I am indeed. But please let me say a little word or two about Major Namby himself.

In the first place, I have looked out his name in the Army List, and I cannot find that he was ever engaged in battle anywhere. He appears to have entered the army, most unfortunately for his own renown12, just after, instead of just before, the battle of Waterloo. He has been at all sorts of foreign stations, at the very time, in each case, when there was no military work to do—except once at some West Indian Island, where he seems to have assisted in putting down a few poor unfortunate negroes who tried to get up a riot. This is the only active service that he has ever performed: so I suppose it is all owing to his being well off and to those dreadful abuses of ours that he has been made a major for not having done a major's work. So far as looks go, however, he is military enough in appearance to take the command of the British army at five minutes' notice. He is very tall and upright, and carries a martial13 cane14, and wears short martial whiskers, and has an awfully15 loud martial voice. His face is very pink, and his eyes are extremely round and staring, and he has that singularly disagreeable-looking roll of fat red flesh at the back of his neck, between the bottom of his short grey hair and the top of his stiff black stock, which seems to be peculiar16 to all hearty17 99 old officers who are remarkably well to do in the world. He is certainly not more than sixty years of age; and, if a lady may presume to judge of such a thing, I should say decidedly that he had an immense amount of undeveloped energy still left in him, at the service of the Horse Guards.

This undeveloped energy—and here, at length, I come to the point—not having any employment in the right direction, has run wild in the wrong direction, and has driven the major to devote the whole of his otherwise idle time to his domestic affairs. He manages his children instead of his regiment18, and establishes discipline in the servants'-hall instead of in the barrack-yard. Have I any right to object to this? None whatever, I readily admit. I may hear (most unwillingly) that Major Namby has upset the house by going into the kitchen and objecting to the smartness of the servants' caps; but as I am not, thank Heaven, one of those unfortunate servants, I am not called on to express my opinion of such unmanly meddling19, much as I scorn it. I may be informed (entirely against my own will) that Mrs. Namby's husband has dared to regulate, not only the size and substance, but even the number, of certain lower and inner articles of Mrs. Namby's dress, which no earthly consideration will induce me particularly to describe; but as I do not (I thank Heaven again) occupy the degraded position of the major's wife, I 100 am not justified20 in expressing my indignation at domestic prying21 and pettifogging, though I feel it all over me, at this very moment, from head to foot. What Major Namby does and says, inside his own house, is his business and not mine. But what he does and says, outside his own house, on the gravel22 walk of his front garden—under my own eyes and close to my own ears, as I sit at work at the window—is as much my affair as the major's, and more, for it is I who suffer by it.

Pardon me a momentary23 pause for relief, a momentary thrill of self-congratulation. I have got to my destination at last—I have taken the right literary turning at the end of the preceding paragraph; and the fair high-road of plain narrative24 now spreads engagingly before me.

My complaint against Major Namby is, in plain terms, that he transacts25 the whole of his domestic business in his front garden. Whether it arises from natural weakness of memory, from total want of a sense of propriety26, or from a condition of mind which is closely allied27 to madness of the eccentric sort, I cannot say—but the major certainly does sometimes partially28, and sometimes entirely, forget his private family matters, and the necessary directions connected with them, while he is inside the house; and does habitually29 remember them, and repair all omissions31, by bawling32 through his windows, at the top of his 101 voice, as soon as he gets outside the house. It never seems to occur to him that he might advantageously return in-doors, and there mention what he has forgotten in a private and proper way. The instant the lost idea strikes him—which it invariably does, either in his front garden, or in the roadway outside his house—he roars for his wife, either from the gravel walk, or over the low wall; and (if I may use so strong an expression) empties his mind to her in public, without appearing to care whose ears he wearies, whose delicacy33 he shocks, or whose ridicule34 he invites. If the man is not mad, his own small family fusses have taken such complete possession of all his senses, that he is quite incapable35 of noticing anything else, and perfectly36 impenetrable to the opinions of his neighbours. Let me show that the grievance37 of which I complain is no slight one, by giving a few examples of the general persecution38 that I suffer, and the occasional shocks that are administered to my delicacy, at the coarse hands of Major Namby.

We will say it is a fine warm morning. I am sitting in my front room, with the window open, absorbed over a deeply interesting book. I hear the door of the next house bang; I look up, and see the major descending39 the steps into his front garden.

He walks—no, he marches—half way down the 102 front garden path, with his head high in the air, and his chest stuck out, and his military cane fiercely flourished in his right hand. Suddenly, he stops, stamps with one foot, knocks up the hinder part of the brim of his extremely curly hat with his left hand, and begins to scratch at that singularly disagreeable-looking roll of fat red flesh in the back of his neck (which scratching, I may observe, in parenthesis40, is always a sure sign, in the case of this horrid41 man, that a lost domestic idea has suddenly come back to him). He waits a moment in the ridiculous position just described, then wheels round on his heel, looks up at the first-floor window, and instead of going back into the house to mention what he has forgotten, bawls42 out fiercely from the middle of the walk:

"Matilda!"

I hear his wife's voice—a shockingly shrill43 one; but what can you expect of a woman who has been seen over and over again, in a slatternly striped wrapper, as late as two o'clock in the afternoon—I hear his wife's voice answer from inside the house:

"Yes, dear."

"I said it was a south wind."

"Yes, dear."

"It isn't a south wind."

"Lor', dear!"

"It's south-east. I won't have Georgina taken 103 out to-day." (Georgina is one of the first Mrs. Namby's family, and they are all weak in the chest.) "Where's nurse?"

"Here, sir!"

"Nurse, I won't have Jack44 allowed to run. Whenever that boy perspires45, he catches cold. Hang up his hoop46. If he cries, take him into my dressing-room, and show him the birch rod. Matilda!"

"Yes, dear."

"What the devil do they mean by daubing all that grease over Mary's hair? It's beastly to see it—do you hear?—beastly! Where's Pamby?" (Pamby is the unfortunate work-woman who makes and mends the family linen47.)

"Here, sir."

"Pamby, what are you about now?"

No answer. Pamby, or somebody else, giggles48 faintly. The major flourishes his cane in a fury.

"Why the devil don't you answer me? I give you three seconds to answer me, or leave the house. One—two—three. Pamby! what are you about now?"

"If you please, sir, I'm doing something——"

"What?"

"Something particular for baby, sir."

"drop it directly, whatever it is. Matilda! how many pair of trousers has Katie got?"

"Only three, dear." 104

"Pamby!"

"Yes, sir."

"Shorten all Miss Katie's trousers directly, including the pair she's got on. I've said, over and over again, that I won't have those frills of hers any lower down than her knees. Don't let me see them at the middle of her shins again. Nurse!"

"Yes, sir."

"Mind the crossings. Don't let the children sit down if they're hot. Don't let them speak to other children. Don't let them get playing with strange dogs. Don't let them mess their things. And, above all, don't bring Master Jack back in a perspiration49. Is there anything more, before I go out?"

"No, sir."

"Matilda! Is there anything more?"

"No, dear."

"Pamby! Is there anything more?"

"No, sir."

Here the domestic colloquy50 ends, for the time being. Will any sensitive person—especially a person of my own sex—please to imagine what I must suffer, as a delicate single lady, at having all these family details obtruded51 on my attention, whether I like it or not, in the major's rasping martial voice, and in the shrill answering screams of the women inside? It is bad enough to be submitted to this sort of persecution when one is alone; but it 105 is far worse to be also exposed to it—as I am constantly—in the presence of visitors, whose conversation is necessarily interrupted, whose ears are necessarily shocked, whose very stay in my house is necessarily shortened, by Major Namby's unendurably public way of managing his private concerns.

Only the other day, my old, dear, and most valued friend Lady Malkinshaw was sitting with me, and was entering at great length into the interesting story of her second daughter's unhappy marriage engagement, and of the dignified52 manner in which the family ultimately broke it off. For a quarter of an hour or so our interview continued to be delightfully53 uninterrupted. At the end of that time, however, just as Lady Malkinshaw, with the tears in her eyes, was beginning to describe the effect of her daughter's dreadful disappointment on the poor dear girl's mind and looks, I heard the door of the major's house bang as usual; and, looking out of the window in despair, saw the major himself strut54 half way down the walk, stop, scratch violently at his roll of red flesh, wheel round so as to face the house, consider a little, pull his tablets out of his waistcoat-pocket, shake his head over them, and then look up at the front windows, preparatory to bawling as usual at the degraded female members of his household. Lady Malkinshaw, quite ignorant of what was coming, happened at the 106 same moment, to be proceeding55 with her pathetic story in these terms:

"I do assure you, my poor dear girl behaved throughout with the heroism56 of a martyr57. When I had told her of the vile1 wretch58's behaviour, breaking it to her as gently as I possibly could; and when she had a little recovered, I said to her——"

("Matilda!")

The major's rasping voice sounded louder than ever as he bawled59 out that dreadful name, just at the wrong moment. Lady Malkinshaw started as if she had been shot. I put down the window in despair; but the glass was no protection to our ears—Major Namby can roar through a brick wall. I apologised—I declared solemnly that my next-door neighbour was mad—I entreated60 Lady Malkinshaw to take no notice, and to go on. That sweet woman immediately complied. I burn with indignation when I think of what followed. Every word from the Namby's garden (which I distinguish below by parentheses) came, very slightly muffled61 by the window, straight into my room, and mixed itself up with her ladyship's story in this inexpressibly ridiculous and impertinent manner:

"Well," my kind and valued friend proceeded, "as I was telling you, when the first natural burst of sorrow was over, I said to her——" 107

"Yes, dear Lady Malkinshaw?" I murmured, encouragingly.

"I said to her——"

("By jingo, I've forgotten something! Matilda! when I made my memorandum62 of errands, how many had I to do?")

"'My dearest, darling child,' I said——"

("Pamby! how many errands did your mistress give me to do?")

"I said, 'my dearest, darling child——'"

("Nurse! how many errands did your mistress give me to do?")

"'My own love,' I said——"

("Pooh! pooh! I tell you, I had four errands to do, and I've only got three of 'em written down. Check me off, all of you—I'm going to read my errands.")

"'Your own proper pride, love,' I said, 'will suggest to you——'"

("Grey powder for baby.")

—"'the necessity of making up your mind, my angel, to——'"

("Row the plumber63 for infamous64 condition of back kitchen sink.")

—"'to return all the wretch's letters, and——'"

("Speak to the haberdasher about patching Jack's shirts.")

—"'all his letters and presents, darling. You 108 need only make them up into a parcel, and write inside——'"

("Matilda! is that all?")

—"'and write inside——'"

("Pamby! is that all?")

—"'and write inside——'"

("Nurse! is that all?")

"'I have my mother's sanction for making one last request to you. It is this——'"

("What have the children got for dinner to-day?")

—"'it is this: Return me my letters, as I have returned yours. You will find inside——'"

("A shoulder of mutton and onion sauce? And a devilish good dinner, too.")

The coarse wretch roared out those last shocking words cheerfully, at the top of his voice. Hitherto, Lady Malkinshaw had preserved her temper with the patience of an angel; but she began—and who can wonder?—to lose it, at last.

"It is really impossible, my dear," she said, rising from her chair, "to continue any conversation while that very intolerable person persists in talking to his family from his front garden. No! I really cannot go on—I cannot, indeed."

Just as I was apologising to my sweet friend for the second time, I observed, to my great relief 109 (having my eye still on the window) that the odious65 major had apparently66 come to the end of his domestic business for that morning, and had made up his mind at last to relieve us of his presence. I distinctly saw him put his tablets back in his pocket, wheel round again on his heel, and march straight to the garden gate. I waited until he had his hand on the lock to open it, and then, when I felt that we were quite safe, I informed dear Lady Malkinshaw that my detestable neighbour had at last taken himself off, and, throwing open the window again to get a little air, begged and entreated her to oblige me by resuming her charming narrative.

"Where was I?" inquired my distinguished67 friend.

"You were telling me what you recommended your poor darling to write inside her enclosure," I answered.

"Ah, yes—so I was. Well, my dear, she controlled herself by an admirable effort, and wrote exactly what I told her. You will excuse a mother's partiality, I am sure—but I think I never saw her look so lovely—so mournfully lovely, I should say—as when she was writing those last lines to the man who had so basely trifled with her. The tears came into my eyes as I looked at her sweet pale cheeks; and I thought to myself——" 110

("Nurse! which of the children was sick, last time, after eating onion sauce?")

He had come back again!—the monster had come back again, from the very threshold of the garden gate, to shout that unwarrantably atrocious question in at his nursery window!

Lady Malkinshaw bounced off her chair at the first note of his horrible voice, and changed towards me instantly—as if it had been my fault!—in the most alarming and unexpected manner. Her ladyship's face became awfully red; her ladyship's head trembled excessively; her ladyship's eyes looked straight into mine with an indescribable fierceness.

"Why am I thus insulted?" inquired Lady Malkinshaw, with a slow and dignified sternness which froze the blood in my veins68. "What do you mean by it?" continued her ladyship, with a sudden rapidity of utterance69 that quite took my breath away.

Before I could remonstrate70 with my friend for visiting her natural irritation71 on poor innocent me: before I could declare that I had seen the major actually open his garden gate to go away, the provoking brute's voice burst in on us again.

"Ha! yes!" we heard him growl72 to himself, in a kind of shameless domestic soliloquy. "Yes, yes, yes—Sophy was sick, to be sure. Curious. All Mrs. Namby's step-children have weak chests and 111 strong stomachs. All Mrs. Namby's own children have weak stomachs and strong chests. I have a strong stomach and a strong chest.—Pamby!"

"I consider this," continued Lady Malkinshaw, literally73 glaring at me, in the fulness of her indiscriminate exasperation—"I consider this to be unwarrantable and unladylike. I beg to know——"

"Where's Bill?" burst in the major, from below, before her ladyship could add another word. "Matilda! Nurse! Pamby! where's Bill? I didn't bid Bill good-bye—hold him up at the window, one of you!"

"My dear Lady Malkinshaw," I remonstrated74, "why blame me? What have I done?"

"Done!" repeated her ladyship. "Done!!!—all that is most unfriendly, most unwarrantable, most unladylike——"

"Ha! ha! ha-a-a-a!" roared the major, shouting her ladyship down, and stamping about the garden in fits of fond paternal75 laughter. "Bill, my boy, how are you? There's a young Turk for you! Pull up his frock—I want to see his jolly legs——"

Lady Malkinshaw screamed, and rushed to the door. I sank into a chair, and clasped my hands in despair.

"Ha! ha! ha-a-a-a! What calves76 the dog's got! Pamby! look at his calves. Aha! bless his heart, his legs are the model of his father's! The Namby 112 build, Matilda: the Namby build, every inch of him. Kick again, Bill—kick out, like mad. I say, ma'am! I beg your pardon, ma'am——"

Ma'am? I ran to the window. Was the major actually daring to address Lady Malkinshaw, as she passed, indignantly, on her way out, down my front garden? He was! The odious monster was pointing out his—his, what shall I say?—his undraped offspring to the notice of my outraged77 visitor.

"Look at him, ma'am. If you're a judge of children, look at him. There's a two-year-older for you! Ha! ha! ha-a-a-a! Show the lady your legs, Bill—kick out for the lady, you dog, kick out!"

I can write no more: I have done great violence to myself in writing so much. Further specimens78 of the daily outrages79 inflicted80 on me by my next-door neighbour (though I could add them by dozens) could do but little more to illustrate81 the intolerable nature of the grievance of which I complain. Although Lady Malkinshaw's naturally fine sense of justice suffered me to call and remonstrate the day after she left my house; although we are now faster friends than ever, how can I expect her ladyship to visit me again, after the reiterated82 insults to which she was exposed on the last occasion of her esteemed83 presence under my roof? How can I ask my niece—a young person who has been most carefully brought 113 up—to come and stay with me, when I know that she will be taken into the major's closest domestic confidence on the first morning of her arrival, whether she likes it or not? Of all the dreary84 prospects85, stretching before all the single ladies in the world, mine seems the most hopeless. My neighbours can't help me, and I can't help myself. The law of the land contains no provision against the habitual30 management of a wife and family in a front garden. Private remonstrance86 addressed to a man so densely87 impenetrable to a sense of propriety as the major, would only expose me to ridicule, and perhaps to insult. I can't leave my house, for it exactly suits me, and I have bought it. The major can't leave his house, for it exactly suits him, and he has bought it. There is actually no remedy possible but the forcible removal of my military neighbour from his home; and there is but one power in the country which is strong enough to accomplish that removal—the Horse Guards, infuriated by the horrors of war.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 vile YLWz0     
adj.卑鄙的,可耻的,邪恶的;坏透的
参考例句:
  • Who could have carried out such a vile attack?会是谁发起这么卑鄙的攻击呢?
  • Her talk was full of vile curses.她的话里充满着恶毒的咒骂。
2 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
3 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
4 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
5 remarkably EkPzTW     
ad.不同寻常地,相当地
参考例句:
  • I thought she was remarkably restrained in the circumstances. 我认为她在那种情况下非常克制。
  • He made a remarkably swift recovery. 他康复得相当快。
6 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
7 gunpowder oerxm     
n.火药
参考例句:
  • Gunpowder was introduced into Europe during the first half of the 14th century.在14世纪上半叶,火药传入欧洲。
  • This statement has a strong smell of gunpowder.这是一篇充满火药味的声明。
8 plunging 5fe12477bea00d74cd494313d62da074     
adj.跳进的,突进的v.颠簸( plunge的现在分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • War broke out again, plunging the people into misery and suffering. 战祸复发,生灵涂炭。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He is plunging into an abyss of despair. 他陷入了绝望的深渊。 来自《简明英汉词典》
9 plunge 228zO     
v.跳入,(使)投入,(使)陷入;猛冲
参考例句:
  • Test pool's water temperature before you plunge in.在你跳入之前你应该测试水温。
  • That would plunge them in the broil of the two countries.那将会使他们陷入这两国的争斗之中。
10 abruptness abruptness     
n. 突然,唐突
参考例句:
  • He hid his feelings behind a gruff abruptness. 他把自己的感情隐藏在生硬鲁莽之中。
  • Suddenly Vanamee returned to himself with the abruptness of a blow. 伐那米猛地清醒过来,象挨到了当头一拳似的。
11 descend descend     
vt./vi.传下来,下来,下降
参考例句:
  • I hope the grace of God would descend on me.我期望上帝的恩惠。
  • We're not going to descend to such methods.我们不会沦落到使用这种手段。
12 renown 1VJxF     
n.声誉,名望
参考例句:
  • His renown has spread throughout the country.他的名声已传遍全国。
  • She used to be a singer of some renown.她曾是位小有名气的歌手。
13 martial bBbx7     
adj.战争的,军事的,尚武的,威武的
参考例句:
  • The sound of martial music is always inspiring.军乐声总是鼓舞人心的。
  • The officer was convicted of desertion at a court martial.这名军官在军事法庭上被判犯了擅离职守罪。
14 cane RsNzT     
n.手杖,细长的茎,藤条;v.以杖击,以藤编制的
参考例句:
  • This sugar cane is quite a sweet and juicy.这甘蔗既甜又多汁。
  • English schoolmasters used to cane the boys as a punishment.英国小学老师过去常用教鞭打男学生作为惩罚。
15 awfully MPkym     
adv.可怕地,非常地,极端地
参考例句:
  • Agriculture was awfully neglected in the past.过去农业遭到严重忽视。
  • I've been feeling awfully bad about it.对这我一直感到很难受。
16 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
17 hearty Od1zn     
adj.热情友好的;衷心的;尽情的,纵情的
参考例句:
  • After work they made a hearty meal in the worker's canteen.工作完了,他们在工人食堂饱餐了一顿。
  • We accorded him a hearty welcome.我们给他热忱的欢迎。
18 regiment JATzZ     
n.团,多数,管理;v.组织,编成团,统制
参考例句:
  • As he hated army life,he decide to desert his regiment.因为他嫌恶军队生活,所以他决心背弃自己所在的那个团。
  • They reformed a division into a regiment.他们将一个师整编成为一个团。
19 meddling meddling     
v.干涉,干预(他人事务)( meddle的现在分词 )
参考例句:
  • He denounced all "meddling" attempts to promote a negotiation. 他斥责了一切“干预”促成谈判的企图。 来自辞典例句
  • They liked this field because it was never visited by meddling strangers. 她们喜欢这块田野,因为好事的陌生人从来不到那里去。 来自辞典例句
20 justified 7pSzrk     
a.正当的,有理的
参考例句:
  • She felt fully justified in asking for her money back. 她认为有充分的理由要求退款。
  • The prisoner has certainly justified his claims by his actions. 那个囚犯确实已用自己的行动表明他的要求是正当的。
21 prying a63afacc70963cb0fda72f623793f578     
adj.爱打听的v.打听,刺探(他人的私事)( pry的现在分词 );撬开
参考例句:
  • I'm sick of you prying into my personal life! 我讨厌你刺探我的私生活!
  • She is always prying into other people's affairs. 她总是打听别人的私事。 来自《简明英汉词典》
22 gravel s6hyT     
n.砂跞;砂砾层;结石
参考例句:
  • We bought six bags of gravel for the garden path.我们购买了六袋碎石用来铺花园的小路。
  • More gravel is needed to fill the hollow in the drive.需要更多的砾石来填平车道上的坑洼。
23 momentary hj3ya     
adj.片刻的,瞬息的;短暂的
参考例句:
  • We are in momentary expectation of the arrival of you.我们无时无刻不在盼望你的到来。
  • I caught a momentary glimpse of them.我瞥了他们一眼。
24 narrative CFmxS     
n.叙述,故事;adj.叙事的,故事体的
参考例句:
  • He was a writer of great narrative power.他是一位颇有记述能力的作家。
  • Neither author was very strong on narrative.两个作者都不是很善于讲故事。
25 transacts a2574e90ca5f01026315620a11a66d7b     
v.办理(业务等)( transact的第三人称单数 );交易,谈判
参考例句:
  • He transacts business with a large number of stores. 他与很多商店进行交易。 来自辞典例句
  • He transacts business with stores all over the country. 他与全国各地的商店做交易。 来自互联网
26 propriety oRjx4     
n.正当行为;正当;适当
参考例句:
  • We hesitated at the propriety of the method.我们对这种办法是否适用拿不定主意。
  • The sensitive matter was handled with great propriety.这件机密的事处理得极为适当。
27 allied iLtys     
adj.协约国的;同盟国的
参考例句:
  • Britain was allied with the United States many times in history.历史上英国曾多次与美国结盟。
  • Allied forces sustained heavy losses in the first few weeks of the campaign.同盟国在最初几周内遭受了巨大的损失。
28 partially yL7xm     
adv.部分地,从某些方面讲
参考例句:
  • The door was partially concealed by the drapes.门有一部分被门帘遮住了。
  • The police managed to restore calm and the curfew was partially lifted.警方设法恢复了平静,宵禁部分解除。
29 habitually 4rKzgk     
ad.习惯地,通常地
参考例句:
  • The pain of the disease caused him habitually to furrow his brow. 病痛使他习惯性地紧皱眉头。
  • Habitually obedient to John, I came up to his chair. 我已经习惯于服从约翰,我来到他的椅子跟前。
30 habitual x5Pyp     
adj.习惯性的;通常的,惯常的
参考例句:
  • He is a habitual criminal.他是一个惯犯。
  • They are habitual visitors to our house.他们是我家的常客。
31 omissions 1022349b4bcb447934fb49084c887af2     
n.省略( omission的名词复数 );删节;遗漏;略去或漏掉的事(或人)
参考例句:
  • In spite of careful checking, there are still omissions. 饶这么细心核对,还是有遗漏。 来自《现代汉英综合大词典》
  • It has many omissions; even so, it is quite a useful reference book. 那本书有许多遗漏之处,即使如此,尚不失为一本有用的参考书。 来自《现代汉英综合大词典》
32 bawling e2721b3f95f01146f848648232396282     
v.大叫,大喊( bawl的现在分词 );放声大哭;大声叫出;叫卖(货物)
参考例句:
  • We heard the dulcet tones of the sergeant, bawling at us to get on parade. 我们听到中士用“悦耳”的声音向我们大喊,让我们跟上队伍。 来自《简明英汉词典》
  • "Why are you bawling at me? “你向我们吼啥子? 来自汉英文学 - 中国现代小说
33 delicacy mxuxS     
n.精致,细微,微妙,精良;美味,佳肴
参考例句:
  • We admired the delicacy of the craftsmanship.我们佩服工艺师精巧的手艺。
  • He sensed the delicacy of the situation.他感觉到了形势的微妙。
34 ridicule fCwzv     
v.讥讽,挖苦;n.嘲弄
参考例句:
  • You mustn't ridicule unfortunate people.你不该嘲笑不幸的人。
  • Silly mistakes and queer clothes often arouse ridicule.荒谬的错误和古怪的服装常会引起人们的讪笑。
35 incapable w9ZxK     
adj.无能力的,不能做某事的
参考例句:
  • He would be incapable of committing such a cruel deed.他不会做出这么残忍的事。
  • Computers are incapable of creative thought.计算机不会创造性地思维。
36 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
37 grievance J6ayX     
n.怨愤,气恼,委屈
参考例句:
  • He will not easily forget his grievance.他不会轻易忘掉他的委屈。
  • He had been nursing a grievance against his boss for months.几个月来他对老板一直心怀不满。
38 persecution PAnyA     
n. 迫害,烦扰
参考例句:
  • He had fled from France at the time of the persecution. 他在大迫害时期逃离了法国。
  • Their persecution only serves to arouse the opposition of the people. 他们的迫害只激起人民对他们的反抗。
39 descending descending     
n. 下行 adj. 下降的
参考例句:
  • The results are expressed in descending numerical order . 结果按数字降序列出。
  • The climbers stopped to orient themselves before descending the mountain. 登山者先停下来确定所在的位置,然后再下山。
40 parenthesis T4MzP     
n.圆括号,插入语,插曲,间歇,停歇
参考例句:
  • There is no space between the function name and the parenthesis.函数名与括号之间没有空格。
  • In this expression,we do not need a multiplication sign or parenthesis.这个表达式中,我们不需要乘号或括号。
41 horrid arozZj     
adj.可怕的;令人惊恐的;恐怖的;极讨厌的
参考例句:
  • I'm not going to the horrid dinner party.我不打算去参加这次讨厌的宴会。
  • The medicine is horrid and she couldn't get it down.这种药很难吃,她咽不下去。
42 bawls 59b8fb1212f0c9608012fb503b89e2e3     
v.大叫,大喊( bawl的第三人称单数 );放声大哭;大声叫出;叫卖(货物)
参考例句:
  • She doesn't give you an order. She bawls it out. 她吩咐什么事情时总是高声发号施令。 来自《简明英汉词典》
  • The baby next door often bawls. 隔壁的孩子常常大哭。 来自《简明英汉词典》
43 shrill EEize     
adj.尖声的;刺耳的;v尖叫
参考例句:
  • Whistles began to shrill outside the barn.哨声开始在谷仓外面尖叫。
  • The shrill ringing of a bell broke up the card game on the cutter.刺耳的铃声打散了小汽艇的牌局。
44 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
45 perspires 323c7cf1970455339413636c1f4de885     
v.出汗,流汗( perspire的第三人称单数 )
参考例句:
  • The latter has neither hens nor chicks, and only thinks of himself and perspires verdigris. 那风信公鸡既没有母鸡,也没有小鸡。他只想着自己,满身铜绿! 来自互联网
  • On an average day you take 15,000 steps and foot perspires 200 ml of sweat. 平均每一天你的脚要迈15,000步,同时分泌出200毫升的汗液。 来自互联网
46 hoop wcFx9     
n.(篮球)篮圈,篮
参考例句:
  • The child was rolling a hoop.那个孩子在滚铁环。
  • The wooden tub is fitted with the iron hoop.木盆都用铁箍箍紧。
47 linen W3LyK     
n.亚麻布,亚麻线,亚麻制品;adj.亚麻布制的,亚麻的
参考例句:
  • The worker is starching the linen.这名工人正在给亚麻布上浆。
  • Fine linen and cotton fabrics were known as well as wool.精细的亚麻织品和棉织品像羊毛一样闻名遐迩。
48 giggles 0aa08b5c91758a166d13e7cd3f455951     
n.咯咯的笑( giggle的名词复数 );傻笑;玩笑;the giggles 止不住的格格笑v.咯咯地笑( giggle的第三人称单数 )
参考例句:
  • Her nervous giggles annoyed me. 她神经质的傻笑把我惹火了。 来自《简明英汉词典》
  • I had to rush to the loo to avoid an attack of hysterical giggles. 我不得不冲向卫生间,以免遭到别人的疯狂嘲笑。 来自辞典例句
49 perspiration c3UzD     
n.汗水;出汗
参考例句:
  • It is so hot that my clothes are wet with perspiration.天太热了,我的衣服被汗水湿透了。
  • The perspiration was running down my back.汗从我背上淌下来。
50 colloquy 8bRyH     
n.谈话,自由讨论
参考例句:
  • The colloquy between them was brief.他们之间的对话很简洁。
  • They entered into eager colloquy with each other.他们展开热切的相互交谈。
51 obtruded 3b39e9567a6652c61d62f8ef66704510     
v.强行向前,强行,强迫( obtrude的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Music from the next room obtruded upon his thoughts. 隔壁的音乐声打扰了他的思绪。
  • Not a leaf stirred; not a sound obtruded upon great Nature's meditation. 树叶儿一动也不动,没有任何声音打扰大自然的酣眠。 来自英汉文学 - 汤姆历险
52 dignified NuZzfb     
a.可敬的,高贵的
参考例句:
  • Throughout his trial he maintained a dignified silence. 在整个审讯过程中,他始终沉默以保持尊严。
  • He always strikes such a dignified pose before his girlfriend. 他总是在女友面前摆出这种庄严的姿态。
53 delightfully f0fe7d605b75a4c00aae2f25714e3131     
大喜,欣然
参考例句:
  • The room is delightfully appointed. 这房子的设备令人舒适愉快。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The evening is delightfully cool. 晚间凉爽宜人。 来自《现代汉英综合大词典》
54 strut bGWzS     
v.肿胀,鼓起;大摇大摆地走;炫耀;支撑;撑开;n.高视阔步;支柱,撑杆
参考例句:
  • The circulation economy development needs the green science and technology innovation as the strut.循环经济的发展需要绿色科技创新生态化作为支撑。
  • Now we'll strut arm and arm.这会儿咱们可以手挽着手儿,高视阔步地走了。
55 proceeding Vktzvu     
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报
参考例句:
  • This train is now proceeding from Paris to London.这次列车从巴黎开往伦敦。
  • The work is proceeding briskly.工作很有生气地进展着。
56 heroism 5dyx0     
n.大无畏精神,英勇
参考例句:
  • He received a medal for his heroism.他由于英勇而获得一枚奖章。
  • Stories of his heroism resounded through the country.他的英雄故事传遍全国。
57 martyr o7jzm     
n.烈士,殉难者;vt.杀害,折磨,牺牲
参考例句:
  • The martyr laid down his life for the cause of national independence.这位烈士是为了民族独立的事业而献身的。
  • The newspaper carried the martyr's photo framed in black.报上登载了框有黑边的烈士遗像。
58 wretch EIPyl     
n.可怜的人,不幸的人;卑鄙的人
参考例句:
  • You are really an ungrateful wretch to complain instead of thanking him.你不但不谢他,还埋怨他,真不知好歹。
  • The dead husband is not the dishonoured wretch they fancied him.死去的丈夫不是他们所想象的不光彩的坏蛋。
59 bawled 38ced6399af307ad97598acc94294d08     
v.大叫,大喊( bawl的过去式和过去分词 );放声大哭;大声叫出;叫卖(货物)
参考例句:
  • She bawled at him in front of everyone. 她当着大家的面冲他大喊大叫。
  • My boss bawled me out for being late. 我迟到,给老板训斥了一顿。 来自《简明英汉词典》
60 entreated 945bd967211682a0f50f01c1ca215de3     
恳求,乞求( entreat的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They entreated and threatened, but all this seemed of no avail. 他们时而恳求,时而威胁,但这一切看来都没有用。
  • 'One word,' the Doctor entreated. 'Will you tell me who denounced him?' “还有一个问题,”医生请求道,“你可否告诉我是谁告发他的?” 来自英汉文学 - 双城记
61 muffled fnmzel     
adj.(声音)被隔的;听不太清的;(衣服)裹严的;蒙住的v.压抑,捂住( muffle的过去式和过去分词 );用厚厚的衣帽包着(自己)
参考例句:
  • muffled voices from the next room 从隔壁房间里传来的沉闷声音
  • There was a muffled explosion somewhere on their right. 在他们的右面什么地方有一声沉闷的爆炸声。 来自《简明英汉词典》
62 memorandum aCvx4     
n.备忘录,便笺
参考例句:
  • The memorandum was dated 23 August,2008.备忘录上注明的日期是2008年8月23日。
  • The Secretary notes down the date of the meeting in her memorandum book.秘书把会议日期都写在记事本上。
63 plumber f2qzM     
n.(装修水管的)管子工
参考例句:
  • Have you asked the plumber to come and look at the leaking pipe?你叫管道工来检查漏水的管子了吗?
  • The plumber screwed up the tap by means of a spanner.管子工用板手把龙头旋紧。
64 infamous K7ax3     
adj.声名狼藉的,臭名昭著的,邪恶的
参考例句:
  • He was infamous for his anti-feminist attitudes.他因反对女性主义而声名狼藉。
  • I was shocked by her infamous behaviour.她的无耻行径令我震惊。
65 odious l0zy2     
adj.可憎的,讨厌的
参考例句:
  • The judge described the crime as odious.法官称这一罪行令人发指。
  • His character could best be described as odious.他的人格用可憎来形容最贴切。
66 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
67 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
68 veins 65827206226d9e2d78ea2bfe697c6329     
n.纹理;矿脉( vein的名词复数 );静脉;叶脉;纹理
参考例句:
  • The blood flows from the capillaries back into the veins. 血从毛细血管流回静脉。 来自《简明英汉词典》
  • I felt a pleasant glow in all my veins from the wine. 喝过酒后我浑身的血都热烘烘的,感到很舒服。 来自《简明英汉词典》
69 utterance dKczL     
n.用言语表达,话语,言语
参考例句:
  • This utterance of his was greeted with bursts of uproarious laughter.他的讲话引起阵阵哄然大笑。
  • My voice cleaves to my throat,and sob chokes my utterance.我的噪子哽咽,泣不成声。
70 remonstrate rCuyR     
v.抗议,规劝
参考例句:
  • He remonstrated with the referee.他向裁判抗议。
  • I jumped in the car and went to remonstrate.我跳进汽车去提出抗议。
71 irritation la9zf     
n.激怒,恼怒,生气
参考例句:
  • He could not hide his irritation that he had not been invited.他无法掩饰因未被邀请而生的气恼。
  • Barbicane said nothing,but his silence covered serious irritation.巴比康什么也不说,但是他的沉默里潜伏着阴郁的怒火。
72 growl VeHzE     
v.(狗等)嗥叫,(炮等)轰鸣;n.嗥叫,轰鸣
参考例句:
  • The dog was biting,growling and wagging its tail.那条狗在一边撕咬一边低声吼叫,尾巴也跟着摇摆。
  • The car growls along rutted streets.汽车在车辙纵横的街上一路轰鸣。
73 literally 28Wzv     
adv.照字面意义,逐字地;确实
参考例句:
  • He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
  • Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候,她不走到真正要昏厥了,决不肯坐下来。
74 remonstrated a6eda3fe26f748a6164faa22a84ba112     
v.抗议( remonstrate的过去式和过去分词 );告诫
参考例句:
  • They remonstrated with the official about the decision. 他们就这一决定向这位官员提出了抗议。
  • We remonstrated against the ill-treatment of prisoners of war. 我们对虐待战俘之事提出抗议。 来自辞典例句
75 paternal l33zv     
adj.父亲的,像父亲的,父系的,父方的
参考例句:
  • I was brought up by my paternal aunt.我是姑姑扶养大的。
  • My father wrote me a letter full of his paternal love for me.我父亲给我写了一封充满父爱的信。
76 calves bb808da8ca944ebdbd9f1d2688237b0b     
n.(calf的复数)笨拙的男子,腓;腿肚子( calf的名词复数 );牛犊;腓;小腿肚v.生小牛( calve的第三人称单数 );(冰川)崩解;生(小牛等),产(犊);使(冰川)崩解
参考例句:
  • a cow suckling her calves 给小牛吃奶的母牛
  • The calves are grazed intensively during their first season. 小牛在生长的第一季里集中喂养。 来自《简明英汉词典》
77 outraged VmHz8n     
a.震惊的,义愤填膺的
参考例句:
  • Members of Parliament were outraged by the news of the assassination. 议会议员们被这暗杀的消息激怒了。
  • He was outraged by their behavior. 他们的行为使他感到愤慨。
78 specimens 91fc365099a256001af897127174fcce     
n.样品( specimen的名词复数 );范例;(化验的)抽样;某种类型的人
参考例句:
  • Astronauts have brought back specimens of rock from the moon. 宇航员从月球带回了岩石标本。
  • The traveler brought back some specimens of the rocks from the mountains. 那位旅行者从山上带回了一些岩石标本。 来自《简明英汉词典》
79 outrages 9ece4cd231eb3211ff6e9e04f826b1a5     
引起…的义愤,激怒( outrage的第三人称单数 )
参考例句:
  • People are seeking retribution for the latest terrorist outrages. 人们在设法对恐怖分子最近的暴行进行严惩。
  • He [She] is not allowed to commit any outrages. 不能任其胡作非为。
80 inflicted cd6137b3bb7ad543500a72a112c6680f     
把…强加给,使承受,遭受( inflict的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They inflicted a humiliating defeat on the home team. 他们使主队吃了一场很没面子的败仗。
  • Zoya heroically bore the torture that the Fascists inflicted upon her. 卓娅英勇地承受法西斯匪徒加在她身上的酷刑。
81 illustrate IaRxw     
v.举例说明,阐明;图解,加插图
参考例句:
  • The company's bank statements illustrate its success.这家公司的银行报表说明了它的成功。
  • This diagram will illustrate what I mean.这个图表可说明我的意思。
82 reiterated d9580be532fe69f8451c32061126606b     
反复地说,重申( reiterate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • "Well, I want to know about it,'she reiterated. “嗯,我一定要知道你的休假日期,"她重复说。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Some twenty-two years later President Polk reiterated and elaborated upon these principles. 大约二十二年之后,波尔克总统重申这些原则并且刻意阐释一番。
83 esteemed ftyzcF     
adj.受人尊敬的v.尊敬( esteem的过去式和过去分词 );敬重;认为;以为
参考例句:
  • The art of conversation is highly esteemed in France. 在法国十分尊重谈话技巧。 来自《简明英汉词典》
  • He esteemed that he understood what I had said. 他认为已经听懂我说的意思了。 来自《简明英汉词典》
84 dreary sk1z6     
adj.令人沮丧的,沉闷的,单调乏味的
参考例句:
  • They live such dreary lives.他们的生活如此乏味。
  • She was tired of hearing the same dreary tale of drunkenness and violence.她听够了那些关于酗酒和暴力的乏味故事。
85 prospects fkVzpY     
n.希望,前途(恒为复数)
参考例句:
  • There is a mood of pessimism in the company about future job prospects. 公司中有一种对工作前景悲观的情绪。
  • They are less sanguine about the company's long-term prospects. 他们对公司的远景不那么乐观。
86 remonstrance bVex0     
n抗议,抱怨
参考例句:
  • She had abandoned all attempts at remonstrance with Thomas.她已经放弃了一切劝戒托马斯的尝试。
  • Mrs. Peniston was at the moment inaccessible to remonstrance.目前彭尼斯顿太太没功夫听她告状。
87 densely rutzrg     
ad.密集地;浓厚地
参考例句:
  • A grove of trees shadowed the house densely. 树丛把这幢房子遮蔽得很密实。
  • We passed through miles of densely wooded country. 我们穿过好几英里茂密的林地。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533