小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » No Name » CHAPTER XIV.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XIV.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
THE morning of her husband’s return to North Shingles1 was a morning memorable2 forever in the domestic calendar of Mrs. Wragge. She dated from that occasion the first announcement which reached her of Magdalen’s marriage.

It had been Mrs. Wragge’s earthly lot to pass her life in a state of perpetual surprise. Never yet, however, had she wandered in such a maze3 of astonishment4 as the maze in which she lost herself when the captain coolly told her the truth. She had been sharp enough to suspect Mr. Noel Vanstone of coming to the house in the character of a sweetheart on approval; and she had dimly interpreted certain expressions of impatience5 which had fallen from Magdalen’s lips as boding6 ill for the success of his suit, but her utmost penetration7 had never reached as far as a suspicion of the impending8 marriage. She rose from one climax9 of amazement10 to another, as her husband proceeded with his disclosure. A wedding in the family at a day’s notice! and that wedding Magdalen’s! and not a single new dress ordered for anybody, the bride included! and the Oriental Cashmere Robe totally unavailable on the occasion when she might have worn it to the greatest advantage! Mrs. Wragge dropped crookedly11 into a chair, and beat her disorderly hands on her unsymmetrical knees, in utter forgetfulness of the captain’s presence and the captain’s terrible eye. It would not have surprised her to hear that the world had come to an end, and that the only mortal whom Destiny had overlooked, in winding12 up the affairs of this earthly planet, was herself!

Leaving his wife to recover her composure by her own unaided efforts, Captain Wragge withdrew to wait for Magdalen’s appearance in the lower regions of the house. It was close on one o’clock before the sound of footsteps in the room above warned him that she was awake and stirring. He called at once for the maid (whose name he had ascertained14 to be Louisa), and sent her upstairs to her mistress for the second time.

Magdalen was standing15 by her dressing-table when a faint tap at the door suddenly roused her. The tap was followed by the sound of a meek16 voice, which announced itself as the voice of “her maid,” and inquired if Miss Bygrave needed any assistance that morning.

“Not at present,” said Magdalen, as soon as she had recovered the surprise of finding herself unexpectedly provided with an attendant. “I will ring when I want you.”

After dismissing the woman with that answer, she accidentally looked from the door to the window. Any speculations17 on the subject of the new servant in which she might otherwise have engaged were instantly suspended by the sight of the bottle of laudanum, still standing on the ledge18 of the window, where she had left it at sunrise. She took it once more in her hand, with a strange confusion of feeling—with a vague doubt even yet, whether the sight of it reminded her of a terrible reality or a terrible dream. Her first impulse was to rid herself of it on the spot. She raised the bottle to throw the contents out of the window, and paused, in sudden distrust of the impulse that had come to her. “I have accepted my new life,” she thought. “How do I know what that life may have in store for me?” She turned from the window and went back to the table. “I may be forced to drink it yet,” she said, and put the laudanum into her dressing-case.

Her mind was not at ease when she had done this: there seemed to be some indefinable ingratitude19 in the act. Still she made no attempt to remove the bottle from its hiding-place. She hurried on her toilet; she hastened the time when she could ring for the maid, and forget herself and her waking thoughts in a new subject. After touching21 the bell, she took from the table her letter to Norah and her letter to the captain, put them both into her dressing-case with the laudanum, and locked it securely with the key which she kept attached to her watch-chain.

Magdalen’s first impression of her attendant was not an agreeable one. She could not investigate the girl with the experienced eye of the landlady22 at the London hotel, who had characterized the stranger as a young person overtaken by misfortune, and who had showed plainly, by her look and manner, of what nature she suspected that misfortune to be. But with this drawback, Magdalen was perfectly23 competent to detect the tokens of sickness and sorrow lurking24 under the surface of the new maid’s activity and politeness. She suspected the girl was ill-tempered; she disliked her name; and she was indisposed to welcome any servant who had been engaged by Noel Vanstone. But after the first few minutes, “Louisa” grew on her liking25. She answered all the questions put to her with perfect directness; she appeared to understand her duties thoroughly26; and she never spoke27 until she was spoken to first. After making all the inquiries28 that occurred to her at the time, and after determining to give the maid a fair trial, Magdalen rose to leave the room. The very air in it was still heavy to her with the oppression of the past night.

“Have you anything more to say to me?” she asked, turning to the servant, with her hand on the door.

“I beg your pardon, miss,” said Louisa, very respectfully and very quietly. “I think my master told me that the marriage was to be to-morrow?”

Magdalen repressed the shudder29 that stole over her at that reference to the marriage on the lips of a stranger, and answered in the affirmative.

“It’s a very short time, miss, to prepare in. If you would be so kind as to give me my orders about the packing before you go downstairs—?”

“There are no such preparations to make as you suppose,” said Magdalen, hastily. “The few things I have here can be all packed at once, if you like. I shall wear the same dress to-morrow which I have on to-day. Leave out the straw bonnet30 and the light shawl, and put everything else into my boxes. I have no new dresses to pack; I have nothing ordered for the occasion of any sort.” She tried to add some commonplace phrases of explanation, accounting31 as probably as might be for the absence of the usual wedding outfit32 and wedding-dress. But no further reference to the marriage would pass her lips, and without an other word she abruptly33 left the room.

The meek and melancholy34 Louisa stood lost in astonishment. “Something wrong here,” she thought. “I’m half afraid of my new place already.” She sighed resignedly, shook her head, and went to the wardrobe. She first examined the drawers underneath35, took out the various articles of linen36 laid inside, and placed them on chairs. Opening the upper part of the wardrobe next, she ranged the dresses in it side by side on the bed. Her last proceeding37 was to push the empty boxes into the middle of the room, and to compare the space at her disposal with the articles of dress which she had to pack. She completed her preliminary calculations with the ready self-reliance of a woman who thoroughly understood her business, and began the packing forthwith. Just as she had placed the first article of linen in the smaller box, the door of the room opened, and the house-servant, eager for gossip, came in.

“What do you want?” asked Louisa, quietly.

“Did you ever hear of anything like this!” said the house-servant, entering on her subject immediately.

“Like what?”

“Like this marriage, to be sure. You’re London bred, they tell me. Did you ever hear of a young lady being married without a single new thing to her back? No wedding veil, and no wedding breakfast, and no wedding favors for the servants. It’s flying in the face of Providence—that’s what I say. I’m only a poor servant, I know. But it’s wicked, downright wicked—and I don’t care who hears me!”

Louisa went on with the packing.

“Look at her dresses!” persisted the house-servant, waving her hand indignantly at the bed. “I’m only a poor girl, but I wouldn’t marry the best man alive without a new gown to my back. Look here! look at this dowdy39 brown thing here. Alpaca! You’re not going to pack this Alpaca thing, are you? Why, it’s hardly fit for a servant! I don’t know that I’d take a gift of it if it was offered me. It would do for me if I took it up in the skirt, and let it out in the waist—and it wouldn’t look so bad with a bit of bright trimming, would it?”

“Let that dress alone, if you please,” said Louisa, as quietly as ever.

“What did you say?” inquired the other, doubting whether her ears had not deceived her.

“I said, let that dress alone. It belongs to my mistress, and I have my mistress’s orders to pack up everything in the room. You are not helping40 me by coming here—you are very much in my way.”

“Well!” said the house-servant, “you may be London bred, as they say. But if these are your London manners, give me Suffolk!” She opened the door with an angry snatch at the handle, shut it violently, opened it again, and looked in. “Give me Suffolk!” said the house-servant, with a parting nod of her head to point the edge of her sarcasm41.

Louisa proceeded impenetrably with her packing up.

Having neatly42 disposed of the linen in the smaller box, she turned her attention to the dresses next. After passing them carefully in review, to ascertain13 which was the least valuable of the collection, and to place that one at the bottom of the trunk for the rest to lie on, she made her choice with very little difficulty. The first gown which she put into the box was—the brown Alpaca dress.

Meanwhile Magdalen had joined the captain downstairs. Although he could not fail to notice the languor43 in her face and the listlessness of all her movements, he was relieved to find that she met him with perfect composure. She was even self-possessed enough to ask him for news of his journey, with no other signs of agitation44 than a passing change of color and a little trembling of the lips.

“So much for the past,” said Captain Wragge, when his narrative45 of the expedition to London by way of St. Crux46 had come to an end. “Now for the present. The bridegroom—”

“If it makes no difference,” she interposed, “call him Mr. Noel Vanstone.”

“With all my heart. Mr. Noel Vanstone is coming here this afternoon to dine and spend the evening. He will be tiresome47 in the last degree; but, like all tiresome people, he is not to be got rid of on any terms. Before he comes, I have a last word or two of caution for your private ear. By this time to-morrow we shall have parted—without any certain knowledge, on either side, of our ever meeting again. I am anxious to serve your interests faithfully to the last; I am anxious you should feel that I have done all I could for your future security when we say good-by.”

Magdalen looked at him in surprise. He spoke in altered tones. He was agitated48; he was strangely in earnest. Something in his look and manner took her memory back to the first night at Aldborough, when she had opened her mind to him in the darkening solitude—when they two had sat together alone on the slope of the martello tower. “I have no reason to think otherwise than kindly49 of you,” she said.

Captain Wragge suddenly left his chair, and took a turn backward and forward in the room. Magdalen’s last words seemed to have produced some extraordinary disturbance50 in him.

“Damn it!” he broke out; “I can’t let you say that. You have reason to think ill of me. I have cheated you. You never got your fair share of profit from the Entertainment, from first to last. There! now the murder’s out!”

Magdalen smiled, and signed to him to come back to his chair.

“I know you cheated me,” she said, quietly. “You were in the exercise of your profession, Captain Wragge. I expected it when I joined you. I made no complaint at the time, and I make none now. If the money you took is any recompense for all the trouble I have given you, you are heartily51 welcome to it.”

“Will you shake hands on that?” asked the captain, with an awkwardness and hesitation52 strongly at variance53 with his customary ease of manner.

Magdalen gave him her hand. He wrung54 it hard. “You are a strange girl,” he said, trying to speak lightly. “You have laid a hold on me that I don’t quite understand. I’m half uncomfortable at taking the money from you now; and yet you don’t want it, do you?” He hesitated. “I almost wish,” he said, “I had never met you on the Walls of York.”

“It is too late to wish that, Captain Wragge. Say no more. You only distress55 me—say no more. We have other subjects to talk about. What were those words of caution which you had for my private ear?”

The captain took another turn in the room, and struggled back again into his every-day character. He produced from his pocketbook Mrs. Lecount’s letter to her master, and handed it to Magdalen.

“There is the letter that might have ruined us if it had ever reached its address,” he said. “Read it carefully. I have a question to ask you when you have done.”

Magdalen read the letter. “What is this proof,” she inquired, “which Mrs. Lecount relies on so confidently!”

“The very question I was going to ask you,” said Captain Wragge. “Consult your memory of what happened when you tried that experiment in Vauxhall Walk. Did Mrs. Lecount get no other chance against you than the chances you have told me of already?”

“She discovered that my face was disguised, and she heard me speak in my own voice.”

“And nothing more?”

“Nothing more.”

“Very good. Then my interpretation56 of the letter is clearly the right one. The proof Mrs. Lecount relies on is my wife’s infernal ghost story—which is, in plain English, the story of Miss Bygrave having been seen in Miss Vanstone’s disguise; the witness being the very person who is afterward57 presented at Aldborough in the character of Miss Bygrave’s aunt. An excellent chance for Mrs. Lecount, if she can only lay her hand at the right time on Mrs. Wragge, and no chance at all, if she can’t. Make your mind easy on that point. Mrs. Lecount and my wife have seen the last of each other. In the meantime, don’t neglect the warning I give you, in giving you this letter. Tear it up, for fear of accidents, but don’t forget it.”

“Trust me to remember it,” replied Magdalen, destroying the letter while she spoke. “Have you anything more to tell me?”

“I have some information to give you,” said Captain Wragge, “which may be useful, because it relates to your future security. Mind, I want to know nothing about your proceedings58 when to-morrow is over; we settled that when we first discussed this matter. I ask no questions, and I make no guesses. All I want to do now is to warn you of your legal position after your marriage, and to leave you to make what use you please of your knowledge, at your own sole discretion59. I took a lawyer’s opinion on the point when I was in London, thinking it might be useful to you.”

“It is sure to be useful. What did the lawyer say?”

“To put it plainly, this is what he said. If Mr. Noel Vanstone ever discovers that you have knowingly married him under a false name, he can apply to the Ecclesiastical Court to have his marriage declared null and void. The issue of the application would rest with the judges. But if he could prove that he had been intentionally60 deceived, the legal opinion is that his case would be a strong one.”

“Suppose I chose to apply on my side?” said Magdalen, eagerly. “What then?”

“You might make the application,” replied the captain. “But remember one thing—you would come into Court with the acknowledgment of your own deception61. I leave you to imagine what the judges would think of that.”

“Did the lawyer tell you anything else?”

“One thing besides,” said Captain Wragge. “Whatever the law might do with the marriage in the lifetime of both the parties to it—on the death of either one of them, no application made by the survivor62 would avail; and, as to the case of that survivor, the marriage would remain valid63. You understand? If he dies, or if you die—and if no application has been made to the Court—he the survivor, or you the survivor, would have no power of disputing the marriage. But in the lifetime of both of you, if he claimed to have the marriage dissolved, the chances are all in favor of his carrying his point.”

He looked at Magdalen with a furtive64 curiosity as he said those words. She turned her head aside, absently tying her watch-chain into a loop and untying65 it again, evidently thinking with the closest attention over what he had last said to her. Captain Wragge walked uneasily to the window and looked out. The first object that caught his eye was Mr. Noel Vanstone approaching from Sea View. He returned instantly to his former place in the room, and addressed himself to Magdalen once more.

“Here is Mr. Noel Vanstone,” he said. “One last caution before he comes in. Be on your guard with him about your age. He put the question to me before he got the License66. I took the shortest way out of the difficulty, and told him you were twenty-one, and he made the declaration accordingly. Never mind about me; after to-morrow I am invisible. But, in your own interests, don’t forget, if the subject turns up, that you were of age when you were married. There is nothing more. You are provided with every necessary warning that I can give you. Whatever happens in the future, remember I have done my best.”

He hurried to the door without waiting for an answer, and went out into the garden to receive his guest.

Noel Vanstone made his appearance at the gate, solemnly carrying his bridal offering to North Shingles with both hands. The object in question was an ancient casket (one of his father’s bargains); inside the casket reposed67 an old-fashioned carbuncle brooch, set in silver (another of his father’s bargains)—bridal presents both, possessing the inestimable merit of leaving his money undisturbed in his pocket. He shook his head portentously68 when the captain inquired after his health and spirits. He had passed a wakeful night; ungovernable apprehensions69 of Lecount’s sudden re-appearance had beset70 him as soon as he found himself alone at Sea View. Sea View was redolent of Lecount: Sea View (though built on piles, and the strongest house in England) was henceforth odious71 to him. He had felt this all night; he had also felt his responsibilities. There was the lady’s maid, to begin with. Now he had hired her, he began to think she wouldn’t do. She might fall sick on his hands; she might have deceived him by a false character; she and the landlady of the hotel might have been in league together. Horrible! Really horrible to think of. Then there was the other responsibility—perhaps the heavier of the two—the responsibility of deciding where he was to go and spend his honeymoon72 to-morrow. He would have preferred one of his father’s empty houses: But except at Vauxhall Walk (which he supposed would be objected to), and at Aldborough (which was of course out of the question) all the houses were let. He would put himself in Mr. Bygrave’s hands. Where had Mr. Bygrave spent his own honeymoon? Given the British Islands to choose from, where would Mr. Bygrave pitch his tent, on a careful review of all the circumstances?

At this point the bridegroom’s questions suddenly came to an end, and the bridegroom’s face exhibited an expression of ungovernable astonishment. His judicious73 friend, whose advice had been at his disposal in every other emergency, suddenly turned round on him, in the emergency of the honeymoon, and flatly declined discussing the subject.

“No!” said the captain, as Noel Vanstone opened his lips to plead for a hearing, “you must really excuse me. My point of view in this matter is, as usual, a peculiar74 one. For some time past I have been living in an atmosphere of deception, to suit your convenience. That atmosphere, my good sir, is getting close; my Moral Being requires ventilation. Settle the choice of a locality with my niece, and leave me, at my particular request, in total ignorance of the subject. Mrs. Lecount is certain to come here on her return from Zurich, and is certain to ask me where you are gone. You may think it strange, Mr. Vanstone; but when I tell her I don’t know, I wish to enjoy the unaccustomed luxury of feeling, for once in a way, that I am speaking the truth!”

With those words, he opened the sitting-room75 door, introduced Noel Vanstone to Magdalen’s presence, bowed himself out of the room again, and set forth38 alone to while away the rest of the afternoon by taking a walk. His face showed plain tokens of anxiety, and his party-colored eyes looked hither and thither76 distrustfully, as he sauntered along the shore. “The time hangs heavy on our hands,” thought the captain. “I wish to-morrow was come and gone.”

The day passed and nothing happened; the evening and the night followed, placidly77 and uneventfully. Monday came, a cloudless, lovely day; Monday confirmed the captain’s assertion that the marriage was a certainty. Toward ten o’clock, the clerk, ascending78 the church steps quoted the old proverb to the pew-opener, meeting him under the porch: “Happy the bride on whom the sun shines!”

In a quarter of an hour more the wedding-party was in the vestry, and the clergyman led the way to the altar. Carefully as the secret of the marriage had been kept, the opening of the church in the morning had been enough to betray it. A small congregation, almost entirely79 composed of women, were scattered80 here and there among the pews. Kirke’s sister and her children were staying with a friend at Aldborough, and Kirke’s sister was one of the congregation.

As the wedding-party entered the church, the haunting terror of Mrs. Lecount spread from Noel Vanstone to the captain. For the first few minutes, the eyes of both of them looked among the women in the pews with the same searching scrutiny81, and looked away again with the same sense of relief. The clergyman noticed that look, and investigated the License more closely than usual. The clerk began to doubt privately82 whether the old proverb about the bride was a proverb to be always depended on. The female members of the congregation murmured among themselves at the inexcusable disregard of appearances implied in the bride’s dress. Kirke’s sister whispered venomously in her friend’s ear, “Thank God for to-day for Robert’s sake.” Mrs. Wragge cried silently, with the dread83 of some threatening calamity84 she knew not what. The one person present who remained outwardly undisturbed was Magdalen herself. She stood, with tearless resignation, in her place before the altar—stood, as if all the sources of human emotion were frozen up within her.

The clergyman opened the Book.

It was done. The awful words which speak from earth to Heaven were pronounced. The children of the two dead brothers—inheritors of the implacable enmity which had parted their parents—were Man and Wife.

From that moment events hurried with a headlong rapidity to the parting scene. They were back at the house while the words of the Marriage Service seemed still ringing in their ears. Before they had been five minutes indoors the carriage drew up at the garden gate. In a minute more the opportunity came for which Magdalen and the captain had been on the watch—the opportunity of speaking together in private for the last time. She still preserved her icy resignation; she seemed beyond all reach now of the fear that had once mastered her, of the remorse85 that had once tortured her soul. With a firm hand she gave him the promised money. With a firm face she looked her last at him. “I’m not to blame,” he whispered, eagerly; “I have only done what you asked me.” She bowed her head; she bent86 it toward him kindly and let him touch her fore-head with his lips. “Take care!” he said. “My last words are—for God’s sake take care when I’m gone!” She turned from him with a smile, and spoke her farewell words to his wife. Mrs. Wragge tried hard to face her loss bravely—the loss of the friend whose presence had fallen like light from Heaven over the dim pathway of her life. “You have been very good to me, my dear; I thank you kindly; I thank you with all my heart.” She could say no more; she clung to Magdalen in a passion of tears, as her mother might have clung to her, if her mother had lived to see that horrible day. “I’m frightened for you!” cried the poor creature, in a wild, wailing87 voice. “Oh, my darling, I’m frightened for you!” Magdalen desperately88 drew herself free—kissed her—and hurried out to the door. The expression of that artless gratitude20, the cry of that guileless love, shook her as nothing else had shaken her that day. It was a refuge to get to the carriage—a refuge, though the man she had married stood there waiting for her at the door.

Mrs. Wragge tried to follow her into the garden. But the captain had seen Magdalen’s face as she ran out, and he steadily89 held his wife back in the passage. From that distance the last farewells were exchanged. As long as the carriage was in sight, Magdalen looked back at them; she waved her handkerchief as she turned the corner. In a moment more the last thread which bound her to them was broken; the familiar companionship of many months was a thing of the past already!

Captain Wragge closed the house door on the idlers who were looking in from the Parade. He led his wife back into the sitting-room, and spoke to her with a forbearance which she had never yet experienced from him.

“She has gone her way,” he said, “and in another hour we shall have gone ours. Cry your cry out—I don’t deny she’s worth crying for.”

Even then—even when the dread of Magdalen’s future was at its darkest in his mind—the ruling habit of the man’s life clung to him. Mechanically he unlocked his dispatch-box. Mechanically he opened his Book of Accounts, and made the closing entry—the entry of his last transaction with Magdalen—in black and white. “By Rec’d from Miss Vanstone,” wrote the captain, with a gloomy brow, “Two hundred pounds.”

“You won’t be angry with me?” said Mrs. Wragge, looking timidly at her husband through her tears. “I want a word of comfort, captain. Oh, do tell me, when shall I see her again?”

The captain closed the book, and answered in one inexorable word: “Never!”

Between eleven and twelve o’clock that night Mrs. Lecount drove into Zurich.

Her brother’s house, when she stopped before it, was shut up. With some difficulty and delay the servant was aroused. She held up her hands in speechless amazement when she opened the door and saw who the visitor was.

“Is my brother alive?” asked Mrs. Lecount, entering the house.

“Alive!” echoed the servant. “He has gone holiday-making into the country, to finish his recovery in the fine fresh air.”

The housekeeper90 staggered back against the wall of the passage. The coachman and the servant put her into a chair. Her face was livid, and her teeth chattered91 in her head.

“Send for my brother’s doctor,” she said, as soon as she could speak.

The doctor came. She handed him a letter before he could say a word.

“Did you write that letter?”

He looked it over rapidly, and answered her without hesitation,

“Certainly not!”

“It is your handwriting.”

“It is a forgery92 of my handwriting.”

She rose from the chair with a new strength in her.

“When does the return mail start for Paris?” she asked.

“In half an hour.”

“Send instantly and take me a place in it!”

The servant hesitated, the doctor protested. She turned a deaf ear to them both.

“Send!” she reiterated93, “or I will go myself.”

They obeyed. The servant went to take the place: the doctor remained and held a conversation with Mrs. Lecount. When the half-hour had passed, he helped her into her place in the mail, and charged the conductor privately to take care of his passenger.

“She has traveled from England without stopping,” said the doctor; “and she is traveling back again without rest. Be careful of her, or she will break down under the double journey.”

The mail started. Before the first hour of the new day was at an end Mrs. Lecount was on her way back to England.

THE END OF THE FOURTH SCENE.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 shingles 75dc0873f0e58f74873350b9953ef329     
n.带状疱疹;(布满海边的)小圆石( shingle的名词复数 );屋顶板;木瓦(板);墙面板
参考例句:
  • Shingles are often dipped in creosote. 屋顶板常浸涂木焦油。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The roofs had shingles missing. 一些屋顶板不见了。 来自辞典例句
2 memorable K2XyQ     
adj.值得回忆的,难忘的,特别的,显著的
参考例句:
  • This was indeed the most memorable day of my life.这的确是我一生中最值得怀念的日子。
  • The veteran soldier has fought many memorable battles.这个老兵参加过许多难忘的战斗。
3 maze F76ze     
n.迷宫,八阵图,混乱,迷惑
参考例句:
  • He found his way through the complex maze of corridors.他穿过了迷宮一样的走廊。
  • She was lost in the maze for several hours.一连几小时,她的头脑处于一片糊涂状态。
4 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
5 impatience OaOxC     
n.不耐烦,急躁
参考例句:
  • He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢,他显得不耐烦。
  • He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。
6 boding Kx4znD     
adj.凶兆的,先兆的n.凶兆,前兆,预感v.预示,预告,预言( bode的现在分词 );等待,停留( bide的过去分词 );居住;(过去式用bided)等待
参考例句:
  • Whispers passed along, and a boding uneasiness took possession of every countenance. 到处窃窃私语,人人脸上露出不祥的焦虑。 来自英汉文学 - 汤姆历险
  • The lady shook upon her companion's knees as she heard that boding sound. 女士听到那不详的声音,开始在她同伴的膝上颤抖。 来自互联网
7 penetration 1M8xw     
n.穿透,穿人,渗透
参考例句:
  • He is a man of penetration.他是一个富有洞察力的人。
  • Our aim is to achieve greater market penetration.我们的目标是进一步打入市场。
8 impending 3qHzdb     
a.imminent, about to come or happen
参考例句:
  • Against a background of impending famine, heavy fighting took place. 即将发生饥荒之时,严重的战乱爆发了。
  • The king convoke parliament to cope with the impending danger. 国王召开国会以应付迫近眉睫的危险。
9 climax yqyzc     
n.顶点;高潮;v.(使)达到顶点
参考例句:
  • The fifth scene was the climax of the play.第五场是全剧的高潮。
  • His quarrel with his father brought matters to a climax.他与他父亲的争吵使得事态发展到了顶点。
10 amazement 7zlzBK     
n.惊奇,惊讶
参考例句:
  • All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。
  • He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。
11 crookedly crookedly     
adv. 弯曲地,不诚实地
参考例句:
  • A crow flew crookedly like a shadow over the end of the salt lake. 一只乌鸦像个影子般地在盐湖的另一边鬼鬼祟祟地飞来飞去的。
12 winding Ue7z09     
n.绕,缠,绕组,线圈
参考例句:
  • A winding lane led down towards the river.一条弯弯曲曲的小路通向河边。
  • The winding trail caused us to lose our orientation.迂回曲折的小道使我们迷失了方向。
13 ascertain WNVyN     
vt.发现,确定,查明,弄清
参考例句:
  • It's difficult to ascertain the coal deposits.煤储量很难探明。
  • We must ascertain the responsibility in light of different situtations.我们必须根据不同情况判定责任。
14 ascertained e6de5c3a87917771a9555db9cf4de019     
v.弄清,确定,查明( ascertain的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The previously unidentified objects have now been definitely ascertained as being satellites. 原来所说的不明飞行物现在已证实是卫星。 来自《简明英汉词典》
  • I ascertained that she was dead. 我断定她已经死了。 来自《简明英汉词典》
15 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
16 meek x7qz9     
adj.温顺的,逆来顺受的
参考例句:
  • He expects his wife to be meek and submissive.他期望妻子温顺而且听他摆布。
  • The little girl is as meek as a lamb.那个小姑娘像羔羊一般温顺。
17 speculations da17a00acfa088f5ac0adab7a30990eb     
n.投机买卖( speculation的名词复数 );思考;投机活动;推断
参考例句:
  • Your speculations were all quite close to the truth. 你的揣测都很接近于事实。 来自《现代英汉综合大词典》
  • This possibility gives rise to interesting speculations. 这种可能性引起了有趣的推测。 来自《用法词典》
18 ledge o1Mxk     
n.壁架,架状突出物;岩架,岩礁
参考例句:
  • They paid out the line to lower him to the ledge.他们放出绳子使他降到那块岩石的突出部分。
  • Suddenly he struck his toe on a rocky ledge and fell.突然他的脚趾绊在一块突出的岩石上,摔倒了。
19 ingratitude O4TyG     
n.忘恩负义
参考例句:
  • Tim's parents were rather hurt by his ingratitude.蒂姆的父母对他的忘恩负义很痛心。
  • His friends were shocked by his ingratitude to his parents.他对父母不孝,令他的朋友们大为吃惊。
20 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
21 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
22 landlady t2ZxE     
n.女房东,女地主
参考例句:
  • I heard my landlady creeping stealthily up to my door.我听到我的女房东偷偷地来到我的门前。
  • The landlady came over to serve me.女店主过来接待我。
23 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
24 lurking 332fb85b4d0f64d0e0d1ef0d34ebcbe7     
潜在
参考例句:
  • Why are you lurking around outside my house? 你在我房子外面鬼鬼祟祟的,想干什么?
  • There is a suspicious man lurking in the shadows. 有一可疑的人躲在阴暗中。 来自《现代英汉综合大词典》
25 liking mpXzQ5     
n.爱好;嗜好;喜欢
参考例句:
  • The word palate also means taste or liking.Palate这个词也有“口味”或“嗜好”的意思。
  • I must admit I have no liking for exaggeration.我必须承认我不喜欢夸大其词。
26 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
27 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
28 inquiries 86a54c7f2b27c02acf9fcb16a31c4b57     
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听
参考例句:
  • He was released on bail pending further inquiries. 他获得保释,等候进一步调查。
  • I have failed to reach them by postal inquiries. 我未能通过邮政查询与他们取得联系。 来自《现代汉英综合大词典》
29 shudder JEqy8     
v.战粟,震动,剧烈地摇晃;n.战粟,抖动
参考例句:
  • The sight of the coffin sent a shudder through him.看到那副棺材,他浑身一阵战栗。
  • We all shudder at the thought of the dreadful dirty place.我们一想到那可怕的肮脏地方就浑身战惊。
30 bonnet AtSzQ     
n.无边女帽;童帽
参考例句:
  • The baby's bonnet keeps the sun out of her eyes.婴孩的帽子遮住阳光,使之不刺眼。
  • She wore a faded black bonnet garnished with faded artificial flowers.她戴着一顶褪了色的黑色无边帽,帽上缀着褪了色的假花。
31 accounting nzSzsY     
n.会计,会计学,借贷对照表
参考例句:
  • A job fell vacant in the accounting department.财会部出现了一个空缺。
  • There's an accounting error in this entry.这笔账目里有差错。
32 outfit YJTxC     
n.(为特殊用途的)全套装备,全套服装
参考例句:
  • Jenney bought a new outfit for her daughter's wedding.珍妮为参加女儿的婚礼买了一套新装。
  • His father bought a ski outfit for him on his birthday.他父亲在他生日那天给他买了一套滑雪用具。
33 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
34 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
35 underneath VKRz2     
adj.在...下面,在...底下;adv.在下面
参考例句:
  • Working underneath the car is always a messy job.在汽车底下工作是件脏活。
  • She wore a coat with a dress underneath.她穿着一件大衣,里面套着一条连衣裙。
36 linen W3LyK     
n.亚麻布,亚麻线,亚麻制品;adj.亚麻布制的,亚麻的
参考例句:
  • The worker is starching the linen.这名工人正在给亚麻布上浆。
  • Fine linen and cotton fabrics were known as well as wool.精细的亚麻织品和棉织品像羊毛一样闻名遐迩。
37 proceeding Vktzvu     
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报
参考例句:
  • This train is now proceeding from Paris to London.这次列车从巴黎开往伦敦。
  • The work is proceeding briskly.工作很有生气地进展着。
38 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
39 dowdy ZsdxQ     
adj.不整洁的;过旧的
参考例句:
  • She was in a dowdy blue frock.她穿了件不大洁净的蓝上衣。
  • She looked very plain and dowdy.她长得非常普通,衣也过时。
40 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
41 sarcasm 1CLzI     
n.讥讽,讽刺,嘲弄,反话 (adj.sarcastic)
参考例句:
  • His sarcasm hurt her feelings.他的讽刺伤害了她的感情。
  • She was given to using bitter sarcasm.她惯于用尖酸刻薄语言挖苦人。
42 neatly ynZzBp     
adv.整洁地,干净地,灵巧地,熟练地
参考例句:
  • Sailors know how to wind up a long rope neatly.水手们知道怎样把一条大绳利落地缠好。
  • The child's dress is neatly gathered at the neck.那孩子的衣服在领口处打着整齐的皱褶。
43 languor V3wyb     
n.无精力,倦怠
参考例句:
  • It was hot,yet with a sweet languor about it.天气是炎热的,然而却有一种惬意的懒洋洋的感觉。
  • She,in her languor,had not troubled to eat much.她懒懒的,没吃多少东西。
44 agitation TN0zi     
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动
参考例句:
  • Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.小店主们长期以来一直在煽动人们反对大型百货商店。
  • These materials require constant agitation to keep them in suspension.这些药剂要经常搅动以保持悬浮状态。
45 narrative CFmxS     
n.叙述,故事;adj.叙事的,故事体的
参考例句:
  • He was a writer of great narrative power.他是一位颇有记述能力的作家。
  • Neither author was very strong on narrative.两个作者都不是很善于讲故事。
46 crux 8ydxw     
adj.十字形;难事,关键,最重要点
参考例句:
  • The crux of the matter is how to comprehensively treat this trend.问题的关键是如何全面地看待这种趋势。
  • The crux of the matter is that attitudes have changed.问题的要害是人们的态度转变了。
47 tiresome Kgty9     
adj.令人疲劳的,令人厌倦的
参考例句:
  • His doubts and hesitations were tiresome.他的疑惑和犹豫令人厌烦。
  • He was tiresome in contending for the value of his own labors.他老为他自己劳动的价值而争强斗胜,令人生厌。
48 agitated dzgzc2     
adj.被鼓动的,不安的
参考例句:
  • His answers were all mixed up,so agitated was he.他是那样心神不定,回答全乱了。
  • She was agitated because her train was an hour late.她乘坐的火车晚点一个小时,她十分焦虑。
49 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
50 disturbance BsNxk     
n.动乱,骚动;打扰,干扰;(身心)失调
参考例句:
  • He is suffering an emotional disturbance.他的情绪受到了困扰。
  • You can work in here without any disturbance.在这儿你可不受任何干扰地工作。
51 heartily Ld3xp     
adv.衷心地,诚恳地,十分,很
参考例句:
  • He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿,就出去找他的马。
  • The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手,热情地和我握手。
52 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
53 variance MiXwb     
n.矛盾,不同
参考例句:
  • The question of woman suffrage sets them at variance. 妇女参政的问题使他们发生争执。
  • It is unnatural for brothers to be at variance. 兄弟之间不睦是不近人情的。
54 wrung b11606a7aab3e4f9eebce4222a9397b1     
绞( wring的过去式和过去分词 ); 握紧(尤指别人的手); 把(湿衣服)拧干; 绞掉(水)
参考例句:
  • He has wrung the words from their true meaning. 他曲解这些字的真正意义。
  • He wrung my hand warmly. 他热情地紧握我的手。
55 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
56 interpretation P5jxQ     
n.解释,说明,描述;艺术处理
参考例句:
  • His statement admits of one interpretation only.他的话只有一种解释。
  • Analysis and interpretation is a very personal thing.分析与说明是个很主观的事情。
57 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
58 proceedings Wk2zvX     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
59 discretion FZQzm     
n.谨慎;随意处理
参考例句:
  • You must show discretion in choosing your friend.你择友时必须慎重。
  • Please use your best discretion to handle the matter.请慎重处理此事。
60 intentionally 7qOzFn     
ad.故意地,有意地
参考例句:
  • I didn't say it intentionally. 我是无心说的。
  • The local authority ruled that he had made himself intentionally homeless and was therefore not entitled to be rehoused. 当地政府裁定他是有意居无定所,因此没有资格再获得提供住房。
61 deception vnWzO     
n.欺骗,欺诈;骗局,诡计
参考例句:
  • He admitted conspiring to obtain property by deception.他承认曾与人合谋骗取财产。
  • He was jailed for two years for fraud and deception.他因为诈骗和欺诈入狱服刑两年。
62 survivor hrIw8     
n.生存者,残存者,幸存者
参考例句:
  • The sole survivor of the crash was an infant.这次撞车的惟一幸存者是一个婴儿。
  • There was only one survivor of the plane crash.这次飞机失事中只有一名幸存者。
63 valid eiCwm     
adj.有确实根据的;有效的;正当的,合法的
参考例句:
  • His claim to own the house is valid.他主张对此屋的所有权有效。
  • Do you have valid reasons for your absence?你的缺席有正当理由吗?
64 furtive kz9yJ     
adj.鬼鬼崇崇的,偷偷摸摸的
参考例句:
  • The teacher was suspicious of the student's furtive behaviour during the exam.老师怀疑这个学生在考试时有偷偷摸摸的行为。
  • His furtive behaviour aroused our suspicion.他鬼鬼祟祟的行为引起了我们的怀疑。
65 untying 4f138027dbdb2087c60199a0a69c8176     
untie的现在分词
参考例句:
  • The tying of bow ties is an art; the untying is easy. 打领带是一种艺术,解领带则很容易。
  • As they were untying the colt, its owners asked them, "Why are you untying the colt?" 33他们解驴驹的时候,主人问他们说,解驴驹作什么?
66 license B9TzU     
n.执照,许可证,特许;v.许可,特许
参考例句:
  • The foreign guest has a license on the person.这个外国客人随身携带执照。
  • The driver was arrested for having false license plates on his car.司机由于使用假车牌而被捕。
67 reposed ba178145bbf66ddeebaf9daf618f04cb     
v.将(手臂等)靠在某人(某物)上( repose的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Mr. Cruncher reposed under a patchwork counterpane, like a Harlequin at home. 克朗彻先生盖了一床白衲衣图案的花哨被子,像是呆在家里的丑角。 来自英汉文学 - 双城记
  • An old man reposed on a bench in the park. 一位老人躺在公园的长凳上。 来自辞典例句
68 portentously 938b6fcdf6853428f0cea1077600781f     
参考例句:
  • The lamps had a portentously elastic swing with them. 那儿路面的街灯正带着一种不祥的弹性摇晃着呢! 来自英汉文学 - 双城记
  • Louis surveyed me with his shrewd gray eyes and shook his head portentously. 鲁易用他狡猾的灰色眼睛打量着我,预示凶兆般地摇着头。 来自辞典例句
69 apprehensions 86177204327b157a6d884cdb536098d8     
疑惧
参考例句:
  • He stood in a mixture of desire and apprehensions. 他怀着渴望和恐惧交加的心情伫立着。
  • But subsequent cases have removed many of these apprehensions. 然而,随后的案例又消除了许多类似的忧虑。
70 beset SWYzq     
v.镶嵌;困扰,包围
参考例句:
  • She wanted to enjoy her retirement without being beset by financial worries.她想享受退休生活而不必为金钱担忧。
  • The plan was beset with difficulties from the beginning.这项计划自开始就困难重重。
71 odious l0zy2     
adj.可憎的,讨厌的
参考例句:
  • The judge described the crime as odious.法官称这一罪行令人发指。
  • His character could best be described as odious.他的人格用可憎来形容最贴切。
72 honeymoon ucnxc     
n.蜜月(假期);vi.度蜜月
参考例句:
  • While on honeymoon in Bali,she learned to scuba dive.她在巴厘岛度蜜月时学会了带水肺潜水。
  • The happy pair are leaving for their honeymoon.这幸福的一对就要去度蜜月了。
73 judicious V3LxE     
adj.明智的,明断的,能作出明智决定的
参考例句:
  • We should listen to the judicious opinion of that old man.我们应该听取那位老人明智的意见。
  • A judicious parent encourages his children to make their own decisions.贤明的父亲鼓励儿女自作抉择。
74 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
75 sitting-room sitting-room     
n.(BrE)客厅,起居室
参考例句:
  • The sitting-room is clean.起居室很清洁。
  • Each villa has a separate sitting-room.每栋别墅都有一间独立的起居室。
76 thither cgRz1o     
adv.向那里;adj.在那边的,对岸的
参考例句:
  • He wandered hither and thither looking for a playmate.他逛来逛去找玩伴。
  • He tramped hither and thither.他到处流浪。
77 placidly c0c28951cb36e0d70b9b64b1d177906e     
adv.平稳地,平静地
参考例句:
  • Hurstwood stood placidly by, while the car rolled back into the yard. 当车子开回场地时,赫斯渥沉着地站在一边。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • The water chestnut floated placidly there, where it would grow. 那棵菱角就又安安稳稳浮在水面上生长去了。 来自汉英文学 - 中国现代小说
78 ascending CyCzrc     
adj.上升的,向上的
参考例句:
  • Now draw or trace ten dinosaurs in ascending order of size.现在按照体型由小到大的顺序画出或是临摹出10只恐龙。
79 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
80 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
81 scrutiny ZDgz6     
n.详细检查,仔细观察
参考例句:
  • His work looks all right,but it will not bear scrutiny.他的工作似乎很好,但是经不起仔细检查。
  • Few wives in their forties can weather such a scrutiny.很少年过四十的妻子经得起这么仔细的观察。
82 privately IkpzwT     
adv.以私人的身份,悄悄地,私下地
参考例句:
  • Some ministers admit privately that unemployment could continue to rise.一些部长私下承认失业率可能继续升高。
  • The man privately admits that his motive is profits.那人私下承认他的动机是为了牟利。
83 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
84 calamity nsizM     
n.灾害,祸患,不幸事件
参考例句:
  • Even a greater natural calamity cannot daunt us. 再大的自然灾害也压不垮我们。
  • The attack on Pearl Harbor was a crushing calamity.偷袭珍珠港(对美军来说)是一场毁灭性的灾难。
85 remorse lBrzo     
n.痛恨,悔恨,自责
参考例句:
  • She had no remorse about what she had said.她对所说的话不后悔。
  • He has shown no remorse for his actions.他对自己的行为没有任何悔恨之意。
86 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
87 wailing 25fbaeeefc437dc6816eab4c6298b423     
v.哭叫,哀号( wail的现在分词 );沱
参考例句:
  • A police car raced past with its siren wailing. 一辆警车鸣着警报器飞驰而过。
  • The little girl was wailing miserably. 那小女孩难过得号啕大哭。
88 desperately cu7znp     
adv.极度渴望地,绝望地,孤注一掷地
参考例句:
  • He was desperately seeking a way to see her again.他正拼命想办法再见她一面。
  • He longed desperately to be back at home.他非常渴望回家。
89 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
90 housekeeper 6q2zxl     
n.管理家务的主妇,女管家
参考例句:
  • A spotless stove told us that his mother is a diligent housekeeper.炉子清洁无瑕就表明他母亲是个勤劳的主妇。
  • She is an economical housekeeper and feeds her family cheaply.她节约持家,一家人吃得很省。
91 chattered 0230d885b9f6d176177681b6eaf4b86f     
(人)喋喋不休( chatter的过去式 ); 唠叨; (牙齿)打战; (机器)震颤
参考例句:
  • They chattered away happily for a while. 他们高兴地闲扯了一会儿。
  • We chattered like two teenagers. 我们聊着天,像两个十多岁的孩子。
92 forgery TgtzU     
n.伪造的文件等,赝品,伪造(行为)
参考例句:
  • The painting was a forgery.这张画是赝品。
  • He was sent to prison for forgery.他因伪造罪而被关进监狱。
93 reiterated d9580be532fe69f8451c32061126606b     
反复地说,重申( reiterate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • "Well, I want to know about it,'she reiterated. “嗯,我一定要知道你的休假日期,"她重复说。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Some twenty-two years later President Polk reiterated and elaborated upon these principles. 大约二十二年之后,波尔克总统重申这些原则并且刻意阐释一番。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533